ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the crisis in russia(¶í¹úΣ»ú)-µÚ20ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡included¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡courses¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡workers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡peasants¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡

training¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡officers¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡district¡£¡¡¡¡¡¡Transition¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡militia¡¡

system¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡carefully¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gradually¡¡¡¡¡¡accomplished¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡

moment¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Republic¡¡¡¡¡¡defenseless¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡While¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡losing¡¡¡¡¡¡sight¡¡¡¡¡¡of¡¡

these¡¡ultimate¡¡aims£»¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡decide¡¡on¡¡immediate¡¡needs¡¡and¡¡to¡¡

ascertain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡exactly¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡amount¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡labor¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡limited¡¡

realization¡£¡¡He¡¡suggests¡¡the¡¡registration¡¡of¡¡skilled¡¡labor¡¡in¡¡the¡¡army¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

suggests¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Commission¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡direction¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Council¡¡¡¡¡¡of¡¡

Public¡¡Economy¡¡should¡¡work¡¡out¡¡a¡¡preliminary¡¡plan¡¡and¡¡then¡¡hand¡¡it¡¡over¡¡

to¡¡the¡¡War¡¡Department£»¡¡so¡¡that¡¡means¡¡should¡¡be¡¡worked¡¡out¡¡for¡¡using¡¡the¡¡

military¡¡apparatus¡¡for¡¡this¡¡new¡¡industrial¡¡purpose¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Trotsky's¡¡twenty¡­four¡¡theses¡¡or¡¡notes¡¡must¡¡have¡¡been¡¡written¡¡in¡¡odd¡¡

moments£»¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡another¡£¡¡

They¡¡do¡¡not¡¡form¡¡a¡¡connected¡¡whole¡£¡¡Contradictions¡¡jostle¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡

it¡¡is¡¡quite¡¡clear¡¡that¡¡Trotsky¡¡himself¡¡had¡¡no¡¡very¡¡definite¡¡plan¡¡in¡¡his¡¡head¡£¡¡

But¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡notes¡¡annoyed¡¡and¡¡stimulated¡¡so¡¡many¡¡other¡¡people¡¡that¡¡they¡¡did¡¡

perhaps¡¡precisely¡¡the¡¡work¡¡they¡¡were¡¡intended¡¡to¡¡do¡£¡¡Pravada¡¡printed¡¡them¡¡

with¡¡a¡¡note¡¡from¡¡the¡¡editor¡¡inviting¡¡discussion¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Ekonomitcheskaya¡¡

Jizn¡¡printed¡¡letter¡¡after¡¡letter¡¡from¡¡workmen£»¡¡officials¡¡and¡¡others£»¡¡attacking£»¡¡

approving¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bringing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡suggestions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Larin£»¡¡¡¡¡¡Semashko£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pyatakov£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡61¡¡


¡­¡¡Page¡¡62¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CRISIS¡¡IN¡¡RUSSIA¡¡



Bucharin¡¡¡¡¡¡all¡¡took¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡discussion¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Larin¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡proposals¡¡

the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡revolution£»¡¡being¡¡convinced¡¡that¡¡authority¡¡

would¡¡¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡democracy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡workers¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

specialists¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rykov¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡sturdy¡¡¡¡¡¡blows¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡behalf¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

Trades¡¡Unions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All£»¡¡however£»¡¡agreed¡¡on¡¡the¡¡one¡¡point¡­that¡¡something¡¡of¡¡

the¡¡sort¡¡was¡¡neccesary¡£¡¡On¡¡December¡¡27th¡¡a¡¡Commission¡¡for¡¡studying¡¡the¡¡

question¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡industrial¡¡¡¡¡¡conscription¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡formed¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡presidency¡¡¡¡¡¡of¡¡

Trotsky¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Commission¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡included¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡People's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Commissars£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡

Ministers£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Labor£»¡¡¡¡Ways¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Communication£»¡¡¡¡¡¡Supply£»¡¡Agriculture£»¡¡¡¡¡¡War£»¡¡

and¡¡the¡¡Presidents¡¡of¡¡the¡¡Central¡¡Council¡¡of¡¡the¡¡Trades¡¡Unions¡¡and¡¡of¡¡the¡¡

Supreme¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Council¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Public¡¡¡¡¡¡¡¡Economy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡compiled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡list¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

principal¡¡questions¡¡before¡¡them£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡invited¡¡anybody¡¡¡¡interested¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡bring¡¡

them¡¡suggestions¡¡and¡¡material¡¡for¡¡discussion¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡discussion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡limited¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡newspapers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡to¡¡¡¡this¡¡

Commission¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡question¡¡was¡¡discussed¡¡in¡¡Soviets¡¡and¡¡Conferences¡¡of¡¡

every¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡country¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡January¡¡¡¡¡¡1st¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡All¡­Russian¡¡

Conference¡¡of¡¡¡¡¡¡local¡¡¡¡¡¡¡¨departments¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡registration¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡distribution¡¡¡¡¡¡of¡¡

labor£»¡¨¡¡after¡¡prolonged¡¡argument£»¡¡contributed¡¡their¡¡views¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡pointed¡¡

out¡¡£¨1£©¡¡the¡¡need¡¡of¡¡bringing¡¡to¡¡work¡¡numbers¡¡of¡¡persons¡¡who¡¡instead¡¡of¡¡

doing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡skilled¡¡¡¡¡¡labor¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡qualified¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡engaged¡¡¡¡¡¡in¡¡

petty¡¡¡¡¡¡profiteering£»¡¡¡¡¡¡etc¡££»¡¡¡¡¡¡£¨2£©¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡evaporation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡skilled¡¡¡¡¡¡labor¡¡¡¡¡¡into¡¡

unproductive¡¡speculation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡at¡¡least¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡checked¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡introduction¡¡

of¡¡¡¡¡¡¡¡labor¡¡¡¡¡¡books£»¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡registration¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡each¡¡

citizen's¡¡¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡£¨3£©¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡workmen¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡villages¡¡

only¡¡for¡¡enterprises¡¡which¡¡are¡¡supplied¡¡with¡¡provisions¡¡or¡¡are¡¡situated¡¡in¡¡

districts¡¡where¡¡there¡¡is¡¡plenty¡£¡¡£¨¡¨The¡¡opinion¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡these¡¡

preliminary¡¡¡¡¡¡conditions£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡possible¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡draw¡¡¡¡¡¡workmen¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡

villages¡¡by¡¡measures¡¡of¡¡compulsion¡¡or¡¡mobilization¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡profoundly¡¡mistaken¡£¡¨£©¡¡£¨4£©¡¡that¡¡there¡¡should¡¡be¡¡a¡¡census¡¡of¡¡labor¡¡and¡¡

that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Trades¡¡¡¡¡¡Unions¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡invited¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡protect¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡interests¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

conscripted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Finally£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡Conference¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡approved¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡using¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

already¡¡¡¡¡¡existing¡¡¡¡¡¡military¡¡¡¡¡¡organization¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡carrying¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡labor¡¡¡¡¡¡census¡¡¡¡¡¡of¡¡

the¡¡Red¡¡Army£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡turning¡¡over¡¡to¡¡labor¡¡of¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡army¡¡during¡¡

demobilization£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡opposed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡giving¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡military¡¡¡¡organization¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡62¡¡


¡­¡¡Page¡¡63¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CRISIS¡¡IN¡¡RUSSIA¡¡



the¡¡work¡¡of¡¡labor¡¡registration¡¡and¡¡industrial¡¡conscription¡¡in¡¡general¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡January¡¡22£»¡¡1920£»¡¡the¡¡Central¡¡Committee¡¡of¡¡the¡¡Communist¡¡Party£»¡¡

after¡¡¡¡¡¡¡¡prolonged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡discussion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Trotsky's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rough¡¡¡¡¡¡¡¡memorandum£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡finally¡¡

adopted¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡published¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡edition¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨theses£»¡¨¡¡¡¡¡¡expanded£»¡¡¡¡¡¡altered£»¡¡

almost¡¡unrecognizable£»¡¡a¡¡reasoned¡¡body¡¡of¡¡theory¡¡entirely¡¡different¡¡from¡¡

the¡¡¡¡¡¡bundle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡arrows¡¡¡¡¡¡loosed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡a¡¡¡¡venture¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Trotsky¡£¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡definitely¡¡

accepted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡principle¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡industrial¡¡¡¡¡¡¡¡conscription£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pointing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡the¡¡

immediate¡¡reasons¡¡for¡¡it¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡Russia¡¡cannot¡¡look¡¡for¡¡much¡¡help¡¡

from¡¡without¡¡and¡¡must¡¡somehow¡¡or¡¡other¡¡help¡¡herself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Long¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡All¡­Russian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Congress¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Communist¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Party¡¡

approved¡¡the¡¡theses¡¡of¡¡the¡¡Committee£»¡¡one¡¡form¡¡of¡¡industrial¡¡conscription¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡tested¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡January£»¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

discussion¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡was¡¡at¡¡its¡¡height£»¡¡the¡¡Soviet¡¡of¡¡the¡¡Third¡¡Army¡¡

addressed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Council¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Defense¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Republic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡

invitation¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡army¡¡¡¡¡¡£¨which¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡least¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡had¡¡

finished¡¡its¡¡military¡¡task£©¡¡and¡¡to¡¡experiment¡¡with¡¡it¡¡as¡¡a¡¡labor¡¡army¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

Council¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Defense¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡agreed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Representatives¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Commissariats¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Supply£»¡¡Agriculture£»¡¡Ways¡¡and¡¡Communications£»¡¡Labor¡¡and¡¡the¡¡Supreme¡¡

Council¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Public¡¡¡¡¡¡Economy¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡assist¡¡¡¡¡¡the¡¡Army¡¡¡¡¡¡Soviet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

army¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡proudly¡¡¡¡¡¡re¡­named¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡First¡¡¡¡¡¡Revolutionary¡¡¡¡Army¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Labor£»¡¨¡¡

and¡¡began¡¡to¡¡issue¡¡communiques¡¡from¡¡the¡¡Labor¡¡front£»¡¨¡¡precisely¡¡like¡¡the¡¡

communiques¡¡of¡¡an¡¡army¡¡in¡¡the¡¡field¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡translate¡¡as¡¡a¡¡curiosity¡¡the¡¡first¡¡

communique¡¡issued¡¡by¡¡a¡¡Labor¡¡Army's¡¡Soviet£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Wood¡¡prepared¡¡in¡¡the¡¡districts¡¡of¡¡Ishim£»¡¡Karatulskaya£»¡¡Omutinskaya£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zavodoutovskaya£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yalutorovska£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Iushaly£»¡¡¡¡¡¡¡¡Kamuishlovo£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Turinsk£»¡¡

Altynai£»¡¡¡¡¡¡Oshtchenkovo£»¡¡¡¡¡¡Shadrinsk£»¡¡¡¡¡¡10£»180¡¡¡¡¡¡cubic¡¡¡¡¡¡sazhins¡£¡¡¡¡¡¡Working¡¡¡¡¡¡days£»¡¡

52£»651¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Taken¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡railway¡¡¡¡¡¡stations£»¡¡¡¡¡¡5£»334¡¡¡¡¡¡cubic¡¡¡¡¡¡sazhins¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Working¡¡

days¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡transport£»¡¡¡¡¡¡22£»840¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡carpenters¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡detailed¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡

Kizelovsk¡¡mines¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡hundred¡¡carpenters¡¡detailed¡¡for¡¡the¡¡bridge¡¡at¡¡Ufa¡£¡¡

One¡¡¡¡¡¡engineer¡¡¡¡¡¡specialist¡¡¡¡¡¡detailed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Government¡¡¡¡¡¡Council¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Public¡¡

Economy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡repairing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡mills¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Chelyabinsk¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Government¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡

instructor¡¡¡¡¡¡accountant¡¡¡¡¡¡detailed¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡auditing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡accounts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡economic¡¡

organizations¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Kamuishlov¡£¡¡¡¡¡¡Repair¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡locomotives¡¡¡¡¡¡procceding¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

works¡¡at¡¡Ekaterinburg¡£¡¡January¡¡20£»¡¡1920£»¡¡midnight¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡63¡¡


¡­¡¡Page¡¡64¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CRISIS¡¡IN¡¡RUSSIA¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Labor¡¡Army's¡¡Soviet¡¡received¡¡a¡¡report¡¡on¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡district¡¡

covered¡¡by¡¡the¡¡army¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡supply¡¡and¡¡needed¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡end¡¡

of¡¡January¡¡it¡¡had¡¡already¡¡carried¡¡out¡¡a¡¡labor¡¡census¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡and¡¡found¡¡

that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡included¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡50£»000¡¡¡¡¡¡laborers£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡considerable¡¡¡¡¡¡number¡¡

were¡¡¡¡¡¡skilled¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡decided¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡plan¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡reestablishing¡¡

industry¡¡in¡¡the¡¡Urals£»¡¡which¡¡suffered¡¡severely¡¡during¡¡the¡¡Kolchak¡¡regime¡¡

and¡¡the¡¡ebb¡¡and¡¡flow¡¡of¡¡the¡¡civil¡¡war£»¡¡and¡¡was¡¡considering¡¡a¡¡suggestion¡¡of¡¡

one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡members¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scheme¡¡¡¡¡¡worked¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡army¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡

increased¡¡to¡¡300£»000¡¡men¡¡by¡¡way¡¡of¡¡mobilization¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡January¡¡23rd¡¡the¡¡Council¡¡of¡¡Defense¡¡of¡¡the¡¡Republic£»¡¡encouraged¡¡

to¡¡¡¡¡¡proceed¡¡¡¡¡¡further£»¡¡¡¡¡¡decided¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Reserve¡¡¡¡¡¡Army¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

improvement¡¡of¡¡railway¡¡transport¡¡on¡¡the¡¡Moscow¡­Kazan¡¡railway£»¡¡one¡¡of¡¡

the¡¡chief¡¡arteries¡¡between¡¡eastern¡¡food¡¡districts¡¡and¡¡Moscow¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡main¡¡

object¡¡is¡¡to¡¡be¡¡the¡¡reestablishment¡¡of¡¡through¡¡traffic¡¡between¡¡Moscow¡¡and¡¡

Ekaterinburg¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡