按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
来。“在后屋里，”她说。“那儿好些。”
她走进后屋，马克急切地站了起来，然后站着把瓶子对着嘴，喝完剩下的威士忌，就进到后屋里。在黑暗中，他可以看出她在房中间，花朵仍然插在头发上，草裙仍然围在身上。
“我们起码得点一支蜡烛，”他说。“我要看看你。”
他把他的火柴递给她，她划了一支，点着一根椰油容器上的灯芯。光线很暗，摇曳着，但却把周围的黑暗驱向最远处。
当她站在房中间的时候，他以占有者的姿态研究着她的身影。欲火在上升，他脱下运动衫扔到一边。接着，拖下鞋袜，让裤子掉落下去，用脚踢到一旁。现在，他仅穿着白色运动短裤。他挺直身子，为运动员的强壮体魄和青春活力而自豪。
“你像我们的人，”她说。
“你会发现我更好的，”他说话时口中喷出威士忌的香味。“我会让你感到更好的，特呼拉。”
他迅速走到她跟前，想快些让她躺倒，便用双臂抱住她，将嘴唇压到她嘴上。他热烈地吻她的嘴，她张开嘴后，他想伸出自己的舌头，可是她把头歪到了一边，他觉出这样做使她厌恶。他的双手抚摩着她的乳房，等待着乳头坚挺的时刻。乳头还是软软的，她还是消极的。
他住了手，生气地问她，“怎么了？”
她的胳膊搂着他，手伸向头部，摩弄着他的头发。“马克，”她轻轻地说，“我告诉过你我不懂得接吻，乳头戏也刺激不了我。舞蹈以后，有别的部位应当抚摩。”
欲火使他几乎说不出话来。“舞蹈？”
“你会看到。”她松开手。“我们俩都要光着身子，紧靠在一起跳舞；照我的样子跳，我们都会燃把欲火。”
他默默地点点头，把运动短裤扯了下来，扔到一边，站直身子。她从头发上拿下花来，松开头发，看到了他，微微一笑。“我们的男人身上没有这么多毛，”她说。
他急不可待，浑身战慄，但还是等待着，因为她正在解裙带。她解开了，突然掀起了裙子，从身上拽开，扔到墙上。“到那边，”她说。“我们该干的就得干。”
他盯着以前从未见到的景象，被她那棕色皮肤的美妙所征服，从上到下，从头到脚，真是纯璧无瑕。
她伸着双臂。“来，马克，爱之舞。”
他迷迷糊糊地走进她的怀抱，他也拥抱着她，他感觉到她的胳膊绕到他的背上，她的手指就在他的屁股上。他感觉到她的乳房摩擦着他的胸膛，她的甜蜜的暗示性的声音在他的耳畔回响，然后她慢慢扭动臂部，大腿擦着他的大腿移开，然后又擦过来，朝他优美地转动着臂部，转过来，转过去。他本能地摹仿她的动作，渐渐地他意识到她压在他胸前的奶头变硬了。
“天哪，亲爱的，我们——”他想向那堆她用作床的草垫上拉她，但她拒绝了。
“不，马克，我们刚刚开始。这个、抚摸，然后——”
“不！”他喊道，用上所有力气，紧紧拑住她的胳膊，将她举了起来，扔到了床上。
她想坐起来。“马克，等——”
“我已准备好了，你也准备好了，停止调逗，该死，我已经受够了。”
他将她仰面推倒，用两手按住她的大腿。
“别，马克——”她抗议着。
“你会爱我的，”他生气地说，随后一言不发就进入了她。
她立刻顺从了这一举动。“是的，马克，我想要喜欢你，好好爱我，我会爱你的。”
他疯狂地冲击着她，好像她是一堆没有生命的肉。
“马克，马克，马克，”她不断地对着他的耳朵喊，“让我们爱。”他不懂她的意思是什么，也不在乎，因为她不在那儿，他继续用全力处罚她。
她试了又试，但他对她的技巧不感兴趣。她的手在他的大腿内侧按摩着，她的手指用力压在他的会阴部位，这样更增加了他的力量。她现在将大腿张开，转动着臂部，就像在跳爱之舞，他对她的表现感到轻蔑。
“换个姿势，马克，”她对着他的耳朵喊。“是我们的方式——许多姿势——好些——”
“住嘴，”他呻吟着。
他高高耸起身子，然后压下去，压下去，感到他的所有力量和男子气概泄了出来，像一个泄了气的大气球一样瘫到了她身上。
“喔，”他说，从她身上滚下来，躺到一边，“不错吧。”
她难为情地注视着他。“没有了？”她问道。
“没有什么？”
“只有几分钟，”她恳求说，“肯定还有，你还有更多的力气，或者现在疲软，然后是更多的爱。”
他感到他的脸在发红。又一个克莱尔，这条母狗。世界上充满了克莱尔，母狗。“你抱怨什么？”他问道。“这是你得到的最好的一次，你心里明白。你一直在呼叫着，你很快活。”
“马克，你是在独自做爱，不是在同我做爱。”
他勉强一笑，对自己做了鬼脸。“我明白了，你是在开玩笑，在嘲讽人。我知道在这儿这是一项重要运动。瞧，我们一起参加了。这次试验很了不起，往后我们不有的是时问。现在我们都睡一会儿，我们还要赶路。”
他翻过身去，背对着她，她坐了起来，抓住他的胳膊，他厌倦地转了回来。
他感到她有一种赤裸的女性饥渴感，这令他恶心。“马克，求你，还没完——对你好了，对我不行——在这儿，当不是双方都满足时，一方就用别的方法使另一方高兴，直到双方都幸福。”
“给‘共济社’去封信，”他没好气地说。
“你知道我不会那样，”她认真地说。
“特呼拉，放松些，好吗？我败了。我们都需要休息。我向你保证，当我们以后共同生活，互相了解，我们的爱情会越来越好。”
她拒绝放开他。“如果不行怎么办，马克？在加利福尼亚我没有共济社大棚。”
“你会有我的爱情，这就足够了。”
“足够了？”
他已经又翻过身去休息了，这长长的一天，打渔、躲藏、喝酒、兴奋，使他疲劳极了。
她跪起来。“马克，”她恳求他，“如果我们要做情人，你必须学会爱。不是学不会的，汤姆·考特尼学会了，你可以学会。我们的人学着如何满足别人，你必须像他们那样，我将教你，我将帮助你，但我们必须从现在开始，马上。”
当这种侮辱刺到了他赖以安身的酒精和疲劳，他的心头猛然火起，他支撑着起来。“你要教我？”他喊道。“你究竟认为你是谁，你这个小杂种？你除了是头无知的动物外什么也不是，你该感到幸运，我为了你好想使你成为个人。现在闭上你的臭嘴，否则我就真正对你不客气了。如果真正有什么要教的，我才是老师，你记住这一点。我原谅你这一次，但不会有第二次。”
令他吃惊的是她已经站了起来，去取她的草裙，然后系到腚上。回头沉思地盯着他。
“你在干什么？”他问道。
“我对你已经够了，”她说。她已经穿好草裙。“你妻子关于你的看法是对的。”
“我妻子？”他说。“这究竟是什么意思？”
特呼拉并没被他的大呼小叫吓倒，她豪不退让。“意思是她今天来这儿找我，今天下午，她告诉了我关于你的事情。”
“这儿？她来这儿了？”
“通过照片，她知道了你给了我那条宝石项链，她来这儿，她告诉了我你的事情。”
“那个蠢货。你信她说的？”
“我不信，我认为她是个嫉妒的妻子，就这些。我甚至都没向你提到这事，现在我可以告诉你，马克，她是对的。”
他爬起来，样子很难看。“她对在哪里？”
“她不知道你是要我做你的情妇还是妻子，但她猜二者必居其一，她说，无论是那种情况，对我都是坏事。她说关于你们家乡的生活你撒了谎。她说你除了自己外对任何人都不感兴趣。她说你没有能力博得女人欢心。她说你是个薄情人。我嘲笑了她，但今晚我想哭，我现在亲自体会到了，她说的都对。”
他已经气得说不出话来了，他几乎是气昏了头，他想掐死这个杂种，他想狠狠扼住她，直到她永远也动弹不了。是加里蒂的忠告一闪念阻止了他使用暴力：要带海妖岛存在的真实证据，特呼拉就是这种证据，马克明白他不能失去她。
她不顾一切地继续说下去，根本不想停。“我曾经告诉你我知道你有什么毛病，现在我更知道了，正如你的妻子一直知道的那样。当头天晚上她露出乳房来时你为什么生气？你为什么对她干的事情总是生气？你生气是因为你知道有一天她会发现有的男人比你更能使她幸福，无论是在床上还是在别的方面，你想阻止这种事发生，甚至想阻止她这么想。你知道你无法给她别的男人能够给她的东西。所以你老是害怕。你对你的性能力感到羞惭，所以你不想让你的女人和你自己认识这一点，于是就把性说成坏事情，罪恶事情。你总是害怕，因为你没有男子气。你不知道并不错，错的是你可以学好，但不去学，因为这样会向别的人或者向世界显示你的软弱，而你想秘而不宣。对你的妻子不是秘密了，现在对我也不是秘密了，再见，马克。”
她转过身，走向前屋，但马克追上了她，跳到她的前面，挡住了她出门的路。“你想到哪儿去？”他问道。
“我去找波玛，”她说，两眼冒着怒火。“我要同她呆在一起。”
“去告诉她你不想同我一道离开这儿，是这样吧？”
“对，”她说，“这正是我要做的。”
“并且还要让她阻止她的兄弟并向全村发警报，你这小娼妇？”所有安抚她的希望都没有了。“你以为我会让你那么做？”
“没有人会阻止你，没有人在乎你，去干你想干的事情吧，别理我。”
他一动不动地站在她和门之问。“你不能一个人离开这儿，”他说。“你要同我一起去那个沙滩。一旦我坐进独木舟走开了，我就放了你。我从来没想要你也上船，我只想要船，想要戏戏你。”
“让开！”
“不，妈的！”
她朝他冲去，想推开他，夺门出去。他死死顶住她，两手抓住她的肩膀，猛地向后推她。她摇摇晃晃站住脚，脸都气歪了，接着又想冲出去。他又一次阻挡了她，她的指甲抓向他的腮，深深划了下去。
皮肤撕裂的痛疼使他叫了起来，他狠狠地抽了她一耳光。她哭了，但继续在他脸上乱抓。他握紧右拳，用左手挡开她，一拳朝她脸上击去。这重重的一击打在她的脸颊上，打得她双脚离了地面，旋转着退向墙角。最后，她仰面朝天，重重地摔倒，后脑勺碰到墙角的石头偶像上，发出一声脆响。
霎时间，她躺在那儿，眼睛散漫地转动了两下便闭上了。她斜躺在地上，姿势就像庞贝遗址里发现的那些人体木乃伊。
马克俯到她倒下的身体上，喘着气。当他吸足了气，便跪下来，低头凑近她的脸。她豪无知觉，但还微微出气。
这就好，他想，她几个小时不会醒来，这个蠢货。还有足够时间，他得彻底摆脱她。他决定不再需要她本人了。他的照片作为海妖岛的证据足够了，他必须尽快动身到海滩去找船了。
他迈动不稳的双脚，朝后屋走去。她在她床垫子上的样子给他的印象仍然很深刻，这使他感到高兴。他已经得到了他想从她那儿得到的一切，逃走的办法和一应物品。
他迅速穿上短裤，开始穿衣服……
对克莱尔·海登来说，这又是一个那种奇怪的夜晚，她处身于几乎完全没有什么变化的环境，可内心深处这种环境已经用她旧日的情景加以改装了。因为越来越经常地非法地把自己从克莱尔·海登变成克莱尔·埃默森，她就得回想克莱尔·埃默森的生活曾是什么样子，而不是克莱尔·海登的。那不是现实的生活，任何事情都不完全是原来的样子，但那是遥远的甚至温馨的。
这样沉浸到过去——她自嘲为她的考古之夜——是不健康的，她在进行了一次长时间的废墟发掘后得出这个结论。没有什么书本或医生告诉她这样思旧不好，是她自己感到不好，因为这代表了对现实的某种逃避。这使她有一种负罪感，那么像母亲曾经加给她的那种负罪感。她的母亲曾常说，“克莱尔，你要把头埋到书本里多长时间？对一个正在成长的女孩，做个书虫子是不健康的。你该少看点书。”她总是顺从地离开她的心爱的世界到比较差劲的现实世界中来。母亲的声音又回响在她耳边，在太平洋的这个寂寞之夜，