ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the crisis in russia(¶í¹úΣ»ú)-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




satisfactory¡¡¡¡¡¡visit¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prison¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡drove¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡station¡£¡¡¡¡¡¡Larin£»¡¡¡¡¡¡who¡¡

was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡disheartened£»¡¡¡¡¡¡realizing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡support¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

course¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡discussion£»¡¡¡¡¡¡settled¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡buried¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

mass¡¡of¡¡statistics¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡prepared¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed£»¡¡but¡¡we¡¡had¡¡hardly¡¡got¡¡into¡¡the¡¡

car¡¡when¡¡there¡¡was¡¡a¡¡tap¡¡at¡¡the¡¡door¡¡and¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡railwaymen¡¡came¡¡in¡£¡¡

They¡¡explained¡¡that¡¡a¡¡few¡¡hundred¡¡yards¡¡away¡¡along¡¡the¡¡line¡¡a¡¡concert¡¡and¡¡

entertainment¡¡¡¡¡¡arranged¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Jaroslavl¡¡¡¡¡¡railwaymen¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

that¡¡their¡¡committee£»¡¡hearing¡¡that¡¡Radek¡¡was¡¡at¡¡the¡¡station£»¡¡had¡¡sent¡¡them¡¡

to¡¡ask¡¡him¡¡to¡¡come¡¡over¡¡and¡¡say¡¡a¡¡few¡¡words¡¡to¡¡them¡¡if¡¡he¡¡were¡¡not¡¡too¡¡

tired¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Come¡¡¡¡¡¡along£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Radek£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡the¡¡

railway¡¡lines¡¡to¡¡a¡¡big¡¡one¡­story¡¡wooden¡¡shanty£»¡¡where¡¡an¡¡electric¡¡lamp¡¡lit¡¡a¡¡

great¡¡¡¡¡¡placard£»¡¡¡¡¡¡¡¨Railwaymen's¡¡¡¡¡¡Reading¡¡¡¡¡¡Room¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡packed¡¡

hall¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡seat¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡occupied¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡railway¡¡¡¡workers¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡wives¡¡¡¡¡¡and¡¡

children¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡gangways¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡

found¡¡room¡¡on¡¡the¡¡benches¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡wriggled¡¡and¡¡pushed¡¡our¡¡way¡¡through¡¡

this¡¡crowd£»¡¡who¡¡were¡¡watching¡¡a¡¡play¡¡staged¡¡and¡¡acted¡¡by¡¡the¡¡railwaymen¡¡

themselves£»¡¡to¡¡a¡¡side¡¡door£»¡¡through¡¡which¡¡we¡¡climbed¡¡up¡¡into¡¡the¡¡wings£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡slid¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stage¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scenery¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tiny¡¡¡¡¡¡dressing¡­room¡£¡¡

Here¡¡¡¡¡¡Radek¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Master¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Ceremonies£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡it¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡39¡¡


¡­¡¡Page¡¡40¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CRISIS¡¡IN¡¡RUSSIA¡¡



seemed£»¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡editor¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡railwaymen's¡¡¡¡¡¡newspaper£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡to¡¡

give¡¡a¡¡long¡¡account¡¡of¡¡the¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡present¡¡situation¡¡of¡¡Soviet¡¡Russia's¡¡Foreign¡¡Affairs¡£¡¡The¡¡little¡¡box¡¡of¡¡a¡¡

room¡¡filled¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡solid¡¡¡¡¡¡mass¡¡¡¡¡¡as¡¡policemen£»¡¡¡¡generals¡¡¡¡¡¡and¡¡ladies¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡

regime¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡threw¡¡¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡their¡¡¡¡costumes£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡their¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡clothes£»¡¡¡¡¡¡¡¡plain¡¡

signalmen¡¡and¡¡engine¡­drivers£»¡¡pressed¡¡round¡¡to¡¡listen¡£¡¡When¡¡the¡¡act¡¡ended£»¡¡

one¡¡of¡¡the¡¡railwaymen¡¡went¡¡to¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡stage¡¡and¡¡announced¡¡that¡¡

Radek£»¡¡who¡¡had¡¡lately¡¡come¡¡back¡¡after¡¡imprisonment¡¡in¡¡Germany¡¡for¡¡the¡¡

cause¡¡of¡¡revolution£»¡¡was¡¡going¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡them¡¡about¡¡the¡¡general¡¡state¡¡of¡¡

affairs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡Radek¡¡¡¡¡¡grin¡¡¡¡¡¡atthis¡¡¡¡¡¡forecast¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡speech¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡understood¡¡

why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡speak¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡led¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡direct¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡furious¡¡

onslaught¡¡on¡¡the¡¡railway¡¡workers¡¡in¡¡general£»¡¡demanding¡¡work£»¡¡work¡¡and¡¡

more¡¡work£»¡¡telling¡¡them¡¡that¡¡as¡¡the¡¡Red¡¡Army¡¡had¡¡been¡¡the¡¡vanguard¡¡of¡¡

the¡¡revolution¡¡hitherto£»¡¡and¡¡had¡¡starved¡¡and¡¡fought¡¡and¡¡given¡¡lives¡¡to¡¡save¡¡

those¡¡at¡¡home¡¡from¡¡Denikin¡¡and¡¡Kolchak£»¡¡so¡¡now¡¡it¡¡was¡¡the¡¡turn¡¡of¡¡the¡¡

railway¡¡¡¡¡¡workers¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡efforts¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Red¡¡¡¡¡¡Army¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡the¡¡

whole¡¡future¡¡of¡¡Russia¡¡depended¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡addressed¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡women£»¡¡

telling¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡Russian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡unless¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡worked¡¡

superhumanly¡¡they¡¡would¡¡see¡¡their¡¡babies¡¡die¡¡from¡¡starvation¡¡next¡¡winter¡£¡¡

I¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡nudge¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡husbands¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡listened¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Instead¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡giving¡¡

them¡¡a¡¡pleasant£»¡¡interesting¡¡sketch¡¡of¡¡the¡¡international¡¡position£»¡¡which£»¡¡no¡¡

doubt£»¡¡was¡¡what¡¡they¡¡had¡¡expected£»¡¡he¡¡took¡¡the¡¡opportunity¡¡to¡¡tell¡¡them¡¡

exactly¡¡how¡¡things¡¡stood¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡amazing¡¡thing¡¡was¡¡that¡¡they¡¡

seemed¡¡to¡¡be¡¡pleased¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡listened¡¡with¡¡extreme¡¡attention£»¡¡wanted¡¡¡¡¡¡to¡¡

turn¡¡out¡¡some¡¡one¡¡who¡¡had¡¡a¡¡sneezing¡¡fit¡¡at¡¡the¡¡far¡¡end¡¡of¡¡the¡¡hall£»¡¡and¡¡

nearly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lifted¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡roof¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡cheering¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Radek¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡done¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

wondered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡of¡¡¡¡reception¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡another¡¡

country¡¡interrupted¡¡a¡¡play¡¡to¡¡hammer¡¡home¡¡truths¡¡about¡¡the¡¡need¡¡of¡¡work¡¡

into¡¡an¡¡audience¡¡of¡¡working¡¡men¡¡who¡¡had¡¡gathered¡¡solely¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡

of¡¡legitimate¡¡recreation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡as¡¡if¡¡he¡¡sugared¡¡the¡¡medicine¡¡he¡¡gave¡¡

them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡speech¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡demands¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡discipline¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡work£»¡¡

coupled¡¡with¡¡prophecy¡¡of¡¡disaster¡¡in¡¡case¡¡work¡¡and¡¡discipline¡¡failed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡

was¡¡¡¡¡¡delivered¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡speeches£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡Polish¡¡¡¡¡¡accent¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡

steady¡¡succession¡¡of¡¡mistakes¡¡in¡¡grammar¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40¡¡


¡­¡¡Page¡¡41¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CRISIS¡¡IN¡¡RUSSIA¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡railway¡¡¡¡¡¡lines£»¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dozen¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

railwaymen¡¡pressed¡¡around¡¡Radek£»¡¡and¡¡almost¡¡fought¡¡with¡¡each¡¡other¡¡as¡¡

to¡¡who¡¡should¡¡walk¡¡next¡¡to¡¡him¡£¡¡And¡¡Radek¡¡entirely¡¡happy£»¡¡delighted¡¡at¡¡

his¡¡success¡¡in¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡giving¡¡them¡¡a¡¡bombshell¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡bouquet£»¡¡with¡¡one¡¡stout¡¡fellow¡¡on¡¡

one¡¡¡¡¡¡arm£»¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other£»¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡listening¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡and¡¡

behind£»¡¡continued¡¡rubbing¡¡it¡¡into¡¡them¡¡until¡¡we¡¡reached¡¡our¡¡wagon£»¡¡when£»¡¡

after¡¡a¡¡general¡¡handshaking£»¡¡they¡¡disappeared¡¡into¡¡the¡¡night¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TRADE¡¡UNIONS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Trade¡¡Unions¡¡in¡¡Russia¡¡are¡¡in¡¡a¡¡different¡¡position¡¡from¡¡that¡¡which¡¡is¡¡

common¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡Trades¡¡¡¡¡¡Unions¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡countries¡¡¡¡¡¡the¡¡

Trades¡¡¡¡¡¡Unions¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡force¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡opposition¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Government¡¡¡¡¡¡must¡¡

reckon¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡¡¡Russia¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Government¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reckons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡possible¡¡

opposition¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡Trades¡¡¡¡¡¡Unions£»¡¡but¡¡on¡¡their¡¡help¡¡for¡¡¡¡¡¡realizing¡¡its¡¡¡¡¡¡most¡¡

difficult¡¡measures£»¡¡and¡¡for¡¡undermining¡¡and¡¡overwhelming¡¡any¡¡opposition¡¡

which¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡measures¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡encounter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Trades¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Unions¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡Russia£»¡¡

instead¡¡of¡¡being¡¡an¡¡organization¡¡outside¡¡the¡¡State¡¡protecting¡¡the¡¡interests¡¡

of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡class¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡governing¡¡¡¡¡¡class£»¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡State¡¡

organization¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Since£»¡¡¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡¡¡period¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡revolution¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

backbone¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡State¡¡¡¡¡¡organization¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Communist¡¡¡¡¡¡Party£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Trade¡¡

Unions¡¡have¡¡come¡¡to¡¡be¡¡practically¡¡an¡¡extension¡¡of¡¡the¡¡party¡¡organization¡£¡¡

This£»¡¡of¡¡course£»¡¡would¡¡be¡¡indignantly¡¡denied¡¡both¡¡by¡¡Trade¡¡Unionists¡¡and¡¡

Communists¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Still£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡preface¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡All¡­Russian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Trades¡¡¡¡¡¡¡¡Union¡¡

Reports¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡1919£»¡¡¡¡¡¡Glebov£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡­known¡¡¡¡¡¡Trade¡¡¡¡¡¡Union¡¡¡¡¡¡leaders¡¡

whom¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spring¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡objecting¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡

bourgeois¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡specialists¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡proper¡¡¡¡¡¡¡¡places£»¡¡¡¡¡¡¡¡admits¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

following¡¡muddleheaded¡¡statement£º¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡base¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡proletarian¡¡¡¡¡¡dictatorship¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Communist¡¡¡¡¡¡Party£»¡¡

which¡¡in¡¡general¡¡directs¡¡all¡¡the¡¡political¡¡and¡¡economic¡¡work¡¡of¡¡the¡¡State£»¡¡

leaning£»¡¡first¡¡of¡¡all£»¡¡on¡¡the¡¡Soviets¡¡as¡¡on¡¡the¡¡more¡¡revolutionary¡¡form¡¡of¡¡

dictatorship¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡proletariat£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡secondly¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Trades¡¡¡¡¡¡Unions£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡41¡¡


¡­¡¡Page¡¡42¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CRISIS¡¡IN¡¡RUSSIA¡¡



organizations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡economically¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unite¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡proletariat¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡factory¡¡¡¡¡¡and¡¡

workshop¡¡as¡¡the¡¡¡¡vanguard¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡revolution£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡organizations¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡

new¡¡socialistic¡¡construction¡¡of¡¡the¡¡State¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡Trade¡¡Unions¡¡must¡¡be¡¡

considered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡base¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Soviet¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡State£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡organic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡form¡¡

complementary¡¡to¡¡the¡¡other¡¡forms¡¡of¡¡the¡¡Proletariat¡¡Dictatorship¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡

two¡¡elaborate¡¡sentences¡¡constitute¡¡an¡¡admission¡¡of¡¡what¡¡I¡¡have¡¡just¡¡said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Trades¡¡¡¡¡¡Unionists¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡countries¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fate¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡their¡¡

Russian¡¡¡¡¡¡colleagues¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡horror¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡satisfaction£»¡¡¡¡¡¡according¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡

views¡¡of¡¡events¡¡in¡¡Russia¡¡taken¡¡as¡¡a¡¡whole¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡they¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡

there¡¡has¡¡been¡¡a¡¡social¡¡revolution¡¡in¡¡Russia£»¡¡they¡¡must¡¡regard¡¡the¡¡present¡¡

position¡¡of¡¡the¡¡Russian¡¡Trades¡¡Unions¡¡as¡¡the¡¡reward¡¡of¡¡a¡¡complete¡¡defeat¡¡

of¡¡Trade¡¡Unionism£»¡¡in¡¡which¡¡a¡¡Capitalist¡¡government¡¡has¡¡been¡¡able¡¡to¡¡lay¡¡

violent¡¡¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡organization¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡protecting¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡workers¡¡

against¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡If£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡they¡¡believe¡¡that¡¡there¡¡has¡¡been¡¡a¡¡social¡¡

revolution£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡class¡¡organized¡¡in¡¡Trades¡¡Unions¡¡is¡¡now£»¡¡identical¡¡

with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡governing£»¡¡¡¡¡¡class¡¡¡¡¡¡£¨of¡¡¡¡¡¡employers£»¡¡¡¡¡¡etc¡££©¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unions¡¡

once¡¡struggled£»¡¡then¡¡they¡¡must¡¡regard¡¡the¡¡present¡¡position¡¡as¡¡a¡¡natural¡¡and¡¡

satisfactory¡¡result¡¡of¡¡victory¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡was¡¡in¡¡Moscow¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡this¡¡year¡¡the¡¡Russian¡¡Trades¡¡

Unions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡telegram¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Trades¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Union¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Congress¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡

Amsterdam£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡telegram¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡admirably¡¡¡¡¡¡illustrated¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡impossibility¡¡¡¡¡¡of¡¡

separating¡¡judg
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡