按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
应随同最末一批英王陛下的部队从一切被敌人侵入的地区撤退。这种原则也同样适用于防空大队及消防队等。
他们将转往其它地区服务。也许,在宣布入侵时,警察、防空大队、消防队等应自动成为军事力量的一部分。
首相致伊斯梅将军1940年8月3日
一切有关法国或其他被占领国家的谍报报告请送莫顿少校,他负责向我报告。这一指示应切实执行。
首相致陆军大臣1940年8月3日
看来,在最近的将来可能使用戴高乐将军的一部分兵力。
因此,使他那三个营、以及坦克连和司令部等装备齐全,是极关重要和非常迫切的。显然,对此业已采取措施,但我仍希望你尽力加速行动;请告我,自从见到昨天莫顿少校的备忘录以后,情况有何改进。
首相致爱德华·布里奇斯爵士及其他有关人员
1940年8月3日
1.我想,关于工厂的工作和全体人员的假期的通令,不论生产委员会是否同意,也应由劳工大臣于星期二提交内阁。
我们必须给予假日,但不要造成假日的气氛。因此,似乎应当仅仅这样宣布:〃正在尽可能地这样局部安排交错休假〃,或类似这样的话。
2.我同意霍勒期·威尔逊爵士致各部门函。这是根据我的指示写的。
3.如果你调整各大臣的假日并使三军也对驻在政府中心区的高级军官作出同样的休假安排,我将非常高兴。
首相致爱德华·布里奇斯爵士1940年8月4日
本备忘录所附关于第一次在多佛尔使用带铁丝的不旋转投射弹布置空中布雷屏的报告,我已送我的同僚传阅。这类武器看来极关重要,在地对空的防御上,特别是易于遭受俯冲轰炸的船只和港口方面,将产生决定性的变化。
首相致林德曼教授1940年8月4日
你采用什么办法集中讨论战争的第二个年头的粮食、航运和农业政策问题?我想,似乎应使用一千八百万运输吨位(运粮食),多耕一百五十万亩土地,并指示粮食部就增加粮食配给和进一步作好粮食贮藏工作提交一份计划。在上述的基础上,这谅必能够做到。
首相致空军大臣及空军参谋长1940年8月4日
日本采取敌对行动的危险,使击毁德国主力舰的任务更加重要了。我了解,空军打算,一俟月光充足,便即刻对这些船只加以猛烈袭击。停在基尔运河浮码头的〃沙恩霍斯特〃号和〃格奈森诺〃号,停在汉堡的〃俾斯麦〃号和威廉港的〃提尔皮茨〃号都是极端重要的目标。哪怕使〃俾斯麦〃号只耽搁几个月,也将严重地影响海上力量的整个平衡。
请把你们的意见告我。
首相致伊斯梅将军1940年8月5日
我对于自法国非占领区接获的情报,无论在数量或质量上都不满意。我们同这些地区隔绝的情况,似乎与我们和德国隔绝的情况一样。我不愿意这些报告由情报机关经过挑选和作成摘要后再送来。目前莫顿少校将为我审查这些报告,并向我提交他认为最为重要的报告。所有的报告他都要看,并把翔实可靠的报告原件呈交给我。
再者,希就改善和开展我们有关法国的情报并使谍报人员继续不断地来往的办法提出建议。为了达到这一目的,如果必要的话,海军方面可以给予便利。就目前维希政府而论,我们只弄到这样一点情报,这是不值得称道的。对美国、瑞士和西班牙的谍报人员利用到什么程度了?
首相致伊斯梅将军1940年8月5日
有多少定单订制二十个一组、十个一组、五个一组的不旋转投弹多管发射器和单管发射器?
有多少
(1)普通火箭,
(2)空中布雷,
(3)光电引信,
(4)无线电引信,
已发定单?预计以上几种在今后六个月内能交付多少?
不久,架设在英国军舰上的多管发射器即将使用光电引信,以代替空中布雷。这就需要改装发射管。海军部应及早研究,以便在看来这种改变合乎需要的时候,就可以毫不拖延地把新的发射管安装在英国军舰现有的炮架上。
用军舰上的大炮发射短的空中布雷的研究工作有无进展,海军部也应就此提出报告。
我希望把我离开海军部以前有关这方面的研究情况,重新了解一下。
首相致矿产大臣1940年8月6日
据说,你在夏季把大批的煤贮藏起来,以备冬季使用。我愿意知道这种非常聪明的未雨绸缪的措施已经进行到什么程度。去年1月间,我们非常缺乏煤,以致不胜焦急,我希望你采取预防措施。
首相致陆军大臣1940年8月7日
请让我知道,对于训练士兵使用现在已经开始大量生产的粘性炸弹作了些什么安排?
首相致伊斯梅将军1940年8月9日
请向军需大臣索取一份载明各项进口计划的报告书。关于这些项目,应征求林德曼教授的意见。请送我一阅。
关于战争第二年的计划,还未向我分条详细地报告。
首相致陆军大臣及帝国总参谋长1940年8月9日
第一师所拥有的装备按比例来说特别高,并且还包括国民自卫军的一个旅,我发现,该师分布于海滩各地,而未留作后备,以备反攻,对此,我甚感不安。现在还有几个师仍然闲着未上前线?使配备有大量大炮等武器的师驻守在海滩各地,理由安在?
首相致比弗布鲁克勋爵1940年8月9日
如果要在放慢飞机生产和坦克生产之间加以选择的话,我宁愿牺牲坦克的生产,但我想情况并非如此,因为互相抵触之处不多,当可调整。我从你的谈话中推测,你觉得能够同军需大臣磋商办理。
附录(1…2)
首相致新闻大臣 1940年8月9日
使戴高乐将军经常用法语在无线电广播中讲话,并用一切可能的方法把法语的宣传转播到非洲,是很重要的。有人告我说,比利时人将从刚果方面予以协助。
我们有没有办法向西非电台转送我们和戴高乐之间达成的协议?
首相致伊斯梅将军 1940年8月10日
请按周给我准备一份关于拨交部队的美国〃75〃炮和拨交国民自卫军的。300来福枪的报表,并在表上载明他们得了这些来福枪之后,交出了多少〃李-梅特福特〃式步枪。请立即着手办理。
首相致伊斯梅将军,转参谋长委员会1940年8月10日
首相希望参谋长委员会和本土防御部队总司令会商后,向他报告驻防海滩各地的部队和后备队所使用的小型武器弹药的情况。
首相致矿产大臣 1940年8月11日
我确信,你将趁着出口市场停顿的机会,在全国增加我们的储存。希望你加紧办理此事,特别是居于重要地位的煤气、水和电厂的储存。我注意到,水和电的供应量大约增加了百分之二十;在积累这些分布得很好的储存方面,切不可处置失当,我们迟早是要用它们的。
我要致运输大臣一份备忘录,请他注意铁路的情况。
由于法国战败和我们丧失了四分之三的出口市场,因而大大打乱了你的计划,这一定会使你部感到莫大的压力。在你作出一切增加生产的努力之后,要解释突如其来的不景气是很困难的,但是,我毫不怀疑,人们是能够理解的。你告诉我的肯特郡矿工的那种坚韧不拔的态度,我认为的确是使全国工人感到鼓舞的精神表现。
首相致新闻大臣1940年8月11日
由于我们为戴高乐将军计划了某些活动,因而尽量对北非和西非广播法国的新闻是非常重要的。务使英国广播公司配合这一要求,并请于星期一交我一份说明一切安排均令人满意的报告。
我不需要过分强调,你有充分的权力使英国广播公司服从你的命令。
(限即日行动)
首相致运输大臣1940年8月11日
由于敌人的轰炸和我方封锁港口,可能引起种种困难,请交我一份详细报告说明你部为应付这些困难采取了哪些措施。
我国四分之一的进口物资通常是由伦敦港进来的,五分之一是经地默尔西河,从索斯安普敦、布里斯托尔海峡和恒伯河各进口十分之一。我们必须有个想象:这些门户或者全部或者部分会被封锁起来,或者一次封锁一处,或者一次封锁数处,但是,我毫不怀疑,你已经制定了应付各种突发事件的种种计划。
鉴于我们的船舶大量增加,港口设施和公路设施也许比缺乏船舶吨位更难解决,有碍工作的进行,因此,你为应付各种不测事件所作的准备,也许是最重要的。
首相致爱德华·布里奇斯爵士1940年8月12日
目前是否应在军需部之下设置木材管理局?
请向军需部索取一份关于目前木材的情况和政策的简要报告。
首相致掌玺大臣和马杰森上尉1940年8月12日
在众议院休会之前,由我概括地讲一下战争的情况也许是比较方便的,把战争的第一个年头和新政府头三个月的情况都讲一讲。人们是希望我这么讲一下的,我想,星期二,即20日,是最适当的日子。当然,应该在公开会议上讲。请告诉我你们的意见若何。可在本星期中及时通告此事。
如果届时能够录音,就可替我省掉许多麻烦,到晚上可以用无线电播送全篇讲话,或者播送普遍感觉兴趣的那几个部分。如不作出决议,能够这样安排吗?如果不行,则本星期内能否通过一个决议?我想下院不会反对。
首相致内政大臣1940年8月12日
交来的〔关于在敌人入侵的情况下对警察的指示〕草案,与我对最近内阁的决定的看法不相符合。我们并不指望或者鼓励非武装部队人员作战,但是我们也并不禁止。应将警察分为战斗人员和非战斗人员、武装人员和非武装人员,对防空大队也应尽快地这样办理。武装人员要积极配合其附近的国民自卫军和正规军作战,必要时和他们一起撤退;非武装人员要积极协助执行对民众实行的〃原地不动〃的政策。如果他们落在敌人有效地占领的地区内,他们可以和其余的居民一起投降并屈服,但不得在那些地方以任何方式帮助敌人维持秩序,也不能在其他方面帮助敌人。他们应尽可能帮助居民。
首相致运输大臣1940年8月13日
我愿知道铁路当局贮存了多少煤,同平时的贮存量相比如何。由于我们对欧洲的出口贸易陷于停顿,现在应有颇大的剩余。无疑,你会利用这一时机,把所有能够利用的煤场堆满,这样,在采煤中断的时候,或者,甚至在另一个非常困难的冬季,我们便可在各个分布适当的地点有大量存煤,以供铁路之需。不得由于磋商价格而停止贮存。如属必要,就必须采取仲裁的办法,以保证煤价的公平合理。
首相致陆军大臣1940年8月13日
如果由于缺乏装备和其他设施而必须限制现在国民自卫军的数目,则可招募一支国民自卫军后备队,对后备队的队员暂时只发给臂章,不供给武器和制服,你看这样是不是可以?他们唯一的任务是学习一些训练课程,以便能按地区组织起来、使用像〃莫洛托夫鸡尾酒〃①这一类简单的武器,并在敌人入侵的时候报到,听候命令。
①一种瓶装手榴弹,适于攻击坦克车。译者
除非采取一些这样的步骤,否则那些被拒绝入伍的人们一定会感到迷惑不解,大失所望,从而失去成立国民自卫军的主旨之一给全体人民以协助保护祖国的机会。我切盼避免由于国民自卫军停止招募新兵以致使许多人感到失望和委屈。
请告诉我,你觉得这一建议如何。
首相致伊斯梅将军1940年8月19日
据称,〔约翰〕·坎宁安海军上将说,执行〃威吓〃〔达喀尔〕的作战计划的唯一适当的日期是9月12日,如果因为暴风雨而错过这一天,那么,就要到27日和28日,当潮水和月色条件适宜时,才能发动,这是真的吗?这番话提出非常严重的问题。坎宁安海军上将不应主张只有在潮水和月光条件都非常理想的时候才能执行这一作战计划。虽然条件不是最理想的,但是只要条件还过得去,就应当尽早开始。人们必须在各种天气和各种情况下作战。如果拖延到8日以后,势将造成莫大的不幸。请今日向我报告此事。
首相致伊斯梅将军1940年8月21日
我对火焰喷射器的论点颇不以为然。这个问题的解决,是和其他形式的战争努力相关联的。敌人入侵的可能性正在迅速减退。敌人入侵时,排成纵队从设有这种装置的狭路中通过,看来不大可能。设立石油作战处,是不必要地重叠我们的机构。我毫不怀疑,不论什么方法,只要机会场合适当,就一定十分有效;但是会出现这种机会吗?如果出现