°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡to¡¡other¡¡islands£»¡¡to¡¡other¡¡lands£»¡¡distribute¡¡them¡¡in¡¡places¡¡that¡¡lie¡¡eastward£»¡¡where¡¡the¡¡sun¡¡rises¡£¡¡The¡¡Biajas¡¡of¡¡Borneo¡¡annually¡¡send¡¡to¡¡sea¡¡a¡¡little¡¡bark¡¡laden¡¡with¡¡the¡¡sins¡¡and¡¡misfortunes¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡The¡¡crew¡¡of¡¡any¡¡ship¡¡that¡¡falls¡¡in¡¡with¡¡the¡¡ill¡omened¡¡bark¡¡at¡¡sea¡¡will¡¡suffer¡¡all¡¡the¡¡sorrows¡¡with¡¡which¡¡it¡¡is¡¡laden¡£¡¡A¡¡like¡¡custom¡¡is¡¡annually¡¡observed¡¡by¡¡the¡¡Dusuns¡¡of¡¡the¡¡Tuaran¡¡district¡¡in¡¡British¡¡North¡¡Borneo¡£¡¡The¡¡ceremony¡¡is¡¡the¡¡most¡¡important¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡year¡£¡¡Its¡¡aim¡¡is¡¡to¡¡bring¡¡good¡¡luck¡¡to¡¡the¡¡village¡¡during¡¡the¡¡ensuing¡¡year¡¡by¡¡solemnly¡¡expelling¡¡all¡¡the¡¡evil¡¡spirits¡¡that¡¡may¡¡have¡¡collected¡¡in¡¡or¡¡about¡¡the¡¡houses¡¡throughout¡¡the¡¡last¡¡twelve¡¡months¡£¡¡The¡¡task¡¡of¡¡routing¡¡out¡¡the¡¡demons¡¡and¡¡banishing¡¡them¡¡devolves¡¡chiefly¡¡on¡¡women¡£¡¡Dressed¡¡in¡¡their¡¡finest¡¡array£»¡¡they¡¡go¡¡in¡¡procession¡¡through¡¡the¡¡village¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡carries¡¡a¡¡small¡¡sucking¡¡pig¡¡in¡¡a¡¡basket¡¡on¡¡her¡¡back£»¡¡and¡¡all¡¡of¡¡them¡¡bear¡¡wands£»¡¡with¡¡which¡¡they¡¡belabour¡¡the¡¡little¡¡pig¡¡at¡¡the¡¡appropriate¡¡moment£»¡¡its¡¡squeals¡¡help¡¡to¡¡attract¡¡the¡¡vagrant¡¡spirits¡£¡¡At¡¡every¡¡house¡¡the¡¡women¡¡dance¡¡and¡¡sing£»¡¡clashing¡¡castanets¡¡or¡¡cymbals¡¡of¡¡brass¡¡and¡¡jingling¡¡bunches¡¡of¡¡little¡¡brass¡¡bells¡¡in¡¡both¡¡hands¡£¡¡When¡¡the¡¡performance¡¡has¡¡been¡¡repeated¡¡at¡¡every¡¡house¡¡in¡¡the¡¡village£»¡¡the¡¡procession¡¡defiles¡¡down¡¡to¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡evil¡¡spirits£»¡¡which¡¡the¡¡performers¡¡have¡¡chased¡¡from¡¡the¡¡houses£»¡¡follow¡¡them¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡water¡£¡¡There¡¡a¡¡raft¡¡has¡¡been¡¡made¡¡ready¡¡and¡¡moored¡¡to¡¡the¡¡bank¡£¡¡It¡¡contains¡¡offerings¡¡of¡¡food£»¡¡cloth£»¡¡cooking¡pots£»¡¡and¡¡swords£»¡¡and¡¡the¡¡deck¡¡is¡¡crowded¡¡with¡¡figures¡¡of¡¡men£»¡¡women£»¡¡animals£»¡¡and¡¡birds£»¡¡all¡¡made¡¡out¡¡of¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡sago¡¡palm¡£¡¡The¡¡evil¡¡spirits¡¡now¡¡embark¡¡on¡¡the¡¡raft£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡are¡¡all¡¡aboard£»¡¡it¡¡is¡¡pushed¡¡off¡¡and¡¡allowed¡¡to¡¡float¡¡down¡¡with¡¡the¡¡current£»¡¡carrying¡¡the¡¡demons¡¡with¡¡it¡£¡¡Should¡¡the¡¡raft¡¡run¡¡aground¡¡near¡¡the¡¡village£»¡¡it¡¡is¡¡shoved¡¡off¡¡with¡¡all¡¡speed£»¡¡lest¡¡the¡¡invisible¡¡passengers¡¡should¡¡seize¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡landing¡¡and¡¡returning¡¡to¡¡the¡¡village¡£¡¡Finally£»¡¡the¡¡sufferings¡¡of¡¡the¡¡little¡¡pig£»¡¡whose¡¡squeals¡¡served¡¡to¡¡decoy¡¡the¡¡demons¡¡from¡¡their¡¡lurking¡places£»¡¡are¡¡terminated¡¡by¡¡death£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡killed¡¡and¡¡its¡¡carcase¡¡thrown¡¡away¡£
Every¡¡year£»¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡dry¡¡season£»¡¡the¡¡Nicobar¡¡Islanders¡¡carry¡¡the¡¡model¡¡of¡¡a¡¡ship¡¡through¡¡their¡¡villages¡£¡¡The¡¡devils¡¡are¡¡chased¡¡out¡¡of¡¡the¡¡huts£»¡¡and¡¡driven¡¡on¡¡board¡¡the¡¡little¡¡ship£»¡¡which¡¡is¡¡then¡¡launched¡¡and¡¡suffered¡¡to¡¡sail¡¡away¡¡with¡¡the¡¡wind¡£¡¡The¡¡ceremony¡¡has¡¡been¡¡described¡¡by¡¡a¡¡catechist£»¡¡who¡¡witnessed¡¡it¡¡at¡¡Car¡¡Nicobar¡¡in¡¡July¡¡1897¡£¡¡For¡¡three¡¡days¡¡the¡¡people¡¡were¡¡busy¡¡preparing¡¡two¡¡very¡¡large¡¡floating¡¡cars£»¡¡shaped¡¡like¡¡canoes£»¡¡fitted¡¡with¡¡sails£»¡¡and¡¡loaded¡¡with¡¡certain¡¡leaves£»¡¡which¡¡possessed¡¡the¡¡valuable¡¡property¡¡of¡¡expelling¡¡devils¡£¡¡While¡¡the¡¡young¡¡people¡¡were¡¡thus¡¡engaged£»¡¡the¡¡exorcists¡¡and¡¡the¡¡elders¡¡sat¡¡in¡¡a¡¡house¡¡singing¡¡songs¡¡by¡¡turns£»¡¡but¡¡often¡¡they¡¡would¡¡come¡¡forth£»¡¡pace¡¡the¡¡beach¡¡armed¡¡with¡¡rods£»¡¡and¡¡forbid¡¡the¡¡devil¡¡to¡¡enter¡¡the¡¡village¡£¡¡The¡¡fourth¡¡day¡¡of¡¡the¡¡solemnity¡¡bore¡¡a¡¡name¡¡which¡¡means¡¡Expelling¡¡the¡¡Devil¡¡by¡¡Sails¡£¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡all¡¡the¡¡villagers¡¡assembled£»¡¡the¡¡women¡¡bringing¡¡baskets¡¡of¡¡ashes¡¡and¡¡bunches¡¡of¡¡devil¡expelling¡¡leaves¡£¡¡These¡¡leaves¡¡were¡¡then¡¡distributed¡¡to¡¡everybody£»¡¡old¡¡and¡¡young¡£¡¡When¡¡all¡¡was¡¡ready£»¡¡a¡¡band¡¡of¡¡robust¡¡men£»¡¡attended¡¡by¡¡a¡¡guard¡¡of¡¡exorcists£»¡¡carried¡¡one¡¡of¡¡the¡¡cars¡¡down¡¡to¡¡the¡¡sea¡¡on¡¡the¡¡right¡¡side¡¡of¡¡the¡¡village¡¡graveyard£»¡¡and¡¡set¡¡it¡¡floating¡¡in¡¡the¡¡water¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡had¡¡returned£»¡¡another¡¡band¡¡of¡¡men¡¡carried¡¡the¡¡other¡¡car¡¡to¡¡the¡¡beach¡¡and¡¡floated¡¡it¡¡similarly¡¡in¡¡the¡¡sea¡¡to¡¡the¡¡left¡¡of¡¡the¡¡graveyard¡£¡¡The¡¡demon¡laden¡¡barks¡¡being¡¡now¡¡launched£»¡¡the¡¡women¡¡threw¡¡ashes¡¡from¡¡the¡¡shore£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡crowd¡¡shouted£»¡¡saying£»¡¡Fly¡¡away£»¡¡devil£»¡¡fly¡¡away£»¡¡never¡¡come¡¡again£¡¡¡The¡¡wind¡¡and¡¡the¡¡tide¡¡being¡¡favourable£»¡¡the¡¡canoes¡¡sailed¡¡quickly¡¡away£»¡¡and¡¡that¡¡night¡¡all¡¡the¡¡people¡¡feasted¡¡together¡¡with¡¡great¡¡joy£»¡¡because¡¡the¡¡devil¡¡had¡¡departed¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡Chowra¡£¡¡A¡¡similar¡¡expulsion¡¡of¡¡devils¡¡takes¡¡place¡¡once¡¡a¡¡year¡¡in¡¡other¡¡Nicobar¡¡villages£»¡¡but¡¡the¡¡ceremonies¡¡are¡¡held¡¡at¡¡different¡¡times¡¡in¡¡different¡¡places¡£
Amongst¡¡many¡¡of¡¡the¡¡aboriginal¡¡tribes¡¡of¡¡China£»¡¡a¡¡great¡¡festival¡¡is¡¡celebrated¡¡in¡¡the¡¡third¡¡month¡¡of¡¡every¡¡year¡£¡¡It¡¡is¡¡held¡¡by¡¡way¡¡of¡¡a¡¡general¡¡rejoicing¡¡over¡¡what¡¡the¡¡people¡¡believe¡¡to¡¡be¡¡a¡¡total¡¡annihilation¡¡of¡¡the¡¡ills¡¡of¡¡the¡¡past¡¡twelve¡¡months¡£¡¡The¡¡destruction¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡effected¡¡in¡¡the¡¡following¡¡way¡£¡¡A¡¡large¡¡earthenware¡¡jar¡¡filled¡¡with¡¡gunpowder£»¡¡stones£»¡¡and¡¡bits¡¡of¡¡iron¡¡is¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡earth¡£¡¡A¡¡train¡¡of¡¡gunpowder£»¡¡communicating¡¡with¡¡the¡¡jar£»¡¡is¡¡then¡¡laid£»¡¡and¡¡a¡¡match¡¡being¡¡applied£»¡¡the¡¡jar¡¡and¡¡its¡¡contents¡¡are¡¡blown¡¡up¡£¡¡The¡¡stones¡¡and¡¡bits¡¡of¡¡iron¡¡represent¡¡the¡¡ills¡¡and¡¡disasters¡¡of¡¡the¡¡past¡¡year£»¡¡and¡¡the¡¡dispersion¡¡of¡¡them¡¡by¡¡the¡¡explosion¡¡is¡¡believed¡¡to¡¡remove¡¡the¡¡ills¡¡and¡¡disasters¡¡themselves¡£¡¡The¡¡festival¡¡is¡¡attended¡¡with¡¡much¡¡revelling¡¡and¡¡drunkenness¡£
At¡¡Old¡¡Calabar¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Guinea£»¡¡the¡¡devils¡¡and¡¡ghosts¡¡are£»¡¡or¡¡used¡¡to¡¡be£»¡¡publicly¡¡expelled¡¡once¡¡in¡¡two¡¡years¡£¡¡Among¡¡the¡¡spirits¡¡thus¡¡driven¡¡from¡¡their¡¡haunts¡¡are¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡all¡¡the¡¡people¡¡who¡¡died¡¡since¡¡the¡¡last¡¡lustration¡¡of¡¡the¡¡town¡£¡¡About¡¡three¡¡weeks¡¡or¡¡a¡¡month¡¡before¡¡the¡¡expulsion£»¡¡which¡¡according¡¡to¡¡one¡¡account¡¡takes¡¡place¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of¡¡November£»¡¡rude¡¡effigies¡¡representing¡¡men¡¡and¡¡animals£»¡¡such¡¡as¡¡crocodiles£»¡¡leopards£»¡¡elephants£»¡¡bullocks£»¡¡and¡¡birds£»¡¡are¡¡made¡¡of¡¡wicker¡work¡¡or¡¡wood£»¡¡and¡¡being¡¡hung¡¡with¡¡strips¡¡of¡¡cloth¡¡and¡¡bedizened¡¡with¡¡gew¡gaws£»¡¡are¡¡set¡¡before¡¡the¡¡door¡¡of¡¡every¡¡house¡£¡¡About¡¡three¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡day¡¡appointed¡¡for¡¡the¡¡ceremony¡¡the¡¡whole¡¡population¡¡turns¡¡out¡¡into¡¡the¡¡streets£»¡¡and¡¡proceeds¡¡with¡¡a¡¡deafening¡¡uproar¡¡and¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡the¡¡wildest¡¡excitement¡¡to¡¡drive¡¡all¡¡lurking¡¡devils¡¡and¡¡ghosts¡¡into¡¡the¡¡effigies£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡they¡¡may¡¡be¡¡banished¡¡with¡¡them¡¡from¡¡the¡¡abodes¡¡of¡¡men¡£¡¡For¡¡this¡¡purpose¡¡bands¡¡of¡¡people¡¡roam¡¡through¡¡the¡¡streets¡¡knocking¡¡on¡¡doors£»¡¡firing¡¡guns£»¡¡beating¡¡drums£»¡¡blowing¡¡on¡¡horns£»¡¡ringing¡¡bells£»¡¡clattering¡¡pots¡¡and¡¡pans£»¡¡shouting¡¡and¡¡hallooing¡¡with¡¡might¡¡and¡¡main£»¡¡in¡¡short¡¡making¡¡all¡¡the¡¡noise¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡for¡¡them¡¡to¡¡raise¡£¡¡The¡¡hubbub¡¡goes¡¡on¡¡till¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡dawn£»¡¡when¡¡it¡¡gradually¡¡subsides¡¡and¡¡ceases¡¡altogether¡¡at¡¡sunrise¡£¡¡By¡¡this¡¡time¡¡the¡¡houses¡¡have¡¡been¡¡thoroughly¡¡swept£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡frightened¡¡spirits¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡huddled¡¡into¡¡the¡¡effigies¡¡or¡¡their¡¡fluttering¡¡drapery¡£¡¡In¡¡these¡¡wicker¡¡figures¡¡are¡¡also¡¡deposited¡¡the¡¡sweepings¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡and¡¡the¡¡ashes¡¡of¡¡yesterday's¡¡fires¡£¡¡Then¡¡the¡¡demon¡laden¡¡images¡¡are¡¡hastily¡¡snatched¡¡up£»¡¡carried¡¡in¡¡tumultuous¡¡procession¡¡down¡¡to¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡thrown¡¡into¡¡the¡¡water¡¡to¡¡the¡¡tuck¡¡of¡¡drums¡£¡¡The¡¡ebb¡tide¡¡bears¡¡them¡¡away¡¡seaward£»¡¡and¡¡thus¡¡the¡¡town¡¡is¡¡swept¡¡clean¡¡of¡¡ghosts¡¡and¡¡devils¡¡for¡¡another¡¡two¡¡years¡£
Similar¡¡annual¡¡expulsions¡¡of¡¡embodied¡¡evils¡¡are¡¡not¡¡unknown¡¡in¡¡Europe¡£¡¡On¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡Easter¡¡Sunday¡¡the¡¡gypsies¡¡of¡¡Southern¡¡Europe¡¡take¡¡a¡¡wooden¡¡vessel¡¡like¡¡a¡¡band¡box£»¡¡which¡¡rests¡¡cradle¡wise¡¡on¡¡two¡¡cross¡¡pieces¡¡of¡¡wood¡£¡¡In¡¡this¡¡they¡¡place¡¡herbs¡¡and¡¡simples£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡dried¡¡carcase¡¡of¡¡a¡¡snake£»¡¡or¡¡lizard£»¡¡which¡¡every¡¡person¡¡present¡¡must¡¡first¡¡have¡¡touched¡¡with¡¡his¡¡fingers¡£¡¡The¡¡vessel¡¡is¡¡then¡¡wrapt¡¡in¡¡white¡¡and¡¡red¡¡wool£»¡¡carried¡¡by¡¡the¡¡oldest¡¡man¡¡from¡¡tent¡¡to¡¡tent£»¡¡and¡¡finally¡¡thrown¡¡into¡¡running¡¡water£»¡¡not£»¡¡however£»¡¡before¡¡every¡¡member¡¡of¡¡the¡¡band¡¡has¡¡spat¡¡into¡¡it¡¡once£»¡¡and¡¡the¡¡sorceress¡¡has¡¡uttered¡¡some¡¡spells¡¡over¡¡it¡£¡¡They¡¡believe¡¡that¡¡by¡¡performing¡¡this¡¡ceremony¡¡they¡¡dispel¡¡all¡¡the¡¡illnesses¡¡that¡¡would¡¡otherwise¡¡have¡¡afflicted¡¡them¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡any¡¡one¡¡finds¡¡the¡¡vessel¡¡and¡¡opens¡¡it¡¡out¡¡of¡¡curiosity£»¡¡he¡¡and¡¡his¡¡will¡¡be¡¡visited¡¡by¡¡all¡¡the¡¡maladies¡¡which¡¡the¡¡others¡¡have¡¡escaped¡£
The¡¡scapegoat¡¡by¡¡means¡¡of¡¡which¡¡the¡¡accumulated¡¡ills¡¡of¡¡a¡¡whole¡¡year¡¡are¡¡publicly¡¡expelled¡¡is¡¡sometimes¡¡an¡¡animal¡£¡¡For¡¡example£»¡¡among¡¡the¡¡Garos¡¡of¡¡Assam£»¡¡besides¡¡the¡¡sacrifices¡¡for¡¡individual¡¡cases¡¡of¡¡illness£»¡¡there¡¡are¡¡certain¡¡ceremonies¡¡which¡¡are¡¡observed¡¡once¡¡a¡¡year¡¡by¡¡a¡¡whole¡¡community¡¡or¡¡village£»¡¡and¡¡are¡¡intended¡¡to¡¡safeguard¡¡its¡¡members¡¡from¡¡dangers¡¡of¡¡the¡¡forest£»¡¡and¡¡from¡¡sickness¡¡and¡¡mishap¡¡during¡¡the¡¡coming¡¡twelve¡¡months¡£¡¡The¡¡principal¡¡of¡¡these¡¡is¡¡the¡¡Asongtata¡¡ceremony¡£¡¡Close¡¡to¡¡the¡¡outskirts¡¡of¡¡every¡¡big¡¡village¡¡a¡¡number¡¡of¡¡stones¡¡may¡¡be¡¡noticed¡¡stuck¡¡into¡¡the¡¡ground£»¡¡apparently¡¡without¡¡order¡¡or¡¡method¡£¡¡These¡¡are¡¡known¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡asong£»¡¡and¡¡on¡¡them¡¡is¡¡offered¡¡the¡¡sacrifice¡¡which¡¡the¡¡Asongtata¡¡demands¡£¡¡The¡¡sacrifice¡¡of¡¡a¡¡goat¡¡takes¡¡place£»¡¡and¡¡a¡¡month¡¡later£»¡¡that¡¡of¡¡a¡¡langur¡¡£¨Entellus¡¡monkey£©¡¡or¡¡a¡¡bamboo¡rat¡¡is¡¡considered¡¡necessary¡£¡¡The¡¡animal¡¡chosen¡¡has¡¡a¡¡rope¡¡fastened¡¡round¡¡its¡¡neck¡¡and¡¡is¡¡led¡¡by¡¡two¡¡men£»¡¡one¡¡on¡¡each¡¡side¡¡of¡¡it£»¡¡to¡¡every¡¡house¡¡in¡¡the¡¡village¡£¡¡It¡¡is¡¡taken¡¡inside¡¡each¡¡house¡¡in¡¡turn£»¡¡the¡¡assembled¡¡villagers£»¡¡meanwhile£»¡¡beating¡¡the¡¡walls¡¡from¡¡the¡¡outside£»¡¡to¡¡frighten¡¡and¡¡drive¡¡out¡¡any¡¡evil¡¡spirits¡¡which¡¡may¡¡have¡¡taken¡¡up¡¡their¡¡residence¡¡within¡£¡¡The¡¡round¡¡of¡¡the¡¡village¡¡having¡¡been¡¡made¡¡in¡¡this¡¡manner£»¡¡the¡¡monkey¡¡or¡¡rat¡¡is¡¡led¡¡to¡¡the¡¡outskirts¡¡of¡¡the¡¡village£»¡¡killed¡¡by¡¡a¡¡blow¡¡of¡¡a¡¡dao£»¡¡which¡¡disembowels¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡crucified¡¡on¡¡bamboos¡¡set¡¡up¡¡in¡¡the¡¡ground¡£¡¡Round¡¡the¡¡crucified¡¡animal¡¡long£»¡¡sharp¡¡bamboo¡¡stakes¡¡are¡¡placed£»¡¡which¡¡form¡¡chevaux¡¡de¡¡frise¡¡round¡¡about¡¡it¡£¡¡These¡¡commemorate¡¡the¡¡days¡¡when¡¡such¡¡defences¡¡surrounded¡¡the¡¡villages¡¡on¡¡all¡¡sides¡¡to¡¡keep¡¡off¡¡human¡¡enemies£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡now¡¡a¡¡symbol¡¡to¡¡ward¡¡off¡¡sickn