ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the discovery of guiana(·¢ÏÖ¹çÑÇÄÇ)-µÚ2ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




before£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡knowledge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡passages£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡from¡¡

Captain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Parker£»¡¡¡¡¡¡¡¡sometime¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡servant£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡attending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡your¡¡

Lordship£»¡¡that¡¡such¡¡a¡¡place¡¡there¡¡was¡¡to¡¡the¡¡southward¡¡of¡¡the¡¡great¡¡bay¡¡of¡¡

Charuas£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡Guanipa£º¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡600¡¡¡¡¡¡miles¡¡¡¡¡¡farther¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡than¡¡

they¡¡¡¡¡¡supposed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡impediments¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡unknown¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡unheard¡£¡¡

After¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡displanted¡¡¡¡¡¡Don¡¡Antonio¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Berreo£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡

enterprise£»¡¡¡¡¡¡leaving¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡ships¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Trinidad£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡port¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡Curiapan£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

wandered¡¡400¡¡miles¡¡into¡¡the¡¡said¡¡country¡¡by¡¡land¡¡and¡¡river£»¡¡the¡¡particulars¡¡

I¡¡will¡¡leave¡¡to¡¡the¡¡following¡¡discourse¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡quantity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡gold£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡manifold£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡

parts¡¡of¡¡the¡¡Indies£»¡¡or¡¡Peru¡£¡¡All¡¡the¡¡most¡¡of¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡the¡¡borders¡¡are¡¡

already¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡Majesty's¡¡¡¡¡¡vassals£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡desire¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡more¡¡

than¡¡her¡¡Majesty's¡¡protection¡¡and¡¡the¡¡return¡¡of¡¡the¡¡English¡¡nation¡£¡¡It¡¡hath¡¡

another¡¡ground¡¡and¡¡assurance¡¡of¡¡riches¡¡and¡¡glory¡¡than¡¡the¡¡voyages¡¡of¡¡the¡¡

West¡¡¡¡¡¡Indies£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡easier¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡invade¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡parts¡¡¡¡¡¡thereof¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

common¡¡course¡£¡¡The¡¡king¡¡of¡¡Spain¡¡is¡¡not¡¡so¡¡impoverished¡¡by¡¡taking¡¡three¡¡

or¡¡four¡¡port¡¡towns¡¡in¡¡America¡¡as¡¡we¡¡suppose£»¡¡neither¡¡are¡¡the¡¡riches¡¡of¡¡Peru¡¡

or¡¡Nueva¡¡Espana¡¡so¡¡left¡¡by¡¡the¡¡sea¡¡side¡¡as¡¡it¡¡can¡¡be¡¡easily¡¡washed¡¡away¡¡

with¡¡a¡¡great¡¡flood£»¡¡or¡¡spring¡¡tide£»¡¡or¡¡left¡¡dry¡¡upon¡¡the¡¡sands¡¡on¡¡a¡¡low¡¡ebb¡£¡¡

The¡¡port¡¡towns¡¡are¡¡few¡¡and¡¡poor¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡within¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡

are¡¡of¡¡little¡¡defence£»¡¡and¡¡are¡¡only¡¡rich¡¡when¡¡the¡¡fleets¡¡are¡¡to¡¡receive¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DISCOVERY¡¡OF¡¡GUIANA¡¡



treasure¡¡for¡¡Spain£»¡¡and¡¡we¡¡might¡¡think¡¡the¡¡Spaniards¡¡very¡¡simple£»¡¡having¡¡

so¡¡many¡¡horses¡¡and¡¡slaves£»¡¡if¡¡they¡¡could¡¡not¡¡upon¡¡two¡¡days'¡¡warning¡¡carry¡¡

all¡¡the¡¡gold¡¡they¡¡have¡¡into¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡far¡¡enough¡¡from¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡our¡¡

footmen£»¡¡¡¡¡¡especially¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Indies¡¡¡¡¡¡being£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡part£»¡¡¡¡¡¡so¡¡

mountainous£»¡¡full¡¡of¡¡woods£»¡¡rivers£»¡¡and¡¡marishes¡£¡¡In¡¡the¡¡port¡¡towns¡¡of¡¡the¡¡

province¡¡of¡¡Venezuela£»¡¡as¡¡Cumana£»¡¡Coro£»¡¡and¡¡St¡£¡¡Iago¡¡£¨whereof¡¡Coro¡¡and¡¡

St¡£¡¡Iago¡¡were¡¡taken¡¡by¡¡Captain¡¡Preston£»¡¡and¡¡Cumana¡¡and¡¡St¡£¡¡Josepho¡¡by¡¡us£©¡¡

we¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡value¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡plate¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡either¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cities¡¡¡¡¡¡of¡¡

Barquasimeta£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Valencia£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡¡¡¡¡Sebastian£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cororo£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡¡¡¡¡Lucia£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Laguna£»¡¡

Maracaiba£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Truxillo£»¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡easily¡¡¡¡¡¡invaded¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Neither¡¡¡¡¡¡¡¡doth¡¡¡¡¡¡the¡¡

burning¡¡of¡¡those¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡impoverish¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Spain¡¡any¡¡one¡¡ducat£»¡¡

and¡¡if¡¡we¡¡sack¡¡the¡¡River¡¡of¡¡Hacha£»¡¡St¡£¡¡Martha£»¡¡and¡¡Carthagena£»¡¡which¡¡are¡¡

the¡¡ports¡¡of¡¡Nuevo¡¡Reyno¡¡and¡¡Popayan£»¡¡there¡¡are¡¡besides¡¡within¡¡the¡¡land£»¡¡

which¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡indeed¡¡¡¡¡¡rich¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡prosperous£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡towns¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cities¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Merida£»¡¡

Lagrita£»¡¡St¡£¡¡Christophoro£»¡¡the¡¡great¡¡cities¡¡of¡¡Pamplona£»¡¡Santa¡¡Fe¡¡de¡¡Bogota£»¡¡

Tunxa£»¡¡and¡¡Mozo£»¡¡where¡¡the¡¡emeralds¡¡are¡¡found£»¡¡the¡¡towns¡¡and¡¡cities¡¡of¡¡

Marequita£»¡¡Velez£»¡¡¡¡la¡¡Villa¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Leiva£»¡¡¡¡Palma£»¡¡¡¡¡¡Honda£»¡¡Angostura£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡

city¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Timana£»¡¡¡¡¡¡Tocaima£»¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡Aguila£»¡¡¡¡¡¡Pasto£»¡¡¡¡¡¡£§St¡££§¡¡¡¡¡¡Iago£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡city¡¡¡¡¡¡of¡¡

Popayan¡¡¡¡¡¡itself£»¡¡¡¡¡¡Los¡¡¡¡¡¡Remedios£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ports¡¡¡¡and¡¡

villages¡¡within¡¡the¡¡bay¡¡of¡¡Uraba¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡or¡¡rivers¡¡of¡¡Darien¡¡and¡¡

Caribana£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cities¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡towns¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡¡¡Juan¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Rodas£»¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Cassaris£»¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Antiochia£»¡¡¡¡¡¡Caramanta£»¡¡¡¡¡¡Cali£»¡¡¡¡¡¡and¡¡Anserma¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡gold¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡the¡¡

king's¡¡part£»¡¡and¡¡are¡¡not¡¡easily¡¡invaded¡¡by¡¡way¡¡of¡¡the¡¡ocean¡£¡¡Or¡¡if¡¡Nombre¡¡

de¡¡Dios¡¡and¡¡Panama¡¡be¡¡taken£»¡¡in¡¡the¡¡province¡¡of¡¡Castilla¡¡del¡¡Oro£»¡¡and¡¡the¡¡

villages¡¡upon¡¡the¡¡rivers¡¡of¡¡Cenu¡¡and¡¡Chagre£»¡¡Peru¡¡hath£»¡¡besides¡¡those£»¡¡and¡¡

besides¡¡the¡¡magnificent¡¡cities¡¡of¡¡Quito¡¡and¡¡Lima£»¡¡so¡¡many¡¡islands£»¡¡ports£»¡¡

cities£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡mines¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡seem¡¡

incredible¡¡to¡¡the¡¡reader¡£¡¡Of¡¡all¡¡which£»¡¡because¡¡I¡¡have¡¡written¡¡a¡¡particular¡¡

treatise¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡West¡¡¡¡¡¡Indies£»¡¡I¡¡¡¡will¡¡omit¡¡¡¡¡¡the¡¡repetition¡¡¡¡¡¡at¡¡this¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡seeing¡¡

that¡¡in¡¡the¡¡said¡¡treatise¡¡I¡¡have¡¡anatomized¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡towns¡¡as¡¡well¡¡

of¡¡¡¡¡¡Nicaragua£»¡¡¡¡¡¡Yucatan£»¡¡¡¡¡¡Nueva¡¡¡¡¡¡Espana£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡islands£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

inland£»¡¡and¡¡by¡¡what¡¡means¡¡they¡¡may¡¡be¡¡best¡¡invaded£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡any¡¡mean¡¡

judgment¡¡may¡¡comprehend¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡hope¡¡it¡¡shall¡¡appear¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡is¡¡a¡¡way¡¡¡¡found¡¡to¡¡answer¡¡¡¡¡¡every¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡


¡­¡¡Page¡¡7¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DISCOVERY¡¡OF¡¡GUIANA¡¡



man's¡¡longing£»¡¡a¡¡better¡¡Indies¡¡for¡¡her¡¡Majesty¡¡than¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Spain¡¡hath¡¡

any£»¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡it¡¡¡¡shall¡¡¡¡please¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡Highness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡undertake£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡shall¡¡¡¡most¡¡

willingly¡¡end¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡my¡¡days¡¡in¡¡following¡¡the¡¡same¡£¡¡If¡¡it¡¡be¡¡left¡¡to¡¡the¡¡

spoil¡¡and¡¡sackage¡¡of¡¡common¡¡persons£»¡¡if¡¡the¡¡love¡¡and¡¡service¡¡of¡¡so¡¡many¡¡

nations¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡despised£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡riches¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡mighty¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡empire¡¡¡¡¡¡refused£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

hope¡¡her¡¡Majesty¡¡will¡¡yet¡¡take¡¡my¡¡humble¡¡desire¡¡and¡¡my¡¡labour¡¡therein¡¡in¡¡

gracious¡¡part£»¡¡which£»¡¡if¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡her¡¡Highness'¡¡future¡¡

honour¡¡and¡¡¡¡¡¡riches£»¡¡¡¡could¡¡have¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡hands¡¡on¡¡and¡¡¡¡¡¡ransomed¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

kings¡¡and¡¡caciqui¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡have¡¡had¡¡a¡¡reasonable¡¡proportion¡¡of¡¡

gold¡¡for¡¡their¡¡redemption¡£¡¡But¡¡I¡¡have¡¡chosen¡¡rather¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡

poverty¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡reproach£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡endure¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡travail£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

chances¡¡thereof£»¡¡than¡¡to¡¡have¡¡defaced¡¡an¡¡enterprise¡¡of¡¡so¡¡great¡¡assurance£»¡¡

until¡¡I¡¡knew¡¡whether¡¡it¡¡pleased¡¡God¡¡to¡¡put¡¡a¡¡disposition¡¡in¡¡her¡¡princely¡¡and¡¡

royal¡¡heart¡¡either¡¡to¡¡follow¡¡or¡¡forslow¡¡£¨neglect£»¡¡decline£»¡¡lose¡¡through¡¡sloth£©¡¡

the¡¡same¡£¡¡I¡¡will¡¡therefore¡¡leave¡¡it¡¡to¡¡His¡¡ordinance¡¡that¡¡hath¡¡only¡¡power¡¡in¡¡

all¡¡things£»¡¡and¡¡do¡¡humbly¡¡pray¡¡that¡¡your¡¡honours¡¡will¡¡excuse¡¡such¡¡errors¡¡

as£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡defence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡art£»¡¡¡¡overrun¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡following¡¡

discourse£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡have¡¡neither¡¡studied¡¡phrase£»¡¡form£»¡¡nor¡¡fashion£»¡¡that¡¡

you¡¡will¡¡be¡¡pleased¡¡to¡¡esteem¡¡me¡¡as¡¡your¡¡own£»¡¡though¡¡over¡¡dearly¡¡bought£»¡¡

and¡¡I¡¡shall¡¡ever¡¡remain¡¡ready¡¡to¡¡do¡¡you¡¡all¡¡honour¡¡and¡¡service¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DISCOVERY¡¡OF¡¡GUIANA¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TO¡¡THE¡¡READER¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Because¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡divers¡¡¡¡¡¡opinions¡¡¡¡¡¡conceived¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gold¡¡¡¡¡¡ore¡¡

brought¡¡from¡¡Guiana£»¡¡and¡¡for¡¡that¡¡an¡¡alderman¡¡of¡¡London¡¡and¡¡an¡¡officer¡¡

of¡¡her¡¡Majesty's¡¡mint¡¡hath¡¡given¡¡out¡¡that¡¡the¡¡same¡¡is¡¡of¡¡no¡¡price£»¡¡I¡¡have¡¡

thought¡¡good¡¡by¡¡the¡¡addition¡¡of¡¡these¡¡lines¡¡to¡¡give¡¡answer¡¡as¡¡well¡¡to¡¡the¡¡

said¡¡malicious¡¡slander¡¡as¡¡to¡¡other¡¡objections¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡while¡¡we¡¡abode¡¡

at¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Trinidad¡¡I¡¡was¡¡informed¡¡by¡¡an¡¡Indian¡¡that¡¡not¡¡far¡¡from¡¡the¡¡

port¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡anchored¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡mineral¡¡¡¡¡¡stones¡¡¡¡¡¡which¡¡

they¡¡esteemed¡¡to¡¡be¡¡gold£»¡¡and¡¡were¡¡thereunto¡¡persuaded¡¡the¡¡rather¡¡for¡¡that¡¡

they¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Frenchmen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gather¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡embark¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡

quantities¡¡thereof¡£¡¡Upon¡¡this¡¡likelihood¡¡I¡¡sent¡¡forty¡¡men£»¡¡and¡¡gave¡¡order¡¡

that¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stone¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡mine£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡trial¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

goodness£»¡¡which¡¡being¡¡performed£»¡¡I¡¡assured¡¡them¡¡at¡¡their¡¡return¡¡that¡¡the¡¡

same¡¡was¡¡¡¡¡¡marcasite£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡no¡¡¡¡¡¡riches¡¡¡¡¡¡or¡¡value¡£¡¡¡¡Notwithstanding£»¡¡¡¡divers£»¡¡

trusting¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡opinion£»¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡said¡¡

marcasite£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡tried¡¡¡¡¡¡thereof¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡return£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡divers¡¡¡¡¡¡places¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡

Guiana¡¡itself¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡marcasite£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡rocks£»¡¡mountains£»¡¡all¡¡stones¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡plains£»¡¡¡¡¡¡woods£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rivers'¡¡¡¡¡¡sides£»¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡effect¡¡¡¡¡¡thorough¡­¡¡

shining£»¡¡and¡¡appear¡¡marvellous¡¡rich£»¡¡which£»¡¡being¡¡tried¡¡to¡¡be¡¡no¡¡marcasite£»¡¡

are¡¡the¡¡true¡¡signs¡¡of¡¡rich¡¡minerals£»¡¡but¡¡are¡¡no¡¡other¡¡than¡¡El¡¡madre¡¡del¡¡oro£»¡¡

as¡¡the¡¡Spaniards¡¡term¡¡them£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡gold£»¡¡or£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡said¡¡by¡¡

others£»¡¡the¡¡scum¡¡of¡¡¡¡¡¡gold¡£¡¡Of¡¡divers¡¡¡¡¡¡sorts¡¡of¡¡these¡¡¡¡¡¡many¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡company¡¡

brought¡¡also¡¡into¡¡England£»¡¡every¡¡one¡¡taking¡¡the¡¡fairest¡¡for¡¡the¡¡best£»¡¡which¡¡

is¡¡not¡¡general¡£¡¡For¡¡mine¡¡own¡¡part£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡countermand¡¡any¡¡man's¡¡desire¡¡

or¡¡opinion£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡have¡¡afforded¡¡them¡¡little¡¡if¡¡I¡¡should¡¡have¡¡denied¡¡

them¡¡the¡¡pleasing¡¡of¡¡their¡¡own¡¡fancies¡¡therein£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡resolved¡¡that¡¡gold¡¡

must¡¡be¡¡found¡¡either¡¡in¡¡grains£»¡¡separate¡¡from¡¡the¡¡stone£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡in¡¡most¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡rivers¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Guiana£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡stone£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡the¡¡

white¡¡¡¡¡¡spar£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡divers¡¡¡¡¡¡hills£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡sundry¡¡¡¡¡¡places£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡had¡¡

neither¡¡time¡¡nor¡¡men£»¡¡nor¡¡instruments¡¡fit¡¡for¡¡labour¡£¡¡Near¡¡unto¡¡one¡¡of¡¡the¡¡

rivers¡¡I¡¡found¡¡of¡¡¡¡the¡¡said¡¡white¡¡spar¡¡¡¡or¡¡flint¡¡a¡¡very¡¡¡¡gre
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡