按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
debating…room。 They were divided in their opinions。 Wolf was in
favour of altering the decision。 Bay； when he had understood the
case； took up the same side with fervour； vividly presenting the
scene at the court to his companions as he clearly saw it
himself。 Nikitin； who always was on the side of severity and
formality； took up the other side。 All depended on
Skovorodnikoff's vote； and he voted for rejecting the appeal；
because Nekhludoff's determination to marry the woman on moral
grounds was extremely repugnant to him。
Skovorodnikoff was a materialist； a Darwinian； and counted every
manifestation of abstract morality； or； worse still； religion；
not only as a despicable folly； but as a personal affront to
himself。 All this bother about a prostitute； and the presence of
a celebrated advocate and Nekhludoff in the Senate were in the
highest degree repugnant to him。 So he shoved his beard into his
mouth and made faces； and very skilfully pretended to know
nothing of this case； excepting that the reasons for an appeal
were insufficient； and that he； therefore； agreed with the
chairman to leave the decision of the Court unaltered。
So the sentence remained unrepealed。
CHAPTER XXII。
AN OLD FRIEND。
〃Terrible；〃 said Nekhludoff； as he went out into the waiting…room
with the advocate； who was arranging the papers in his portfolio。
〃In a matter which is perfectly clear they attach all the
importance to the form and reject the appeal。 Terrible！〃
〃The case was spoiled in the Criminal Court；〃 said the advocate。
〃And Selenin； too； was in favour of the rejection。 Terrible！
terrible！〃 Nekhludoff repeated。 〃What is to be done now？〃
〃We will appeal to His Majesty； and you can hand in the petition
yourself while you are here。 I will write it for you。〃
At this moment little Wolf； with his stars and uniform； came out
into the waiting…room and approached Nekhludoff。 〃It could not be
helped； dear Prince。 The reasons for an appeal were not
sufficient；〃 he said； shrugging his narrow shoulders and closing
his eyes； and then he went his way。
After Wolf； Selenin came out too； having heard from the Senators
that his old friend Nekhludoff was there。
〃Well； I never expected to see you here；〃 he said； coming up to
Nekhludoff； and smiling only with his lips while his eyes
remained sad。 〃I did not know you were in Petersburg。〃
〃And I did not know you were Public Prosecutor…in…Chief。〃
〃How is it you are in the Senate？〃 asked Selenin。 〃I had heard；
by the way； that you were in Petersburg。 But what are you doing
here？〃
〃Here？ I am here because I hoped to find justice and save a woman
innocently condemned。〃
〃What woman？〃
〃The one whose case has just been decided。〃
〃Oh！ Maslova's case；〃 said Selenin； suddenly remembering it。 〃The
appeal had no grounds whatever。〃
〃It is not the appeal； it's the woman who is innocent； and is
being punished。〃
Selenin sighed。 〃That may well be； but'
〃Not MAY BE； but is。〃
〃How do you know？〃
〃Because I was on the jury。 I know how we made the mistake。〃
〃Selenin became thoughtful。 〃You should have made a statement at
the time；〃 he said。
〃I did make the statement。〃
〃It should have been put down in an official report。 If this had
been added to the petition for the appeal〃
〃Yes； but still； as it is； the verdict is evidently absurd。〃
〃The Senate has no right to say so。 If the Senate took upon
itself to repeal the decision of the law courts according to its
own views as to the justice of the decisions in themselves； the
verdict of the jury would lose all its meaning； not to mention
that the Senate would have no basis to go upon； and would run the
risk of infringing justice rather than upholding it；〃 said
Selenin； calling to mind the case that had just been heard。
〃All I know is that this woman is quite innocent； and that the
last hope of saying her from an unmerited punishment is gone。 The
grossest injustice has been confirmed by the highest court。〃
〃It has not been confirmed。 The Senate did not and cannot enter
into the merits of the case in itself；〃 said Selenin。 Always busy
and rarely going out into society； he had evidently heard nothing
of Nekhludoff's romance。 Nekhludoff noticed it； and made up his
mind that it was best to say nothing about his special relations
with Maslova。
〃You are probably staying with your aunt；〃 Selenin remarked；
apparently wishing to change the subject。 〃She told me you were
here yesterday； and she invited me to meet you in the evening；
when some foreign preacher was to lecture；〃 and Selenin again
smiled only with his lips。
〃Yes； I was there； but left in disgust；〃 said Nekhludoff angrily；
vexed that Selenin had changed the subject。
〃Why with disgust？ After all； it is a manifestation of religious
feeling； though one…sided and sectarian；〃 said Selenin。
〃Why； it's only some kind of whimsical folly。〃
〃Oh； dear； no。 The curious thing is that we know the teaching of
our church so little that we see some new kind of revelation in
what are； after all； our own fundamental dogmas；〃 said Selenin；
as if hurrying to let his old friend know his new views。
Nekhludoff looked at Selenin scrutinisingly and with surprise；
and Selenin dropped his eyes； in which appeared an expression not
only of sadness but also of ill…will。
〃Do you； then； believe in the dogmas of the church？〃 Nekhludoff
asked。
〃Of course I do；〃 replied Selenin； gazing straight into
Nekhludoff's eyes with a lifeless look。
Nekhludoff sighed。 〃It is strange；〃 he said。
〃However； we shall have a talk some other time；〃 said Selenin。
〃I am coming；〃 he added； in answer to the usher； who had
respectfully approached him。 〃Yes； we must meet again；〃 he went
on with a sigh。 〃But will it be possible for me to find you？ You
will always find me in at seven o'clock。 My address is
Nadejdinskaya；〃 and he gave the number。 〃Ah； time does not stand
still；〃 and he turned to go； smiling only with his lips。
〃I will come if I can；〃 said Nekhludoff； feeling that a man once
near and dear to him had； by this brief conversation； suddenly
become strange； distant； and incomprehensible； if not hostile to
him。
CHAPTER XXIII。
THE PUBLIC PROSECUTOR。
When Nekhludoff knew Selenin as a student； he was a good son； a
true friend； and for his years an educated man of the world； with
much tact； elegant； handsome； and at the same time truthful and
honest。 He learned well； without much exertion and with no
pedantry； receiving gold medals for his essays。 He considered the
service of mankind； not only in words but in acts； to be the aim
of his young life。 He saw no other way of being useful to
humanity than by serving the State。 Therefore； as soon as he had
completed his studies； he systematically examined all the
activities to which he might devote his life； and decided to
enter the Second Department of the Chancellerie； where the laws
are drawn up； and he did so。 But； in spite of the most scrupulous
and exact discharge of the duties demanded of him； this service
gave no satisfaction to his desire of being useful； nor could he
awake in himself the consciousness that he was doing 〃the right
thing。〃
This dissatisfaction was so much increased by the friction with
his very small…minded and vain fellow officials that he left the
Chancellerie and entered the Senate。 It was better there； but the
same dissatisfaction still pursued him； he felt it to be very
different from what he had expected； and from what ought to be。
And now that he was in the Senate his relatives obtained for him
the post of Gentleman of the Bedchamber； and he had to go in a
carriage； dressed in an embroidered uniform and a white linen
apron； to thank all sorts of people for having placed him in the
position of a lackey。 However much he tried he could find no
reasonable explanation for the existence of this post； and felt；
more than in the Senate； that it was not 〃the right thing；〃 and
yet he could not refuse it for fear of hurting those who felt
sure they were giving him much pleasure by this appointment； and
because it flattered the lowest part of his nature。 It pleased
him to see himself in a mirror in his gold…embroidered uniform；
and to accept the deference paid him by some people because of
his position。
Something of the same kind happened when he married。 A very
brilliant match； from a worldly point of view； was arranged for
him； and he married chiefly because by refusing he would have had
to hurt the young lady who wished to be married to him； and those
who arranged the marriage； and also because a marriage with a
nice young girl of noble birth flattered his vanity and gave him
pleasure。 But this marriage very soon proved to be even less 〃the
right thing〃 than the Government service and his position at
Court。
After the birth of her first child the wife decided to have no
more； and began leading that luxurious worldly life in which he
now had to participate whether he liked or not。
She was not particularly handsome； and was faithful to him； and
she seemed； in spite of all the efforts it cost her； to derive
nothing but weariness from the life she led； yet she
perseveringly continued to live it； t