ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the ultimate standard of value-µÚ9ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ent¡¡from¡¡those¡¡writers¡¡who¡¡do¡¡not¡¡recognize¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡this¡¡discrepancy¡£¡¡This¡¡includes¡¡the¡¡great¡¡majority¡¡of¡¡those¡¡who¡¡hold£»¡¡wittingly¡¡or¡¡unwittingly£»¡¡that¡¡the¡¡explanation¡¡of¡¡the¡¡value¡¡of¡¡goods¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡law¡¡of¡¡cost¡¡is¡¡firmly¡¡anchored¡¡upon¡¡the¡¡elementary¡¡factor£»¡¡¡¨disutility¡£¡¨¡¡That¡¡this¡¡is¡¡not¡¡the¡¡case£»¡¡I¡¡have¡¡endeavored¡¡to¡¡show£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡now¡¡attempt¡¡to¡¡bridge¡¡the¡¡gap¡¡in¡¡the¡¡explanation¡¡of¡¡value£»¡¡which¡¡my¡¡investigation¡¡has¡¡revealed¡£¡¡On¡¡the¡¡one¡¡hand¡¡it¡¡is¡¡held£»¡¡that¡¡in¡¡numerous¡¡cases¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡product£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡law¡¡of¡¡cost£»¡¡oscillate¡¡about¡¡some¡¡normal¡¡rate¡¡of¡¡wages£»¡¡which¡¡rate¡¡does¡¡not¡¡correspond¡¡either¡¡to¡¡the¡¨¡¡disutility¡¨¡¡of¡¡labor¡¡or¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡maintaining¡¡the¡¡laborer¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡Professor¡¡Marshall£»¡¡in¡¡common¡¡with¡¡many¡¡other¡¡English¡¡and¡¡American¡¡economists£»¡¡admits¡¡that¡¡the¡¡normal¡¡rate¡¡of¡¡wages¡¡is¡¡adjusted¡¡according¡¡to¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡product¡¡of¡¡the¡¡last¡¡employed¡¡laborer¡£

VI¡£¡¡What¡¡the¡¡Law¡¡of¡¡Cost¡¡Really¡¡Means¡£¡¡Final¡¡Result¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡existing¡¡productive¡¡powers£»¡¡inclusive¡¡of¡¡the¡¡most¡¡original¡¡and¡¡important¡¡of¡¡all¡­labor¡­seek¡¡employment¡¡in¡¡the¡¡various¡¡opportunities¡¡for¡¡production¡¡that¡¡present¡¡themselves¡£¡¡Naturally£»¡¡of¡¡course£»¡¡they¡¡first¡¡engage¡¡in¡¡those¡¡branches¡¡of¡¡production¡¡that¡¡are¡¡most¡¡profitable¡£¡¡But¡¡as¡¡these¡¡are¡¡not¡¡sufficient¡¡to¡¡give¡¡employment¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡productive¡¡power£»¡¡some¡¡of¡¡this¡¡power¡¡must¡¡engage¡¡in¡¡successively¡¡less¡¡productive¡¡occupations£»¡¡until¡¡finally¡¡A¡¡of¡¡it¡¡is¡¡employed¡£¡¡This¡¡gradual¡¡extension¡¡to¡¡less¡¡probable¡¡occupations¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡production¡¡at¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡of¡¡more¡¡valuable¡¡goods£»¡¡and¡¡of¡¡others£»¡¡which¡¡from¡¡the¡¡very¡¡beginning¡¡were¡¡less¡¡valuable£»¡¡because¡¡the¡¡demand¡¡for¡¡them¡¡was¡¡less¡¡urgent¡£¡¡But¡¡the¡¡important¡¡case¡¡of¡¡this¡¡gradual¡¡extension¡¡to¡¡less¡¡profitable¡¡employments¡¡is¡¡found¡¡elsewhere¡£¡¡In¡¡any¡¡branch¡¡of¡¡production¡¡which¡¡hitherto¡¡has¡¡been¡¡very¡¡profitable£»¡¡the¡¡amount¡¡produced¡¡tends¡¡to¡¡increase¡£¡¡Hence£»¡¡according¡¡to¡¡well¡¡known¡¡principles£»¡¡we¡¡are¡¡compelled¡¡to¡¡market¡¡the¡¡increased¡¡product¡¡at¡¡a¡¡diminished¡¡price¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡demand¡¡arranges¡¡itself¡¡in¡¡strata¡¡that¡¡vary¡¡with¡¡the¡¡desire¡¡and¡¡purchasing¡¡power¡¡of¡¡the¡¡consumers¡£¡¡Let¡¡us¡¡assume¡¡that¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡kind¡¡of¡¡commodity£»¡¡thirty¡¡thousand¡¡pieces¡¡are¡¡produced¡¡by¡¡one¡¡hundred¡¡laborers¡¡with¡¡an¡¡outlay¡¡in¡¡labor¡¡of¡¡one¡¡day¡¡out¡¡of¡¡the¡¡three¡¡hundred¡¡working¡¡days¡¡in¡¡the¡¡year¡£¡¡Let¡¡us¡¡further¡¡assume¡¡that¡¡these¡¡are¡¡marketed¡¡at¡¡the¡¡price¡¡of¡¡eighty¡¡cents¡¡each¡£¡¡There¡¡will¡¡then¡¡be¡¡among¡¡the¡¡purchasers¡¡possibly¡¡one¡¡thousand¡¡to¡¡whom¡¡eight¡¡dollars¡¡per¡¡piece¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡too¡¡dear£»¡¡either¡¡because¡¡it¡¡satisfied¡¡some¡¡pressing¡¡want£»¡¡or¡¡because¡¡their¡¡great¡¡wealth¡¡make¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡monetary¡¡unit¡¡exceptionally¡¡low¡¡in¡¡their¡¡estimation¡£¡¡Then¡¡come¡¡perhaps£»¡¡five¡¡thousand¡¡more¡¡purchasers¡¡who£»¡¡in¡¡case¡¡it¡¡is¡¡necessary£»¡¡are¡¡prepared¡¡to¡¡pay¡¡two¡¡dollars¡£¡¡Another¡¡six¡¡thousand£»¡¡who£»¡¡in¡¡an¡¡extreme¡¡case£»¡¡would¡¡pay¡¡one¡¡dollar¡¡and¡¡sixty¡¡cents¡£¡¡Another¡¡six¡¡thousand¡¡who¡¡would¡¡pay¡¡only¡¡one¡¡dollar¡¡and¡¡twenty¡¡cents¡£¡¡Again£»¡¡another¡¡six¡¡thousand¡¡who£»¡¡at¡¡most£»¡¡will¡¡pay¡¡only¡¡one¡¡dollar£»¡¡and¡¡finally£»¡¡the¡¡last¡¡six¡¡thousand¡¡who¡¡are¡¡prepared¡¡to¡¡pay¡¡only¡¡eighty¡¡cents¡£¡¡Below¡¡these¡¡come£»¡¡perhaps£»¡¡another¡¡group¡¡of¡¡six¡¡thousand¡¡who¡¡would¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡pay¡¡sixty¡¡cents£»¡¡but¡¡for¡¡whom¡¡the¡¡prevailing¡¡market¡¡price¡¡of¡¡eighty¡¡cents¡¡is¡¡too¡¡high£»¡¡and¡¡who£»¡¡therefore£»¡¡must¡¡decline¡¡to¡¡purchase¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Assuming¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡this¡¡example£»¡¡a¡¡product¡¡of¡¡thirty¡¡thousand¡¡piece¡¡corresponds¡¡to¡¡a¡¡market¡¡price¡¡of¡¡eighty¡¡cents¡£¡¡But¡¡manifestly£»¡¡if¡¡the¡¡productive¡¡power¡¡were¡¡less£»¡¡if£»¡¡for¡¡instance£»¡¡the¡¡number¡¡of¡¡laborers¡¡was¡¡only¡¡eighty¡¡and¡¡the¡¡amount¡¡produced¡¡only¡¡twenty¡­four¡¡thousand¡¡piece£»¡¡the¡¡market¡¡price¡¡at¡¡which¡¡the¡¡whole¡¡product¡¡would¡¡be¡¡sold¡¡might¡¡be¡¡one¡¡dollar¡£¡¡It¡¡is¡¡equally¡¡clear¡¡that¡¡with¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡¡laborers¡¡and¡¡a¡¡product¡¡of¡¡thirty¡­six¡¡thousand¡¡piece£»¡¡the¡¡market¡¡price¡¡might¡¡not¡¡exceed¡¡sixty¡¡cents¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡product¡¡of¡¡one¡¡laborer¡¡when¡¡eighty¡¡laborers¡¡are¡¡employed£»¡¡would¡¡be¡¡one¡¡dollar£»¡¡when¡¡one¡¡hundred¡¡are¡¡employed£»¡¡eighty¡¡cents£»¡¡and¡¡when¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡¡are¡¡employed£»¡¡sixty¡¡cents¡£¡¡In¡¡the¡¡same¡¡way£»¡¡the¡¡market¡¡for¡¡the¡¡product¡¡of¡¡every¡¡additional¡¡laborer¡¡above¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡¡must¡¡be¡¡found¡¡at¡¡a¡¡still¡¡lower¡¡point¡¡in¡¡the¡¡demand¡¡scale¡£¡¡Or¡¡at¡¡any¡¡given¡¡time¡¡there¡¡is¡¡a¡¡group¡¡of¡¡the¡¡least¡¡capable¡¡or¡¡willing¡¡buyers¡¡that¡¡corresponds¡¡to¡¡the¡¡last¡¡employed¡¡group¡¡of¡¡laborers¡£¡¡The¡¡valuation¡¡of¡¡this¡¡group¡¡of¡¡buyers¡¡determines£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡instance£»¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡product¡¡of¡¡the¡¡last¡¡group¡¡of¡¡workers£»¡¡and¡¡through¡¡this£»¡¡since¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡and¡¡in¡¡the¡¡same¡¡market£»¡¡there¡¡can¡¡be¡¡but¡¡one¡¡price¡¡for¡¡the¡¡same¡¡product£»¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡product¡¡of¡¡every¡¡laborer¡¡in¡¡this¡¡branch¡¡of¡¡production¡££¨38*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡even¡¡goes¡¡further¡¡than¡¡this£»¡¡and¡¡determine¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡the¡¡laborer¡£¡¡On¡¡the¡¡one¡¡side£»¡¡no¡¡entrepreneur¡¡will£»¡¡for¡¡any¡¡long¡¡period£»¡¡pay¡¡his¡¡laborers¡¡more¡¡than¡¡he¡¡can¡¡obtain¡¡for¡¡the¡¡product¡¡of¡¡their¡¡labor¡£¡¡The¡¡value¡¡of¡¡the¡¡product¡¡will£»¡¡therefore£»¡¡be¡¡the¡¡upper¡¡limit¡¡of¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡wages¡£¡¡Again£»¡¡under¡¡conditions¡¡of¡¡free¡¡competition£»¡¡he¡¡will¡¡not¡¡for¡¡any¡¡long¡¡time¡¡pay¡¡them¡¡less£»¡¡for¡¡so¡¡long¡¡as¡¡the¡¡market¡¡price¡¡is¡¡in¡¡excess¡¡of¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡production£»£¨39*£©¡¡the¡¡entrepreneur¡¡obtains¡¡a¡¡profit£»¡¡but¡¡he¡¡or¡¡his¡¡competitors¡¡will¡¡be¡¡tempted¡¡by¡¡this¡¡to¡¡increase¡¡their¡¡production£»¡¡and¡¡so¡¡to¡¡employ¡¡more¡¡laborers£»¡¡until¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡valuation¡¡of¡¡the¡¡last¡¡buyer¡¡and¡¡the¡¡wages¡¡of¡¡the¡¡last¡¡laborer¡¡disappears¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡same¡¡forces£»¡¡which£»¡¡in¡¡every¡¡branch¡¡of¡¡production£»¡¡tend¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡gap¡¡between¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡product¡¡of¡¡the¡¡last¡¡employed¡¡laborer£»¡¡and¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡pay¡¡in¡¡this¡¡branch¡¡of¡¡production£»¡¡tend¡¡also¡¡to¡¡fill¡¡another¡¡gap¡£¡¡Under¡¡conditions¡¡of¡¡perfectly¡¡free¡¡competition£»¡¡there¡¡cannot£»¡¡in¡¡the¡¡long¡¡run£»¡¡be¡¡any¡¡serious¡¡difference¡¡in¡¡prices¡¡or¡¡wages¡¡in¡¡those¡¡branches¡¡of¡¡production£»¡¡that¡¡are¡¡in¡¡free¡¡communication¡¡with¡¡one¡¡another¡£¡¡In¡¡the¡¡long¡¡run£»¡¡the¡¡product¡¡of¡¡a¡¡day's¡¡labor¡¡and¡¡the¡¡labor¡¡itself¡¡cannot¡¡have¡¡a¡¡value¡¡of¡¡one¡¡dollar¡¡and¡¡twenty¡¡cents¡¡in¡¡the¡¡woolen¡¡industry£»¡¡for¡¡instance£»¡¡and¡¡only¡¡forty¡¡cents¡¡in¡¡the¡¡cotton¡¡industry¡£¡¡This¡¡would¡¡immediately¡¡give¡¡rise¡¡to¡¡a¡¡tendency¡¡in¡¡the¡¡productive¡¡forces¡¡to¡¡change¡¡their¡¡occupation£»¡¡a¡¡tendency¡¡which¡¡would¡¡continue¡¡to¡¡operate¡¡until¡¡both¡¡of¡¡these¡¡branches¡¡of¡¡production£»¡¡together¡¡with¡¡all¡¡others¡¡in¡¡communication¡¡with¡¡them£»¡¡had¡¡been¡¡brought¡¡into¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡equilibrium¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡where¡¡will¡¡this¡¡point¡¡of¡¡equilibrium¡¡be£¿¡¡This¡¡must¡¡be¡¡decided¡¡within¡¡that¡¡general¡¡field¡¡of¡¡employment¡¡which¡¡include¡¡all¡¡the¡¡freely¡¡communicating¡¡branches¡¡of¡¡production£»¡¡and¡¡it¡¡must¡¡be¡¡decided¡¡upon¡¡the¡¡same¡¡grounds¡¡or¡¡reasons¡¡which¡¡we¡¡have¡¡found¡¡to¡¡be¡¡effective¡¡for¡¡a¡¡single¡¡branch¡¡of¡¡production¡£¡¡There¡¡is¡¡a¡¡total¡¡or¡¡aggregate¡¡demand¡¡for¡¡all¡¡the¡¡products¡¡of¡¡labor¡£¡¡This¡¡is¡¡as¡¡limitless¡¡as¡¡our¡¡desire¡¡for¡¡well¡¡being£»¡¡for¡¡enjoyment¡¡or¡¡for¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡goods£»¡¡and¡¡is¡¡graduated¡¡according¡¡to¡¡the¡¡intensity¡¡of¡¡this¡¡desire¡£¡¡If¡¡our¡¡desire¡¡for¡¡any¡¡product¡¡is¡¡very¡¡intense£»¡¡and¡¡our¡¡means¡¡of¡¡payment¡¡abundant£»¡¡then¡¡to¡¡us¡¡the¡¡marginal¡¡utility¡¡of¡¡the¡¡product¡¡will¡¡be¡¡high£»¡¡while¡¡the¡¡marginal¡¡utility¡¡of¡¡money¡¡will¡¡be¡¡low¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡we¡¡will¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡higher¡¡price¡¡for¡¡this¡¡product¡¡than¡¡we¡¡would¡¡if¡¡our¡¡desire¡¡for¡¡it¡¡or¡¡our¡¡ability¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡it¡¡were¡¡less¡£¡¡Hence£»¡¡in¡¡the¡¡general£»¡¡as¡¡in¡¡any¡¡special¡¡field¡¡of¡¡production£»¡¡there¡¡may¡¡be¡¡several¡¡strata¡¡of¡¡demand¡£¡¡There¡¡may¡¡be¡¡one¡¡which¡¡in¡¡an¡¡extreme¡¡case¡¡would¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡pay¡¡eight¡¡dollars¡¡for¡¡the¡¡product¡¡of¡¡a¡¡day's¡¡labor¡£¡¡Another¡¡might¡¡be¡¡willing¡¡to¡¡give¡¡two¡¡dollars£»¡¡while¡¡others¡¡would¡¡find¡¡their¡¡limit¡¡at¡¡one¡¡dollar¡¡and¡¡sixty¡¡cents£»¡¡one¡¡dollar¡¡and¡¡twenty¡¡cents£»¡¡at¡¡one¡¡dollar£»¡¡and¡¡at¡¡eighty¡¡cents¡£¡¡There¡¡may¡¡remain¡¡still¡¡others¡¡who¡¡desire¡¡to¡¡purchase£»¡¡but¡¡whose¡¡wants¡¡are¡¡not¡¡sufficiently¡¡pressing¡¡or¡¡whose¡¡purchasing¡¡power¡¡is¡¡so¡¡limited¡¡that¡¡they¡¡either¡¡will¡¡not¡¡or¡¡cannot¡¡pay¡¡more¡¡than¡¡fifty£»¡¡forty¡¡or¡¡twenty¡¡cents£»¡¡and¡¡even¡¡less£»¡¡for¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡that¡¡want¡¡to¡¡which¡¡the¡¡product¡¡of¡¡a¡¡day's¡¡labor¡¡would¡¡be¡¡devoted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡meet¡¡this¡¡practically¡¡unlimited¡¡demand¡¡we¡¡have¡¡a¡¡labor¡¡power¡¡which¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡this¡¡demand¡¡is¡¡always¡¡limited¡£¡¡It¡¡is¡¡never¡¡sufficient¡¡to¡¡satisfy¡¡all¡¡our¡¡desire£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡we¡¡would¡¡be¡¡in¡¡paradise£»¡¡we¡¡must£»¡¡therefore£»¡¡always¡¡choose¡¡which¡¡of¡¡our¡¡desires¡¡we¡¡will¡¡gratify¡£¡¡Under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡self¡­interest¡¡we¡¡will¡¡satisfy¡¡them¡¡according¡¡to¡¡the¡¡height¡¡or¡¡amount¡¡of¡¡the¡¡fee¡¡which¡¡we¡¡are¡¡willing¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡their¡¡satisfaction¡£¡¡That¡¡stratum¡¡of¡¡the¡¡demand¡¡which¡¡is¡¡prepared¡¡to¡¡pay¡¡eight¡¡dollars¡¡for¡¡a¡¡day's¡¡labor¡¡will¡¡not¡¡suffer¡¡any¡¡inconvenience¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡the¡¡desired¡¡commodity¡£¡¡So£»¡¡too£»¡¡that¡¡stratum¡¡of¡¡the¡¡demand¡¡which¡¡is¡¡willing¡¡to¡¡pay¡¡two¡¡dollars¡¡will¡¡not¡¡suffer¡¡any¡¡inconvenience¡£¡¡Nor¡¡will¡¡those¡¡suffer¡¡that¡¡are¡¡prepared¡¡to¡¡pay¡¡one¡¡dollar¡¡and¡¡sixty¡¡cents£»¡¡one¡¡dollar¡¡and¡¡twenty¡¡cents£»¡¡one¡¡dollar£»¡¡etc¡£¡¡But¡¡the¡¡point¡¡must¡¡finally¡¡be¡¡reached¡¡where¡¡such¡¡satisfaction¡¡cannot¡¡be¡¡obtained¡£¡¡This¡¡point¡¡will£»¡¡of¡¡course£»¡¡vary¡¡with¡¡the¡¡circumstance¡¡or¡¡conditions¡¡of¡¡particular¡¡lands¡¡or¡¡time¡£¡¡Here¡¡eighty¡¡cents£»¡¡there¡¡sixty¡¡cents£»¡¡and¡¡elsewhere¡¡forty¡¡or¡¡even¡¡twenty¡¡cents£»¡¡but¡¡such¡¡a¡¡point¡¡will¡¡always¡¡and¡¡everywhere¡¡be¡¡found¡£¡¡Let¡¡us¡¡assume¡¡a¡¡concrete¡¡case¡¡in¡¡which¡¡this¡¡point¡¡is¡¡at¡¡eighty¡¡cents¡£¡¡The¡¡existing¡¡productive¡¡power¡¡is¡¡here¡¡fully¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡satisfying¡¡of¡¡those¡¡wants£»¡¡for¡¡whose¡¡satisfaction¡¡we¡¡are¡¡willing¡¡and¡¡able¡¡to¡¡pay¡¡eighty¡¡cents¡¡for¡¡a¡¡day¡¡of¡¡common¡¡labor¡£¡¡In¡¡this¡¡case¡¡the¡¡stratum¡¡of¡¡the¡¡demand¡¡whose¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡