ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the idle thoughts of an idle fellow[1].(Ò»¸öÀË×ÓµÄËæÏë)-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




They¡¡never¡¡observe¡¡to¡¡Miss¡¡Brown¡¡across¡¡a¡¡dinner¡­table¡¡that¡¡they¡¡always¡¡

understood¡¡she¡¡was¡¡very¡¡sweet¡¡on¡¡Mr¡£¡¡Jones¡¡£¨who¡¡has¡¡just¡¡married¡¡Miss¡¡

Robinson£©¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡mistake¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡wife's¡¡¡¡¡¡cousin¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡and¡¡

fancy¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡father¡­in¡­law¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡they¡¡never¡¡¡¡¡¡ask¡¡a¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡author¡¡

with¡¡¡¡¡¡fourteen¡¡¡¡¡¡tragedies£»¡¡¡¡sixteen¡¡¡¡¡¡comedies£»¡¡¡¡¡¡seven¡¡¡¡¡¡farces£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡couple¡¡¡¡¡¡of¡¡

burlesques¡¡in¡¡his¡¡desk¡¡why¡¡he¡¡doesn't¡¡write¡¡a¡¡play¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡never¡¡say¡¡unkind¡¡things¡£¡¡They¡¡never¡¡tell¡¡us¡¡of¡¡our¡¡faults£»¡¡¡¨merely¡¡

for¡¡our¡¡own¡¡good¡£¡¨¡¡They¡¡do¡¡not¡¡at¡¡inconvenient¡¡moments¡¡mildly¡¡remind¡¡

us¡¡of¡¡our¡¡past¡¡follies¡¡and¡¡mistakes¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡say£»¡¡¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡use¡¡

you¡¡are¡¡if¡¡you¡¡are¡¡ever¡¡really¡¡wanted¡¨sarcastic¡¡like¡£¡¡They¡¡never¡¡inform¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡49¡¡


¡­¡¡Page¡¡50¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡IDLE¡¡THOUGHTS¡¡OF¡¡AN¡¡IDLE¡¡FELLOW¡£¡¡



us£»¡¡like¡¡our¡¡_inamoratas_¡¡sometimes¡¡do£»¡¡that¡¡we¡¡are¡¡not¡¡nearly¡¡so¡¡nice¡¡as¡¡

we¡¡used¡¡to¡¡be¡£¡¡We¡¡are¡¡always¡¡the¡¡same¡¡to¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡are¡¡always¡¡¡¡¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡They¡¡are¡¡¡¡¡¡with¡¡us¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡our¡¡¡¡¡¡humors¡£¡¡

They¡¡are¡¡¡¡¡¡merry¡¡¡¡when¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡glad£»¡¡sober¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡we¡¡feel¡¡¡¡¡¡solemn£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sad¡¡

when¡¡we¡¡are¡¡sorrowful¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Halloo£¡¡¡happy¡¡and¡¡want¡¡a¡¡lark£¿¡¡Right¡¡you¡¡are£»¡¡I'm¡¡your¡¡man¡£¡¡Here¡¡I¡¡

am£»¡¡¡¡¡¡¡¡frisking¡¡¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡¡¡leaping£»¡¡¡¡¡¡barking£»¡¡¡¡¡¡¡¡pirouetting£»¡¡¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡any¡¡

amount¡¡of¡¡fun¡¡and¡¡mischief¡£¡¡Look¡¡at¡¡my¡¡eyes¡¡if¡¡you¡¡doubt¡¡me¡£¡¡What¡¡shall¡¡

it¡¡¡¡¡¡be£¿¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡romp¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡drawing¡­room¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡furniture£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡a¡¡

scamper¡¡in¡¡the¡¡fresh£»¡¡cool¡¡air£»¡¡a¡¡scud¡¡across¡¡the¡¡fields¡¡and¡¡down¡¡the¡¡hill£»¡¡

and¡¡won't¡¡we¡¡let¡¡old¡¡Gaffer¡¡Goggles'¡¡geese¡¡know¡¡what¡¡time¡¡o'¡¡day¡¡it¡¡is£»¡¡

neither£¡¡¡Whoop£¡¡¡come¡¡along¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡you'd¡¡like¡¡to¡¡be¡¡quiet¡¡and¡¡think¡£¡¡Very¡¡well¡£¡¡Pussy¡¡can¡¡sit¡¡on¡¡the¡¡arm¡¡

of¡¡the¡¡chair¡¡and¡¡purr£»¡¡¡¡and¡¡Montmorency¡¡will¡¡curl¡¡¡¡¡¡himself¡¡up¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡rug¡¡

and¡¡blink¡¡at¡¡the¡¡fire£»¡¡yet¡¡keeping¡¡one¡¡eye¡¡on¡¡you¡¡the¡¡while£»¡¡in¡¡case¡¡you¡¡are¡¡

seized¡¡with¡¡any¡¡sudden¡¡desire¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡rats¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡when¡¡we¡¡bury¡¡our¡¡face¡¡in¡¡our¡¡hands¡¡and¡¡wish¡¡we¡¡had¡¡never¡¡been¡¡

born£»¡¡they¡¡don't¡¡sit¡¡up¡¡very¡¡straight¡¡and¡¡observe¡¡that¡¡we¡¡have¡¡brought¡¡it¡¡all¡¡

upon¡¡ourselves¡£¡¡They¡¡don't¡¡even¡¡hope¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡warning¡¡to¡¡us¡£¡¡But¡¡they¡¡

come¡¡up¡¡softly¡¡and¡¡shove¡¡their¡¡heads¡¡against¡¡us¡£¡¡If¡¡it¡¡is¡¡a¡¡cat¡¡she¡¡stands¡¡on¡¡

your¡¡shoulder£»¡¡rumples¡¡your¡¡hair£»¡¡and¡¡says£»¡¡¡¨Lor£»'¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡for¡¡you£»¡¡old¡¡

man£»¡¨¡¡as¡¡plain¡¡as¡¡words¡¡can¡¡speak£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡is¡¡a¡¡dog¡¡he¡¡looks¡¡up¡¡at¡¡you¡¡

with¡¡his¡¡big£»¡¡true¡¡eyes¡¡and¡¡says¡¡with¡¡them£»¡¡¡¨Well¡¡you've¡¡always¡¡got¡¡me£»¡¡

you¡¡know¡£¡¡We'll¡¡go¡¡through¡¡the¡¡world¡¡together¡¡and¡¡always¡¡stand¡¡by¡¡each¡¡

other£»¡¡won't¡¡we£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡imprudent£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dog¡¡¡¡¡¡is¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡to¡¡

inquire¡¡whether¡¡you¡¡are¡¡in¡¡the¡¡right¡¡or¡¡in¡¡the¡¡wrong£»¡¡never¡¡bothers¡¡as¡¡to¡¡

whether¡¡you¡¡are¡¡going¡¡up¡¡or¡¡down¡¡upon¡¡life's¡¡ladder£»¡¡never¡¡asks¡¡whether¡¡

you¡¡are¡¡rich¡¡or¡¡poor£»¡¡silly¡¡or¡¡wise£»¡¡sinner¡¡or¡¡saint¡£¡¡You¡¡are¡¡his¡¡pal¡£¡¡That¡¡is¡¡

enough¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡come¡¡luck¡¡or¡¡misfortune£»¡¡good¡¡repute¡¡or¡¡bad£»¡¡honor¡¡

or¡¡shame£»¡¡he¡¡is¡¡going¡¡to¡¡stick¡¡to¡¡you£»¡¡to¡¡comfort¡¡you£»¡¡guard¡¡you£»¡¡and¡¡give¡¡

his¡¡life¡¡for¡¡you¡¡if¡¡need¡¡befoolish£»¡¡brainless£»¡¡soulless¡¡dog£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡stanch¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡deep£»¡¡¡¡¡¡clear¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bright£»¡¡¡¡¡¡quick¡¡

glances£»¡¡that¡¡take¡¡in¡¡all¡¡one¡¡has¡¡to¡¡say¡¡before¡¡one¡¡has¡¡time¡¡to¡¡speak¡¡it£»¡¡do¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡50¡¡


¡­¡¡Page¡¡51¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡IDLE¡¡THOUGHTS¡¡OF¡¡AN¡¡IDLE¡¡FELLOW¡£¡¡



you¡¡know¡¡you¡¡are¡¡only¡¡an¡¡animal¡¡and¡¡have¡¡no¡¡mind£¿¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡that¡¡

that¡¡¡¡¡¡dull¡­eyed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gin¡­sodden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lout¡¡¡¡¡¡leaning¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡post¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡

immeasurably¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡intellectual¡¡¡¡¡¡superior£¿¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡little¡­¡¡

minded£»¡¡selfish¡¡scoundrel¡¡who¡¡lives¡¡by¡¡cheating¡¡and¡¡tricking£»¡¡who¡¡never¡¡

did¡¡a¡¡gentle¡¡deed¡¡or¡¡said¡¡a¡¡kind¡¡word£»¡¡who¡¡never¡¡had¡¡a¡¡thought¡¡that¡¡was¡¡

not¡¡mean¡¡and¡¡low¡¡or¡¡a¡¡desire¡¡that¡¡was¡¡not¡¡base£»¡¡whose¡¡every¡¡action¡¡is¡¡a¡¡

fraud£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡utterance¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡liedo¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡crawling¡¡

skulks¡¡£¨and¡¡there¡¡are¡¡millions¡¡of¡¡them¡¡in¡¡the¡¡world£©£»¡¡do¡¡you¡¡know¡¡they¡¡are¡¡

all¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡superior¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sun¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡superior¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rushlight¡¡¡¡¡¡you¡¡

honorable£»¡¡brave¡­hearted£»¡¡unselfish¡¡brute£¿¡¡They¡¡are¡¡MEN£»¡¡you¡¡know£»¡¡and¡¡

MEN¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡greatest£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡noblest£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wisest£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡beings¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

whole¡¡vast¡¡eternal¡¡universe¡£¡¡Any¡¡man¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡that¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡poor¡¡doggie£»¡¡you¡¡are¡¡very¡¡stupid£»¡¡very¡¡stupid¡¡indeed£»¡¡compared¡¡

with¡¡us¡¡clever¡¡men£»¡¡who¡¡understand¡¡all¡¡about¡¡politics¡¡and¡¡philosophy£»¡¡and¡¡

who¡¡know¡¡everything£»¡¡in¡¡short£»¡¡except¡¡what¡¡we¡¡are¡¡and¡¡where¡¡we¡¡came¡¡

from¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡whither¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡going£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡outside¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡tiny¡¡

world¡¡and¡¡most¡¡things¡¡in¡¡it¡¡are¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Never¡¡mind£»¡¡though£»¡¡pussy¡¡and¡¡doggie£»¡¡we¡¡like¡¡you¡¡both¡¡all¡¡the¡¡better¡¡

for¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡stupid¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡stupid¡¡¡¡¡¡things¡£¡¡¡¡¡¡Men¡¡¡¡¡¡can't¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡clever¡¡

women£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman's¡¡¡¡¡¡ideal¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¨dear¡¡¡¡¡¡old¡¡

stupid¡£¡¨¡¡It¡¡is¡¡so¡¡pleasant¡¡to¡¡come¡¡across¡¡people¡¡more¡¡stupid¡¡than¡¡ourselves¡£¡¡

We¡¡love¡¡them¡¡at¡¡once¡¡for¡¡being¡¡so¡£¡¡The¡¡world¡¡must¡¡be¡¡rather¡¡a¡¡rough¡¡place¡¡

for¡¡clever¡¡people¡£¡¡Ordinary¡¡folk¡¡dislike¡¡them£»¡¡and¡¡as¡¡for¡¡themselves£»¡¡they¡¡

hate¡¡each¡¡other¡¡most¡¡cordially¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡there£»¡¡the¡¡clever¡¡people¡¡are¡¡such¡¡a¡¡very¡¡insignificant¡¡minority¡¡that¡¡

it¡¡really¡¡doesn't¡¡much¡¡matter¡¡if¡¡they¡¡are¡¡unhappy¡£¡¡So¡¡long¡¡as¡¡the¡¡foolish¡¡

people¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡comfortable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡whole£»¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡on¡¡

tolerably¡¡well¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cats¡¡have¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡being¡¡more¡¡worldly¡¡wise¡¡than¡¡dogsof¡¡looking¡¡

more¡¡after¡¡their¡¡own¡¡interests¡¡and¡¡being¡¡less¡¡blindly¡¡devoted¡¡to¡¡those¡¡of¡¡

their¡¡¡¡¡¡friends¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡naturally¡¡¡¡¡¡shocked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡such¡¡

selfishness¡£¡¡Cats¡¡certainly¡¡do¡¡love¡¡a¡¡family¡¡that¡¡has¡¡a¡¡carpet¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡

more¡¡than¡¡a¡¡family¡¡that¡¡has¡¡not£»¡¡and¡¡if¡¡there¡¡are¡¡many¡¡children¡¡about£»¡¡they¡¡

prefer¡¡to¡¡spend¡¡their¡¡leisure¡¡time¡¡next¡¡door¡£¡¡But£»¡¡taken¡¡altogether£»¡¡cats¡¡are¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡51¡¡


¡­¡¡Page¡¡52¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡IDLE¡¡THOUGHTS¡¡OF¡¡AN¡¡IDLE¡¡FELLOW¡£¡¡



libeled¡£¡¡Make¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡one£»¡¡and¡¡she¡¡will¡¡stick¡¡to¡¡you¡¡through¡¡thick¡¡and¡¡

thin¡£¡¡All¡¡the¡¡cats¡¡that¡¡I¡¡have¡¡had¡¡have¡¡been¡¡most¡¡firm¡¡comrades¡£¡¡I¡¡had¡¡a¡¡cat¡¡

once¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡everywhere£»¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡quite¡¡

embarrassing£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡to¡¡beg¡¡her£»¡¡as¡¡a¡¡personal¡¡favor£»¡¡not¡¡to¡¡accompany¡¡

me¡¡any¡¡further¡¡down¡¡the¡¡High¡¡Street¡£¡¡She¡¡used¡¡to¡¡sit¡¡up¡¡for¡¡me¡¡when¡¡I¡¡was¡¡

late¡¡home¡¡and¡¡meet¡¡me¡¡in¡¡the¡¡passage¡£¡¡It¡¡made¡¡me¡¡feel¡¡quite¡¡like¡¡a¡¡married¡¡

man£»¡¡except¡¡that¡¡she¡¡never¡¡asked¡¡where¡¡I¡¡had¡¡been¡¡and¡¡then¡¡didn't¡¡believe¡¡

me¡¡when¡¡I¡¡told¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡¡¡¡¡cat¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡get¡¡drunk¡¡¡¡¡¡regularly¡¡¡¡every¡¡¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡would¡¡

hang¡¡about¡¡for¡¡hours¡¡outside¡¡the¡¡cellar¡¡door¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡sneaking¡¡in¡¡

on¡¡the¡¡first¡¡opportunity¡¡and¡¡lapping¡¡up¡¡the¡¡drippings¡¡from¡¡the¡¡beer¡­cask¡£¡¡I¡¡

do¡¡not¡¡¡¡¡¡mention¡¡this¡¡¡¡¡¡habit¡¡of¡¡¡¡¡¡hers¡¡in¡¡praise¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡species£»¡¡but¡¡¡¡¡¡merely¡¡¡¡to¡¡

show¡¡how¡¡almost¡¡human¡¡some¡¡of¡¡them¡¡are¡£¡¡If¡¡the¡¡transmigration¡¡of¡¡souls¡¡

is¡¡a¡¡fact£»¡¡this¡¡animal¡¡was¡¡certainly¡¡qualifying¡¡most¡¡rapidly¡¡for¡¡a¡¡Christian£»¡¡

for¡¡her¡¡vanity¡¡was¡¡only¡¡second¡¡to¡¡her¡¡love¡¡of¡¡drink¡£¡¡Whenever¡¡she¡¡caught¡¡

a¡¡particularly¡¡big¡¡rat£»¡¡she¡¡would¡¡bring¡¡it¡¡up¡¡into¡¡the¡¡room¡¡where¡¡we¡¡were¡¡

all¡¡sitting£»¡¡lay¡¡the¡¡corpse¡¡down¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡us£»¡¡and¡¡wait¡¡to¡¡be¡¡praised¡£¡¡

Lord£¡¡¡how¡¡the¡¡girls¡¡used¡¡to¡¡scream¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poor¡¡¡¡¡¡rats£¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡exist¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡cats¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dogs¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡gain¡¡

credit¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡killing¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡chemists¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fortune¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡inventing¡¡

specialties¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡poison¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡destruction¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡something¡¡

fascinating¡¡about¡¡them¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡weirdness¡¡and¡¡uncanniness¡¡attaching¡¡to¡¡

them¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡cunning¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡strong£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡terrible¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡numbers£»¡¡¡¡¡¡so¡¡

cruel£»¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡secret¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡swarm¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡deserted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡houses£»¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡broken¡¡

casements¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hang¡¡¡¡¡¡¡¡rotting¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡crumbling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡walls¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doors¡¡¡¡¡¡swing¡¡

creaking¡¡on¡¡their¡¡rusty¡¡hinges¡£¡¡They¡¡know¡¡the¡¡sinking¡¡ship¡¡and¡¡leave¡¡her£»¡¡

no¡¡one¡¡knows¡¡how¡¡or¡¡whither¡£¡¡They¡¡whisper¡¡to¡¡each¡¡other¡¡in¡¡their¡¡hiding¡­¡¡

places¡¡how¡¡a¡¡doom¡¡will¡¡fall¡¡upon¡¡the¡¡hall¡¡and¡¡the¡¡great¡¡name¡¡die¡¡forgotten¡£¡¡

They¡¡do¡¡fearful¡¡deeds¡¡in¡¡ghastly¡¡charnel¡­houses¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡tale¡¡of¡¡horror¡¡is¡¡complete¡¡without¡¡the¡¡rats¡£¡¡In¡¡stories¡¡of¡¡ghosts¡¡and¡¡

murderers¡¡they¡¡scamper¡¡through¡¡the¡¡echoing¡¡rooms£»¡¡and¡¡the¡¡gnawing¡¡of¡¡

their¡¡¡¡¡¡teeth¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wainscot£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡gleaming¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡peer¡¡

through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡holes¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡worm¡­eaten¡¡¡¡¡¡tapestry£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡scream¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡shrill£»¡¡

unearthly¡¡¡¡¡¡notes¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moaning¡¡¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡sweeps£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡52¡¡


¡­¡¡Page¡¡53¡­

¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡