ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

three ghost stories(Èý¸ö¹í¹ÊÊÂ)-µÚ6ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



bespoke¡¡breakfast£»¡¡and¡¡broached¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡it¡¡haunted£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡landlord¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡shook¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡answered£»¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡say¡¡

nothing¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡it¡¡IS¡¡haunted£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£¡¡¨¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡landlord£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡outburst¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡frankness¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡the¡¡

appearance¡¡of¡¡desperation¡¨I¡¡wouldn't¡¡sleep¡¡in¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡not£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡have¡¡all¡¡the¡¡bells¡¡in¡¡a¡¡house¡¡ring£»¡¡with¡¡nobody¡¡to¡¡ring¡¡

'em£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡doors¡¡in¡¡a¡¡house¡¡bang£»¡¡with¡¡nobody¡¡to¡¡bang¡¡'em£»¡¡and¡¡all¡¡

sorts¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡feet¡¡¡¡treading¡¡¡¡¡¡¡¡about£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡why£»¡¡¡¡¡¡then£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡

landlord£»¡¡¡¨I'd¡¡sleep¡¡in¡¡that¡¡house¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡anything¡¡seen¡¡there£¿¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡20¡¡


¡­¡¡Page¡¡21¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Three¡¡Ghost¡¡Stories¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡landlord¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡again£»¡¡and¡¡then£»¡¡with¡¡his¡¡former¡¡appearance¡¡

of¡¡desperation£»¡¡called¡¡down¡¡his¡¡stable¡­yard¡¡for¡¡¡¨Ikey£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡call¡¡produced¡¡a¡¡¡¡high¡­shouldered¡¡young¡¡¡¡¡¡fellow£»¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡round¡¡¡¡¡¡red¡¡

face£»¡¡a¡¡short¡¡crop¡¡of¡¡sandy¡¡hair£»¡¡a¡¡very¡¡broad¡¡humorous¡¡mouth£»¡¡a¡¡turned¡­up¡¡

nose£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡sleeved¡¡¡¡¡¡waistcoat¡¡of¡¡¡¡¡¡purple¡¡¡¡¡¡bars£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡mother¡­of¡­pearl¡¡

buttons£»¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡growing¡¡upon¡¡him£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡in¡¡a¡¡fair¡¡wayif¡¡it¡¡

were¡¡not¡¡prunedof¡¡covering¡¡his¡¡head¡¡and¡¡overunning¡¡his¡¡boots¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡gentleman¡¡wants¡¡to¡¡know£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡landlord£»¡¡¡¨if¡¡anything's¡¡seen¡¡

at¡¡the¡¡Poplars¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'Ooded¡¡woman¡¡with¡¡a¡¡howl£»¡¨¡¡said¡¡Ikey£»¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡great¡¡freshness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡mean¡¡a¡¡cry£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡mean¡¡a¡¡bird£»¡¡sir¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡hooded¡¡woman¡¡with¡¡an¡¡owl¡£¡¡Dear¡¡me£¡¡¡Did¡¡you¡¡ever¡¡see¡¡her£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡seen¡¡the¡¡howl¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Never¡¡the¡¡woman£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Not¡¡so¡¡plain¡¡as¡¡the¡¡howl£»¡¡but¡¡they¡¡always¡¡keeps¡¡together¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Has¡¡anybody¡¡ever¡¡seen¡¡the¡¡woman¡¡as¡¡plainly¡¡as¡¡the¡¡owl£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Lord¡¡bless¡¡you£»¡¡sir£¡¡¡Lots¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Lord¡¡bless¡¡you£»¡¡sir£¡¡¡Lots¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡general¡­dealer¡¡opposite£»¡¡for¡¡instance£»¡¡who¡¡is¡¡opening¡¡his¡¡shop£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Perkins£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bless¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡Perkins¡¡¡¡¡¡¡¡wouldn't¡¡¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡a¡­nigh¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡place¡£¡¡¡¡¡¡No£¡¡¨¡¡

observed¡¡the¡¡young¡¡man£»¡¡with¡¡considerable¡¡feeling£»¡¡¡¨he¡¡an't¡¡overwise£»¡¡an't¡¡

Perkins£»¡¡but¡¡he¡¡an't¡¡such¡¡a¡¡fool¡¡as¡¡THAT¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Here£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡landlord¡¡¡¡¡¡murmured¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡confidence¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Perkins's¡¡¡¡¡¡knowing¡¡

better¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡isor¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡wasthe¡¡¡¡¡¡¡¡hooded¡¡¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡owl£¿¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡you¡¡

know£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£¡¡¨¡¡said¡¡Ikey£»¡¡holding¡¡up¡¡his¡¡cap¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡while¡¡he¡¡scratched¡¡

his¡¡head¡¡with¡¡the¡¡other£»¡¡¡¨they¡¡say£»¡¡in¡¡general£»¡¡that¡¡she¡¡was¡¡murdered£»¡¡and¡¡

the¡¡howl¡¡he¡¡'ooted¡¡the¡¡while¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡very¡¡concise¡¡summary¡¡of¡¡the¡¡facts¡¡was¡¡all¡¡I¡¡could¡¡learn£»¡¡except¡¡

that¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡as¡¡hearty¡¡and¡¡likely¡¡a¡¡young¡¡man¡¡as¡¡ever¡¡I¡¡see£»¡¡had¡¡been¡¡

took¡¡with¡¡fits¡¡and¡¡held¡¡down¡¡in¡¡'em£»¡¡after¡¡seeing¡¡the¡¡hooded¡¡woman¡£¡¡Also£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21¡¡


¡­¡¡Page¡¡22¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Three¡¡Ghost¡¡Stories¡¡



that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡personage£»¡¡¡¡¡¡dimly¡¡¡¡¡¡described¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¨a¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡chap£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡one¡­eyed¡¡

tramp£»¡¡¡¡¡¡answering¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Joby£»¡¡¡¡¡¡unless¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡challenged¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡as¡¡

Greenwood£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡said£»¡¡'Why¡¡not£¿¡¡and¡¡even¡¡if¡¡so£»¡¡mind¡¡your¡¡own¡¡

business£»'¡¨¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡encountered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hooded¡¡¡¡¡¡woman£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡matter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡six¡¡

times¡£¡¡But£»¡¡I¡¡was¡¡not¡¡materially¡¡assisted¡¡by¡¡these¡¡witnesses£º¡¡inasmuch¡¡as¡¡

the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡California£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Ikey¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡£¨and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡

confirmed¡¡by¡¡the¡¡landlord£©£»¡¡Anywheres¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡although¡¡I¡¡regard¡¡with¡¡a¡¡hushed¡¡and¡¡solemn¡¡fear£»¡¡the¡¡mysteries£»¡¡

between¡¡which¡¡and¡¡this¡¡state¡¡of¡¡existence¡¡is¡¡interposed¡¡the¡¡barrier¡¡of¡¡the¡¡

great¡¡trial¡¡and¡¡change¡¡that¡¡fall¡¡on¡¡all¡¡the¡¡things¡¡that¡¡live£»¡¡and¡¡although¡¡I¡¡

have¡¡not¡¡the¡¡audacity¡¡to¡¡pretend¡¡that¡¡I¡¡know¡¡anything¡¡of¡¡them£»¡¡I¡¡can¡¡no¡¡

more¡¡¡¡¡¡reconcile¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡banging¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡doors£»¡¡¡¡¡¡ringing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bells£»¡¡¡¡¡¡creaking¡¡¡¡¡¡of¡¡

boards£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡such¡­like¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡insignificances£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡majestic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beauty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

pervading¡¡analogy¡¡of¡¡all¡¡the¡¡Divine¡¡rules¡¡that¡¡I¡¡am¡¡permitted¡¡to¡¡understand£»¡¡

than¡¡I¡¡had¡¡been¡¡able£»¡¡a¡¡little¡¡while¡¡before£»¡¡to¡¡yoke¡¡the¡¡spiritual¡¡intercourse¡¡

of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡fellow¡­¡¡¡¡traveller¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chariot¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡rising¡¡¡¡¡¡sun¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡

lived¡¡in¡¡two¡¡haunted¡¡housesboth¡¡abroad¡£¡¡In¡¡one¡¡of¡¡these£»¡¡an¡¡old¡¡Italian¡¡

palace£»¡¡which¡¡bore¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡being¡¡very¡¡badly¡¡haunted¡¡indeed£»¡¡and¡¡

which¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡recently¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡twice¡¡¡¡¡¡abandoned¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡account£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡eight¡¡

months£»¡¡most¡¡tranquilly¡¡and¡¡pleasantly£º¡¡notwithstanding¡¡that¡¡the¡¡house¡¡had¡¡

a¡¡score¡¡of¡¡mysterious¡¡bedrooms£»¡¡which¡¡were¡¡never¡¡used£»¡¡and¡¡possessed£»¡¡in¡¡

one¡¡large¡¡room¡¡in¡¡which¡¡I¡¡sat¡¡reading£»¡¡times¡¡out¡¡of¡¡number¡¡at¡¡all¡¡hours£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡slept£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡haunted¡¡¡¡¡¡chamber¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡pretensions¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡

gently¡¡hinted¡¡these¡¡considerations¡¡to¡¡the¡¡landlord¡£¡¡And¡¡as¡¡to¡¡this¡¡particular¡¡

house¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡name£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡reasoned¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him£»¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡things¡¡

had¡¡bad¡¡names¡¡undeservedly£»¡¡and¡¡how¡¡easy¡¡it¡¡was¡¡to¡¡give¡¡bad¡¡names£»¡¡and¡¡

did¡¡he¡¡not¡¡think¡¡that¡¡if¡¡he¡¡and¡¡I¡¡were¡¡persistently¡¡to¡¡whisper¡¡in¡¡the¡¡village¡¡

that¡¡any¡¡weird¡­looking¡¡old¡¡drunken¡¡tinker¡¡of¡¡the¡¡neighbourhood¡¡had¡¡sold¡¡

himself¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Devil£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡suspected¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡

commercial¡¡venture£¡¡¡All¡¡this¡¡wise¡¡talk¡¡was¡¡perfectly¡¡ineffective¡¡with¡¡the¡¡

landlord£»¡¡I¡¡am¡¡bound¡¡to¡¡confess£»¡¡and¡¡was¡¡as¡¡dead¡¡a¡¡failure¡¡as¡¡ever¡¡I¡¡made¡¡

in¡¡my¡¡life¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡cut¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡story¡¡¡¡¡¡short£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡piqued¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡haunted¡¡

house£»¡¡and¡¡was¡¡already¡¡half¡¡resolved¡¡to¡¡take¡¡it¡£¡¡So£»¡¡after¡¡breakfast£»¡¡I¡¡got¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22¡¡


¡­¡¡Page¡¡23¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Three¡¡Ghost¡¡Stories¡¡



the¡¡¡¡¡¡keys¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Perkins's¡¡¡¡¡¡brother¡­in¡­law¡¡¡¡¡¡£¨a¡¡¡¡¡¡whip¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡harness¡¡¡¡¡¡maker£»¡¡¡¡¡¡who¡¡

keeps¡¡the¡¡Post¡¡Office£»¡¡and¡¡is¡¡under¡¡submission¡¡to¡¡a¡¡most¡¡rigorous¡¡wife¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡Doubly¡¡¡¡¡¡Seceding¡¡¡¡¡¡Little¡¡¡¡¡¡Emmanuel¡¡¡¡¡¡persuasion£©£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

house£»¡¡attended¡¡by¡¡my¡¡landlord¡¡and¡¡by¡¡Ikey¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Within£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡as¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡expected£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡transcendently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dismal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

slowly¡¡changing¡¡shadows¡¡waved¡¡on¡¡it¡¡from¡¡the¡¡heavy¡¡trees£»¡¡were¡¡doleful¡¡

in¡¡the¡¡last¡¡degree£»¡¡the¡¡house¡¡¡¡was¡¡ill¡­placed£»¡¡ill¡­built£»¡¡ill¡­planned£»¡¡and¡¡ill¡­¡¡

fitted¡£¡¡It¡¡was¡¡damp£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡free¡¡from¡¡dry¡¡rot£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡flavour¡¡of¡¡rats¡¡

in¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gloomy¡¡¡¡¡¡victim¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡indescribable¡¡¡¡¡¡decay¡¡¡¡¡¡which¡¡

settles¡¡on¡¡all¡¡the¡¡¡¡work¡¡of¡¡man's¡¡¡¡¡¡hands¡¡whenever¡¡it's¡¡¡¡¡¡not¡¡turned¡¡to¡¡¡¡¡¡man's¡¡

account¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡kitchens¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡offices¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡large£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡remote¡¡¡¡¡¡from¡¡

each¡¡¡¡¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡Above¡¡¡¡¡¡stairs¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡below£»¡¡¡¡¡¡waste¡¡¡¡¡¡tracts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡passage¡¡¡¡¡¡intervened¡¡

between¡¡patches¡¡of¡¡fertility¡¡represented¡¡by¡¡rooms£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡mouldy¡¡

old¡¡well¡¡with¡¡a¡¡green¡¡growth¡¡upon¡¡it£»¡¡hiding¡¡like¡¡a¡¡murderous¡¡trap£»¡¡near¡¡

the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡back¡­stairs£»¡¡under¡¡the¡¡double¡¡row¡¡of¡¡bells¡£¡¡One¡¡of¡¡these¡¡

bells¡¡was¡¡labelled£»¡¡on¡¡a¡¡black¡¡ground¡¡in¡¡faded¡¡white¡¡letters£»¡¡MASTER¡¡B¡£¡¡

This£»¡¡they¡¡told¡¡me£»¡¡was¡¡the¡¡bell¡¡that¡¡rang¡¡the¡¡most¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who¡¡was¡¡Master¡¡B¡££¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£¡¡¡¨Is¡¡it¡¡known¡¡what¡¡he¡¡did¡¡while¡¡the¡¡owl¡¡

hooted£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Rang¡¡the¡¡bell£»¡¨¡¡said¡¡Ikey¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡rather¡¡struck¡¡by¡¡the¡¡prompt¡¡dexterity¡¡with¡¡which¡¡this¡¡young¡¡man¡¡

pitched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡fur¡¡¡¡cap¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡bell£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rang¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡loud£»¡¡

unpleasant¡¡bell£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡very¡¡disagreeable¡¡sound¡£¡¡The¡¡other¡¡bells¡¡were¡¡

inscribed¡¡according¡¡to¡¡the¡¡names¡¡of¡¡the¡¡rooms¡¡to¡¡which¡¡their¡¡wires¡¡were¡¡

conducted£º¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¨Picture¡¡¡¡¡¡Room£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¨Double¡¡¡¡¡¡Room£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¨Clock¡¡¡¡¡¡Room£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

like¡£¡¡Following¡¡Master¡¡B¡£'s¡¡bell¡¡to¡¡its¡¡source¡¡I¡¡found¡¡that¡¡young¡¡gentleman¡¡

to¡¡have¡¡had¡¡but¡¡indifferent¡¡third¡­class¡¡accommodation¡¡in¡¡a¡¡triangular¡¡cabin¡¡

under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cock¡­loft£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡corner¡¡¡¡¡¡fireplace¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡Master¡¡¡¡¡¡B¡£¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡

been¡¡¡¡¡¡exceedingly¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡warm¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡at£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡

corner¡¡¡¡¡¡chimney¡­¡¡¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pyramidal¡¡¡¡¡¡staircase¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ceiling¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Tom¡¡

Thumb¡£¡¡The¡¡papering¡¡of¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡room¡¡had¡¡dropped¡¡down¡¡bodily£»¡¡

with¡¡fragments¡¡of¡¡plaster¡¡adhering¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡almost¡¡blocked¡¡up¡¡the¡¡door¡£¡¡It¡¡

appeared¡¡that¡¡Master¡¡B¡££»¡¡in¡¡his¡¡spiritual¡¡condition£»¡¡always¡¡made¡¡a¡¡point¡¡of¡¡

pulling¡¡the¡¡paper¡¡down¡£¡¡Neither¡¡the¡¡landlord¡¡nor¡¡Ikey¡¡could¡¡suggest¡¡why¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡23¡¡


¡­¡¡Page¡¡24¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Three¡¡Ghost¡¡Stories¡¡



he¡¡made¡¡such¡¡a¡¡fool¡¡of¡¡himself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Except¡¡that¡¡the¡¡house¡¡had¡¡an¡¡immensely¡¡large¡¡rambling¡¡loft¡¡at¡¡top£»¡¡I¡¡

made¡¡no¡¡other¡¡discoveries¡£¡¡It¡¡was¡¡moderately¡¡well¡¡furnished£»¡¡but¡¡sparely¡£¡¡

Some¡¡of¡¡the¡¡furnituresay£»¡¡a¡¡thirdwas¡¡as¡¡old¡¡as¡¡the¡¡house£»¡¡the¡¡rest¡¡was¡¡of¡¡

various¡¡¡¡¡¡periods¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡half¡­century¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡referred¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡corn¡­¡¡

chandler¡¡in¡¡the¡¡market¡­place¡¡of¡¡the¡¡county¡¡town¡¡to¡¡treat¡¡fo
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡