ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the golden threshold(½ðÉ«µÄÃż÷)-µÚ1ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡THRESHOLD¡¡



¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡

THRESHOLD¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡Sarojini¡¡Naidu¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡


¡­¡¡Page¡¡2¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡THRESHOLD¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡INTRODUCTION¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡at¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡persuasion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡poems¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡published¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

earliest¡¡of¡¡them¡¡were¡¡read¡¡to¡¡me¡¡in¡¡London¡¡in¡¡1896£»¡¡when¡¡the¡¡writer¡¡was¡¡

seventeen£»¡¡the¡¡later¡¡ones¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡me¡¡¡¡¡¡from¡¡India¡¡in¡¡¡¡¡¡1904£»¡¡when¡¡she¡¡

was¡¡¡¡¡¡twenty¡­five£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡belong£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think£»¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡wholly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡two¡¡

periods¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡they¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡to¡¡have¡¡an¡¡individual¡¡beauty¡¡of¡¡their¡¡own£»¡¡

I¡¡thought¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡published¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡writer¡¡hesitated¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Your¡¡letter¡¡

made¡¡me¡¡very¡¡proud¡¡and¡¡very¡¡sad£»¡¨¡¡she¡¡wrote¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡I¡¡have¡¡

written¡¡verses¡¡that¡¡are¡¡'filled¡¡with¡¡beauty£»'¡¡and¡¡is¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡you¡¡really¡¡

think¡¡them¡¡worthy¡¡of¡¡being¡¡given¡¡to¡¡the¡¡world£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡know¡¡how¡¡high¡¡my¡¡

ideal¡¡of¡¡Art¡¡is£»¡¡and¡¡to¡¡me¡¡my¡¡poor¡¡casual¡¡little¡¡poems¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡less¡¡than¡¡

beautifulI¡¡mean¡¡with¡¡that¡¡final¡¡enduring¡¡beauty¡¡that¡¡I¡¡desire¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡in¡¡

another¡¡letter£»¡¡she¡¡writes£º¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡poet¡¡really¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡the¡¡vision¡¡and¡¡

the¡¡desire£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡I¡¡could¡¡write¡¡just¡¡one¡¡poem¡¡full¡¡of¡¡beauty¡¡

and¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡greatness£»¡¡I¡¡should¡¡be¡¡exultantly¡¡silent¡¡for¡¡ever£»¡¡but¡¡I¡¡sing¡¡

just¡¡as¡¡the¡¡birds¡¡do£»¡¡and¡¡my¡¡songs¡¡are¡¡as¡¡ephemeral¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡for¡¡this¡¡bird¡­¡¡

like¡¡quality¡¡of¡¡song£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me£»¡¡that¡¡they¡¡are¡¡to¡¡be¡¡valued¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡hint£»¡¡

in¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡delicately¡¡evasive¡¡way£»¡¡at¡¡a¡¡rare¡¡temperament£»¡¡the¡¡temperament¡¡

of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡East£»¡¡¡¡finding¡¡¡¡¡¡expression¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡a¡¡Western¡¡¡¡¡¡language¡¡

and¡¡under¡¡partly¡¡Western¡¡influences¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡express¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡

that¡¡¡¡¡¡temperament£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡express£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think£»¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡essence£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡an¡¡

Eastern¡¡magic¡¡in¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sarojini¡¡Chattopadhyay¡¡was¡¡born¡¡at¡¡Hyderabad¡¡on¡¡February¡¡13£»¡¡1879¡£¡¡

Her¡¡father£»¡¡Dr¡£¡¡Aghorenath¡¡Chattopadhyay£»¡¡is¡¡descended¡¡from¡¡the¡¡ancient¡¡

family¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Chattorajes¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Bhramangram£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡noted¡¡¡¡¡¡¡¡throughout¡¡

Eastern¡¡¡¡¡¡Bengal¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡patrons¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Sanskrit¡¡¡¡¡¡learning£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡practice¡¡¡¡¡¡of¡¡

Yoga¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡degree¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Doctor¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Science¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡University¡¡¡¡¡¡of¡¡

Edinburgh¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡1877£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡afterwards¡¡¡¡¡¡studied¡¡¡¡¡¡brilliantly¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Bonn¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡his¡¡

return¡¡to¡¡India¡¡he¡¡founded¡¡the¡¡Nizam¡¡College¡¡at¡¡Hyderabad£»¡¡and¡¡has¡¡since¡¡

laboured¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡incessantly£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡great¡¡¡¡personal¡¡¡¡¡¡¡¡sacrifice£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cause¡¡¡¡¡¡of¡¡

education¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sarojini¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eldest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡family£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡taught¡¡

English¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡age¡£¡¡¡¡¡¨I£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡writes£»¡¡¡¡¡¡¡¨was¡¡¡¡¡¡stubborn¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡refused¡¡¡¡¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡


¡­¡¡Page¡¡3¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡THRESHOLD¡¡



speak¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡one¡¡day¡¡when¡¡I¡¡was¡¡nine¡¡years¡¡old¡¡my¡¡father¡¡punished¡¡me¡¡

the¡¡only¡¡time¡¡I¡¡was¡¡ever¡¡punishedby¡¡shutting¡¡me¡¡in¡¡a¡¡room¡¡alone¡¡for¡¡a¡¡

whole¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡came¡¡out¡¡of¡¡it¡¡a¡¡full¡­blown¡¡linguist¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡never¡¡spoken¡¡

any¡¡other¡¡language¡¡to¡¡him£»¡¡or¡¡to¡¡my¡¡mother£»¡¡who¡¡always¡¡speaks¡¡to¡¡me¡¡in¡¡

Hindustani¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡had¡¡any¡¡special¡¡hankering¡¡to¡¡write¡¡poetry¡¡as¡¡a¡¡

little¡¡¡¡¡¡child£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡fanciful¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dreamy¡¡¡¡¡¡nature¡£¡¡¡¡My¡¡

training¡¡under¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡father's¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡sternly¡¡¡¡scientific¡¡¡¡¡¡character¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

was¡¡determined¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡a¡¡great¡¡mathematician¡¡or¡¡a¡¡scientist£»¡¡but¡¡

the¡¡poetic¡¡instinct£»¡¡which¡¡I¡¡inherited¡¡from¡¡him¡¡and¡¡also¡¡from¡¡my¡¡mother¡¡

£¨who¡¡¡¡¡¡wrote¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡lovely¡¡¡¡¡¡Bengali¡¡¡¡¡¡lyrics¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡youth£©¡¡¡¡¡¡proved¡¡¡¡¡¡stronger¡£¡¡

One¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡eleven£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡sighing¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sum¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡algebra£º¡¡¡¡¡¡it¡¡

WOULDN'T¡¡come¡¡right£»¡¡but¡¡instead¡¡a¡¡whole¡¡poem¡¡came¡¡to¡¡me¡¡suddenly¡£¡¡

I¡¡wrote¡¡it¡¡down¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨From¡¡that¡¡day¡¡my¡¡'poetic¡¡career'¡¡began¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡thirteen¡¡I¡¡wrote¡¡a¡¡long¡¡

poem¡¡a¡¡la¡¡'Lady¡¡of¡¡the¡¡Lake'1300¡¡lines¡¡in¡¡six¡¡days¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡thirteen¡¡I¡¡wrote¡¡a¡¡

drama¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡2000¡¡¡¡¡¡lines£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡full¡­fledged¡¡¡¡¡¡passionate¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

spur¡¡of¡¡the¡¡moment¡¡without¡¡forethought£»¡¡just¡¡to¡¡spite¡¡my¡¡doctor¡¡who¡¡said¡¡I¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡ill¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡touch¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡book¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡health¡¡¡¡¡¡¡¡broke¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡

permanently¡¡about¡¡this¡¡time£»¡¡and¡¡my¡¡regular¡¡studies¡¡being¡¡stopped¡¡I¡¡read¡¡

voraciously¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡my¡¡reading¡¡was¡¡done¡¡between¡¡

fourteen¡¡and¡¡sixteen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡wrote¡¡a¡¡novel£»¡¡I¡¡wrote¡¡fat¡¡volumes¡¡of¡¡journals£»¡¡I¡¡

took¡¡myself¡¡very¡¡seriously¡¡in¡¡those¡¡days¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡fifteen¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡struggle¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡began¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Dr¡£¡¡

Govindurajulu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Naidu£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡and¡¡

honourable¡¡¡¡¡¡family£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Brahmin¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡difference¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡caste¡¡¡¡¡¡roused¡¡¡¡¡¡an¡¡

equal¡¡opposition£»¡¡not¡¡only¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡her¡¡family£»¡¡but¡¡of¡¡his£»¡¡and¡¡in¡¡1895¡¡

she¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡England£»¡¡against¡¡her¡¡will£»¡¡with¡¡a¡¡special¡¡scholarship¡¡from¡¡

the¡¡Nizam¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡remained¡¡in¡¡England£»¡¡with¡¡an¡¡interval¡¡of¡¡travel¡¡in¡¡Italy£»¡¡

till¡¡¡¡¡¡1898£»¡¡¡¡¡¡studying¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡King's¡¡¡¡¡¡College£»¡¡¡¡¡¡London£»¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡health¡¡

again¡¡broke¡¡down£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Girton¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Hyderabad¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡September¡¡

1898£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡December¡¡of¡¡that¡¡year£»¡¡to¡¡the¡¡scandal¡¡of¡¡all¡¡India£»¡¡broke¡¡

through¡¡the¡¡bonds¡¡of¡¡caste£»¡¡and¡¡married¡¡Dr¡£¡¡Naidu¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡know¡¡I¡¡have¡¡

some¡¡very¡¡beautiful¡¡poems¡¡floating¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¨¡¡she¡¡wrote¡¡to¡¡me¡¡in¡¡1904£»¡¡

¡¨and¡¡if¡¡the¡¡gods¡¡are¡¡kind¡¡I¡¡shall¡¡cast¡¡my¡¡soul¡¡like¡¡a¡¡net¡¡and¡¡capture¡¡them£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¡


¡­¡¡Page¡¡4¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡THRESHOLD¡¡



this¡¡year¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡the¡¡gods¡¡are¡¡kindand¡¡grant¡¡me¡¡a¡¡little¡¡measure¡¡of¡¡health¡£¡¡

It¡¡is¡¡all¡¡I¡¡need¡¡to¡¡make¡¡my¡¡life¡¡perfect£»¡¡for¡¡the¡¡very¡¡'Spirit¡¡of¡¡Delight'¡¡that¡¡

Shelley¡¡wrote¡¡of¡¡dwells¡¡in¡¡my¡¡little¡¡home£»¡¡it¡¡is¡¡full¡¡of¡¡the¡¡music¡¡of¡¡birds¡¡in¡¡

the¡¡garden¡¡and¡¡children¡¡in¡¡the¡¡long¡¡arched¡¡verandah¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡songs¡¡

about¡¡the¡¡children¡¡in¡¡this¡¡book£»¡¡they¡¡are¡¡called¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡Battles£»¡¡the¡¡Sun¡¡

of¡¡Victory£»¡¡the¡¡Lotus¡­born£»¡¡and¡¡the¡¡Jewel¡¡of¡¡Delight¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡¡¡¡¡ancestors¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡thousands¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡years£»¡¨¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡

letters£»¡¡¡¨have¡¡been¡¡lovers¡¡of¡¡the¡¡forest¡¡and¡¡mountain¡¡caves£»¡¡great¡¡dreamers£»¡¡

great¡¡¡¡¡¡scholars£»¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡ascetics¡£¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dreamer¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡

dreamer£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡magnificent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡failure¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

suppose¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡India¡¡there¡¡are¡¡few¡¡men¡¡whose¡¡learning¡¡is¡¡greater¡¡

than¡¡his£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡there¡¡are¡¡many¡¡men¡¡more¡¡beloved¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡has¡¡a¡¡

great¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡beard¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡profile¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Homer£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡laugh¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡brings¡¡¡¡¡¡the¡¡

roof¡¡¡¡¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡has¡¡¡¡¡¡wasted¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡great¡¡objects£º¡¡to¡¡¡¡help¡¡

others£»¡¡and¡¡on¡¡alchemy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡holds¡¡huge¡¡courts¡¡every¡¡day¡¡in¡¡his¡¡garden¡¡of¡¡

all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡learned¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡religionsRajahs¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡beggars¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡saints¡¡¡¡¡¡and¡¡

downright¡¡villains¡¡all¡¡delightfully¡¡mixed¡¡up£»¡¡and¡¡all¡¡treated¡¡as¡¡one¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡

then¡¡his¡¡alchemy£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh¡¡dear£»¡¡night¡¡and¡¡day¡¡the¡¡experiments¡¡are¡¡going¡¡on£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡brings¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡prescription¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡welcome¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡brother¡£¡¡

But¡¡this¡¡¡¡¡¡alchemy¡¡is£»¡¡¡¡you¡¡know£»¡¡¡¡only¡¡the¡¡¡¡¡¡material¡¡counterpart¡¡of¡¡a¡¡¡¡¡¡poet's¡¡

craving¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Beauty£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eternal¡¡¡¡¡¡Beauty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'The¡¡¡¡¡¡¡¡makers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡gold¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

makers¡¡of¡¡¡¡¡¡verse£»'¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡twin¡¡¡¡¡¡creators¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sway¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world's¡¡¡¡¡¡secret¡¡

desire¡¡for¡¡mystery£»¡¡and¡¡what¡¡in¡¡my¡¡father¡¡is¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡curiositythe¡¡

very¡¡essence¡¡of¡¡all¡¡scientific¡¡geniusin¡¡me¡¡is¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡beauty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡

you¡¡remember¡¡Pater's¡¡phrase¡¡about¡¡Leonardo¡¡da¡¡Vinci£»¡¡'curiosity¡¡and¡¡the¡¡

desire¡¡of¡¡beauty'£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡desire¡¡of¡¡beauty¡¡that¡¡made¡¡her¡¡a¡¡poet£»¡¡her¡¡¡¨nerves¡¡of¡¡delight¡¨¡¡

were¡¡always¡¡quivering¡¡at¡¡the¡¡contact¡¡of¡¡beauty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡those¡¡who¡¡knew¡¡her¡¡

in¡¡England£»¡¡all¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡tiny¡¡figure¡¡seemed¡¡to¡¡concentrate¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡

eyes£»¡¡they¡¡turned¡¡towards¡¡beauty¡¡as¡¡the¡¡sunflower¡¡turns¡¡towards¡¡the¡¡sun£»¡¡

opening¡¡wider¡¡and¡¡wider¡¡until¡¡one¡¡saw¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡eyes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡dressed¡¡always¡¡in¡¡clinging¡¡dresses¡¡of¡¡Eastern¡¡silk£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡

was¡¡so¡¡small£»¡¡and¡¡her¡¡long¡¡black¡¡hair¡¡hung¡¡straight¡¡down¡¡her¡¡back£»¡¡you¡¡

might¡¡¡¡¡¡have¡¡taken¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡child¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡little£»¡¡¡¡and¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡low¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡


¡­¡¡Page¡¡5¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡THRESHOLD¡¡



like¡¡gentle¡¡music£»¡¡and¡¡she¡¡seemed£»¡¡wherever¡¡she¡¡was£»¡¡to¡¡be¡¡alone¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Through¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡touch¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Eas
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡