ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡
±¨¸æ´íÎó
the miscellaneous writings and speeches-3-µÚ6ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
n¡¡the¡¡street£»¡¡and¡¡the¡¡tiles¡¡on¡¡the¡¡houses¡£¡¡¡¡The¡¡sun¡¡seemed¡¡to¡¡withhold¡¡its¡¡light¡¡and¡¡warmth¡¡from¡¡him¡£¡¡¡¡His¡¡body£»¡¡though¡¡cast¡¡in¡¡a¡¡sturdy¡¡mould£»¡¡and¡¡though¡¡still¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡vigour¡¡of¡¡youth£»¡¡trembled¡¡whole¡¡days¡¡together¡¡with¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡death¡¡and¡¡judgment¡£¡¡¡¡He¡¡fancied¡¡that¡¡this¡¡trembling¡¡was¡¡the¡¡sign¡¡set¡¡on¡¡the¡¡worst¡¡reprobates£»¡¡the¡¡sign¡¡which¡¡God¡¡had¡¡put¡¡on¡¡Cain¡£¡¡¡¡The¡¡unhappy¡¡man's¡¡emotion¡¡destroyed¡¡his¡¡power¡¡of¡¡digestion¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡such¡¡pains¡¡that¡¡he¡¡expected¡¡to¡¡burst¡¡asunder¡¡like¡¡Judas£»¡¡whom¡¡he¡¡regarded¡¡as¡¡his¡¡prototype¡£¡¡Neither¡¡the¡¡books¡¡which¡¡Bunyan¡¡read£»¡¡nor¡¡the¡¡advisers¡¡whom¡¡he¡¡consulted£»¡¡were¡¡likely¡¡to¡¡do¡¡much¡¡good¡¡in¡¡a¡¡case¡¡like¡¡his¡£¡¡¡¡His¡¡small¡¡library¡¡had¡¡received¡¡a¡¡most¡¡unseasonable¡¡addition£»¡¡the¡¡account¡¡of¡¡the¡¡lamentable¡¡end¡¡of¡¡Francis¡¡Spira¡£¡¡¡¡One¡¡ancient¡¡man¡¡of¡¡high¡¡repute¡¡for¡¡piety£»¡¡whom¡¡the¡¡sufferer¡¡consulted£»¡¡gave¡¡an¡¡opinion¡¡which¡¡might¡¡well¡¡have¡¡produced¡¡fatal¡¡consequences¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡afraid£»¡¨¡¡said¡¡Bunyan£»¡¡¡¨that¡¡I¡¡have¡¡committed¡¡the¡¡sin¡¡against¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost¡£¡¨¡¡¡¡¡¨Indeed£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡old¡¡fanatic£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡afraid¡¡that¡¡you¡¡have¡£¡¨¡¡At¡¡length¡¡the¡¡clouds¡¡broke£»¡¡the¡¡light¡¡became¡¡clearer¡¡and¡¡clearer£»¡¡and¡¡the¡¡enthusiast£»¡¡who¡¡had¡¡imagined¡¡that¡¡he¡¡was¡¡branded¡¡with¡¡the¡¡mark¡¡of¡¡the¡¡first¡¡murderer£»¡¡and¡¡destined¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡arch¡¡traitor£»¡¡enjoyed¡¡peace¡¡and¡¡a¡¡cheerful¡¡confidence¡¡in¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡Years¡¡elapsed£»¡¡however£»¡¡before¡¡his¡¡nerves£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡so¡¡perilously¡¡overstrained£»¡¡recovered¡¡their¡¡tone¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡joined¡¡a¡¡Baptist¡¡society¡¡at¡¡Bedford£»¡¡and¡¡was¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡admitted¡¡to¡¡partake¡¡of¡¡the¡¡Eucharist£»¡¡it¡¡was¡¡with¡¡difficulty¡¡that¡¡he¡¡could¡¡refrain¡¡from¡¡imprecating¡¡destruction¡¡on¡¡his¡¡brethren¡¡while¡¡the¡¡cup¡¡was¡¡passing¡¡from¡¡hand¡¡to¡¡hand¡£¡¡¡¡After¡¡he¡¡had¡¡been¡¡some¡¡time¡¡a¡¡member¡¡of¡¡the¡¡congregation£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡preach£»¡¡and¡¡his¡¡sermons¡¡produced¡¡a¡¡powerful¡¡effect¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡indeed¡¡illiterate£»¡¡but¡¡he¡¡spoke¡¡to¡¡illiterate¡¡men¡£¡¡¡¡The¡¡severe¡¡training¡¡through¡¡which¡¡he¡¡had¡¡passed¡¡had¡¡given¡¡him¡¡such¡¡an¡¡experimental¡¡knowledge¡¡of¡¡all¡¡the¡¡modes¡¡of¡¡religious¡¡melancholy¡¡as¡¡he¡¡could¡¡never¡¡have¡¡gathered¡¡from¡¡books£»¡¡and¡¡his¡¡vigorous¡¡genius£»¡¡animated¡¡by¡¡a¡¡fervent¡¡spirit¡¡of¡¡devotion£»¡¡enabled¡¡him£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡exercise¡¡a¡¡great¡¡influence¡¡over¡¡the¡¡vulgar£»¡¡but¡¡even¡¡to¡¡extort¡¡the¡¡half¡¡contemptuous¡¡admiration¡¡of¡¡scholars¡£¡¡¡¡Yet¡¡it¡¡was¡¡long¡¡before¡¡he¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡tormented¡¡by¡¡an¡¡impulse¡¡which¡¡urged¡¡him¡¡to¡¡utter¡¡words¡¡of¡¡horrible¡¡impiety¡¡in¡¡the¡¡pulpit¡£¡¡Counter¡irritants¡¡are¡¡of¡¡as¡¡great¡¡use¡¡in¡¡moral¡¡as¡¡in¡¡physical¡¡diseases¡£¡¡¡¡It¡¡should¡¡seem¡¡that¡¡Bunyan¡¡was¡¡finally¡¡relieved¡¡from¡¡the¡¡internal¡¡sufferings¡¡which¡¡had¡¡embittered¡¡his¡¡life¡¡by¡¡sharp¡¡persecution¡¡from¡¡without¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡five¡¡years¡¡a¡¡preacher£»¡¡when¡¡the¡¡Restoration¡¡put¡¡it¡¡in¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Cavalier¡¡gentlemen¡¡and¡¡clergymen¡¡all¡¡over¡¡the¡¡country¡¡to¡¡oppress¡¡the¡¡Dissenters£»¡¡and¡¡of¡¡all¡¡the¡¡Dissenters¡¡whose¡¡history¡¡is¡¡known¡¡to¡¡us£»¡¡he¡¡was¡¡perhaps¡¡the¡¡most¡¡hardly¡¡treated¡£¡¡¡¡In¡¡November¡¡1660£»¡¡he¡¡was¡¡flung¡¡into¡¡Bedford¡¡gaol£»¡¡and¡¡there¡¡he¡¡remained£»¡¡with¡¡some¡¡intervals¡¡of¡¡partial¡¡and¡¡precarious¡¡liberty£»¡¡during¡¡twelve¡¡years¡£¡¡¡¡His¡¡persecutors¡¡tried¡¡to¡¡extort¡¡from¡¡him¡¡a¡¡promise¡¡that¡¡he¡¡would¡¡abstain¡¡from¡¡preaching£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡convinced¡¡that¡¡he¡¡was¡¡divinely¡¡set¡¡apart¡¡and¡¡commissioned¡¡to¡¡be¡¡a¡¡teacher¡¡of¡¡righteousness£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡fully¡¡determined¡¡to¡¡obey¡¡God¡¡rather¡¡than¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡brought¡¡before¡¡several¡¡tribunals£»¡¡laughed¡¡at£»¡¡caressed£»¡¡reviled£»¡¡menaced£»¡¡but¡¡in¡¡vain¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡facetiously¡¡told¡¡that¡¡he¡¡was¡¡quite¡¡right¡¡in¡¡thinking¡¡that¡¡he¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡hide¡¡his¡¡gift£»¡¡but¡¡that¡¡his¡¡real¡¡gift¡¡was¡¡skill¡¡in¡¡repairing¡¡old¡¡kettles¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡compared¡¡to¡¡Alexander¡¡the¡¡coppersmith¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡told¡¡that£»¡¡if¡¡he¡¡would¡¡give¡¡up¡¡preaching£»¡¡he¡¡should¡¡be¡¡instantly¡¡liberated¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡warned¡¡that£»¡¡if¡¡he¡¡persisted¡¡in¡¡disobeying¡¡the¡¡law£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡liable¡¡to¡¡banishment£»¡¡and¡¡that£»¡¡if¡¡he¡¡were¡¡found¡¡in¡¡England¡¡after¡¡a¡¡certain¡¡time¡¡his¡¡neck¡¡would¡¡be¡¡stretched¡£¡¡¡¡His¡¡answer¡¡was£»¡¡¡¨If¡¡you¡¡let¡¡me¡¡out¡¡to¡day£»¡¡I¡¡will¡¡preach¡¡again¡¡to¡morrow¡£¡¨¡¡¡¡Year¡¡after¡¡year¡¡he¡¡lay¡¡patiently¡¡in¡¡a¡¡dungeon£»¡¡compared¡¡with¡¡which¡¡the¡¡worse¡¡prison¡¡now¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡island¡¡is¡¡a¡¡palace¡£¡¡¡¡His¡¡fortitude¡¡is¡¡the¡¡more¡¡extraordinary£»¡¡because¡¡his¡¡domestic¡¡feelings¡¡were¡¡unusually¡¡strong¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡he¡¡was¡¡considered¡¡by¡¡his¡¡stern¡¡brethren¡¡as¡¡somewhat¡¡too¡¡fond¡¡and¡¡indulgent¡¡a¡¡parent¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡several¡¡small¡¡children£»¡¡and¡¡among¡¡them¡¡a¡¡daughter¡¡who¡¡was¡¡blind£»¡¡and¡¡whom¡¡he¡¡loved¡¡with¡¡peculiar¡¡tenderness¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡not£»¡¡he¡¡said£»¡¡bear¡¡even¡¡to¡¡let¡¡the¡¡wind¡¡blow¡¡on¡¡her£»¡¡and¡¡now¡¡she¡¡must¡¡suffer¡¡cold¡¡and¡¡hunger£»¡¡she¡¡must¡¡beg£»¡¡she¡¡must¡¡be¡¡beaten£»¡¡¡¨yet£»¡¨¡¡he¡¡added£»¡¡¡¨I¡¡must£»¡¡I¡¡must¡¡do¡¡it¡£¡¨¡¡¡¡While¡¡he¡¡lay¡¡in¡¡prison¡¡he¡¡could¡¡do¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡his¡¡old¡¡trade¡¡for¡¡the¡¡support¡¡of¡¡his¡¡family¡£¡¡¡¡He¡¡determined£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡take¡¡up¡¡a¡¡new¡¡trade¡£¡¡¡¡He¡¡learned¡¡to¡¡make¡¡long¡¡tagged¡¡thread¡¡laces£»¡¡and¡¡many¡¡thousands¡¡of¡¡these¡¡articles¡¡were¡¡furnished¡¡by¡¡him¡¡to¡¡the¡¡hawkers¡£¡¡¡¡While¡¡his¡¡hands¡¡were¡¡thus¡¡busied£»¡¡he¡¡had¡¡other¡¡employment¡¡for¡¡his¡¡mind¡¡and¡¡his¡¡lips¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡religious¡¡instruction¡¡to¡¡his¡¡fellow¡¡¡captives£»¡¡and¡¡formed¡¡from¡¡among¡¡them¡¡a¡¡little¡¡flock£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡himself¡¡the¡¡pastor¡£¡¡¡¡He¡¡studied¡¡indefatigably¡¡the¡¡few¡¡books¡¡which¡¡he¡¡possessed¡£¡¡¡¡His¡¡two¡¡chief¡¡companions¡¡were¡¡the¡¡Bible¡¡and¡¡Fox's¡¡Book¡¡of¡¡Martyrs¡£¡¡¡¡His¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡was¡¡such¡¡that¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡called¡¡a¡¡living¡¡concordance£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡margin¡¡of¡¡his¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡Book¡¡of¡¡Martyrs¡¡are¡¡still¡¡legible¡¡the¡¡ill¡¡spelt¡¡lines¡¡of¡¡doggrel¡¡in¡¡which¡¡he¡¡expressed¡¡his¡¡reverence¡¡for¡¡the¡¡brave¡¡sufferers£»¡¡and¡¡his¡¡implacable¡¡enmity¡¡to¡¡the¡¡mystical¡¡Babylon¡£¡¡At¡¡length¡¡he¡¡began¡¡to¡¡write£»¡¡and¡¡though¡¡it¡¡was¡¡some¡¡time¡¡before¡¡he¡¡discovered¡¡where¡¡his¡¡strength¡¡lay£»¡¡his¡¡writings¡¡were¡¡not¡¡unsuccessful¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡coarse£»¡¡indeed£»¡¡but¡¡they¡¡showed¡¡a¡¡keen¡¡mother¡¡wit£»¡¡a¡¡great¡¡command¡¡of¡¡the¡¡homely¡¡mother¡¡tongue£»¡¡an¡¡intimate¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡English¡¡Bible£»¡¡and¡¡a¡¡vast¡¡and¡¡dearly¡¡¡bought¡¡spiritual¡¡experience¡£¡¡¡¡They¡¡therefore£»¡¡when¡¡the¡¡corrector¡¡of¡¡the¡¡press¡¡had¡¡improved¡¡the¡¡syntax¡¡and¡¡the¡¡spelling£»¡¡were¡¡well¡¡received¡¡by¡¡the¡¡humbler¡¡class¡¡of¡¡Dissenters¡£¡¡Much¡¡of¡¡Bunyan's¡¡time¡¡was¡¡spent¡¡in¡¡controversy¡£¡¡¡¡He¡¡wrote¡¡sharply¡¡against¡¡the¡¡Quakers£»¡¡whom¡¡he¡¡seems¡¡always¡¡to¡¡have¡¡held¡¡in¡¡utter¡¡abhorrence¡£¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡however£»¡¡a¡¡remarkable¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡adopted¡¡one¡¡of¡¡their¡¡peculiar¡¡fashions£º¡¡¡¡his¡¡practice¡¡was¡¡to¡¡write£»¡¡not¡¡November¡¡or¡¡December£»¡¡but¡¡eleventh¡¡month¡¡and¡¡twelfth¡¡month¡£¡¡He¡¡wrote¡¡against¡¡the¡¡liturgy¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡England¡£¡¡¡¡No¡¡two¡¡things£»¡¡according¡¡to¡¡him£»¡¡had¡¡less¡¡affinity¡¡than¡¡the¡¡form¡¡of¡¡prayer¡¡and¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡prayer¡£¡¡¡¡Those£»¡¡he¡¡said¡¡with¡¡much¡¡point£»¡¡who¡¡have¡¡most¡¡of¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡prayer¡¡are¡¡all¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡gaol£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡have¡¡most¡¡zeal¡¡for¡¡the¡¡form¡¡of¡¡prayer¡¡are¡¡all¡¡to¡¡be¡¡found¡¡at¡¡the¡¡alehouse¡£¡¡¡¡The¡¡doctrinal¡¡articles£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡he¡¡warmly¡¡praised£»¡¡and¡¡defended¡¡against¡¡some¡¡Arminian¡¡clergymen¡¡who¡¡had¡¡signed¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡acrimonious¡¡of¡¡all¡¡his¡¡works¡¡is¡¡his¡¡answer¡¡to¡¡Edward¡¡Fowler£»¡¡afterwards¡¡Bishop¡¡of¡¡Gloucester£»¡¡an¡¡excellent¡¡man£»¡¡but¡¡not¡¡free¡¡from¡¡the¡¡taint¡¡of¡¡Pelagianism¡£¡¡Bunyan¡¡had¡¡also¡¡a¡¡dispute¡¡with¡¡some¡¡of¡¡the¡¡chiefs¡¡of¡¡the¡¡sect¡¡to¡¡which¡¡he¡¡belonged¡£¡¡¡¡He¡¡doubtless¡¡held¡¡with¡¡perfect¡¡sincerity¡¡the¡¡distinguishing¡¡tenet¡¡of¡¡that¡¡sect£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡consider¡¡that¡¡tenet¡¡as¡¡one¡¡of¡¡high¡¡importance£»¡¡and¡¡willingly¡¡joined¡¡in¡¡communion¡¡with¡¡quiet¡¡Presbyterians¡¡and¡¡Independents¡£¡¡¡¡The¡¡sterner¡¡Baptists£»¡¡therefore£»¡¡loudly¡¡pronounced¡¡him¡¡a¡¡false¡¡brother¡£¡¡¡¡A¡¡controversy¡¡arose¡¡which¡¡long¡¡survived¡¡the¡¡original¡¡combatants¡£¡¡¡¡In¡¡our¡¡own¡¡time¡¡the¡¡cause¡¡which¡¡Bunyan¡¡had¡¡defended¡¡with¡¡rude¡¡logic¡¡and¡¡rhetoric¡¡against¡¡Kiffin¡¡and¡¡Danvers¡¡was¡¡pleaded¡¡by¡¡Robert¡¡Hall¡¡with¡¡an¡¡ingenuity¡¡and¡¡eloquence¡¡such¡¡as¡¡no¡¡polemical¡¡writer¡¡has¡¡ever¡¡surpassed¡£¡¡During¡¡the¡¡years¡¡which¡¡immediately¡¡followed¡¡the¡¡Restoration£»¡¡Bunyan's¡¡confinement¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡strict¡£¡¡¡¡But£»¡¡as¡¡the¡¡passions¡¡of¡¡1660¡¡cooled£»¡¡as¡¡the¡¡hatred¡¡with¡¡which¡¡the¡¡Puritans¡¡had¡¡been¡¡regarded¡¡while¡¡their¡¡reign¡¡was¡¡recent¡¡gave¡¡place¡¡to¡¡pity£»¡¡he¡¡was¡¡less¡¡and¡¡less¡¡harshly¡¡treated¡£¡¡¡¡The¡¡distress¡¡of¡¡his¡¡family£»¡¡and¡¡his¡¡own¡¡patience£»¡¡courage£»¡¡and¡¡piety¡¡softened¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡his¡¡persecutors¡£¡¡¡¡Like¡¡his¡¡own¡¡Christian¡¡in¡¡the¡¡cage£»¡¡he¡¡found¡¡protectors¡¡even¡¡among¡¡the¡¡crowd¡¡of¡¡Vanity¡¡Fair¡£¡¡¡¡The¡¡bishop¡¡of¡¡the¡¡Diocese£»¡¡Dr¡¡Barlow£»¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡interceded¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡the¡¡prisoner¡¡was¡¡suffered¡¡to¡¡pass¡¡most¡¡of¡¡his¡¡time¡¡beyond¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡gaol£»¡¡on¡¡condition£»¡¡as¡¡it¡¡should¡¡seem£»¡¡that¡¡he¡¡remained¡¡within¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Bedford¡£¡¡He¡¡owed¡¡his¡¡complete¡¡liberation¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡worst¡¡acts¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡worst¡¡governments¡¡that¡¡England¡¡has¡¡ever¡¡seen¡£¡¡¡¡In¡¡1671¡¡the¡¡Cabal¡¡was¡¡in¡¡power¡£¡¡¡¡Charles¡¡II¡£¡¡had¡¡concluded¡¡the¡¡treaty¡¡by¡¡which¡¡he¡¡bound¡¡himself¡¡to¡¡set¡¡up¡¡the¡¡Roman¡¡Catholic¡¡religion¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡step¡¡which¡¡he¡¡took¡¡towards¡¡that¡¡end¡¡was¡¡to¡¡annul£»¡¡by¡¡an¡¡unconstitutional¡¡exercise¡¡of¡¡his¡¡prerogative£»¡¡all¡¡the¡¡penal¡¡statutes¡¡against¡¡the¡¡Roman¡¡Catholics£»¡¡and£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡disguise¡¡his¡¡real¡¡design£»¡¡he¡¡annulled¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡penal¡¡statutes¡¡against¡¡Protestant¡¡nonconformists¡£¡¡¡¡Bunyan¡¡was¡¡consequently¡¡set¡¡at¡¡large¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡first¡¡warmth¡¡of¡¡his¡¡gratitude¡¡he¡¡published¡¡a¡¡tract¡¡in¡¡which¡¡he¡¡compared¡¡Charles¡¡to¡¡that¡¡humane¡¡and¡¡generous¡¡Persian¡¡king¡¡who£»¡¡though¡¡not¡¡himself¡¡blest¡¡with¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡true¡¡religion£»¡¡favoured¡¡the¡¡chosen¡¡people£»¡¡and¡¡permitted¡¡them¡¡after¡¡years¡¡of¡¡captivity£»¡¡to¡¡rebuild¡¡their¡¡beloved¡¡temple¡£¡¡¡¡To¡¡candid¡¡men£»¡¡who¡¡consider¡¡how¡¡much¡¡Bunyan¡¡had¡¡suffered£»¡¡and¡¡how¡¡little¡¡he¡¡could¡¡guess¡¡the¡¡secret¡¡designs¡¡of¡¡the¡¡court£»¡¡the¡¡unsuspicious¡¡thankfulness¡¡
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡