ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

desperate remedies-µÚ80ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



imagination¡¡in¡¡your¡¡fancy£»'¡¡she¡¡said¡£

He¡¡still¡¡contemplated¡¡the¡¡clock¡£

'Then£»¡¡again£»¡¡the¡¡general¡¡finish¡¡of¡¡the¡¡face¡¡has¡¡a¡¡great¡¡effect¡¡upon
the¡¡eye¡£¡¡¡¡This¡¡old¡­fashioned¡¡brass¡­faced¡¡one¡¡we¡¡have¡¡here£»¡¡with¡¡its
arched¡¡top£»¡¡half¡­moon¡¡slit¡¡for¡¡the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡month£»¡¡and¡¡ship
rocking¡¡at¡¡the¡¡upper¡¡part£»¡¡impresses¡¡me¡¡with¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡its¡¡being
an¡¡old¡¡cynic£»¡¡elevating¡¡his¡¡brows£»¡¡whose¡¡thoughts¡¡can¡¡be¡¡seen
wavering¡¡between¡¡good¡¡and¡¡evil¡£'

A¡¡thought¡¡now¡¡enlightened¡¡her£º¡¡¡¡the¡¡clock¡¡was¡¡behind¡¡her£»¡¡and¡¡he
wanted¡¡to¡¡get¡¡her¡¡back¡¡turned¡£¡¡¡¡She¡¡dreaded¡¡turning£»¡¡yet£»¡¡not¡¡to
excite¡¡his¡¡suspicion£»¡¡she¡¡was¡¡on¡¡her¡¡guard£»¡¡she¡¡quickly¡¡looked
behind¡¡her¡¡at¡¡the¡¡clock¡¡as¡¡he¡¡spoke£»¡¡recovering¡¡her¡¡old¡¡position
again¡¡instantly¡£¡¡¡¡The¡¡time¡¡had¡¡not¡¡been¡¡long¡¡enough¡¡for¡¡any¡¡action
whatever¡¡on¡¡his¡¡part¡£

'Ah£»'¡¡he¡¡casually¡¡remarked£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡minute¡¡began¡¡to¡¡pour¡¡her
out¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡wine¡£¡¡¡¡'Speaking¡¡of¡¡the¡¡clock¡¡has¡¡reminded¡¡me¡¡that¡¡it
must¡¡nearly¡¡want¡¡winding¡¡up¡£¡¡¡¡Remember¡¡that¡¡it¡¡is¡¡wound¡¡to¡­night¡£
Suppose¡¡you¡¡do¡¡it¡¡at¡¡once£»¡¡my¡¡dear¡£'

There¡¡was¡¡no¡¡possible¡¡way¡¡of¡¡evading¡¡the¡¡act¡£¡¡¡¡She¡¡resolutely¡¡turned
to¡¡perform¡¡the¡¡operation£º¡¡¡¡anything¡¡was¡¡better¡¡than¡¡that¡¡he¡¡should
suspect¡¡her¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡an¡¡old¡­fashioned¡¡eight¡­day¡¡clock£»¡¡of
workmanship¡¡suited¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡antique¡¡furniture¡¡that¡¡Manston
had¡¡collected¡¡there£»¡¡and¡¡ground¡¡heavily¡¡during¡¡winding¡£

Anne¡¡had¡¡given¡¡up¡¡all¡¡idea¡¡of¡¡being¡¡able¡¡to¡¡watch¡¡him¡¡during¡¡the
interval£»¡¡and¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡wheels¡¡prevented¡¡her¡¡learning
anything¡¡by¡¡her¡¡ears¡£¡¡¡¡But£»¡¡as¡¡she¡¡wound£»¡¡she¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡his
shadow¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡at¡¡her¡¡right¡¡hand¡£

What¡¡was¡¡he¡¡doing£¿¡¡¡¡He¡¡was¡¡in¡¡the¡¡very¡¡act¡¡of¡¡pouring¡¡something¡¡into
her¡¡glass¡¡of¡¡wine¡£

He¡¡had¡¡completed¡¡the¡¡manoeuvre¡¡before¡¡she¡¡had¡¡done¡¡winding¡£¡¡¡¡She
methodically¡¡closed¡¡the¡¡clock¡­case¡¡and¡¡turned¡¡round¡¡again¡£¡¡¡¡When¡¡she
faced¡¡him¡¡he¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡his¡¡chair¡¡as¡¡before¡¡she¡¡had¡¡risen¡£

In¡¡a¡¡familiar¡¡scene¡¡which¡¡has¡¡hitherto¡¡been¡¡pleasant¡¡it¡¡is¡¡difficult
to¡¡realize¡¡that¡¡an¡¡added¡¡condition£»¡¡which¡¡does¡¡not¡¡alter¡¡its¡¡aspect£»
can¡¡have¡¡made¡¡it¡¡terrible¡£¡¡¡¡The¡¡woman¡¡thought¡¡that¡¡his¡¡action¡¡must
have¡¡been¡¡prompted¡¡by¡¡no¡¡other¡¡intent¡¡than¡¡that¡¡of¡¡poisoning¡¡her£»
and¡¡yet¡¡she¡¡could¡¡not¡¡instantly¡¡put¡¡on¡¡a¡¡fear¡¡of¡¡her¡¡position¡£

And¡¡before¡¡she¡¡had¡¡grasped¡¡these¡¡consequences£»¡¡another¡¡supposition
served¡¡to¡¡make¡¡her¡¡regard¡¡the¡¡first¡¡as¡¡unlikely£»¡¡if¡¡not¡¡absurd¡£¡¡¡¡It
was¡¡the¡¡act¡¡of¡¡a¡¡madman¡¡to¡¡take¡¡her¡¡life¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡so¡¡easy¡¡of
discovery£»¡¡unless¡¡there¡¡were¡¡far¡¡more¡¡reason¡¡for¡¡the¡¡crime¡¡than¡¡any
that¡¡Manston¡¡could¡¡possibly¡¡have¡£

Was¡¡it¡¡not¡¡merely¡¡his¡¡intention£»¡¡in¡¡tampering¡¡with¡¡her¡¡wine£»¡¡to¡¡make
her¡¡sleep¡¡soundly¡¡that¡¡night£¿¡¡¡¡This¡¡was¡¡in¡¡harmony¡¡with¡¡her¡¡original
suspicion£»¡¡that¡¡he¡¡intended¡¡secretly¡¡to¡¡abscond¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡he
was¡¡going¡¡to¡¡set¡¡about¡¡some¡¡stealthy¡¡proceeding£»¡¡as¡¡to¡¡which¡¡she¡¡was
to¡¡be¡¡kept¡¡in¡¡utter¡¡darkness¡£¡¡¡¡The¡¡difficulty¡¡now¡¡was¡¡to¡¡avoid
drinking¡¡the¡¡wine¡£

By¡¡means¡¡of¡¡one¡¡pretext¡¡and¡¡another¡¡she¡¡put¡¡off¡¡taking¡¡her¡¡glass¡¡for
nearly¡¡five¡¡minutes£»¡¡but¡¡he¡¡eyed¡¡her¡¡too¡¡frequently¡¡to¡¡allow¡¡her¡¡to
throw¡¡the¡¡potion¡¡under¡¡the¡¡grate¡£¡¡¡¡It¡¡became¡¡necessary¡¡to¡¡take¡¡one
sip¡£¡¡¡¡This¡¡she¡¡did£»¡¡and¡¡found¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡absorbing¡¡it¡¡in¡¡her
handkerchief¡£

Plainly¡¡he¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡of¡¡her¡¡countermoves¡£¡¡¡¡The¡¡scheme¡¡seemed¡¡to
him¡¡in¡¡proper¡¡train£»¡¡and¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡poke¡¡out¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡She
instantly¡¡seized¡¡the¡¡glass£»¡¡and¡¡poured¡¡its¡¡contents¡¡down¡¡her¡¡bosom¡£
When¡¡he¡¡faced¡¡round¡¡again¡¡she¡¡was¡¡holding¡¡the¡¡glass¡¡to¡¡her¡¡lips£»
empty¡£

In¡¡due¡¡course¡¡he¡¡locked¡¡the¡¡doors¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡shutters¡¡were
fastened¡£¡¡¡¡She¡¡attended¡¡to¡¡a¡¡few¡¡closing¡¡details¡¡of¡¡housewifery£»¡¡and
a¡¡few¡¡minutes¡¡later¡¡they¡¡retired¡¡for¡¡the¡¡night¡£

5¡£¡¡¡¡FROM¡¡ELEVEN¡¡O'CLOCK¡¡TO¡¡MIDNIGHT

When¡¡Manston¡¡was¡¡persuaded£»¡¡by¡¡the¡¡feigned¡¡heaviness¡¡of¡¡her
breathing£»¡¡that¡¡Anne¡¡Seaway¡¡was¡¡asleep£»¡¡he¡¡softly¡¡arose£»¡¡and¡¡dressed
himself¡¡in¡¡the¡¡gloom¡£¡¡¡¡With¡¡ears¡¡strained¡¡to¡¡their¡¡utmost¡¡she¡¡heard
him¡¡complete¡¡this¡¡operation£»¡¡then¡¡he¡¡took¡¡something¡¡from¡¡his¡¡pocket£»
put¡¡it¡¡in¡¡the¡¡drawer¡¡of¡¡the¡¡dressing¡­table£»¡¡went¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡and
down¡¡the¡¡stairs¡£¡¡¡¡She¡¡glided¡¡out¡¡of¡¡bed¡¡and¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡drawer¡£
He¡¡had¡¡only¡¡restored¡¡to¡¡its¡¡place¡¡a¡¡small¡¡phial¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡there
before¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡labelled¡¡'Battley's¡¡Solution¡¡of¡¡Opium¡£'¡¡¡¡She¡¡felt
relieved¡¡that¡¡her¡¡life¡¡had¡¡not¡¡been¡¡attempted¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡to¡¡have
been¡¡her¡¡sleeping¡­draught¡£¡¡¡¡No¡¡time¡¡was¡¡to¡¡be¡¡lost¡¡if¡¡she¡¡meant¡¡to
be¡¡a¡¡match¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡She¡¡followed¡¡him¡¡in¡¡her¡¡nightdress¡£¡¡¡¡When¡¡she
reached¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡staircase¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡office¡¡and¡¡had
closed¡¡the¡¡door£»¡¡under¡¡which¡¡a¡¡faint¡¡gleam¡¡showed¡¡that¡¡he¡¡had
obtained¡¡a¡¡light¡£¡¡¡¡She¡¡crept¡¡to¡¡the¡¡door£»¡¡but¡¡could¡¡not¡¡venture¡¡to
open¡¡it£»¡¡however¡¡slightly¡£¡¡¡¡Placing¡¡her¡¡ear¡¡to¡¡the¡¡panel£»¡¡she¡¡could
hear¡¡him¡¡tearing¡¡up¡¡papers¡¡of¡¡some¡¡sort£»¡¡and¡¡a¡¡brighter¡¡and
quivering¡¡ray¡¡of¡¡light¡¡coming¡¡from¡¡the¡¡threshold¡¡an¡¡instant¡¡later£»
implied¡¡that¡¡he¡¡was¡¡burning¡¡them¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡slight¡¡noise¡¡of¡¡his
footsteps¡¡on¡¡the¡¡uncarpeted¡¡floor£»¡¡she¡¡at¡¡length¡¡imagined¡¡that¡¡he
was¡¡approaching¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡She¡¡flitted¡¡upstairs¡¡again¡¡and¡¡crept¡¡into
bed¡£

Manston¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡bedroom¡¡close¡¡upon¡¡her¡¡heels£»¡¡and¡¡entered
itagain¡¡without¡¡a¡¡light¡£¡¡¡¡Standing¡¡motionless¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡to
assure¡¡himself¡¡that¡¡she¡¡still¡¡slept£»¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡drawer¡¡in¡¡which
their¡¡ready¡­money¡¡was¡¡kept£»¡¡and¡¡removed¡¡the¡¡casket¡¡that¡¡contained
it¡£¡¡¡¡Anne's¡¡ear¡¡distinctly¡¡caught¡¡the¡¡rustle¡¡of¡¡notes£»¡¡and¡¡the¡¡chink
of¡¡the¡¡gold¡¡as¡¡he¡¡handled¡¡it¡£¡¡¡¡Some¡¡he¡¡placed¡¡in¡¡his¡¡pocket£»¡¡some¡¡he
returned¡¡to¡¡its¡¡place¡£¡¡¡¡He¡¡stood¡¡thinking£»¡¡as¡¡it¡¡were¡¡weighing¡¡a
possibility¡£¡¡¡¡While¡¡lingering¡¡thus£»¡¡he¡¡noticed¡¡the¡¡reflected¡¡image
of¡¡his¡¡own¡¡face¡¡in¡¡the¡¡glasspale¡¡and¡¡spectre¡­like¡¡in¡¡its
indistinctness¡£¡¡¡¡The¡¡sight¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡feather¡¡which¡¡turned¡¡the
balance¡¡of¡¡indecision£º¡¡¡¡he¡¡drew¡¡a¡¡heavy¡¡breath£»¡¡retired¡¡from¡¡the
room£»¡¡and¡¡passed¡¡downstairs¡£¡¡¡¡She¡¡heard¡¡him¡¡unbar¡¡the¡¡back¡­door£»¡¡and
go¡¡out¡¡into¡¡the¡¡yard¡£

Feeling¡¡safe¡¡in¡¡a¡¡conclusion¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡intend¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the
bedroom¡¡again£»¡¡she¡¡arose£»¡¡and¡¡hastily¡¡dressed¡¡herself¡£¡¡¡¡On¡¡going¡¡to
the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡apartment¡¡she¡¡found¡¡that¡¡he¡¡had¡¡locked¡¡it¡¡behind
him¡£¡¡¡¡'A¡¡precautionit¡¡can¡¡be¡¡no¡¡more£»'¡¡she¡¡muttered¡£¡¡¡¡Yet¡¡she¡¡was
all¡¡the¡¡more¡¡perplexed¡¡and¡¡excited¡¡on¡¡this¡¡account¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡been
going¡¡to¡¡leave¡¡home¡¡immediately£»¡¡he¡¡would¡¡scarcely¡¡have¡¡taken¡¡the
trouble¡¡to¡¡lock¡¡her¡¡in£»¡¡holding¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡she¡¡was¡¡in¡¡a¡¡drugged
sleep¡£¡¡¡¡The¡¡lock¡¡shot¡¡into¡¡a¡¡mortice£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no
possibility¡¡of¡¡her¡¡pushing¡¡back¡¡the¡¡bolt¡£¡¡¡¡How¡¡should¡¡she¡¡follow
him£¿¡¡¡¡Easily¡£¡¡¡¡An¡¡inner¡¡closet¡¡opened¡¡from¡¡the¡¡bedroom£º¡¡¡¡it¡¡was
large£»¡¡and¡¡had¡¡some¡¡time¡¡heretofore¡¡been¡¡used¡¡as¡¡a¡¡dressing¡¡or¡¡bath
room£»¡¡but¡¡had¡¡been¡¡found¡¡inconvenient¡¡from¡¡having¡¡no¡¡other¡¡outlet¡¡to
the¡¡landing¡£¡¡¡¡The¡¡window¡¡of¡¡this¡¡little¡¡room¡¡looked¡¡out¡¡upon¡¡the
roof¡¡of¡¡the¡¡porch£»¡¡which¡¡was¡¡flat¡¡and¡¡covered¡¡with¡¡lead¡£¡¡¡¡Anne¡¡took
a¡¡pillow¡¡from¡¡the¡¡bed£»¡¡gently¡¡opened¡¡the¡¡casement¡¡of¡¡the¡¡inner¡¡room
and¡¡stepped¡¡forth¡¡on¡¡the¡¡flat¡£¡¡¡¡There£»¡¡leaning¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the
small¡¡parapet¡¡that¡¡ornamented¡¡the¡¡porch£»¡¡she¡¡dropped¡¡the¡¡pillow¡¡upon
the¡¡gravel¡¡path£»¡¡and¡¡let¡¡herself¡¡down¡¡over¡¡the¡¡parapet¡¡by¡¡her¡¡hands
till¡¡her¡¡toes¡¡swung¡¡about¡¡two¡¡feet¡¡from¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡From¡¡this
position¡¡she¡¡adroitly¡¡alighted¡¡upon¡¡the¡¡pillow£»¡¡and¡¡stood¡¡in¡¡the
path¡£

Since¡¡she¡¡had¡¡come¡¡indoors¡¡from¡¡her¡¡walk¡¡in¡¡the¡¡early¡¡part¡¡of¡¡the
evening¡¡the¡¡moon¡¡had¡¡risen¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡thick¡¡clouds¡¡overspreading¡¡the
whole¡¡landscape¡¡rendered¡¡the¡¡dim¡¡light¡¡pervasive¡¡and¡¡grey£º¡¡¡¡it
appeared¡¡as¡¡an¡¡attribute¡¡of¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡Anne¡¡crept¡¡round¡¡to¡¡the¡¡back
of¡¡the¡¡house£»¡¡listening¡¡intently¡£¡¡¡¡The¡¡steward¡¡had¡¡had¡¡at¡¡least¡¡ten
minutes'¡¡start¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡waited¡¡here¡¡whilst¡¡one¡¡might¡¡count
fifty£»¡¡when¡¡she¡¡heard¡¡a¡¡movement¡¡in¡¡the¡¡outhousea¡¡fragment¡¡once
attached¡¡to¡¡the¡¡main¡¡building¡£¡¡¡¡This¡¡outhouse¡¡was¡¡partitioned¡¡into
an¡¡outer¡¡and¡¡an¡¡inner¡¡room£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡a¡¡kitchen¡¡and¡¡a¡¡scullery
before¡¡the¡¡connecting¡¡erections¡¡were¡¡pulled¡¡down£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡now
used¡¡respectively¡¡as¡¡a¡¡brewhouse¡¡and¡¡workshop£»¡¡the¡¡only¡¡means¡¡of
access¡¡to¡¡the¡¡latter¡¡being¡¡through¡¡the¡¡brewhouse¡£¡¡¡¡The¡¡outer¡¡door¡¡of
this¡¡first¡¡apartment¡¡was¡¡usually¡¡fastened¡¡by¡¡a¡¡padlock¡¡on¡¡the
exterior¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡now¡¡closed£»¡¡but¡¡not¡¡fastened¡£¡¡¡¡Manston¡¡was
evidently¡¡in¡¡the¡¡outhouse¡£

She¡¡slightly¡¡moved¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡The¡¡interior¡¡of¡¡the¡¡brewhouse¡¡was
wrapped¡¡in¡¡gloom£»¡¡but¡¡a¡¡streak¡¡of¡¡light¡¡fell¡¡towards¡¡her¡¡in¡¡a¡¡line
across¡¡the¡¡floor¡¡from¡¡the¡¡inner¡¡or¡¡workshop¡¡door£»¡¡which¡¡was¡¡not
quite¡¡closed¡£¡¡¡¡This¡¡light¡¡was¡¡unexpected£»¡¡none¡¡having¡¡been¡¡visible
through¡¡hole¡¡or¡¡crevice¡£¡¡¡¡Glancing¡¡in£»¡¡the¡¡woman¡¡found¡¡that¡¡he¡¡had
placed¡¡cloths¡¡and¡¡mats¡¡at¡¡the¡¡various¡¡apertures£»¡¡and¡¡hung¡¡a¡¡sack¡¡at
the¡¡window¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡egress¡¡of¡¡a¡¡single¡¡ray¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡also
perceive¡¡from¡¡where¡¡she¡¡stood¡¡that¡¡the¡¡bar¡¡of¡¡light¡¡fell¡¡across¡¡the
brewing¡­copper¡¡just¡¡outside¡¡the¡¡inner¡¡door£»¡¡and¡¡that¡¡upon¡¡it¡¡lay¡¡the
key¡¡of¡¡her¡¡bedroom¡£¡¡¡¡The¡¡illuminated¡¡interior¡¡of¡¡the¡¡workshop¡¡was
also¡¡partly¡¡visible¡¡from¡¡her¡¡position¡¡through¡¡the¡¡two¡¡half¡­open
doors¡£¡¡¡¡Manston¡¡was¡¡engaged¡¡in¡¡emptying¡¡a¡¡large¡¡cupboard¡¡of¡¡the
tools£»¡¡gallipots£»¡¡and¡¡old¡¡iron¡¡it¡¡contained¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡was¡¡quite
cleared¡¡he¡¡took¡¡a¡¡chisel£»¡¡and¡¡with¡¡it¡¡began¡¡to¡¡withdraw¡¡the¡¡hooks
and¡¡shoulder¡­nails¡¡holding¡¡the¡¡cupboard¡¡to¡¡the¡¡wall¡£¡¡¡¡All¡¡these
being¡¡loosened£»¡¡he¡¡extended¡¡his¡¡arms£»¡¡lifted¡¡the¡¡cupboard¡¡bodily
from¡¡the¡¡brackets¡¡under¡¡it£»¡¡and¡¡deposit
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡