ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the golden bough-µÚ93ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



sed£»¡¡whether¡¡partially¡¡or¡¡wholly£»¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡reproduce¡¡his¡¡kind£»¡¡it¡¡is¡¡time¡¡for¡¡him¡¡to¡¡die¡¡and¡¡to¡¡make¡¡room¡¡for¡¡a¡¡more¡¡vigorous¡¡successor¡£¡¡Taken¡¡along¡¡with¡¡the¡¡other¡¡reasons¡¡which¡¡are¡¡alleged¡¡for¡¡putting¡¡the¡¡king¡¡to¡¡death£»¡¡this¡¡one¡¡suggests¡¡that¡¡the¡¡fertility¡¡of¡¡men£»¡¡of¡¡cattle£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡crops¡¡is¡¡believed¡¡to¡¡depend¡¡sympathetically¡¡on¡¡the¡¡generative¡¡power¡¡of¡¡the¡¡king£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡complete¡¡failure¡¡of¡¡that¡¡power¡¡in¡¡him¡¡would¡¡involve¡¡a¡¡corresponding¡¡failure¡¡in¡¡men£»¡¡animals£»¡¡and¡¡plants£»¡¡and¡¡would¡¡thereby¡¡entail¡¡at¡¡no¡¡distant¡¡date¡¡the¡¡entire¡¡extinction¡¡of¡¡all¡¡life£»¡¡whether¡¡human£»¡¡animal£»¡¡or¡¡vegetable¡£¡¡No¡¡wonder£»¡¡that¡¡with¡¡such¡¡a¡¡danger¡¡before¡¡their¡¡eyes¡¡the¡¡Shilluk¡¡should¡¡be¡¡most¡¡careful¡¡not¡¡to¡¡let¡¡the¡¡king¡¡die¡¡what¡¡we¡¡should¡¡call¡¡a¡¡natural¡¡death¡¡of¡¡sickness¡¡or¡¡old¡¡age¡£¡¡It¡¡is¡¡characteristic¡¡of¡¡their¡¡attitude¡¡towards¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡kings¡¡that¡¡they¡¡refrain¡¡from¡¡speaking¡¡of¡¡it¡¡as¡¡death£º¡¡they¡¡do¡¡not¡¡say¡¡that¡¡a¡¡king¡¡has¡¡died¡¡but¡¡simply¡¡that¡¡he¡¡has¡¡gone¡¡away¡¡like¡¡his¡¡divine¡¡ancestors¡¡Nyakang¡¡and¡¡Dag£»¡¡the¡¡two¡¡first¡¡kings¡¡of¡¡the¡¡dynasty£»¡¡both¡¡of¡¡whom¡¡are¡¡reported¡¡not¡¡to¡¡have¡¡died¡¡but¡¡to¡¡have¡¡disappeared¡£¡¡The¡¡similar¡¡legends¡¡of¡¡the¡¡mysterious¡¡disappearance¡¡of¡¡early¡¡kings¡¡in¡¡other¡¡lands£»¡¡for¡¡example¡¡at¡¡Rome¡¡and¡¡in¡¡Uganda£»¡¡may¡¡well¡¡point¡¡to¡¡a¡¡similar¡¡custom¡¡of¡¡putting¡¡them¡¡to¡¡death¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡preserving¡¡their¡¡life¡£

On¡¡the¡¡whole¡¡the¡¡theory¡¡and¡¡practice¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡kings¡¡of¡¡the¡¡Shilluk¡¡correspond¡¡very¡¡nearly¡¡to¡¡the¡¡theory¡¡and¡¡practice¡¡of¡¡the¡¡priests¡¡of¡¡Nemi£»¡¡the¡¡Kings¡¡of¡¡the¡¡Wood£»¡¡if¡¡my¡¡view¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡is¡¡correct¡£¡¡In¡¡both¡¡we¡¡see¡¡a¡¡series¡¡of¡¡divine¡¡kings¡¡on¡¡whose¡¡life¡¡the¡¡fertility¡¡of¡¡men£»¡¡of¡¡cattle£»¡¡and¡¡of¡¡vegetation¡¡is¡¡believed¡¡to¡¡depend£»¡¡and¡¡who¡¡are¡¡put¡¡to¡¡death£»¡¡whether¡¡in¡¡single¡¡combat¡¡or¡¡otherwise£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡their¡¡divine¡¡spirit¡¡may¡¡be¡¡transmitted¡¡to¡¡their¡¡successors¡¡in¡¡full¡¡vigour£»¡¡uncontaminated¡¡by¡¡the¡¡weakness¡¡and¡¡decay¡¡of¡¡sickness¡¡or¡¡old¡¡age£»¡¡because¡¡any¡¡such¡¡degeneration¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡king¡¡would£»¡¡in¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡his¡¡worshippers£»¡¡entail¡¡a¡¡corresponding¡¡degeneration¡¡on¡¡manking£»¡¡on¡¡cattle£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡crops¡£¡¡Some¡¡points¡¡in¡¡this¡¡explanation¡¡of¡¡the¡¡custom¡¡of¡¡putting¡¡divine¡¡kings¡¡to¡¡death£»¡¡particularly¡¡the¡¡method¡¡of¡¡transmitting¡¡their¡¡divine¡¡souls¡¡to¡¡their¡¡successors£»¡¡will¡¡be¡¡dealt¡¡with¡¡more¡¡fully¡¡in¡¡the¡¡sequel¡£¡¡Meantime¡¡we¡¡pass¡¡to¡¡other¡¡examples¡¡of¡¡the¡¡general¡¡practice¡£

The¡¡Dinka¡¡are¡¡a¡¡congeries¡¡of¡¡independent¡¡tribes¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡White¡¡Nile¡£¡¡They¡¡are¡¡essentially¡¡a¡¡pastoral¡¡people£»¡¡passionately¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡care¡¡of¡¡their¡¡numerous¡¡herds¡¡of¡¡oxen£»¡¡though¡¡they¡¡also¡¡keep¡¡sheep¡¡and¡¡goats£»¡¡and¡¡the¡¡women¡¡cultivate¡¡small¡¡quantities¡¡of¡¡millet¡¡and¡¡sesame¡£¡¡For¡¡their¡¡crops¡¡and¡¡above¡¡all¡¡for¡¡their¡¡pastures¡¡they¡¡depend¡¡on¡¡the¡¡regularity¡¡of¡¡the¡¡rains£º¡¡in¡¡seasons¡¡of¡¡prolonged¡¡drought¡¡they¡¡are¡¡said¡¡to¡¡be¡¡reduced¡¡to¡¡great¡¡extremities¡£¡¡Hence¡¡the¡¡rain¡­maker¡¡is¡¡a¡¡very¡¡important¡¡personage¡¡among¡¡them¡¡to¡¡this¡¡day£»¡¡indeed¡¡the¡¡men¡¡in¡¡authority¡¡whom¡¡travellers¡¡dub¡¡chiefs¡¡or¡¡sheikhs¡¡are¡¡in¡¡fact¡¡the¡¡actual¡¡or¡¡potential¡¡rain¡­makers¡¡of¡¡the¡¡tribe¡¡or¡¡community¡£¡¡Each¡¡of¡¡them¡¡is¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡animated¡¡by¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡a¡¡great¡¡rain¡­maker£»¡¡which¡¡has¡¡come¡¡down¡¡to¡¡him¡¡through¡¡a¡¡succession¡¡of¡¡rain¡­makers£»¡¡and¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡this¡¡inspiration¡¡a¡¡successful¡¡rain¡­maker¡¡enjoys¡¡very¡¡great¡¡power¡¡and¡¡is¡¡consulted¡¡on¡¡all¡¡important¡¡matters¡£¡¡Yet¡¡in¡¡spite£»¡¡or¡¡rather¡¡in¡¡virtue£»¡¡of¡¡the¡¡high¡¡honour¡¡in¡¡which¡¡he¡¡is¡¡held£»¡¡no¡¡Dinka¡¡rain¡­maker¡¡is¡¡allowed¡¡to¡¡die¡¡a¡¡natural¡¡death¡¡of¡¡sickness¡¡or¡¡old¡¡age£»¡¡for¡¡the¡¡Dinka¡¡believe¡¡that¡¡if¡¡such¡¡an¡¡untoward¡¡event¡¡were¡¡to¡¡happen£»¡¡the¡¡tribe¡¡would¡¡suffer¡¡from¡¡disease¡¡and¡¡famine£»¡¡and¡¡the¡¡herds¡¡would¡¡not¡¡yield¡¡their¡¡increase¡£¡¡So¡¡when¡¡a¡¡rain¡­maker¡¡feels¡¡that¡¡he¡¡is¡¡growing¡¡old¡¡and¡¡infirm£»¡¡he¡¡tells¡¡his¡¡children¡¡that¡¡he¡¡wishes¡¡to¡¡die¡£¡¡Among¡¡the¡¡Agar¡¡Dinka¡¡a¡¡large¡¡grave¡¡is¡¡dug¡¡and¡¡the¡¡rain¡­maker¡¡lies¡¡down¡¡in¡¡it£»¡¡surrounded¡¡by¡¡his¡¡friends¡¡and¡¡relatives¡£¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡he¡¡speaks¡¡to¡¡the¡¡people£»¡¡recalling¡¡the¡¡past¡¡history¡¡of¡¡the¡¡tribe£»¡¡reminding¡¡them¡¡how¡¡he¡¡has¡¡ruled¡¡and¡¡advised¡¡them£»¡¡and¡¡instructing¡¡them¡¡how¡¡they¡¡are¡¡to¡¡act¡¡in¡¡the¡¡future¡£¡¡Then£»¡¡when¡¡he¡¡has¡¡concluded¡¡his¡¡admonition£»¡¡he¡¡bids¡¡them¡¡cover¡¡him¡¡up¡£¡¡So¡¡the¡¡earth¡¡is¡¡thrown¡¡down¡¡on¡¡him¡¡as¡¡he¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡grave£»¡¡and¡¡he¡¡soon¡¡dies¡¡of¡¡suffocation¡£¡¡Such£»¡¡with¡¡minor¡¡variations£»¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡the¡¡regular¡¡end¡¡of¡¡the¡¡honourable¡¡career¡¡of¡¡a¡¡rain¡­maker¡¡in¡¡all¡¡the¡¡Dinka¡¡tribes¡£¡¡The¡¡Khor¡­Adar¡¡Dinka¡¡told¡¡Dr¡£¡¡Seligman¡¡that¡¡when¡¡they¡¡have¡¡dug¡¡the¡¡grave¡¡for¡¡their¡¡rain¡­maker¡¡they¡¡strangle¡¡him¡¡in¡¡his¡¡house¡£¡¡The¡¡father¡¡and¡¡paternal¡¡uncle¡¡of¡¡one¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Seligman's¡¡informants¡¡had¡¡both¡¡been¡¡rain¡­makers¡¡and¡¡both¡¡had¡¡been¡¡killed¡¡in¡¡the¡¡most¡¡regular¡¡and¡¡orthodox¡¡fashion¡£¡¡Even¡¡if¡¡a¡¡rain¡­maker¡¡is¡¡quite¡¡young¡¡he¡¡will¡¡be¡¡put¡¡to¡¡death¡¡should¡¡he¡¡seem¡¡likely¡¡to¡¡perish¡¡of¡¡disease¡£¡¡Further£»¡¡every¡¡precaution¡¡is¡¡taken¡¡to¡¡prevent¡¡a¡¡rain¡­maker¡¡from¡¡dying¡¡an¡¡accidental¡¡death£»¡¡for¡¡such¡¡an¡¡end£»¡¡though¡¡not¡¡nearly¡¡so¡¡serious¡¡a¡¡matter¡¡as¡¡death¡¡from¡¡illness¡¡or¡¡old¡¡age£»¡¡would¡¡be¡¡sure¡¡to¡¡entail¡¡sickness¡¡on¡¡the¡¡tribe¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡a¡¡rain¡­maker¡¡is¡¡killed£»¡¡his¡¡valuable¡¡spirit¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡pass¡¡to¡¡a¡¡suitable¡¡successor£»¡¡whether¡¡a¡¡son¡¡or¡¡other¡¡near¡¡blood¡¡relation¡£

In¡¡the¡¡Central¡¡African¡¡kingdom¡¡of¡¡Bunyoro¡¡down¡¡to¡¡recent¡¡years¡¡custom¡¡required¡¡that¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡king¡¡fell¡¡seriously¡¡ill¡¡or¡¡began¡¡to¡¡break¡¡up¡¡from¡¡age£»¡¡he¡¡should¡¡die¡¡by¡¡his¡¡own¡¡hand£»¡¡for£»¡¡according¡¡to¡¡an¡¡old¡¡prophecy£»¡¡the¡¡throne¡¡would¡¡pass¡¡away¡¡from¡¡the¡¡dynasty¡¡if¡¡ever¡¡the¡¡king¡¡were¡¡to¡¡die¡¡a¡¡natural¡¡death¡£¡¡He¡¡killed¡¡himself¡¡by¡¡draining¡¡a¡¡poisoned¡¡cup¡£¡¡If¡¡he¡¡faltered¡¡or¡¡were¡¡too¡¡ill¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡the¡¡cup£»¡¡it¡¡was¡¡his¡¡wife's¡¡duty¡¡to¡¡administer¡¡the¡¡poison¡£¡¡When¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Kibanga£»¡¡on¡¡the¡¡Upper¡¡Congo£»¡¡seems¡¡near¡¡his¡¡end£»¡¡the¡¡sorcerers¡¡put¡¡a¡¡rope¡¡round¡¡his¡¡neck£»¡¡which¡¡they¡¡draw¡¡gradually¡¡tighter¡¡till¡¡he¡¡dies¡£¡¡If¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Gingiro¡¡happens¡¡to¡¡be¡¡wounded¡¡in¡¡war£»¡¡he¡¡is¡¡put¡¡to¡¡death¡¡by¡¡his¡¡comrades£»¡¡or£»¡¡if¡¡they¡¡fail¡¡to¡¡kill¡¡him£»¡¡by¡¡his¡¡kinsfolk£»¡¡however¡¡hard¡¡he¡¡may¡¡beg¡¡for¡¡mercy¡£¡¡They¡¡say¡¡they¡¡do¡¡it¡¡that¡¡he¡¡may¡¡not¡¡die¡¡by¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡his¡¡enemies¡£¡¡The¡¡Jukos¡¡are¡¡a¡¡heathen¡¡tribe¡¡of¡¡the¡¡Benue¡¡River£»¡¡a¡¡great¡¡tributary¡¡of¡¡the¡¡Niger¡£¡¡In¡¡their¡¡country¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Gatri¡¡is¡¡ruled¡¡by¡¡a¡¡king¡¡who¡¡is¡¡elected¡¡by¡¡the¡¡big¡¡men¡¡of¡¡the¡¡town¡¡as¡¡follows¡£¡¡When¡¡in¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡big¡¡men¡¡the¡¡king¡¡has¡¡reigned¡¡long¡¡enough£»¡¡they¡¡give¡¡out¡¡that¡¡'the¡¡king¡¡is¡¡sick'a¡¡formula¡¡understood¡¡by¡¡all¡¡to¡¡mean¡¡that¡¡they¡¡are¡¡going¡¡to¡¡kill¡¡him£»¡¡though¡¡the¡¡intention¡¡is¡¡never¡¡put¡¡more¡¡plainly¡£¡¡They¡¡then¡¡decide¡¡who¡¡is¡¡to¡¡be¡¡the¡¡next¡¡king¡£¡¡How¡¡long¡¡he¡¡is¡¡to¡¡reign¡¡is¡¡settled¡¡by¡¡the¡¡influential¡¡men¡¡at¡¡a¡¡meeting£»¡¡the¡¡question¡¡is¡¡put¡¡and¡¡answered¡¡by¡¡each¡¡man¡¡throwing¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡a¡¡little¡¡piece¡¡of¡¡stick¡¡for¡¡each¡¡year¡¡he¡¡thinks¡¡the¡¡new¡¡king¡¡should¡¡rule¡£¡¡The¡¡king¡¡is¡¡then¡¡told£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡feast¡¡prepared£»¡¡at¡¡which¡¡the¡¡king¡¡gets¡¡drunk¡¡on¡¡guinea¡­corn¡¡beer¡£¡¡After¡¡that¡¡he¡¡is¡¡speared£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡who¡¡was¡¡chosen¡¡becomes¡¡king¡£¡¡Thus¡¡each¡¡Juko¡¡king¡¡knows¡¡that¡¡he¡¡cannot¡¡have¡¡very¡¡many¡¡more¡¡years¡¡to¡¡live£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡is¡¡certain¡¡of¡¡his¡¡predecessor's¡¡fate¡£¡¡This£»¡¡however£»¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡frighten¡¡candidates¡£¡¡The¡¡same¡¡custom¡¡of¡¡king¡­killing¡¡is¡¡said¡¡to¡¡prevail¡¡at¡¡Quonde¡¡and¡¡Wukari¡¡as¡¡well¡¡as¡¡at¡¡Gatri¡£¡¡In¡¡the¡¡three¡¡Hausa¡¡kingdoms¡¡of¡¡Gobir£»¡¡Katsina£»¡¡and¡¡Daura£»¡¡in¡¡Northern¡¡Nigeria£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡a¡¡king¡¡showed¡¡signs¡¡of¡¡failing¡¡health¡¡or¡¡growing¡¡infirmity£»¡¡an¡¡official¡¡who¡¡bore¡¡the¡¡title¡¡of¡¡Killer¡¡of¡¡the¡¡Elephant¡¡appeared¡¡and¡¡throttled¡¡him¡£

The¡¡Matiamvo¡¡is¡¡a¡¡great¡¡king¡¡or¡¡emperor¡¡in¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡Angola¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡inferior¡¡kings¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡by¡¡name¡¡Challa£»¡¡gave¡¡to¡¡a¡¡Portuguese¡¡expedition¡¡the¡¡following¡¡account¡¡of¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Matiamvo¡¡comes¡¡by¡¡his¡¡end¡£¡¡It¡¡has¡¡been¡¡customary£»¡¡he¡¡said£»¡¡for¡¡our¡¡Matiamvos¡¡to¡¡die¡¡either¡¡in¡¡war¡¡or¡¡by¡¡a¡¡violent¡¡death£»¡¡and¡¡the¡¡present¡¡Matiamvo¡¡must¡¡meet¡¡this¡¡last¡¡fate£»¡¡as£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡his¡¡great¡¡exactions£»¡¡he¡¡has¡¡lived¡¡long¡¡enough¡£¡¡When¡¡we¡¡come¡¡to¡¡this¡¡understanding£»¡¡and¡¡decide¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡killed£»¡¡we¡¡invite¡¡him¡¡to¡¡make¡¡war¡¡with¡¡our¡¡enemies£»¡¡on¡¡which¡¡occasion¡¡we¡¡all¡¡accompany¡¡him¡¡and¡¡his¡¡family¡¡to¡¡the¡¡war£»¡¡when¡¡we¡¡lose¡¡some¡¡of¡¡our¡¡people¡£¡¡If¡¡he¡¡escapes¡¡unhurt£»¡¡we¡¡return¡¡to¡¡the¡¡war¡¡again¡¡and¡¡fight¡¡for¡¡three¡¡or¡¡four¡¡days¡£¡¡We¡¡then¡¡suddenly¡¡abandon¡¡him¡¡and¡¡his¡¡family¡¡to¡¡their¡¡fate£»¡¡leaving¡¡him¡¡in¡¡the¡¡enemy's¡¡hands¡£¡¡Seeing¡¡himself¡¡thus¡¡deserted£»¡¡he¡¡causes¡¡his¡¡throne¡¡to¡¡be¡¡erected£»¡¡and£»¡¡sitting¡¡down£»¡¡calls¡¡his¡¡family¡¡around¡¡him¡£¡¡He¡¡then¡¡orders¡¡his¡¡mother¡¡to¡¡approach£»¡¡she¡¡kneels¡¡at¡¡his¡¡feet£»¡¡he¡¡first¡¡cuts¡¡off¡¡her¡¡head£»¡¡then¡¡decapitates¡¡his¡¡sons¡¡in¡¡succession£»¡¡next¡¡his¡¡wives¡¡and¡¡relatives£»¡¡and£»¡¡last¡¡of¡¡all£»¡¡his¡¡most¡¡beloved¡¡wife£»¡¡called¡¡Anacullo¡£¡¡This¡¡slaughter¡¡being¡¡accomplished£»¡¡the¡¡Matiamvo£»¡¡dressed¡¡in¡¡all¡¡his¡¡pomp£»¡¡awaits¡¡his¡¡own¡¡death£»¡¡which¡¡immediately¡¡follows£»¡¡by¡¡an¡¡officer¡¡sent¡¡by¡¡the¡¡powerful¡¡neighbouring¡¡chiefs£»¡¡Caniquinha¡¡and¡¡Canica¡£¡¡This¡¡officer¡¡first¡¡cuts¡¡off¡¡his¡¡legs¡¡and¡¡arms¡¡at¡¡the¡¡joints£»¡¡and¡¡lastly¡¡he¡¡cuts¡¡off¡¡his¡¡head£»¡¡after¡¡which¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡officer¡¡is¡¡struck¡¡off¡£¡¡All¡¡the¡¡potentates¡¡retire¡¡from¡¡the¡¡encampment£»¡¡in¡¡order¡¡not¡¡to¡¡witness¡¡his¡¡death¡£¡¡It¡¡is¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡remain¡¡and¡¡witness¡¡his¡¡death£»¡¡and¡¡to¡¡mark¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡head¡¡and¡¡arms¡¡have¡¡been¡¡deposited¡¡by¡¡the¡¡two¡¡great¡¡chiefs£»¡¡the¡¡enemies¡¡of¡¡the¡¡Matiamvo¡£¡¡They¡¡also¡¡take¡¡possession¡¡of¡¡all¡¡the¡¡property¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡deceased¡¡monarch¡¡and¡¡his¡¡family£»¡¡which¡¡they¡¡convey¡¡to¡¡their¡¡own¡¡residence¡£¡¡I¡¡then¡¡provide¡¡for¡¡the¡¡funeral¡¡of¡¡the¡¡mutilated¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡late¡¡Matiamvo£»¡¡after¡¡which¡¡I¡¡retire¡¡to¡¡his¡¡capital¡¡and¡¡proclaim¡¡the¡¡new¡¡government¡£¡¡I
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡