°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡time¡¡he¡¡evaded¡¡their¡¡assaults¡¡by¡¡turning¡¡himself¡¡into¡¡various¡¡shapes£»¡¡assuming¡¡the¡¡likeness¡¡successively¡¡of¡¡Zeus¡¡and¡¡Cronus£»¡¡of¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡of¡¡a¡¡lion£»¡¡a¡¡horse£»¡¡and¡¡a¡¡serpent¡£¡¡Finally£»¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡bull£»¡¡he¡¡was¡¡cut¡¡to¡¡pieces¡¡by¡¡the¡¡murderous¡¡knives¡¡of¡¡his¡¡enemies¡£¡¡His¡¡Cretan¡¡myth£»¡¡as¡¡related¡¡by¡¡Firmicus¡¡Maternus£»¡¡ran¡¡thus¡£¡¡He¡¡was¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡the¡¡bastard¡¡son¡¡of¡¡Jupiter£»¡¡a¡¡Cretan¡¡king¡£¡¡Going¡¡abroad£»¡¡Jupiter¡¡transferred¡¡the¡¡throne¡¡and¡¡sceptre¡¡to¡¡the¡¡youthful¡¡Dionysus£»¡¡but£»¡¡knowing¡¡that¡¡his¡¡wife¡¡Juno¡¡cherished¡¡a¡¡jealous¡¡dislike¡¡of¡¡the¡¡child£»¡¡he¡¡entrusted¡¡Dionysus¡¡to¡¡the¡¡care¡¡of¡¡guards¡¡upon¡¡whose¡¡fidelity¡¡he¡¡believed¡¡he¡¡could¡¡rely¡£¡¡Juno£»¡¡however£»¡¡bribed¡¡the¡¡guards£»¡¡and¡¡amusing¡¡the¡¡child¡¡with¡¡rattles¡¡and¡¡a¡¡cunningly¡wrought¡¡looking¡¡glass¡¡lured¡¡him¡¡into¡¡an¡¡ambush£»¡¡where¡¡her¡¡satellites£»¡¡the¡¡Titans£»¡¡rushed¡¡upon¡¡him£»¡¡cut¡¡him¡¡limb¡¡from¡¡limb£»¡¡boiled¡¡his¡¡body¡¡with¡¡various¡¡herbs£»¡¡and¡¡ate¡¡it¡£¡¡But¡¡his¡¡sister¡¡Minerva£»¡¡who¡¡had¡¡shared¡¡in¡¡the¡¡deed£»¡¡kept¡¡his¡¡heart¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡Jupiter¡¡on¡¡his¡¡return£»¡¡revealing¡¡to¡¡him¡¡the¡¡whole¡¡history¡¡of¡¡the¡¡crime¡£¡¡In¡¡his¡¡rage£»¡¡Jupiter¡¡put¡¡the¡¡Titans¡¡to¡¡death¡¡by¡¡torture£»¡¡and£»¡¡to¡¡soothe¡¡his¡¡grief¡¡for¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡his¡¡son£»¡¡made¡¡an¡¡image¡¡in¡¡which¡¡he¡¡enclosed¡¡the¡¡child's¡¡heart£»¡¡and¡¡then¡¡built¡¡a¡¡temple¡¡in¡¡his¡¡honour¡£¡¡In¡¡this¡¡version¡¡a¡¡Euhemeristic¡¡turn¡¡has¡¡been¡¡given¡¡to¡¡the¡¡myth¡¡by¡¡representing¡¡Jupiter¡¡and¡¡Juno¡¡£¨Zeus¡¡and¡¡Hera£©¡¡as¡¡a¡¡king¡¡and¡¡queen¡¡of¡¡Crete¡£¡¡The¡¡guards¡¡referred¡¡to¡¡are¡¡the¡¡mythical¡¡Curetes¡¡who¡¡danced¡¡a¡¡war¡dance¡¡round¡¡the¡¡infant¡¡Dionysus£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡said¡¡to¡¡have¡¡done¡¡round¡¡the¡¡infant¡¡Zeus¡£¡¡Very¡¡noteworthy¡¡is¡¡the¡¡legend£»¡¡recorded¡¡both¡¡by¡¡Nonnus¡¡and¡¡Firmicus£»¡¡that¡¡in¡¡his¡¡infancy¡¡Dionysus¡¡occupied¡¡for¡¡a¡¡short¡¡time¡¡the¡¡throne¡¡of¡¡his¡¡father¡¡Zeus¡£¡¡So¡¡Proclus¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡Dionysus¡¡was¡¡the¡¡last¡¡king¡¡of¡¡the¡¡gods¡¡appointed¡¡by¡¡Zeus¡£¡¡For¡¡his¡¡father¡¡set¡¡him¡¡on¡¡the¡¡kingly¡¡throne£»¡¡and¡¡placed¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡the¡¡sceptre£»¡¡and¡¡made¡¡him¡¡king¡¡of¡¡all¡¡the¡¡gods¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡Such¡¡traditions¡¡point¡¡to¡¡a¡¡custom¡¡of¡¡temporarily¡¡investing¡¡the¡¡king's¡¡son¡¡with¡¡the¡¡royal¡¡dignity¡¡as¡¡a¡¡preliminary¡¡to¡¡sacrificing¡¡him¡¡instead¡¡of¡¡his¡¡father¡£¡¡Pomegranates¡¡were¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡sprung¡¡from¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡Dionysus£»¡¡as¡¡anemones¡¡from¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡Adonis¡¡and¡¡violets¡¡from¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡Attis£º¡¡hence¡¡women¡¡refrained¡¡from¡¡eating¡¡seeds¡¡of¡¡pomegranates¡¡at¡¡the¡¡festival¡¡of¡¡the
Thesmophoria¡£¡¡According¡¡to¡¡some£»¡¡the¡¡severed¡¡limbs¡¡of¡¡Dionysus¡¡were¡¡pieced¡¡together£»¡¡at¡¡the¡¡command¡¡of¡¡Zeus£»¡¡by¡¡Apollo£»¡¡who¡¡buried¡¡them¡¡on¡¡Parnassus¡£¡¡The¡¡grave¡¡of¡¡Dionysus¡¡was¡¡shown¡¡in¡¡the¡¡Delphic¡¡temple¡¡beside¡¡a¡¡golden¡¡statue¡¡of¡¡Apollo¡£¡¡However£»¡¡according¡¡to¡¡another¡¡account£»¡¡the¡¡grave¡¡of¡¡Dionysus¡¡was¡¡at¡¡Thebes£»¡¡where¡¡he¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡torn¡¡in¡¡pieces¡£¡¡Thus¡¡far¡¡the¡¡resurrection¡¡of¡¡the¡¡slain¡¡god¡¡is¡¡not¡¡mentioned£»¡¡but¡¡in¡¡other¡¡versions¡¡of¡¡the¡¡myth¡¡it¡¡is¡¡variously¡¡related¡£¡¡According¡¡to¡¡one¡¡version£»¡¡which¡¡represented¡¡Dionysus¡¡as¡¡a¡¡son¡¡of¡¡Zeus¡¡and¡¡Demeter£»¡¡his¡¡mother¡¡pieced¡¡together¡¡his¡¡mangled¡¡limbs¡¡and¡¡made¡¡him¡¡young¡¡again¡£¡¡In¡¡others¡¡it¡¡is¡¡simply¡¡said¡¡that¡¡shortly¡¡after¡¡his¡¡burial¡¡he¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡dead¡¡and¡¡ascended¡¡up¡¡to¡¡heaven£»¡¡or¡¡that¡¡Zeus¡¡raised¡¡him¡¡up¡¡as¡¡he¡¡lay¡¡mortally¡¡wounded£»¡¡or¡¡that¡¡Zeus¡¡swallowed¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Dionysus¡¡and¡¡then¡¡begat¡¡him¡¡afresh¡¡by¡¡Semele£»¡¡who¡¡in¡¡the¡¡common¡¡legend¡¡figures¡¡as¡¡mother¡¡of¡¡Dionysus¡£¡¡Or£»¡¡again£»¡¡the¡¡heart¡¡was¡¡pounded¡¡up¡¡and¡¡given¡¡in¡¡a¡¡potion¡¡to¡¡Semele£»¡¡who¡¡thereby¡¡conceived¡¡him¡£
Turning¡¡from¡¡the¡¡myth¡¡to¡¡the¡¡ritual£»¡¡we¡¡find¡¡that¡¡the¡¡Cretans¡¡celebrated¡¡a¡¡biennial¡¡festival¡¡at¡¡which¡¡the¡¡passion¡¡of¡¡Dionysus¡¡was¡¡represented¡¡in¡¡every¡¡detail¡£¡¡All¡¡that¡¡he¡¡had¡¡done¡¡or¡¡suffered¡¡in¡¡his¡¡last¡¡moments¡¡was¡¡enacted¡¡before¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡his¡¡worshippers£»¡¡who¡¡tore¡¡a¡¡live¡¡bull¡¡to¡¡pieces¡¡with¡¡their¡¡teeth¡¡and¡¡roamed¡¡the¡¡woods¡¡with¡¡frantic¡¡shouts¡£¡¡In¡¡front¡¡of¡¡them¡¡was¡¡carried¡¡a¡¡casket¡¡supposed¡¡to¡¡contain¡¡the¡¡sacred¡¡heart¡¡of¡¡Dionysus£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡wild¡¡music¡¡of¡¡flutes¡¡and¡¡cymbals¡¡they¡¡mimicked¡¡the¡¡rattles¡¡by¡¡which¡¡the¡¡infant¡¡god¡¡had¡¡been¡¡lured¡¡to¡¡his¡¡doom¡£¡¡Where¡¡the¡¡resurrection¡¡formed¡¡part¡¡of¡¡the¡¡myth£»¡¡it¡¡also¡¡was¡¡acted¡¡at¡¡the¡¡rites£»¡¡and¡¡it¡¡even¡¡appears¡¡that¡¡a¡¡general¡¡doctrine¡¡of¡¡resurrection£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡of¡¡immortality£»¡¡was¡¡inculcated¡¡on¡¡the¡¡worshippers£»¡¡for¡¡Plutarch£»¡¡writing¡¡to¡¡console¡¡his¡¡wife¡¡on¡¡the¡¡death¡¡of¡¡their¡¡infant¡¡daughter£»¡¡comforts¡¡her¡¡with¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡immortality¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡as¡¡taught¡¡by¡¡tradition¡¡and¡¡revealed¡¡in¡¡the¡¡mysteries¡¡of¡¡Dionysus¡£¡¡A¡¡different¡¡form¡¡of¡¡the¡¡myth¡¡of¡¡the¡¡death¡¡and¡¡resurrection¡¡of¡¡Dionysus¡¡is¡¡that¡¡he¡¡descended¡¡into¡¡Hades¡¡to¡¡bring¡¡up¡¡his¡¡mother¡¡Semele¡¡from¡¡the¡¡dead¡£¡¡The¡¡local¡¡Argive¡¡tradition¡¡was¡¡that¡¡he¡¡went¡¡down¡¡through¡¡the¡¡Alcyonian¡¡lake£»¡¡and¡¡his¡¡return¡¡from¡¡the¡¡lower¡¡world£»¡¡in¡¡other¡¡words¡¡his¡¡resurrection£»¡¡was¡¡annually¡¡celebrated¡¡on¡¡the¡¡spot¡¡by¡¡the¡¡Argives£»¡¡who¡¡summoned¡¡him¡¡from¡¡the¡¡water¡¡by¡¡trumpet¡¡blasts£»¡¡while¡¡they¡¡threw¡¡a¡¡lamb¡¡into¡¡the¡¡lake¡¡as¡¡an¡¡offering¡¡to¡¡the¡¡warder¡¡of¡¡the¡¡dead¡£¡¡Whether¡¡this¡¡was¡¡a¡¡spring¡¡festival¡¡does¡¡not¡¡appear£»¡¡but¡¡the¡¡Lydians¡¡certainly¡¡celebrated¡¡the¡¡advent¡¡of¡¡Dionysus¡¡in¡¡spring£»¡¡the¡¡god¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡season¡¡with¡¡him¡£¡¡Deities¡¡of¡¡vegetation£»¡¡who¡¡are¡¡believed¡¡to¡¡pass¡¡a¡¡certain¡¡portion¡¡of¡¡each¡¡year¡¡underground£»¡¡naturally¡¡come¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡gods¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡world¡¡or¡¡of¡¡the¡¡dead¡£¡¡Both¡¡Dionysus¡¡and¡¡Osiris¡¡were¡¡so¡¡conceived¡£
A¡¡feature¡¡in¡¡the¡¡mythical¡¡character¡¡of¡¡Dionysus£»¡¡which¡¡at¡¡first¡¡sight¡¡appears¡¡inconsistent¡¡with¡¡his¡¡nature¡¡as¡¡a¡¡deity¡¡of¡¡vegetation£»¡¡is¡¡that¡¡he¡¡was¡¡often¡¡conceived¡¡and¡¡represented¡¡in¡¡animal¡¡shape£»¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡form£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡with¡¡the¡¡horns£»¡¡of¡¡a¡¡bull¡£¡¡Thus¡¡he¡¡is¡¡spoken¡¡of¡¡as¡¡cow¡born£»¡¡bull£»¡¡bull¡shaped£»¡¡bull¡faced£»¡¡bull¡browed£»¡¡bull¡horned£»¡¡horn¡bearing£»¡¡two¡horned£»¡¡horned¡£¡¡He¡¡was¡¡believed¡¡to¡¡appear£»¡¡at¡¡least¡¡occasionally£»¡¡as¡¡a¡¡bull¡£¡¡His¡¡images¡¡were¡¡often£»¡¡as¡¡at¡¡Cyzicus£»¡¡made¡¡in¡¡bull¡¡shape£»¡¡or¡¡with¡¡bull¡¡horns£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡painted¡¡with¡¡horns¡£¡¡Types¡¡of¡¡the¡¡horned¡¡Dionysus¡¡are¡¡found¡¡amongst¡¡the¡¡surviving¡¡monuments¡¡of¡¡antiquity¡£¡¡On¡¡one¡¡statuette¡¡he¡¡appears¡¡clad¡¡in¡¡a¡¡bull's¡¡hide£»¡¡the¡¡head£»¡¡horns£»¡¡and¡¡hoofs¡¡hanging¡¡down¡¡behind¡£¡¡Again£»¡¡he¡¡is¡¡represented¡¡as¡¡a¡¡child¡¡with¡¡clusters¡¡of¡¡grapes¡¡round¡¡his¡¡brow£»¡¡and¡¡a¡¡calf's¡¡head£»¡¡with¡¡sprouting¡¡horns£»¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡head¡£¡¡On¡¡a¡¡red¡figured¡¡vase¡¡the¡¡god¡¡is¡¡portrayed¡¡as¡¡a¡¡calf¡headed¡¡child¡¡seated¡¡on¡¡a¡¡woman's¡¡lap¡£¡¡The¡¡people¡¡of¡¡Cynaetha¡¡held¡¡a¡¡festival¡¡of¡¡Dionysus¡¡in¡¡winter£»¡¡when¡¡men£»¡¡who¡¡had¡¡greased¡¡their¡¡bodies¡¡with¡¡oil¡¡for¡¡the¡¡occasion£»¡¡used¡¡to¡¡pick¡¡out¡¡a¡¡bull¡¡from¡¡the¡¡herd¡¡and¡¡carry¡¡it¡¡to¡¡the¡¡sanctuary¡¡of¡¡the¡¡god¡£¡¡Dionysus¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡inspire¡¡their¡¡choice¡¡of¡¡the¡¡particular¡¡bull£»¡¡which¡¡probably¡¡represented¡¡the¡¡deity¡¡himself£»¡¡for¡¡at¡¡his¡¡festivals¡¡he¡¡was¡¡believed¡¡to¡¡appear¡¡in¡¡bull¡¡form¡£¡¡The¡¡women¡¡of¡¡Elis¡¡hailed¡¡him¡¡as¡¡a¡¡bull£»¡¡and¡¡prayed¡¡him¡¡to¡¡come¡¡with¡¡his¡¡bull's¡¡foot¡£¡¡They¡¡sang£»¡¡Come¡¡hither£»¡¡Dionysus£»¡¡to¡¡thy¡¡holy¡¡temple¡¡by¡¡the¡¡sea£»¡¡come¡¡with¡¡the¡¡Graces¡¡to¡¡thy¡¡temple£»¡¡rushing¡¡with¡¡thy¡¡bull's¡¡foot£»¡¡O¡¡goodly¡¡bull£»¡¡O¡¡goodly¡¡bull£¡¡¡The¡¡Bacchanals¡¡of¡¡Thrace¡¡wore¡¡horns¡¡in¡¡imitation¡¡of¡¡their¡¡god¡£¡¡According¡¡to¡¡the¡¡myth£»¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡bull¡¡that¡¡he¡¡was¡¡torn¡¡to¡¡pieces¡¡by¡¡the¡¡Titans£»¡¡and¡¡the¡¡Cretans£»¡¡when¡¡they¡¡acted¡¡the¡¡sufferings¡¡and¡¡death¡¡of¡¡Dionysus£»¡¡tore¡¡a¡¡live¡¡bull¡¡to¡¡pieces¡¡with¡¡their¡¡teeth¡£¡¡Indeed£»¡¡the¡¡rending¡¡and¡¡devouring¡¡of¡¡live¡¡bulls¡¡and¡¡calves¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡regular¡¡feature¡¡of¡¡the¡¡Dionysiac¡¡rites¡£¡¡When¡¡we¡¡consider¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡portraying¡¡the¡¡god¡¡as¡¡a¡¡bull¡¡or¡¡with¡¡some¡¡of¡¡the¡¡features¡¡of¡¡the¡¡animal£»¡¡the¡¡belief¡¡that¡¡he¡¡appeared¡¡in¡¡bull¡¡form¡¡to¡¡his¡¡worshippers¡¡at¡¡the¡¡sacred¡¡rites£»¡¡and¡¡the¡¡legend¡¡that¡¡in¡¡bull¡¡form¡¡he¡¡had¡¡been¡¡torn¡¡in¡¡pieces£»¡¡we¡¡cannot¡¡doubt¡¡that¡¡in¡¡rending¡¡and¡¡devouring¡¡a¡¡live¡¡bull¡¡at¡¡his¡¡festival¡¡the¡¡worshippers¡¡of¡¡Dionysus¡¡believed¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡killing¡¡the¡¡god£»¡¡eating¡¡his¡¡flesh£»¡¡and¡¡drinking¡¡his¡¡blood¡£
Another¡¡animal¡¡whose¡¡form¡¡Dionysus¡¡assumed¡¡was¡¡the¡¡goat¡£¡¡One¡¡of¡¡his¡¡names¡¡was¡¡Kid¡£¡¡At¡¡Athens¡¡and¡¡at¡¡Hermion¡¡he¡¡was¡¡worshipped¡¡under¡¡the¡¡title¡¡of¡¡the¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Black¡¡Goatskin£»¡¡and¡¡a¡¡legend¡¡ran¡¡that¡¡on¡¡a¡¡certain¡¡occasion¡¡he¡¡had¡¡appeared¡¡clad¡¡in¡¡the¡¡skin¡¡from¡¡which¡¡he¡¡took¡¡the¡¡title¡£¡¡In¡¡the¡¡wine¡growing¡¡district¡¡of¡¡Phlius£»¡¡where¡¡in¡¡autumn¡¡the¡¡plain¡¡is¡¡still¡¡thickly¡¡mantled¡¡with¡¡the¡¡red¡¡and¡¡golden¡¡foliage¡¡of¡¡the¡¡fading¡¡vines£»¡¡there¡¡stood¡¡of¡¡old¡¡a¡¡bronze¡¡image¡¡of¡¡a¡¡goat£»¡¡which¡¡the¡¡husbandmen¡¡plastered¡¡with¡¡gold¡leaf¡¡as¡¡a¡¡means¡¡of¡¡protecting¡¡their¡¡vines¡¡against¡¡blight¡£¡¡The¡¡image¡¡probably¡¡represented¡¡the¡¡vine¡god¡¡himself¡£¡¡To¡¡save¡¡him¡¡from¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡Hera£»¡¡his¡¡father¡¡Zeus¡¡changed¡¡the¡¡youthful¡¡Dionysus¡¡into¡¡a¡¡kid£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡gods¡¡fled¡¡to¡¡Egypt¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡fury¡¡of¡¡Typhon£»¡¡Dionysus¡¡was¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡goat¡£¡¡Hence¡¡when¡¡his¡¡worshippers¡¡rent¡¡in¡¡pieces¡¡a¡¡live¡¡goat¡¡and¡¡devoured¡¡it¡¡raw£»¡¡they¡¡must¡¡have¡¡believed¡¡that¡¡they¡¡were¡¡eating¡¡the¡¡body¡¡and¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡god¡£¡¡The¡¡custom¡¡of¡¡tearing¡¡in¡¡pieces¡¡the¡¡bodies¡¡of¡¡animals¡¡and¡¡of¡¡men¡¡and¡¡then¡¡devouring¡¡them¡¡raw¡¡has¡¡been¡¡practised¡¡as¡¡a¡¡religious¡¡rite¡¡by¡¡savages¡¡in¡¡modern¡¡times¡£¡¡We¡¡need¡¡not¡¡therefore¡¡dismiss¡¡as¡¡a¡¡fable¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡antiquity¡¡to¡¡the¡¡observance¡¡of¡¡similar¡¡rites¡¡among¡¡the¡¡frenzied¡¡worshippers¡¡of¡¡Bacchus¡£
The¡¡custom¡¡of¡¡killing¡¡a¡¡god¡¡in¡¡animal¡¡form£»¡¡which¡¡we¡¡shall¡¡examine¡¡more¡¡in¡¡detail¡¡further¡¡on£»¡¡belongs¡¡to¡¡a¡¡very¡¡early¡¡stage¡¡of¡¡human¡¡culture£»¡¡and¡¡is¡¡apt¡¡in¡¡later¡¡times¡¡to¡¡be¡¡misunderstood¡£¡¡The¡¡advance¡¡of¡¡thought¡¡tends¡¡to¡¡strip¡¡the¡¡old¡¡animal¡¡and¡¡plant¡¡gods¡¡of¡¡their¡¡bestial¡¡and¡¡vegetable¡¡husk£»¡¡and¡¡to¡¡leave¡¡their¡¡human¡¡attributes¡¡£¨which¡¡are¡¡always¡¡the¡¡kernel¡¡of¡¡the¡¡conception£©¡¡as¡¡the¡¡final¡¡and¡¡sole¡¡residuum¡£¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡anim