°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ordingly£»¡¡in¡¡such¡¡circumstances£»¡¡primitive¡¡man¡¡takes¡¡his¡¡soul¡¡out¡¡of¡¡his¡¡body¡¡and¡¡deposits¡¡it¡¡for¡¡security¡¡in¡¡some¡¡snug¡¡spot£»¡¡intending¡¡to¡¡replace¡¡it¡¡in¡¡his¡¡body¡¡when¡¡the¡¡danger¡¡is¡¡past¡£¡¡Or¡¡if¡¡he¡¡should¡¡discover¡¡some¡¡place¡¡of¡¡absolute¡¡security£»¡¡he¡¡may¡¡be¡¡content¡¡to¡¡leave¡¡his¡¡soul¡¡there¡¡permanently¡£¡¡The¡¡advantage¡¡of¡¡this¡¡is¡¡that£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡the¡¡soul¡¡remains¡¡unharmed¡¡in¡¡the¡¡place¡¡where¡¡he¡¡has¡¡deposited¡¡it£»¡¡the¡¡man¡¡himself¡¡is¡¡immortal£»¡¡nothing¡¡can¡¡kill¡¡his¡¡body£»¡¡since¡¡his¡¡life¡¡is¡¡not¡¡in¡¡it¡£
Evidence¡¡of¡¡this¡¡primitive¡¡belief¡¡is¡¡furnished¡¡by¡¡a¡¡class¡¡of¡¡folk¡tales¡¡of¡¡which¡¡the¡¡Norse¡¡story¡¡of¡¡The¡¡giant¡¡who¡¡had¡¡no¡¡heart¡¡in¡¡his¡¡body¡¡is¡¡perhaps¡¡the¡¡best¡known¡¡example¡£¡¡Stories¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡are¡¡widely¡¡diffused¡¡over¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡from¡¡their¡¡number¡¡and¡¡the¡¡variety¡¡of¡¡incident¡¡and¡¡of¡¡details¡¡in¡¡which¡¡the¡¡leading¡¡idea¡¡is¡¡embodied£»¡¡we¡¡may¡¡infer¡¡that¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡an¡¡external¡¡soul¡¡is¡¡one¡¡which¡¡has¡¡had¡¡a¡¡powerful¡¡hold¡¡on¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡men¡¡at¡¡an¡¡early¡¡stage¡¡of¡¡history¡£¡¡For¡¡folk¡tales¡¡are¡¡a¡¡faithful¡¡reflection¡¡of¡¡the¡¡world¡¡as¡¡it¡¡appeared¡¡to¡¡the¡¡primitive¡¡mind£»¡¡and¡¡we¡¡may¡¡be¡¡sure¡¡that¡¡any¡¡idea¡¡which¡¡commonly¡¡occurs¡¡in¡¡them£»¡¡however¡¡absurd¡¡it¡¡may¡¡seem¡¡to¡¡us£»¡¡must¡¡once¡¡have¡¡been¡¡an¡¡ordinary¡¡article¡¡of¡¡belief¡£¡¡This¡¡assurance£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡concerns¡¡the¡¡supposed¡¡power¡¡of¡¡disengaging¡¡the¡¡soul¡¡from¡¡the¡¡body¡¡for¡¡a¡¡longer¡¡or¡¡shorter¡¡time£»¡¡is¡¡amply¡¡corroborated¡¡by¡¡a¡¡comparison¡¡of¡¡the¡¡folk¡tales¡¡in¡¡question¡¡with¡¡the¡¡actual¡¡beliefs¡¡and¡¡practices¡¡of¡¡savages¡£¡¡To¡¡this¡¡we¡¡shall¡¡return¡¡after¡¡some¡¡specimens¡¡of¡¡the¡¡tales¡¡have¡¡been¡¡given¡£¡¡The¡¡specimens¡¡will¡¡be¡¡selected¡¡with¡¡a¡¡view¡¡of¡¡illustrating¡¡both¡¡the¡¡characteristic¡¡features¡¡and¡¡the¡¡wide¡¡diffusion¡¡of¡¡this¡¡class¡¡of¡¡tales¡£
In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡external¡¡soul¡¡is¡¡told£»¡¡in¡¡various¡¡forms£»¡¡by¡¡all¡¡Aryan¡¡peoples¡¡from¡¡Hindoostan¡¡to¡¡the¡¡Hebrides¡£¡¡A¡¡very¡¡common¡¡form¡¡of¡¡it¡¡is¡¡this£º¡¡A¡¡warlock£»¡¡giant£»¡¡or¡¡other¡¡fairyland¡¡being¡¡is¡¡invulnerable¡¡and¡¡immortal¡¡because¡¡he¡¡keeps¡¡his¡¡soul¡¡hidden¡¡far¡¡away¡¡in¡¡some¡¡secret¡¡place£»¡¡but¡¡a¡¡fair¡¡princess£»¡¡whom¡¡he¡¡holds¡¡enthralled¡¡in¡¡his¡¡enchanted¡¡castle£»¡¡wiles¡¡his¡¡secret¡¡from¡¡him¡¡and¡¡reveals¡¡it¡¡to¡¡the¡¡hero£»¡¡who¡¡seeks¡¡out¡¡the¡¡warlock's¡¡soul£»¡¡heart£»¡¡life£»¡¡or¡¡death¡¡£¨as¡¡it¡¡is¡¡variously¡¡called£©£»¡¡and¡¡by¡¡destroying¡¡it£»¡¡simultaneously¡¡kills¡¡the¡¡warlock¡£¡¡Thus¡¡a¡¡Hindoo¡¡story¡¡tells¡¡how¡¡a¡¡magician¡¡called¡¡Punchkin¡¡held¡¡a¡¡queen¡¡captive¡¡for¡¡twelve¡¡years£»¡¡and¡¡would¡¡fain¡¡marry¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡would¡¡not¡¡have¡¡him¡£¡¡At¡¡last¡¡the¡¡queen's¡¡son¡¡came¡¡to¡¡rescue¡¡her£»¡¡and¡¡the¡¡two¡¡plotted¡¡together¡¡to¡¡kill¡¡Punchkin¡£¡¡So¡¡the¡¡queen¡¡spoke¡¡the¡¡magician¡¡fair£»¡¡and¡¡pretended¡¡that¡¡she¡¡had¡¡at¡¡last¡¡made¡¡up¡¡her¡¡mind¡¡to¡¡marry¡¡him¡£¡¡And¡¡do¡¡tell¡¡me£»¡¡she¡¡said£»¡¡are¡¡you¡¡quite¡¡immortal£¿¡¡Can¡¡death¡¡never¡¡touch¡¡you£¿¡¡And¡¡are¡¡you¡¡too¡¡great¡¡an¡¡enchanter¡¡ever¡¡to¡¡feel¡¡human¡¡suffering£¿¡¡It¡¡is¡¡true£»¡¡he¡¡said£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡as¡¡others¡£¡¡Far£»¡¡far¡¡away£»¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡miles¡¡from¡¡this£»¡¡there¡¡lies¡¡a¡¡desolate¡¡country¡¡covered¡¡with¡¡thick¡¡jungle¡£¡¡In¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡jungle¡¡grows¡¡a¡¡circle¡¡of¡¡palm¡¡trees£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡circle¡¡stand¡¡six¡¡chattees¡¡full¡¡of¡¡water£»¡¡piled¡¡one¡¡above¡¡another£º¡¡below¡¡the¡¡sixth¡¡chattee¡¡is¡¡a¡¡small¡¡cage£»¡¡which¡¡contains¡¡a¡¡little¡¡green¡¡parrot£»on¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡parrot¡¡depends¡¡my¡¡life£»and¡¡if¡¡the¡¡parrot¡¡is¡¡killed¡¡I¡¡must¡¡die¡£¡¡It¡¡is£»¡¡however£»¡¡he¡¡added£»¡¡impossible¡¡that¡¡the¡¡parrot¡¡should¡¡sustain¡¡any¡¡injury£»¡¡both¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡inaccessibility¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡because£»¡¡by¡¡my¡¡appointment£»¡¡many¡¡thousand¡¡genii¡¡surround¡¡the¡¡palm¡¡trees£»¡¡and¡¡kill¡¡all¡¡who¡¡approach¡¡the¡¡place¡£¡¡But¡¡the¡¡queen's¡¡young¡¡son¡¡overcame¡¡all¡¡difficulties£»¡¡and¡¡got¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡parrot¡£¡¡He¡¡brought¡¡it¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡magician's¡¡palace£»¡¡and¡¡began¡¡playing¡¡with¡¡it¡£¡¡Punchkin£»¡¡the¡¡magician£»¡¡saw¡¡him£»¡¡and£»¡¡coming¡¡out£»¡¡tried¡¡to¡¡persuade¡¡the¡¡boy¡¡to¡¡give¡¡him¡¡the¡¡parrot¡£¡¡Give¡¡me¡¡my¡¡parrot£¡¡¡cried¡¡Punchkin¡£¡¡Then¡¡the¡¡boy¡¡took¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡parrot¡¡and¡¡tore¡¡off¡¡one¡¡of¡¡his¡¡wings£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡did¡¡so¡¡the¡¡magician's¡¡right¡¡arm¡¡fell¡¡off¡£¡¡Punchkin¡¡then¡¡stretched¡¡out¡¡his¡¡left¡¡arm£»¡¡crying£»¡¡Give¡¡me¡¡my¡¡parrot£¡¡¡The¡¡prince¡¡pulled¡¡off¡¡the¡¡parrot's¡¡second¡¡wing£»¡¡and¡¡the¡¡magician's¡¡left¡¡arm¡¡tumbled¡¡off¡£¡¡Give¡¡me¡¡my¡¡parrot£¡¡¡cried¡¡he£»¡¡and¡¡fell¡¡on¡¡his¡¡knees¡£¡¡The¡¡prince¡¡pulled¡¡off¡¡the¡¡parrot's¡¡right¡¡leg£»¡¡the¡¡magician's¡¡right¡¡leg¡¡fell¡¡off£»¡¡the¡¡prince¡¡pulled¡¡off¡¡the¡¡parrot's¡¡left¡¡leg£»¡¡down¡¡fell¡¡the¡¡magician's¡¡left¡£¡¡Nothing¡¡remained¡¡of¡¡him¡¡except¡¡the¡¡trunk¡¡and¡¡the¡¡head£»¡¡but¡¡still¡¡he¡¡rolled¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡cried£»¡¡Give¡¡me¡¡my¡¡parrot£¡¡¡Take¡¡your¡¡parrot£»¡¡then£»¡¡cried¡¡the¡¡boy£»¡¡and¡¡with¡¡that¡¡he¡¡wrung¡¡the¡¡bird's¡¡neck£»¡¡and¡¡threw¡¡it¡¡at¡¡the¡¡magician£»¡¡and£»¡¡as¡¡he¡¡did¡¡so£»¡¡Punchkin's¡¡head¡¡twisted¡¡round£»¡¡and£»¡¡with¡¡a¡¡fearful¡¡groan£»¡¡he¡¡died£¡¡¡In¡¡another¡¡Hindoo¡¡tale¡¡an¡¡ogre¡¡is¡¡asked¡¡by¡¡his¡¡daughter£»¡¡Papa£»¡¡where¡¡do¡¡you¡¡keep¡¡your¡¡soul£¿¡¡Sixteen¡¡miles¡¡away¡¡from¡¡this¡¡place£»¡¡he¡¡said£»¡¡is¡¡a¡¡tree¡£¡¡Round¡¡the¡¡tree¡¡are¡¡tigers£»¡¡and¡¡bears£»¡¡and¡¡scorpions£»¡¡and¡¡snakes£»¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡is¡¡a¡¡very¡¡great¡¡fat¡¡snake£»¡¡on¡¡his¡¡head¡¡is¡¡a¡¡little¡¡cage£»¡¡in¡¡the¡¡cage¡¡is¡¡a¡¡bird£»¡¡and¡¡my¡¡soul¡¡is¡¡in¡¡that¡¡bird¡£¡¡The¡¡end¡¡of¡¡the¡¡ogre¡¡is¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡magician¡¡in¡¡the¡¡previous¡¡tale¡£¡¡As¡¡the¡¡bird's¡¡wings¡¡and¡¡legs¡¡are¡¡torn¡¡off£»¡¡the¡¡ogre's¡¡arms¡¡and¡¡legs¡¡drop¡¡off£»¡¡and¡¡when¡¡its¡¡neck¡¡is¡¡wrung¡¡he¡¡falls¡¡down¡¡dead¡£¡¡In¡¡a¡¡Bengalee¡¡story¡¡it¡¡is¡¡said¡¡that¡¡all¡¡the¡¡ogres¡¡dwell¡¡in¡¡Ceylon£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡their¡¡lives¡¡are¡¡in¡¡a¡¡single¡¡lemon¡£¡¡A¡¡boy¡¡cuts¡¡the¡¡lemon¡¡in¡¡pieces£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡ogres¡¡die¡£
In¡¡a¡¡Siamese¡¡or¡¡Cambodian¡¡story£»¡¡probably¡¡derived¡¡from¡¡India£»¡¡we¡¡are¡¡told¡¡that¡¡Thossakan¡¡or¡¡Ravana£»¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Ceylon£»¡¡was¡¡able¡¡by¡¡magic¡¡art¡¡to¡¡take¡¡his¡¡soul¡¡out¡¡of¡¡his¡¡body¡¡and¡¡leave¡¡it¡¡in¡¡a¡¡box¡¡at¡¡home£»¡¡while¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡wars¡£¡¡Thus¡¡he¡¡was¡¡invulnerable¡¡in¡¡battle¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡about¡¡to¡¡give¡¡battle¡¡to¡¡Rama£»¡¡he¡¡deposited¡¡his¡¡soul¡¡with¡¡a¡¡hermit¡¡called¡¡Fire¡eye£»¡¡who¡¡was¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡safe¡¡for¡¡him¡£¡¡So¡¡in¡¡the¡¡fight¡¡Rama¡¡was¡¡astounded¡¡to¡¡see¡¡that¡¡his¡¡arrows¡¡struck¡¡the¡¡king¡¡without¡¡wounding¡¡him¡£¡¡But¡¡one¡¡of¡¡Rama's¡¡allies£»¡¡knowing¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡invulnerability£»¡¡transformed¡¡himself¡¡by¡¡magic¡¡into¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡and¡¡going¡¡to¡¡the¡¡hermit¡¡asked¡¡back¡¡his¡¡soul¡£¡¡On¡¡receiving¡¡it¡¡he¡¡soared¡¡up¡¡into¡¡the¡¡air¡¡and¡¡flew¡¡to¡¡Rama£»¡¡brandishing¡¡the¡¡box¡¡and¡¡squeezing¡¡it¡¡so¡¡hard¡¡that¡¡all¡¡the¡¡breath¡¡left¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Ceylon's¡¡body£»¡¡and¡¡he¡¡died¡£¡¡In¡¡a¡¡Bengalee¡¡story¡¡a¡¡prince¡¡going¡¡into¡¡a¡¡far¡¡country¡¡planted¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hands¡¡a¡¡tree¡¡in¡¡the¡¡courtyard¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡palace£»¡¡and¡¡said¡¡to¡¡his¡¡parents£»¡¡This¡¡tree¡¡is¡¡my¡¡life¡£¡¡When¡¡you¡¡see¡¡the¡¡tree¡¡green¡¡and¡¡fresh£»¡¡then¡¡know¡¡that¡¡it¡¡is¡¡well¡¡with¡¡me£»¡¡when¡¡you¡¡see¡¡the¡¡tree¡¡fade¡¡in¡¡some¡¡parts£»¡¡then¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡in¡¡an¡¡ill¡¡case£»¡¡and¡¡when¡¡you¡¡see¡¡the¡¡whole¡¡tree¡¡fade£»¡¡then¡¡know¡¡that¡¡I¡¡am¡¡dead¡¡and¡¡gone¡£¡¡In¡¡another¡¡Indian¡¡tale¡¡a¡¡prince£»¡¡setting¡¡forth¡¡on¡¡his¡¡travels£»¡¡left¡¡behind¡¡him¡¡a¡¡barley¡¡plant£»¡¡with¡¡instructions¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡carefully¡¡tended¡¡and¡¡watched£»¡¡for¡¡if¡¡it¡¡flourished£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡alive¡¡and¡¡well£»¡¡but¡¡if¡¡it¡¡drooped£»¡¡then¡¡some¡¡mischance¡¡was¡¡about¡¡to¡¡happen¡¡to¡¡him¡£¡¡And¡¡so¡¡it¡¡fell¡¡out¡£¡¡For¡¡the¡¡prince¡¡was¡¡beheaded£»¡¡and¡¡as¡¡his¡¡head¡¡rolled¡¡off£»¡¡the¡¡barley¡¡plant¡¡snapped¡¡in¡¡two¡¡and¡¡the¡¡ear¡¡of¡¡barley¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡ground¡£
In¡¡Greek¡¡tales£»¡¡ancient¡¡and¡¡modern£»¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡an¡¡external¡¡soul¡¡is¡¡not¡¡uncommon¡£¡¡When¡¡Meleager¡¡was¡¡seven¡¡days¡¡old£»¡¡the¡¡Fates¡¡appeared¡¡to¡¡his¡¡mother¡¡and¡¡told¡¡her¡¡that¡¡Meleager¡¡would¡¡die¡¡when¡¡the¡¡brand¡¡which¡¡was¡¡blazing¡¡on¡¡the¡¡hearth¡¡had¡¡burnt¡¡down¡£¡¡So¡¡his¡¡mother¡¡snatched¡¡the¡¡brand¡¡from¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡kept¡¡it¡¡in¡¡a¡¡box¡£¡¡But¡¡in¡¡after¡years£»¡¡being¡¡enraged¡¡at¡¡her¡¡son¡¡for¡¡slaying¡¡her¡¡brothers£»¡¡she¡¡burnt¡¡the¡¡brand¡¡in¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡Meleager¡¡expired¡¡in¡¡agonies£»¡¡as¡¡if¡¡flames¡¡were¡¡preying¡¡on¡¡his¡¡vitals¡£¡¡Again£»¡¡Nisus¡¡King¡¡of¡¡Megara¡¡had¡¡a¡¡purple¡¡or¡¡golden¡¡hair¡¡on¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡fated¡¡that¡¡whenever¡¡the¡¡hair¡¡was¡¡pulled¡¡out¡¡the¡¡king¡¡should¡¡die¡£¡¡When¡¡Megara¡¡was¡¡besieged¡¡by¡¡the¡¡Cretans£»¡¡the¡¡king's¡¡daughter¡¡Scylla¡¡fell¡¡in¡¡love¡¡with¡¡Minos£»¡¡their¡¡king£»¡¡and¡¡pulled¡¡out¡¡the¡¡fatal¡¡hair¡¡from¡¡her¡¡father's¡¡head¡£¡¡So¡¡he¡¡died¡£¡¡In¡¡a¡¡modern¡¡Greek¡¡folk¡tale¡¡a¡¡man's¡¡strength¡¡lies¡¡in¡¡three¡¡golden¡¡hairs¡¡on¡¡his¡¡head¡£¡¡When¡¡his¡¡mother¡¡pulls¡¡them¡¡out£»¡¡he¡¡grows¡¡weak¡¡and¡¡timid¡¡and¡¡is¡¡slain¡¡by¡¡his¡¡enemies¡£¡¡In¡¡another¡¡modern¡¡Greek¡¡story¡¡the¡¡life¡¡of¡¡an¡¡enchanter¡¡is¡¡bound¡¡up¡¡with¡¡three¡¡doves¡¡which¡¡are¡¡in¡¡the¡¡belly¡¡of¡¡a¡¡wild¡¡boar¡£¡¡When¡¡the¡¡first¡¡dove¡¡is¡¡killed£»¡¡the¡¡magician¡¡grows¡¡sick£»¡¡when¡¡the¡¡second¡¡is¡¡killed£»¡¡he¡¡grows¡¡very¡¡sick£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡third¡¡is¡¡killed£»¡¡he¡¡dies¡£¡¡In¡¡another¡¡Greek¡¡story¡¡of¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡an¡¡ogre's¡¡strength¡¡is¡¡in¡¡three¡¡singing¡¡birds¡¡which¡¡are¡¡in¡¡a¡¡wild¡¡boar¡£¡¡The¡¡hero¡¡kills¡¡two¡¡of¡¡the¡¡birds£»¡¡and¡¡then¡¡coming¡¡to¡¡the¡¡ogre's¡¡house¡¡finds¡¡him¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡great¡¡pain¡£¡¡He¡¡shows¡¡the¡¡third¡¡bird¡¡to¡¡the¡¡ogre£»¡¡who¡¡begs¡¡that¡¡the¡¡hero¡¡will¡¡either¡¡let¡¡it¡¡fly¡¡away¡¡or¡¡give¡¡it¡¡to¡¡him¡¡to¡¡eat¡£¡¡But¡¡the¡¡hero¡¡wrings¡¡the¡¡bird's¡¡neck£»¡¡and¡¡the¡¡ogre¡¡dies¡¡on¡¡the¡¡spot¡£
In¡¡a¡¡modern¡¡Roman¡¡version¡¡of¡¡Aladdin¡¡and¡¡the¡¡Wonderful¡¡Lamp£»¡¡the¡¡magician¡¡tells¡¡the¡¡princess£»¡¡whom¡¡he¡¡holds¡¡captive¡¡in¡¡a¡¡floating¡¡rock¡¡in¡¡mid¡ocean£»¡¡that¡¡he¡¡will¡¡never¡¡die¡£¡¡The¡¡princess¡¡reports¡¡this¡¡to¡¡the¡¡prince¡¡her¡¡husband£»¡¡who¡¡has¡¡come¡¡to¡¡rescue¡¡her¡£¡¡The¡¡prince¡¡replies£»¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡but¡¡that¡¡there¡¡should¡¡be¡¡some¡¡one¡¡thing¡¡or¡¡other¡¡that¡¡is¡¡fatal¡¡to¡¡him£»¡¡ask¡¡him¡¡what¡¡that¡¡one¡¡fatal¡¡thing¡¡is¡£¡¡So¡¡the¡¡princess¡¡asked¡¡the¡¡magician£»¡¡and¡¡he¡¡told¡¡her¡¡that¡¡in¡¡the¡¡wood¡¡was¡¡a¡¡hydra¡¡with¡¡seven¡¡heads£»¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡head¡¡of¡¡the¡¡hydra¡¡was¡¡a¡¡leveret£»¡¡in¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡leveret¡¡was¡¡a¡¡bird£»¡¡in¡¡the¡¡bird's¡¡head¡¡was¡¡a¡¡precious¡¡stone£»¡¡and¡¡if¡¡this¡¡stone¡¡were¡¡put¡¡under¡¡his¡¡pillow¡¡he¡¡would¡¡die¡£¡¡The¡¡prince¡¡procured¡¡the¡¡stone