ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the professor(½ÌÊÚ)-µÚ43ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




somewhat¡¡marked¡¡preponderance¡¡in¡¡her¡¡character£»¡¡celebrity¡¡has¡¡a¡¡

tendency¡¡¡¡to¡¡¡¡foster¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡sentiment£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡rather¡¡

repressed¡ªshe¡¡rather¡¡needs¡¡keeping¡¡down¡¡than¡¡bringing¡¡forward£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡think£»¡¡¡¡¡¡¡¡monsieur¡ªit¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡appears¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡ambition£»¡¡

literary¡¡ambition¡¡especially£»¡¡is¡¡not¡¡a¡¡feeling¡¡to¡¡be¡¡cherished¡¡in¡¡the¡¡

mind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡woman£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡Mdlle¡¡¡¡¡¡¡¡Henri¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡safer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

happier¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡taught¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡¡¡discharge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡social¡¡

duties¡¡consists¡¡her¡¡real¡¡vocation£»¡¡than¡¡if¡¡stimulated¡¡to¡¡aspire¡¡after¡¡

applause¡¡and¡¡publicity£¿¡¡She¡¡may¡¡¡¡never¡¡¡¡marry£»¡¡¡¡¡¡scanty¡¡¡¡as¡¡are¡¡¡¡¡¡her¡¡

resources£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡obscure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡connections£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡uncertain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡is¡¡¡¡her¡¡

health¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨for¡¡¡¡I¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡consumptive£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡died¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡

complaint£©£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡probable¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡will¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡see¡¡

how¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡rise¡¡¡¡to¡¡¡¡a¡¡¡¡position£»¡¡¡¡¡¡¡¡whence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡step¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

possible£»¡¡but¡¡even¡¡in¡¡celibacy¡¡it¡¡would¡¡be¡¡better¡¡for¡¡her¡¡¡¡to¡¡¡¡retain¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡180¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡180¡¡



the¡¡character¡¡and¡¡habits¡¡of¡¡a¡¡respectable¡¡decorous¡¡female¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Indisputably£»¡¡¡¡¡¡mademoiselle£»¡±¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡answer¡£¡¡¡¡¡¡¡°Your¡¡¡¡¡¡opinion¡¡

admits¡¡of¡¡no¡¡doubt£»¡±¡¡and£»¡¡fearful¡¡of¡¡the¡¡harangue¡¡being¡¡renewed£»¡¡I¡¡

retreated¡¡under¡¡cover¡¡of¡¡that¡¡cordial¡¡sentence¡¡of¡¡assent¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡date¡¡of¡¡a¡¡fortnight¡¡after¡¡the¡¡little¡¡incident¡¡noted¡¡above£»¡¡I¡¡

find¡¡it¡¡recorded¡¡in¡¡my¡¡diary¡¡that¡¡a¡¡hiatus¡¡occurred¡¡in¡¡Mdlle¡¡Henri¡¯s¡¡

usually¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡regular¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡attendance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡class¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

wondered¡¡at¡¡her¡¡absence£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡like¡¡to¡¡ask¡¡an¡¡explanation¡¡of¡¡

it£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡indeed¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡dropped¡¡¡¡¡¡which¡¡

would¡¡¡¡¡¡afford¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡information¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡obtain£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡my¡¡

running¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡exciting¡¡silly¡¡smiles¡¡and¡¡gossiping¡¡whispers¡¡by¡¡

demanding¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡when¡¡a¡¡¡¡¡¡week¡¡passed¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡seat¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡desk¡¡

near¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡vacant£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡allusion¡¡¡¡¡¡was¡¡

made¡¡to¡¡the¡¡circumstance¡¡by¡¡any¡¡individual¡¡of¡¡the¡¡class¡ªwhen£»¡¡on¡¡

the¡¡¡¡¡¡contrary£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡observed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡marked¡¡¡¡¡¡silence¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

point¡ªI¡¡determined£»¡¡coute¡¡qui¡¡coute£»¡¡to¡¡¡¡break¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡silly¡¡

reserve¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡selected¡¡¡¡¡¡Sylvie¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡informant£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡I¡¡

knew¡¡that¡¡I¡¡should¡¡at¡¡least¡¡get¡¡a¡¡sensible¡¡answer£»¡¡unaccompanied¡¡

by¡¡wriggle£»¡¡titter£»¡¡or¡¡other¡¡flourish¡¡of¡¡folly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°O¨´¡¡¡¡¡¡donc¡¡¡¡¡¡est¡¡¡¡¡¡Mdlle¡¡¡¡¡¡Henri£¿¡±¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡an¡¡

exercise¡­book¡¡I¡¡had¡¡been¡¡examining¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Elle¡¡est¡¡partie£»¡¡monsieur¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Partie£¿¡¡et¡¡pour¡¡combien¡¡de¡¡temps£¿¡¡Quand¡¡reviendra¡­t¡­elle£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Elle¡¡¡¡¡¡¡¡est¡¡¡¡partie¡¡¡¡¡¡¡¡pour¡¡¡¡¡¡¡¡toujours£»¡¡¡¡¡¡¡¡monsieur£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡elle¡¡¡¡ne¡¡¡¡¡¡reviendra¡¡

plus¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ah£¡¡±¡¡was¡¡my¡¡involuntary¡¡exclamation£»¡¡then¡¡after¡¡a¡¡pause£º¡ª¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°En¡¡¨ºtes¡­vous¡¡bien¡¡sure£»¡¡Sylvie£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oui£»¡¡oui£»¡¡monsieur£»¡¡mademoiselle¡¡la¡¡directrice¡¡nous¡¡l¡¯a¡¡dit¡¡elle¡­¡¡

m¨ºme¡¡il¡¡y¡¡a¡¡deux¡¡ou¡¡trois¡¡jours¡£¡±¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡181¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡181¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡pursue¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡inquiries¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡further£»¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

circumstances¡¡¡¡¡¡forbade¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡adding¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡word¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡neither¡¡

comment¡¡on¡¡what¡¡had¡¡been¡¡said£»¡¡nor¡¡demand¡¡further¡¡particulars¡£¡¡

A¡¡¡¡¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡teacher¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡departure£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡to¡¡

whether¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡voluntary¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡otherwise£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡indeed¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡my¡¡

lips£»¡¡but¡¡I¡¡suppressed¡¡it¡ªthere¡¡were¡¡listeners¡¡all¡¡round¡£¡¡¡¡¡¡An¡¡¡¡¡¡hour¡¡

after£»¡¡in¡¡passing¡¡Sylvie¡¡in¡¡the¡¡corridor¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡putting¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡

bonnet£»¡¡I¡¡stopped¡¡short¡¡and¡¡asked£º¡ª¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Sylvie£»¡¡do¡¡you¡¡know¡¡Mdlle¡¡Henri¡¯s¡¡address£¿¡¡I¡¡have¡¡some¡¡books¡¡

of¡¡¡¡hers£»¡±¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡added¡¡¡¡¡¡carelessly£»¡¡¡¡¡¡¡°and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡

her¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡monsieur£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡¡¡Sylvie£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡°but¡¡¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rosalie£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

portress£»¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡give¡¡it¡¡you¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Rosalie¡¯s¡¡¡¡¡¡cabinet¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡stepped¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡repeated¡¡

the¡¡inquiry¡£¡¡Rosalie¡ªa¡¡smart¡¡French¡¡grisette¡ªlooked¡¡up¡¡from¡¡her¡¡

work¡¡with¡¡a¡¡knowing¡¡smile£»¡¡precisely¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡smile¡¡I¡¡had¡¡been¡¡

so¡¡desirous¡¡to¡¡avoid¡¡exciting¡£¡¡Her¡¡answer¡¡was¡¡prepared£»¡¡she¡¡knew¡¡

nothing¡¡whatever¡¡of¡¡Mdlle¡¡Henri¡¯s¡¡address¡ªhad¡¡never¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡

Turning¡¡from¡¡her¡¡with¡¡impatience¡ªfor¡¡I¡¡believed¡¡she¡¡lied¡¡and¡¡was¡¡

hired¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lie¡ªI¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡knocked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡

standing¡¡at¡¡my¡¡back£»¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡directress¡£¡¡¡¡My¡¡¡¡abrupt¡¡¡¡movement¡¡

made¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡recoil¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡steps¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡obliged¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡apologize£»¡¡

which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡did¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡concisely¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡politely¡£¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡likes¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

dogged£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡irritable¡¡¡¡¡¡mood¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡

sight¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Mdlle¡¡¡¡¡¡Reuter¡¡¡¡¡¡thoroughly¡¡¡¡¡¡incensed¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡I¡¡

turned¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡countenance¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡hard£»¡¡¡¡¡¡dark£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡inquisitive£»¡¡¡¡¡¡her¡¡

eyes¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bent¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡¡¡expression¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡hungry¡¡

curiosity¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡scarcely¡¡¡¡caught¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡phase¡¡¡¡¡¡of¡¡physiognomy¡¡¡¡ere¡¡¡¡¡¡it¡¡

had¡¡¡¡¡¡vanished£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bland¡¡¡¡¡¡smile¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡played¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡features£»¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡harsh¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡182¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡182¡¡



apology¡¡was¡¡received¡¡with¡¡good¡­humoured¡¡facility¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡don¡¯t¡¡mention¡¡it£»¡¡monsieur£»¡¡you¡¡only¡¡touched¡¡my¡¡hair¡¡with¡¡

your¡¡elbow£»¡¡it¡¡is¡¡no¡¡worse£»¡¡only¡¡a¡¡little¡¡dishevelled¡£¡±¡¡She¡¡shook¡¡it¡¡

back£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡fingers¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡curls£»¡¡¡¡¡¡loosened¡¡¡¡¡¡them¡¡

into¡¡more¡¡numerous¡¡and¡¡flowing¡¡ringlets¡£¡¡Then¡¡she¡¡went¡¡on¡¡with¡¡

vivacity£º¡ª¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Rosalie£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡to¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡to¡¡¡¡go¡¡¡¡instantly¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡the¡¡

windows¡¡of¡¡the¡¡salon£»¡¡the¡¡wind¡¡is¡¡rising£»¡¡and¡¡the¡¡muslin¡¡curtains¡¡

will¡¡be¡¡covered¡¡with¡¡dust¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Rosalie¡¡¡¡¡¡departed¡£¡¡¡¡¡¡¡°Now£»¡±¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°this¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡do£»¡¡¡¡¡¡Mdlle¡¡

Reuter¡¡thinks¡¡her¡¡meanness¡¡in¡¡eaves¡­dropping¡¡is¡¡screened¡¡by¡¡her¡¡

art¡¡in¡¡devising¡¡a¡¡pretext£»¡¡whereas¡¡the¡¡muslin¡¡curtains¡¡she¡¡speaks¡¡

of¡¡are¡¡not¡¡more¡¡transparent¡¡than¡¡this¡¡same¡¡¡¡¡¡pretext¡£¡±¡¡An¡¡impulse¡¡

came¡¡over¡¡me¡¡to¡¡thrust¡¡the¡¡flimsy¡¡screen¡¡aside£»¡¡and¡¡confront¡¡her¡¡

craft¡¡¡¡¡¡boldly¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡plain¡¡¡¡¡¡truth¡£¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡¡¡¡¡rough¡­shod¡¡

foot¡¡¡¡¡¡¡¡treads¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡firmly¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡slippery¡¡¡¡¡¡¡¡ground£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡so¡¡¡¡I¡¡

began£º¡ª¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Mademoiselle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henri¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡establishment¡ªbeen¡¡

dismissed£»¡¡I¡¡presume£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ah£»¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡have¡¡a¡¡little¡¡conversation¡¡with¡¡you£»¡¡monsieur£»¡±¡¡

replied¡¡the¡¡directress¡¡with¡¡the¡¡most¡¡natural¡¡and¡¡affable¡¡air¡¡in¡¡the¡¡

world£»¡¡¡¡¡¡¡°but¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡quietly¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡Monsieur¡¡¡¡¡¡step¡¡¡¡¡¡into¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡garden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡minute£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡preceded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡¡stepping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡

through¡¡the¡¡glass¡­door¡¡I¡¡have¡¡before¡¡mentioned¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°There£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡she£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡centre¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

middle¡¡¡¡¡¡alley£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡foliage¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡shrubs¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡trees£»¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡in¡¡

their¡¡¡¡¡¡summer¡¡¡¡¡¡pride£»¡¡¡¡¡¡closing¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡around¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡shut¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡the¡¡

view¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡thus¡¡imparted¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡seclusion¡¡even¡¡to¡¡

this¡¡little¡¡plot¡¡of¡¡ground¡¡in¡¡the¡¡very¡¡core¡¡of¡¡a¡¡capital¡£¡¡



Charlotte¡¡Bronte¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡183¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Professor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡183¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°There£»¡¡one¡¡feels¡¡quiet¡¡and¡¡free¡¡when¡¡there¡¡are¡¡only¡¡pear¡­trees¡¡

and¡¡rose¡­bushes¡¡about¡¡one£»¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡you£»¡¡like¡¡me£»¡¡monsieur£»¡¡are¡¡

sometimes¡¡¡¡¡¡tired¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡eternally¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡midst¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡having¡¡

human¡¡¡¡¡¡faces¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡

human¡¡voices¡¡always¡¡in¡¡your¡¡ear¡£¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡I¡¡often¡¡wish¡¡intensely¡¡

for¡¡¡¡¡¡liberty¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡spend¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡month¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡little¡¡

farm¡­house£»¡¡bien¡¡gentille£»¡¡bien¡¡propre£»¡¡tout¡¡entour¨¦e¡¡de¡¡champs¡¡et¡¡

de¡¡bois£»¡¡quelle¡¡vie¡¡charmante¡¡que¡¡la¡¡vie¡¡champ¨ºtre£¡¡¡N¡¯est¡­ce¡¡pas£»¡¡

monsieur£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Cela¡¡d¨¦pend£»¡¡mademoiselle¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Que¡¡le¡¡vent¡¡est¡¡bon¡¡et¡¡frais£¡¡±¡¡continued¡¡the¡¡directress£»¡¡and¡¡she¡¡

was¡¡right¡¡there£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡a¡¡south¡¡wind£»¡¡soft¡¡and¡¡sweet¡£¡¡I¡¡carried¡¡

my¡¡¡¡¡¡hat¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡gentle¡¡¡¡¡¡breeze£»¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡my¡¡

hair£»¡¡soothed¡¡my¡¡temples¡¡like¡¡balm¡£¡¡Its¡¡refreshing¡¡effect£»¡¡however£»¡¡

penetrated¡¡no¡¡deeper¡¡than¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡