ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the chimes(½ÌÌÃÖÓÉù)-µÚ8ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Year¡¡was¡¡already¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡dead£»¡¡and¡¡its¡¡effects¡¡were¡¡selling¡¡cheap£»¡¡

like¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡drowned¡¡¡¡¡¡mariner's¡¡¡¡¡¡aboardship¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Its¡¡¡¡¡¡patterns¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡Last¡¡Year's£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sacrifice£»¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡breath¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡gone¡£¡¡¡¡¡¡Its¡¡¡¡¡¡treasures¡¡¡¡¡¡were¡¡

mere¡¡dirt£»¡¡beside¡¡the¡¡riches¡¡of¡¡its¡¡unborn¡¡successor£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Trotty¡¡had¡¡no¡¡portion£»¡¡to¡¡his¡¡thinking£»¡¡in¡¡the¡¡New¡¡Year¡¡or¡¡the¡¡Old¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Put¡¡'em¡¡down£»¡¡Put¡¡'em¡¡down£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Facts¡¡and¡¡Figures£»¡¡Facts¡¡and¡¡Figures£¡¡¡

Good¡¡old¡¡Times£»¡¡Good¡¡old¡¡Times£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Put¡¡'em¡¡down£»¡¡Put¡¡'em¡¡down£¡'¡¡¡­¡¡his¡¡

trot¡¡went¡¡to¡¡that¡¡measure£»¡¡and¡¡would¡¡fit¡¡itself¡¡to¡¡nothing¡¡else¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡even¡¡that¡¡one£»¡¡melancholy¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡brought¡¡him£»¡¡in¡¡due¡¡time£»¡¡to¡¡

the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡journey¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡the¡¡mansion¡¡of¡¡Sir¡¡Joseph¡¡Bowley£»¡¡Member¡¡of¡¡

Parliament¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡opened¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Porter¡£¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Porter£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Toby's¡¡

order¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Quite¡¡another¡¡thing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡place¡¡was¡¡the¡¡ticket¡¡though£»¡¡not¡¡Toby's¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡Porter¡¡¡¡¡¡underwent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡panting¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡speak£»¡¡

having¡¡breathed¡¡himself¡¡by¡¡coming¡¡incautiously¡¡out¡¡of¡¡his¡¡chair£»¡¡without¡¡

first¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡compose¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mind¡£¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25¡¡


¡­¡¡Page¡¡26¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Chimes¡¡



found¡¡his¡¡voice¡¡¡­¡¡which¡¡it¡¡took¡¡him¡¡a¡¡long¡¡time¡¡to¡¡do£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡a¡¡long¡¡

way¡¡off£»¡¡and¡¡hidden¡¡under¡¡a¡¡load¡¡of¡¡meat¡¡¡­¡¡he¡¡said¡¡in¡¡a¡¡fat¡¡whisper£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Who's¡¡it¡¡from£¿'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Toby¡¡told¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'You're¡¡to¡¡take¡¡it¡¡in£»¡¡yourself£»'¡¡said¡¡the¡¡Porter£»¡¡pointing¡¡to¡¡a¡¡room¡¡at¡¡the¡¡

end¡¡of¡¡a¡¡long¡¡passage£»¡¡opening¡¡from¡¡the¡¡hall¡£¡¡'Everything¡¡goes¡¡straight¡¡in£»¡¡

on¡¡this¡¡day¡¡of¡¡the¡¡year¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You're¡¡not¡¡a¡¡bit¡¡too¡¡soon£»¡¡for¡¡the¡¡carriage¡¡is¡¡at¡¡the¡¡

door¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡couple¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡hours£»¡¡¡¡¡¡a'¡¡

purpose¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Toby¡¡¡¡wiped¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡¡¡£¨which¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡dry¡¡¡¡already£©¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡care£»¡¡

and¡¡took¡¡the¡¡way¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡him£»¡¡observing¡¡as¡¡he¡¡went¡¡that¡¡it¡¡was¡¡an¡¡

awfully¡¡grand¡¡house£»¡¡but¡¡hushed¡¡and¡¡covered¡¡up£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡family¡¡were¡¡in¡¡

the¡¡country¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Knocking¡¡at¡¡the¡¡room¡­door£»¡¡he¡¡was¡¡told¡¡to¡¡enter¡¡from¡¡within£»¡¡

and¡¡doing¡¡so¡¡found¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡spacious¡¡library£»¡¡where£»¡¡at¡¡a¡¡table¡¡strewn¡¡

with¡¡¡¡¡¡files¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡papers£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stately¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bonnet£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡very¡¡

stately¡¡¡¡gentleman¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡wrote¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡dictation£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡another£»¡¡

and¡¡an¡¡older£»¡¡and¡¡a¡¡much¡¡statelier¡¡gentleman£»¡¡whose¡¡hat¡¡and¡¡cane¡¡were¡¡on¡¡

the¡¡table£»¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡¡¡with¡¡one¡¡¡¡hand¡¡in¡¡his¡¡¡¡¡¡breast£»¡¡and¡¡¡¡¡¡looked¡¡

complacently¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡at¡¡his¡¡own¡¡picture¡¡¡­¡¡a¡¡full¡¡length£»¡¡a¡¡very¡¡

full¡¡length¡¡¡­¡¡hanging¡¡over¡¡the¡¡fireplace¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'What¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡this£¿'¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡­named¡¡¡¡¡¡gentleman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Mr¡£¡¡¡¡¡¡Fish£»¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡you¡¡

have¡¡the¡¡goodness¡¡to¡¡attend£¿'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Fish¡¡¡¡¡¡begged¡¡¡¡¡¡pardon£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡letter¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡Toby£»¡¡¡¡¡¡handed¡¡¡¡¡¡it£»¡¡

with¡¡great¡¡respect¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'From¡¡Alderman¡¡Cute£»¡¡Sir¡¡Joseph¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Is¡¡this¡¡all£¿¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡you¡¡nothing¡¡else£»¡¡Porter£¿'¡¡inquired¡¡Sir¡¡Joseph¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Toby¡¡replied¡¡in¡¡the¡¡negative¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'You¡¡have¡¡no¡¡bill¡¡or¡¡demand¡¡upon¡¡me¡¡¡­¡¡my¡¡name¡¡is¡¡Bowley£»¡¡Sir¡¡Joseph¡¡

Bowley¡¡¡­¡¡of¡¡any¡¡kind¡¡from¡¡anybody£»¡¡have¡¡you£¿'¡¡said¡¡Sir¡¡Joseph¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'If¡¡you¡¡

have£»¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cheque¡­book¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Fish¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

allow¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡New¡¡¡¡¡¡Year¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡description¡¡¡¡¡¡of¡¡

account¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡settled¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡one¡£¡¡So¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡if¡¡

death¡¡was¡¡to¡¡¡­¡¡to¡¡¡­¡¡'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'To¡¡cut£»'¡¡suggested¡¡Mr¡£¡¡Fish¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡26¡¡


¡­¡¡Page¡¡27¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Chimes¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'To¡¡¡¡¡¡sever£»¡¡¡¡¡¡sir£»'¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Joseph£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡asperity£»¡¡¡¡¡¡'the¡¡¡¡¡¡cord¡¡¡¡¡¡of¡¡

existence¡¡¡­¡¡my¡¡affairs¡¡would¡¡be¡¡found£»¡¡I¡¡hope£»¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡preparation¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'My¡¡dear¡¡Sir¡¡Joseph£¡'¡¡said¡¡the¡¡lady£»¡¡who¡¡was¡¡greatly¡¡younger¡¡than¡¡the¡¡

gentleman¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'How¡¡shocking£¡'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'My¡¡lady¡¡Bowley£»'¡¡returned¡¡Sir¡¡Joseph£»¡¡floundering¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡as¡¡in¡¡

the¡¡great¡¡depth¡¡of¡¡his¡¡observations£»¡¡'at¡¡this¡¡season¡¡of¡¡the¡¡year¡¡we¡¡should¡¡

think¡¡of¡¡¡­¡¡of¡¡¡­¡¡ourselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡should¡¡look¡¡into¡¡our¡¡¡­¡¡our¡¡accounts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡

should¡¡feel¡¡that¡¡every¡¡return¡¡of¡¡so¡¡eventful¡¡a¡¡period¡¡in¡¡human¡¡transactions£»¡¡

involves¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡matter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡his¡¡

banker¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡Joseph¡¡delivered¡¡these¡¡words¡¡as¡¡if¡¡he¡¡felt¡¡the¡¡full¡¡morality¡¡of¡¡what¡¡

he¡¡was¡¡saying£»¡¡and¡¡desired¡¡that¡¡even¡¡Trotty¡¡should¡¡have¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡

being¡¡improved¡¡by¡¡such¡¡discourse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Possibly¡¡he¡¡had¡¡this¡¡end¡¡before¡¡him¡¡

in¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡forbearing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡break¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡seal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡letter£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡telling¡¡Trotty¡¡¡¡¡¡to¡¡

wait¡¡where¡¡he¡¡was£»¡¡a¡¡minute¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'You¡¡were¡¡desiring¡¡Mr¡£¡¡Fish¡¡to¡¡say£»¡¡my¡¡lady¡¡¡­¡¡'¡¡observed¡¡Sir¡¡Joseph¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Mr¡£¡¡¡¡¡¡Fish¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡believe£»'¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡glancing¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

letter¡£¡¡¡¡¡¡'But£»¡¡upon¡¡my¡¡word£»¡¡Sir¡¡Joseph£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡can¡¡let¡¡it¡¡go¡¡after¡¡

all¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡so¡¡very¡¡dear¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'What¡¡is¡¡dear£¿'¡¡inquired¡¡Sir¡¡Joseph¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'That¡¡Charity£»¡¡my¡¡love¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡only¡¡allow¡¡two¡¡votes¡¡for¡¡a¡¡subscription¡¡

of¡¡five¡¡pounds¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Really¡¡monstrous£¡'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'My¡¡¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡¡¡Bowley£»'¡¡¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Joseph£»¡¡¡¡¡¡¡¡'you¡¡¡¡¡¡surprise¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡the¡¡

luxury¡¡of¡¡feeling¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡votes£»¡¡or¡¡is¡¡it£»¡¡to¡¡a¡¡rightly¡¡

constituted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡proportion¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡applicants£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

wholesome¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡canvassing¡¡¡¡¡¡reduces¡¡¡¡¡¡them£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡

there¡¡no¡¡excitement¡¡of¡¡the¡¡purest¡¡kind¡¡in¡¡having¡¡two¡¡votes¡¡to¡¡dispose¡¡of¡¡

among¡¡fifty¡¡people£¿'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Not¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡acknowledge£»'¡¡replied¡¡the¡¡lady¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'It¡¡bores¡¡one¡£¡¡Besides£»¡¡

one¡¡can't¡¡oblige¡¡one's¡¡acquaintance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡you¡¡are¡¡the¡¡Poor¡¡Man's¡¡Friend£»¡¡

you¡¡know£»¡¡Sir¡¡Joseph¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡think¡¡otherwise¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡AM¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Poor¡¡¡¡¡¡Man's¡¡¡¡¡¡Friend£»'¡¡¡¡¡¡observed¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Joseph£»¡¡¡¡¡¡glancing¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

poor¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡present¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'As¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡taunted¡£¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡

taunted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡ask¡¡no¡¡other¡¡title¡£'¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡¡


¡­¡¡Page¡¡28¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Chimes¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Bless¡¡him¡¡for¡¡a¡¡noble¡¡gentleman£¡'¡¡thought¡¡Trotty¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡don't¡¡agree¡¡with¡¡Cute¡¡here£»¡¡for¡¡instance£»'¡¡said¡¡Sir¡¡Joseph£»¡¡holding¡¡out¡¡

the¡¡letter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡don't¡¡agree¡¡with¡¡the¡¡Filer¡¡party¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡agree¡¡with¡¡any¡¡party¡£¡¡

My¡¡friend¡¡the¡¡Poor¡¡Man£»¡¡has¡¡no¡¡business¡¡with¡¡anything¡¡of¡¡that¡¡sort£»¡¡and¡¡

nothing¡¡of¡¡that¡¡sort¡¡has¡¡any¡¡business¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡friend¡¡the¡¡Poor¡¡Man£»¡¡

in¡¡my¡¡district£»¡¡is¡¡my¡¡business¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡man¡¡or¡¡body¡¡of¡¡men¡¡has¡¡any¡¡right¡¡to¡¡

interfere¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡ground¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡take¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

assume¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡paternal¡¡¡¡¡¡character¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡friend¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡¡¡¡¡good¡¡

fellow£»¡¡I¡¡will¡¡treat¡¡you¡¡paternally¡£¡¨'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Toby¡¡listened¡¡with¡¡great¡¡gravity£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡more¡¡comfortable¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Your¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡business£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡fellow£»'¡¡¡¡¡¡pursued¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Joseph£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡

abstractedly¡¡at¡¡Toby£»¡¡'your¡¡only¡¡business¡¡in¡¡life¡¡is¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡needn't¡¡

trouble¡¡¡¡¡¡yourself¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡anything¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡

what¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡perpetual¡¡¡¡¡¡¡¡parent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡

dispensation¡¡of¡¡an¡¡all¡­wise¡¡Providence£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡the¡¡design¡¡of¡¡your¡¡creation¡¡

is¡¡¡­¡¡not¡¡that¡¡you¡¡should¡¡swill£»¡¡and¡¡guzzle£»¡¡and¡¡associate¡¡your¡¡enjoyments£»¡¡

brutally£»¡¡with¡¡food£»¡¡Toby¡¡thought¡¡remorsefully¡¡of¡¡the¡¡tripe£»¡¡'but¡¡that¡¡you¡¡

should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Dignity¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Labour¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Go¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡erect¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡cheerful¡¡

morning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡air£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡stop¡¡¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Live¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡temperately£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

respectful£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exercise¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡self¡­denial£»¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡to¡¡

nothing£»¡¡pay¡¡your¡¡rent¡¡as¡¡regularly¡¡as¡¡the¡¡clock¡¡strikes£»¡¡be¡¡punctual¡¡in¡¡your¡¡

dealings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨I¡¡¡¡set¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡example£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Fish£»¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡

confidential¡¡secretary£»¡¡¡¡with¡¡a¡¡cash¡­box¡¡before¡¡him¡¡at¡¡all¡¡times£©£»¡¡and¡¡you¡¡

may¡¡trust¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡your¡¡Friend¡¡and¡¡Father¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Nice¡¡¡¡¡¡¡¡children£»¡¡¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Joseph£¡'¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡shudder¡£¡¡

'Rheumatisms£»¡¡and¡¡fevers£»¡¡and¡¡crooked¡¡legs£»¡¡and¡¡asthmas£»¡¡and¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡

horrors£¡'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'My¡¡lady£»'¡¡returned¡¡¡¡¡¡Sir¡¡Joseph£»¡¡¡¡with¡¡solemnity£»¡¡'not¡¡the¡¡less¡¡¡¡¡¡am¡¡I¡¡¡¡¡¡the¡¡

Poor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Man's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Friend¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Father¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡receive¡¡

encouragement¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quarter¡­day¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡in¡¡

communication¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Fish¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡New¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Year's¡¡¡¡¡¡Day£»¡¡¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

friends¡¡¡¡¡¡will
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡