°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ly¡¡dying¡¡of¡¡the¡¡Mass¡¡of¡¡Saint¡¡S¨¦caire¡£
Yet¡¡though¡¡magic¡¡is¡¡thus¡¡found¡¡to¡¡fuse¡¡and¡¡amalgamate¡¡with¡¡religion¡¡in¡¡many¡¡ages¡¡and¡¡in¡¡many¡¡lands£»¡¡there¡¡are¡¡some¡¡grounds¡¡for¡¡thinking¡¡that¡¡this¡¡fusion¡¡is¡¡not¡¡primitive£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡time¡¡when¡¡man¡¡trusted¡¡to¡¡magic¡¡alone¡¡for¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡such¡¡wants¡¡as¡¡transcended¡¡his¡¡immediate¡¡animal¡¡cravings¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place¡¡a¡¡consideration¡¡of¡¡the¡¡fundamental¡¡notions¡¡of¡¡magic¡¡and¡¡religion¡¡may¡¡incline¡¡us¡¡to¡¡surmise¡¡that¡¡magic¡¡is¡¡older¡¡than¡¡religion¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡humanity¡£¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand¡¡magic¡¡is¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡mistaken¡¡application¡¡of¡¡the¡¡very¡¡simplest¡¡and¡¡most¡¡elementary¡¡processes¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡namely¡¡the¡¡association¡¡of¡¡ideas¡¡by¡¡virtue¡¡of¡¡resemblance¡¡or¡¡contiguity£»¡¡and¡¡that¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡religion¡¡assumes¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡conscious¡¡or¡¡personal¡¡agents£»¡¡superior¡¡to¡¡man£»¡¡behind¡¡the¡¡visible¡¡screen¡¡of¡¡nature¡£¡¡Obviously¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡personal¡¡agents¡¡is¡¡more¡¡complex¡¡than¡¡a¡¡simple¡¡recognition¡¡of¡¡the¡¡similarity¡¡or¡¡contiguity¡¡of¡¡ideas£»¡¡and¡¡a¡¡theory¡¡which¡¡assumes¡¡that¡¡the¡¡course¡¡of¡¡nature¡¡is¡¡determined¡¡by¡¡conscious¡¡agents¡¡is¡¡more¡¡abstruse¡¡and¡¡recondite£»¡¡and¡¡requires¡¡for¡¡its¡¡apprehension¡¡a¡¡far¡¡higher¡¡degree¡¡of¡¡intelligence¡¡and¡¡reflection£»¡¡than¡¡the¡¡view¡¡that¡¡things¡¡succeed¡¡each¡¡other¡¡simply¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡their¡¡contiguity¡¡or¡¡resemblance¡£¡¡The¡¡very¡¡beasts¡¡associate¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡things¡¡that¡¡are¡¡like¡¡each¡¡other¡¡or¡¡that¡¡have¡¡been¡¡found¡¡together¡¡in¡¡their¡¡experience£»¡¡and¡¡they¡¡could¡¡hardly¡¡survive¡¡for¡¡a¡¡day¡¡if¡¡they¡¡ceased¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡But¡¡who¡¡attributes¡¡to¡¡the¡¡animals¡¡a¡¡belief¡¡that¡¡the¡¡phenomena¡¡of¡¡nature¡¡are¡¡worked¡¡by¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡invisible¡¡animals¡¡or¡¡by¡¡one¡¡enormous¡¡and¡¡prodigiously¡¡strong¡¡animal¡¡behind¡¡the¡¡scenes£¿¡¡It¡¡is¡¡probably¡¡no¡¡injustice¡¡to¡¡the¡¡brutes¡¡to¡¡assume¡¡that¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡devising¡¡a¡¡theory¡¡of¡¡this¡¡latter¡¡sort¡¡must¡¡be¡¡reserved¡¡for¡¡human¡¡reason¡£¡¡Thus£»¡¡if¡¡magic¡¡be¡¡deduced¡¡immediately¡¡from¡¡elementary¡¡processes¡¡of¡¡reasoning£»¡¡and¡¡be£»¡¡in¡¡fact£»¡¡an¡¡error¡¡into¡¡which¡¡the¡¡mind¡¡falls¡¡almost¡¡spontaneously£»¡¡while¡¡religion¡¡rests¡¡on¡¡conceptions¡¡which¡¡the¡¡merely¡¡animal¡¡intelligence¡¡can¡¡hardly¡¡be¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡yet¡¡attained¡¡to£»¡¡it¡¡becomes¡¡probable¡¡that¡¡magic¡¡arose¡¡before¡¡religion¡¡in¡¡the¡¡evolution¡¡of¡¡our¡¡race£»¡¡and¡¡that¡¡man¡¡essayed¡¡to¡¡bend¡¡nature¡¡to¡¡his¡¡wishes¡¡by¡¡the¡¡sheer¡¡force¡¡of¡¡spells¡¡and¡¡enchantments¡¡before¡¡he¡¡strove¡¡to¡¡coax¡¡and¡¡mollify¡¡a¡¡coy£»¡¡capricious£»¡¡or¡¡irascible¡¡deity¡¡by¡¡the¡¡soft¡¡insinuation¡¡of¡¡prayer¡¡and¡¡sacrifice¡£
The¡¡conclusion¡¡which¡¡we¡¡have¡¡thus¡¡reached¡¡deductively¡¡from¡¡a¡¡consideration¡¡of¡¡the¡¡fundamental¡¡ideas¡¡of¡¡magic¡¡and¡¡religion¡¡is¡¡confirmed¡¡inductively¡¡by¡¡the¡¡observation¡¡that¡¡among¡¡the¡¡aborigines¡¡of¡¡Australia£»¡¡the¡¡rudest¡¡savages¡¡as¡¡to¡¡whom¡¡we¡¡possess¡¡accurate¡¡information£»¡¡magic¡¡is¡¡universally¡¡practised£»¡¡whereas¡¡religion¡¡in¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡a¡¡propitiation¡¡or¡¡conciliation¡¡of¡¡the¡¡higher¡¡powers¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡nearly¡¡unknown¡£¡¡Roughly¡¡speaking£»¡¡all¡¡men¡¡in¡¡Australia¡¡are¡¡magicians£»¡¡but¡¡not¡¡one¡¡is¡¡a¡¡priest£»¡¡everybody¡¡fancies¡¡he¡¡can¡¡influence¡¡his¡¡fellows¡¡or¡¡the¡¡course¡¡of¡¡nature¡¡by¡¡sympathetic¡¡magic£»¡¡but¡¡nobody¡¡dreams¡¡of¡¡propitiating¡¡gods¡¡by¡¡prayer¡¡and¡¡sacrifice¡£
But¡¡if¡¡in¡¡the¡¡most¡¡backward¡¡state¡¡of¡¡human¡¡society¡¡now¡¡known¡¡to¡¡us¡¡we¡¡find¡¡magic¡¡thus¡¡conspicuously¡¡present¡¡and¡¡religion¡¡conspicuously¡¡absent£»¡¡may¡¡we¡¡not¡¡reasonably¡¡conjecture¡¡that¡¡the¡¡civilised¡¡races¡¡of¡¡the¡¡world¡¡have¡¡also¡¡at¡¡some¡¡period¡¡of¡¡their¡¡history¡¡passed¡¡through¡¡a¡¡similar¡¡intellectual¡¡phase£»¡¡that¡¡they¡¡attempted¡¡to¡¡force¡¡the¡¡great¡¡powers¡¡of¡¡nature¡¡to¡¡do¡¡their¡¡pleasure¡¡before¡¡they¡¡thought¡¡of¡¡courting¡¡their¡¡favour¡¡by¡¡offerings¡¡and¡¡prayerin¡¡short¡¡that£»¡¡just¡¡as¡¡on¡¡the¡¡material¡¡side¡¡of¡¡human¡¡culture¡¡there¡¡has¡¡everywhere¡¡been¡¡an¡¡Age¡¡of¡¡Stone£»¡¡so¡¡on¡¡the¡¡intellectual¡¡side¡¡there¡¡has¡¡everywhere¡¡been¡¡an¡¡Age¡¡of¡¡Magic£¿¡¡There¡¡are¡¡reasons¡¡for¡¡answering¡¡this¡¡question¡¡in¡¡the¡¡affirmative¡£¡¡When¡¡we¡¡survey¡¡the¡¡existing¡¡races¡¡of¡¡mankind¡¡from¡¡Greenland¡¡to¡¡Tierra¡¡del¡¡Fuego£»¡¡or¡¡from¡¡Scotland¡¡to¡¡Singapore£»¡¡we¡¡observe¡¡that¡¡they¡¡are¡¡distinguished¡¡one¡¡from¡¡the¡¡other¡¡by¡¡a¡¡great¡¡variety¡¡of¡¡religions£»¡¡and¡¡that¡¡these¡¡distinctions¡¡are¡¡not£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡merely¡¡coterminous¡¡with¡¡the¡¡broad¡¡distinctions¡¡of¡¡race£»¡¡but¡¡descend¡¡into¡¡the¡¡minuter¡¡subdivisions¡¡of¡¡states¡¡and¡¡commonwealths£»¡¡nay£»¡¡that¡¡they¡¡honeycomb¡¡the¡¡town£»¡¡the¡¡village£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡family£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡society¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world¡¡is¡¡cracked¡¡and¡¡seamed£»¡¡sapped¡¡and¡¡mined¡¡with¡¡rents¡¡and¡¡fissures¡¡and¡¡yawning¡¡crevasses¡¡opened¡¡up¡¡by¡¡the¡¡disintegrating¡¡influence¡¡of¡¡religious¡¡dissension¡£¡¡Yet¡¡when¡¡we¡¡have¡¡penetrated¡¡through¡¡these¡¡differences£»¡¡which¡¡affect¡¡mainly¡¡the¡¡intelligent¡¡and¡¡thoughtful¡¡part¡¡of¡¡the¡¡community£»¡¡we¡¡shall¡¡find¡¡underlying¡¡them¡¡all¡¡a¡¡solid¡¡stratum¡¡of¡¡intellectual¡¡agreement¡¡among¡¡the¡¡dull£»¡¡the¡¡weak£»¡¡the¡¡ignorant£»¡¡and¡¡the¡¡superstitious£»¡¡who¡¡constitute£»¡¡unfortunately£»¡¡the¡¡vast¡¡majority¡¡of¡¡mankind¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡great¡¡achievements¡¡of¡¡the¡¡nineteenth¡¡century¡¡was¡¡to¡¡run¡¡shafts¡¡down¡¡into¡¡this¡¡low¡¡mental¡¡stratum¡¡in¡¡many¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡thus¡¡to¡¡discover¡¡its¡¡substantial¡¡identity¡¡everywhere¡£¡¡It¡¡is¡¡beneath¡¡our¡¡feetand¡¡not¡¡very¡¡far¡¡beneath¡¡themhere¡¡in¡¡Europe¡¡at¡¡the¡¡present¡¡day£»¡¡and¡¡it¡¡crops¡¡up¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡Australian¡¡wilderness¡¡and¡¡wherever¡¡the¡¡advent¡¡of¡¡a¡¡higher¡¡civilisation¡¡has¡¡not¡¡crushed¡¡it¡¡under¡¡ground¡£¡¡This¡¡universal¡¡faith£»¡¡this¡¡truly¡¡Catholic¡¡creed£»¡¡is¡¡a¡¡belief¡¡in¡¡the¡¡efficacy¡¡of¡¡magic¡£¡¡While¡¡religious¡¡systems¡¡differ¡¡not¡¡only¡¡in¡¡different¡¡countries£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡same¡¡country¡¡in¡¡different¡¡ages£»¡¡the¡¡system¡¡of¡¡sympathetic¡¡magic¡¡remains¡¡everywhere¡¡and¡¡at¡¡all¡¡times¡¡substantially¡¡alike¡¡in¡¡its¡¡principles¡¡and¡¡practice¡£¡¡Among¡¡the¡¡ignorant¡¡and¡¡superstitious¡¡classes¡¡of¡¡modern¡¡Europe¡¡it¡¡is¡¡very¡¡much¡¡what¡¡it¡¡was¡¡thousands¡¡of¡¡years¡¡ago¡¡in¡¡Egypt¡¡and¡¡India£»¡¡and¡¡what¡¡it¡¡now¡¡is¡¡among¡¡the¡¡lowest¡¡savages¡¡surviving¡¡in¡¡the¡¡remotest¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡If¡¡the¡¡test¡¡of¡¡truth¡¡lay¡¡in¡¡a¡¡show¡¡of¡¡hands¡¡or¡¡a¡¡counting¡¡of¡¡heads£»¡¡the¡¡system¡¡of¡¡magic¡¡might¡¡appeal£»¡¡with¡¡far¡¡more¡¡reason¡¡than¡¡the¡¡Catholic¡¡Church£»¡¡to¡¡the¡¡proud¡¡motto£»¡¡Quod¡¡semper£»¡¡quod¡¡ubique£»¡¡quod¡¡ab¡¡omnibus£»¡¡as¡¡the¡¡sure¡¡and¡¡certain¡¡credential¡¡of¡¡its¡¡own¡¡infallibility¡£
It¡¡is¡¡not¡¡our¡¡business¡¡here¡¡to¡¡consider¡¡what¡¡bearing¡¡the¡¡permanent¡¡existence¡¡of¡¡such¡¡a¡¡solid¡¡layer¡¡of¡¡savagery¡¡beneath¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡society£»¡¡and¡¡unaffected¡¡by¡¡the¡¡superficial¡¡changes¡¡of¡¡religion¡¡and¡¡culture£»¡¡has¡¡upon¡¡the¡¡future¡¡of¡¡humanity¡£¡¡The¡¡dispassionate¡¡observer£»¡¡whose¡¡studies¡¡have¡¡led¡¡him¡¡to¡¡plumb¡¡its¡¡depths£»¡¡can¡¡hardly¡¡regard¡¡it¡¡otherwise¡¡than¡¡as¡¡a¡¡standing¡¡menace¡¡to¡¡civilisation¡£¡¡We¡¡seem¡¡to¡¡move¡¡on¡¡a¡¡thin¡¡crust¡¡which¡¡may¡¡at¡¡any¡¡moment¡¡be¡¡rent¡¡by¡¡the¡¡subterranean¡¡forces¡¡slumbering¡¡below¡£¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡a¡¡hollow¡¡murmur¡¡underground¡¡or¡¡a¡¡sudden¡¡spirt¡¡of¡¡flame¡¡into¡¡the¡¡air¡¡tells¡¡of¡¡what¡¡is¡¡going¡¡on¡¡beneath¡¡our¡¡feet¡£¡¡Now¡¡and¡¡then¡¡the¡¡polite¡¡world¡¡is¡¡startled¡¡by¡¡a¡¡paragraph¡¡in¡¡a¡¡newspaper¡¡which¡¡tells¡¡how¡¡in¡¡Scotland¡¡an¡¡image¡¡has¡¡been¡¡found¡¡stuck¡¡full¡¡of¡¡pins¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡killing¡¡an¡¡obnoxious¡¡laird¡¡or¡¡minister£»¡¡how¡¡a¡¡woman¡¡has¡¡been¡¡slowly¡¡roasted¡¡to¡¡death¡¡as¡¡a¡¡witch¡¡in¡¡Ireland£»¡¡or¡¡how¡¡a¡¡girl¡¡has¡¡been¡¡murdered¡¡and¡¡chopped¡¡up¡¡in¡¡Russia¡¡to¡¡make¡¡those¡¡candles¡¡of¡¡human¡¡tallow¡¡by¡¡whose¡¡light¡¡thieves¡¡hope¡¡to¡¡pursue¡¡their¡¡midnight¡¡trade¡¡unseen¡£¡¡But¡¡whether¡¡the¡¡influences¡¡that¡¡make¡¡for¡¡further¡¡progress£»¡¡or¡¡those¡¡that¡¡threaten¡¡to¡¡undo¡¡what¡¡has¡¡already¡¡been¡¡accomplished£»¡¡will¡¡ultimately¡¡prevail£»¡¡whether¡¡the¡¡impulsive¡¡energy¡¡of¡¡the¡¡minority¡¡or¡¡the¡¡dead¡¡weight¡¡of¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡mankind¡¡will¡¡prove¡¡the¡¡stronger¡¡force¡¡to¡¡carry¡¡us¡¡up¡¡to¡¡higher¡¡heights¡¡or¡¡to¡¡sink¡¡us¡¡into¡¡lower¡¡depths£»¡¡are¡¡questions¡¡rather¡¡for¡¡the¡¡sage£»¡¡the¡¡moralist£»¡¡and¡¡the¡¡statesman£»¡¡whose¡¡eagle¡¡vision¡¡scans¡¡the¡¡future£»¡¡than¡¡for¡¡the¡¡humble¡¡student¡¡of¡¡the¡¡present¡¡and¡¡the¡¡past¡£¡¡Here¡¡we¡¡are¡¡only¡¡concerned¡¡to¡¡ask¡¡how¡¡far¡¡the¡¡uniformity£»¡¡the¡¡universality£»¡¡and¡¡the¡¡permanence¡¡of¡¡a¡¡belief¡¡in¡¡magic£»¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡endless¡¡variety¡¡and¡¡the¡¡shifting¡¡character¡¡of¡¡religious¡¡creeds£»¡¡raises¡¡a¡¡presumption¡¡that¡¡the¡¡former¡¡represents¡¡a¡¡ruder¡¡and¡¡earlier¡¡phase¡¡of¡¡the¡¡human¡¡mind£»¡¡through¡¡which¡¡all¡¡the¡¡races¡¡of¡¡mankind¡¡have¡¡passed¡¡or¡¡are¡¡passing¡¡on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡religion¡¡and¡¡science¡£
If¡¡an¡¡Age¡¡of¡¡Religion¡¡has¡¡thus¡¡everywhere£»¡¡as¡¡I¡¡venture¡¡to¡¡surmise£»¡¡been¡¡preceded¡¡by¡¡an¡¡Age¡¡of¡¡Magic£»¡¡it¡¡is¡¡natural¡¡that¡¡we¡¡should¡¡enquire¡¡what¡¡causes¡¡have¡¡led¡¡mankind£»¡¡or¡¡rather¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡them£»¡¡to¡¡abandon¡¡magic¡¡as¡¡a¡¡principle¡¡of¡¡faith¡¡and¡¡practice¡¡and¡¡to¡¡betake¡¡themselves¡¡to¡¡religion¡¡instead¡£¡¡When¡¡we¡¡reflect¡¡upon¡¡the¡¡multitude£»¡¡the¡¡variety£»¡¡and¡¡the¡¡complexity¡¡of¡¡the¡¡facts¡¡to¡¡be¡¡explained£»¡¡and¡¡the¡¡scantiness¡¡of¡¡our¡¡information¡¡regarding¡¡them£»¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡ready¡¡to¡¡acknowledge¡¡that¡¡a¡¡full¡¡and¡¡satisfactory¡¡solution¡¡of¡¡so¡¡profound¡¡a¡¡problem¡¡is¡¡hardly¡¡to¡¡be¡¡hoped¡¡for£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡most¡¡we¡¡can¡¡do¡¡in¡¡the¡¡present¡¡state¡¡of¡¡our¡¡knowledge¡¡is¡¡to¡¡hazard¡¡a¡¡more¡¡or¡¡less¡¡plausible¡¡conjecture¡£¡¡With¡¡all¡¡due¡¡diffidence£»¡¡then£»¡¡I¡¡would¡¡suggest¡¡that¡¡a¡¡tardy¡¡recognition¡¡of¡¡the¡¡inherent¡¡falsehood¡¡and¡¡barrenness¡¡of¡¡magic¡¡set¡¡the¡¡more¡¡thoughtful¡¡part¡¡of¡¡mankind¡¡to¡¡cast¡¡about¡¡for¡¡a¡¡truer¡¡theory¡¡of¡¡nature¡¡and¡¡a¡¡more¡¡fruitful¡¡method¡¡of¡¡turning¡¡her¡¡resources¡¡to¡¡account¡£¡¡The¡¡shrewder¡¡intelligences¡¡must¡¡in¡¡time¡¡have¡¡come¡¡to¡¡perceive¡¡that¡¡magical¡¡ceremonies¡¡and¡¡incantations¡¡did¡¡not¡¡really¡¡effect¡¡the¡¡results¡¡which¡¡they¡¡were¡¡designed¡¡to¡¡produce£»¡¡and¡¡which¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡their¡¡simpler¡¡fellows¡¡still¡¡believed¡¡that¡¡they¡¡did¡¡actually¡¡produce¡£¡¡This¡¡great¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡inefficacy¡¡of¡¡magic¡¡must¡¡have¡¡wrought¡¡a¡¡radical¡¡though¡¡probably¡¡slow¡¡revolution¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡those¡¡who¡¡had¡¡t