ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the crisis in russia(¶í¹úΣ»ú)-µÚ7ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




sharp¡¡contradiction¡¡daily¡¡intensified¡¡by¡¡the¡¡inability¡¡of¡¡the¡¡towns¡¡to¡¡supply¡¡

the¡¡country's¡¡needs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡town¡¡may¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡single¡¡productive¡¡

organism£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡feelers¡¡¡¡¡¡stretching¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡country£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡actual¡¡¡¡¡¡outposts¡¡

there¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡agricultural¡¡enterprises¡¡taking¡¡their¡¡directives¡¡from¡¡the¡¡

centre¡¡and¡¡working¡¡as¡¡definite¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡State¡¡organism¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡round¡¡this¡¡

town¡¡organism£»¡¡in¡¡all¡¡its¡¡interstices£»¡¡it¡¡too£»¡¡with¡¡its¡¡feelers¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡

¡¨food¡¡¡¡¡¡speculators£»¡¨¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡anarchic¡¡¡¡¡¡chaos¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡country£»¡¡¡¡¡¡consisting¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20¡¡


¡­¡¡Page¡¡21¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CRISIS¡¡IN¡¡RUSSIA¡¡



myriad¡¡independent¡¡units£»¡¡regulated¡¡by¡¡no¡¡plan£»¡¡without¡¡a¡¡brain¡¡centre¡¡of¡¡

any¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kind¡£¡¡¡¡¡¡Either¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡organized¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

gradually¡¡dominate¡¡and¡¡systematize¡¡the¡¡country¡¡chaos£»¡¡or¡¡that¡¡chaos¡¡little¡¡

by¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡engulf¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡organism¡£¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡workman¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡leaves¡¡¡¡¡¡the¡¡

town¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡automatically¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡places¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡that¡¡

struggle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡Moscow¡¡¡¡¡¡loses¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡third¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡working¡¡

population¡¡in¡¡a¡¡year£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡not¡¡to¡¡see¡¡that£»¡¡so¡¡far£»¡¡the¡¡struggle¡¡is¡¡

going¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡that¡¡huge¡¡chaotic£»¡¡unconscious¡¡but¡¡immensely¡¡powerful¡¡

countryside¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡even¡¡a¡¡danger¡¡that¡¡the¡¡town¡¡may¡¡become¡¡divided¡¡

against¡¡itself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Just¡¡as¡¡scarcity¡¡of¡¡food¡¡leads¡¡to¡¡food¡¡speculation£»¡¡so¡¡the¡¡

shortage¡¡of¡¡labor¡¡is¡¡making¡¡possible¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡speculation¡¡in¡¡labor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

urgent¡¡need¡¡of¡¡labor¡¡has¡¡led¡¡to¡¡a¡¡resurrection¡¡of¡¡the¡¡methods¡¡of¡¡the¡¡direct¡¡

recruiting¡¡of¡¡workmen¡¡in¡¡the¡¡villages¡¡by¡¡the¡¡agents¡¡of¡¡particular¡¡factories£»¡¡

who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡exceptional¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡terms¡¡¡¡¡¡¡¡succeed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡¡¡workmen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Government¡¡organs¡¡fail¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡of¡¡course£»¡¡this¡¡recruiting¡¡is¡¡not¡¡confined¡¡to¡¡

the¡¡villages¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡enterprises¡¡which¡¡are¡¡situated¡¡in¡¡the¡¡corn¡¡districts¡¡are¡¡

naturally¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡offer¡¡¡¡better¡¡¡¡conditions£»¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡sake¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡workmen¡¡

are¡¡ready¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡their¡¡¡¡jobs¡¡¡¡¡¡and¡¡skilled¡¡¡¡¡¡workmen¡¡¡¡¡¡to¡¡do¡¡¡¡¡¡unskilled¡¡¡¡¡¡work£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡result¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡drainage¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡workmen¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡

hungry¡¡central¡¡industrial¡¡districts¡¡where¡¡they¡¡are¡¡most¡¡of¡¡all¡¡needed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Summing¡¡up¡¡the¡¡facts¡¡collected¡¡in¡¡this¡¡chapter¡¡and¡¡in¡¡the¡¡first¡¡on¡¡the¡¡

lack¡¡of¡¡things¡¡and¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡men£»¡¡I¡¡think¡¡the¡¡economic¡¡crisis¡¡in¡¡Russia¡¡

may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fairly¡¡¡¡¡¡stated¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡follows£º¡¡¡¡¡¡¡¡Owing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡appalling¡¡¡¡¡¡¡¡condition¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Russian¡¡transport£»¡¡and¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡since¡¡1914¡¡Russia¡¡has¡¡been¡¡

practically¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡blockade£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡towns¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡of¡¡

supplying£»¡¡either¡¡as¡¡middlemen¡¡or¡¡as¡¡producers£»¡¡the¡¡simplest¡¡needs¡¡of¡¡the¡¡

villages¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Partly¡¡¡¡owing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡partly¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡condition¡¡¡¡¡¡of¡¡

transport£»¡¡the¡¡towns¡¡are¡¡not¡¡receiving¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡life¡¡in¡¡sufficient¡¡

quantities¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡result¡¡of¡¡this¡¡is¡¡a¡¡serious¡¡fall¡¡in¡¡the¡¡productivity¡¡of¡¡labor£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡steady¡¡¡¡¡¡¡¡flow¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡skilled¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡unskilled¡¡¡¡¡¡¡¡workmen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡towns¡¡

towards¡¡the¡¡villages£»¡¡and¡¡from¡¡employments¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡which¡¡tends¡¡to¡¡

assist¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡towns¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡recovering¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡position¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡essential¡¡¡¡¡¡sources¡¡¡¡¡¡of¡¡

supply¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡employments¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡tend¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡opposite¡¡¡¡¡¡¡¡effect¡£¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡this¡¡

continues¡¡unchecked£»¡¡it¡¡will¡¡make¡¡impossible¡¡the¡¡regeneration¡¡of¡¡Russian¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21¡¡


¡­¡¡Page¡¡22¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CRISIS¡¡IN¡¡RUSSIA¡¡



industry£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡result¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡increasing¡¡¡¡¡¡independence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡villages£»¡¡

which¡¡will¡¡tend¡¡to¡¡become¡¡entirely¡¡self¡­supporting¡¡communities£»¡¡tilling¡¡the¡¡

ground¡¡in¡¡a¡¡less¡¡and¡¡less¡¡efficient¡¡manner£»¡¡with¡¡ruder¡¡tools£»¡¡with¡¡less¡¡and¡¡

less¡¡incentive¡¡to¡¡produce¡¡more¡¡than¡¡is¡¡wanted¡¡for¡¡the¡¡needs¡¡of¡¡the¡¡village¡¡

itself¡£¡¡¡¡¡¡Russia£»¡¡in¡¡these¡¡circumstances£»¡¡may¡¡sink¡¡into¡¡something¡¡very¡¡like¡¡

barbarism£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡decay¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡economic¡¡¡¡¡¡importance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡towns¡¡

would¡¡¡¡¡¡decay¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡authority£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡free¡­booting¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡large¡¡

scale¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡profitable¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡dangerous¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡

possible£»¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡doubt£»¡¡¡¡for¡¡¡¡foreigners¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡trade¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Russians¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

natives¡¡of¡¡the¡¡cannibal¡¡islands£»¡¡bartering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looking¡­glasses¡¡and¡¡cheap¡¡tools£»¡¡

but£»¡¡should¡¡such¡¡a¡¡state¡¡of¡¡things¡¡come¡¡to¡¡be£»¡¡it¡¡would¡¡mean¡¡long¡¡years¡¡of¡¡

colonization£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡possibilities¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡risks¡¡¡¡¡¡involved¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

subjugation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡Western¡¡¡¡¡¡Europe¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡count¡¡¡¡¡¡once¡¡

more¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡considerable¡¡¡¡¡¡portion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡food¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Russian¡¡¡¡¡¡corn¡¡

lands¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡position£»¡¡¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡¡¡tendencies¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡

opposed¡¡to¡¡these¡¡tendencies¡¡are¡¡the¡¡united¡¡efforts¡¡of¡¡the¡¡Communists¡¡and¡¡

of¡¡those¡¡who£»¡¡leaving¡¡the¡¡question¡¡of¡¡Communism¡¡discreetly¡¡aside£»¡¡work¡¡

with¡¡them¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡preventing¡¡such¡¡collapse¡¡of¡¡Russian¡¡civilization¡£¡¡

They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡recognize¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡existence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tendencies¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡

described£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡convinced¡¡that¡¡every¡¡one¡¡of¡¡these¡¡tendencies¡¡will¡¡

be¡¡arrested¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡country¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡not¡¡conquer¡¡the¡¡town¡¡but¡¡the¡¡reverse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡far¡¡from¡¡expecting¡¡the¡¡

unproductive¡¡¡¡¡¡stagnation¡¡¡¡¡¡described¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡paragraph£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡of¡¡

Russia¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡food¡¡¡¡¡¡supply¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Europe£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Communists¡¡

among¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡will£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¨Working¡¡

Men's¡¡Republics¡¨¡¡£¨though£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡their¡¡own¡¡Republic£»¡¡they¡¡are¡¡not¡¡

inclined¡¡to¡¡postpone¡¡trade¡¡with¡¡Europe¡¡until¡¡that¡¡epoch¡¡arrives£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡

very¡¡time¡¡when¡¡spades¡¡and¡¡sickles¡¡are¡¡wearing¡¡out¡¡or¡¡worn¡¡out£»¡¡these¡¡men¡¡

are¡¡¡¡¡¡determined¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡food¡¡¡¡¡¡output¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Russia¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡sooner¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡¡¡be¡¡

increased¡¡by¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡better¡¡methods¡¡of¡¡agriculture¡¡and¡¡farming¡¡

on¡¡a¡¡larger¡¡scale¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡are¡¡witnessing¡¡in¡¡Russia¡¡the¡¡first¡¡stages¡¡of¡¡a¡¡titanic¡¡

struggle£»¡¡with¡¡on¡¡one¡¡side¡¡all¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡nature¡¡leading¡¡apparently¡¡to¡¡an¡¡

inevitable¡¡¡¡¡¡collapse¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡civilization£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22¡¡


¡­¡¡Page¡¡23¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CRISIS¡¡IN¡¡RUSSIA¡¡



incalculable¡¡force¡¡of¡¡human¡¡will¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡COMMUNIST¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DICTATORSHIP¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡expressed£¿¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡organization¡¡¡¡¡¡¡¡welded¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡

adversity¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡crisis£»¡¡¡¡¡¡supersedes¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Soviet¡¡¡¡¡¡Constitution£»¡¡

and¡¡stands¡¡between¡¡this¡¡people¡¡and¡¡chaos£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡commonplace¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Russia¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡ruled£»¡¡¡¡driven¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡like£»¡¡

cold£»¡¡starving¡¡as¡¡she¡¡is£»¡¡to¡¡effort¡¡after¡¡effort¡¡by¡¡the¡¡dictatorship¡¡of¡¡a¡¡party¡£¡¡

It¡¡is¡¡a¡¡commonplace¡¡alike¡¡in¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡those¡¡who¡¡wish¡¡to¡¡make¡¡the¡¡

continued¡¡existence¡¡of¡¡that¡¡organization¡¡impossible¡¡and¡¡in¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡Communists¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡themselves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡¡¡congress¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Third¡¡

International£»¡¡Trotsky¡¡¡¡remarked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡¡¡party¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡such£»¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡course¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

development¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡revolution£»¡¡¡¡¡¡¡¡becomes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡identical¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡revolution¡£¡¨¡¡

Lenin£»¡¡on¡¡the¡¡same¡¡occasion£»¡¡replying¡¡to¡¡a¡¡critic¡¡who¡¡said¡¡that¡¡he¡¡differed¡¡

from£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Communists¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡understanding¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡meant¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

Dictatorship¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Proletariat£»¡¡said£»¡¡¡¡¡¨He¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡that¡¡we¡¡understand¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡

words¡¡'Dictatorship¡¡of¡¡the¡¡Proletariat'¡¡what¡¡is¡¡actually¡¡the¡¡dictatorship¡¡of¡¡

its¡¡determined¡¡and¡¡conscious¡¡minority¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡that¡¡is¡¡the¡¡fact¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Later¡¡he¡¡

asked£»¡¡¡¨What¡¡is¡¡this¡¡minority£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡called¡¡a¡¡party¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡this¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡minority¡¡is¡¡actually¡¡conscious£»¡¡if¡¡it¡¡is¡¡able¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡masses¡¡after¡¡it£»¡¡

if¡¡it¡¡shows¡¡itself¡¡capable¡¡of¡¡replying¡¡to¡¡every¡¡question¡¡on¡¡the¡¡agenda¡¡list¡¡of¡¡

the¡¡political¡¡day£»¡¡it¡¡actually¡¡constitutes¡¡a¡¡party¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡Trotsky¡¡again£»¡¡on¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡occasion£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡illustrated¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡relative¡¡¡¡¡¡positions¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Soviet¡¡

Constitution¡¡and¡¡the¡¡Communist¡¡Party¡¡when¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨And¡¡today£»¡¡now¡¡that¡¡

we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡offer¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡peace¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Polish¡¡¡¡¡¡Government£»¡¡¡¡¡¡who¡¡

decides¡¡¡¡¡¡the¡¡question£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whither¡¡¡¡are¡¡the¡¡¡¡workers¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡turn£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡our¡¡

Council¡¡of¡¡People's¡¡Commissaries£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡that£»¡¡too£»¡¡must¡¡be¡¡under¡¡

a¡¡certain¡¡control¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whose¡¡control£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡control¡¡of¡¡the¡¡working¡¡class¡¡as¡¡a¡¡

formless¡¡chaotic¡¡mass£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡£¡¡The¡¡Central¡¡Committee
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡