ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the fortunes of oliver horn-µÚ61ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ring¡¡the¡¡day¡¡and¡¡a¡¡shelter¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¡had¡¡hardly¡¡been¡¡conscious¡¡of¡¡what¡¡they¡¡wanted¡¡until¡¡the¡¡club¡¡had¡¡extended¡¡to¡¡them¡¡its¡¡congenial¡¡surroundings¡£

On¡¡the¡¡trio¡¡of¡¡painters¡¡we¡¡knew¡¡best¡¡in¡¡the¡¡old¡¡days¡¡these¡¡privations¡¡and¡¡the¡¡uncertainties¡¡and¡¡¡¡disappointments¡¡of¡¡the¡¡war¡¡had¡¡left¡¡their¡¡indelible¡¡mark¡£¡¡You¡¡became¡¡aware¡¡of¡¡this¡¡when¡¡you¡¡saw¡¡them¡¡among¡¡their¡¡fellow¡­workers¡£¡¡About¡¡Fred's¡¡temples¡¡many¡¡tell¡­tale¡¡gray¡¡hairs¡¡were¡¡mingled¡¡with¡¡the¡¡brown£»¡¡and¡¡about¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡eyes¡¡were¡¡deeper¡¡lines¡¡than¡¡those¡¡which¡¡hard¡¡work¡¡alone¡¡would¡¡have¡¡cut¡£¡¡He¡¡carried¡¡a¡¡hole£»¡¡too£»¡¡in¡¡his¡¡right¡¡armor¡¡did¡¡until¡¡the¡¡army¡¡surgeon¡¡sewed¡¡it¡¡upyou¡¡could¡¡see¡¡it¡¡as¡¡a¡¡blue¡¡scar¡¡every¡¡time¡¡he¡¡rolled¡¡up¡¡his¡¡sleevea¡¡slight¡¡souvenir¡¡¡¡of¡¡the¡¡Battle¡¡of¡¡Five¡¡Forks¡£¡¡It¡¡was¡¡bored¡¡out¡¡by¡¡a¡¡bullet¡¡from¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡man¡¡in¡¡gray¡¡when¡¡Fred£»¡¡dropping¡¡his¡¡sketch¡­book£»¡¡had¡¡bent¡¡to¡¡drag¡¡a¡¡wounded¡¡soldier¡¡from¡¡under¡¡an¡¡overturned¡¡caisson¡£¡¡He¡¡carried¡¡no¡¡scar£»¡¡however£»¡¡in¡¡his¡¡heart¡£¡¡That¡¡organ¡¡beat¡¡with¡¡as¡¡keen¡¡a¡¡sympathy¡¡and¡¡as¡¡warm¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡camaraderie¡¡as¡¡it¡¡did¡¡when¡¡it¡¡first¡¡opened¡¡itself¡¡to¡¡Oliver's¡¡miseries¡¡in¡¡Union¡¡Square¡£

Jack¡¡Bedford£»¡¡gaunt¡¡and¡¡strong¡¡of¡¡limb£»¡¡looking¡¡a¡¡foot¡¡taller£»¡¡had¡¡more¡¡than¡¡once¡¡been¡¡compelled¡¡to¡¡lay¡¡down¡¡his¡¡painter's¡¡palette¡¡and¡¡take¡¡up¡¡the¡¡sign¡­¡¡painter's¡¡brush£»¡¡and¡¡the¡¡tell¡­tale¡¡wrinkles¡¡about¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡the¡¡set¡¡look¡¡about¡¡his¡¡mouth¡¡testified¡¡but¡¡too¡¡plainly¡¡to¡¡the¡¡keenness¡¡of¡¡his¡¡sufferings¡£

And¡¡Oliver

Ah£¡¡¡what¡¡of¡¡Oliver£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡changes¡¡in¡¡him¡¡since¡¡that¡¡fatal¡¡night¡¡in¡¡Kennedy¡¡Square¡¡when¡¡he¡¡had¡¡been¡¡driven¡¡away¡¡from¡¡his¡¡home¡¡and¡¡made¡¡an¡¡outcast¡¡¡¡because¡¡he¡¡had¡¡been¡¡brave¡¡enough¡¡to¡¡defend¡¡a¡¡helpless¡¡man£¿

You¡¡can¡¡see¡¡at¡¡a¡¡glance£»¡¡as¡¡you¡¡watch¡¡him¡¡standing¡¡by¡¡the¡¡big¡¡easel£»¡¡his¡¡coat¡¡off£»¡¡to¡¡give¡¡his¡¡arm¡¡freer¡¡play£»¡¡squeezing¡¡the¡¡tubes¡¡of¡¡color¡¡on¡¡his¡¡palette£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡the¡¡boy¡¡you¡¡knew¡¡some¡¡years¡¡ago¡£¡¡He¡¡is£»¡¡you¡¡will¡¡admit£»¡¡as¡¡strong¡¡and¡¡alert¡­looking¡¡as¡¡he¡¡was¡¡that¡¡morning¡¡when¡¡he¡¡cleared¡¡the¡¡space¡¡in¡¡front¡¡of¡¡Margaret's¡¡¡¡brother¡¡with¡¡a¡¡cart¡­rung¡£¡¡You¡¡will¡¡concede£»¡¡too£»¡¡that¡¡the¡¡muscles¡¡about¡¡his¡¡chest¡¡and¡¡throat¡¡are¡¡as¡¡firmly¡¡packed£»¡¡the¡¡eyes¡¡as¡¡keen£»¡¡and¡¡the¡¡smile¡¡as¡¡winning£»¡¡but¡¡you¡¡will¡¡acknowledge¡¡that¡¡the¡¡boy¡¡in¡¡him¡¡ends¡¡there¡£¡¡As¡¡you¡¡look¡¡the¡¡closer¡¡you¡¡will¡¡note¡¡that¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡jaw¡¡is¡¡more¡¡cleanly¡¡cut¡¡than¡¡in¡¡his¡¡younger¡¡days£»¡¡that¡¡the¡¡ears¡¡are¡¡set¡¡closer¡¡to¡¡the¡¡finely¡¡modelled¡¡head£»¡¡that¡¡the¡¡nose¡¡is¡¡more¡¡aquiline£»¡¡the¡¡eyes¡¡deeper£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡overhanging¡¡brow¡¡is¡¡wrinkled¡¡with¡¡one¡¡or¡¡more¡¡tight¡¡knots¡¡that¡¡care¡¡has¡¡tied£»¡¡and¡¡which¡¡only¡¡loosen¡¡when¡¡his¡¡face¡¡breaks¡¡into¡¡one¡¡of¡¡his¡¡old¡­time¡¡smiles¡£¡¡The¡¡mustache¡¡is¡¡still¡¡there¡¡the¡¡one¡¡which¡¡Sue¡¡once¡¡laughed¡¡at£»¡¡but¡¡it¡¡has¡¡lost¡¡its¡¡silky¡¡curl¡¡and¡¡stands¡¡straight¡¡out¡¡now¡¡from¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡his¡¡mouth£»¡¡its¡¡points¡¡reaching¡¡almost¡¡to¡¡the¡¡line¡¡of¡¡his¡¡ears¡£¡¡There¡¡is£»¡¡too£»¡¡beneath¡¡it¡¡a¡¡small¡¡imperial£»¡¡giving¡¡to¡¡his¡¡face¡¡the¡¡debonair¡¡look¡¡of¡¡a¡¡¡¡cavalier£»¡¡and¡¡which¡¡accentuates¡¡more¡¡than¡¡any¡¡other¡¡one¡¡thing¡¡his¡¡Southern¡¡birth¡¡and¡¡training¡£¡¡As¡¡you¡¡follow¡¡the¡¡subtle¡¡outlines¡¡of¡¡his¡¡body¡¡you¡¡find¡¡too£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡better¡¡proportioned¡¡than¡¡he¡¡was¡¡in¡¡his¡¡early¡¡manhood£»¡¡thinner¡¡around¡¡the¡¡waist£»¡¡broader¡¡across¡¡the¡¡shoulders£»¡¡pressed¡¡into¡¡a¡¡closer¡¡mold£»¡¡more¡¡compact£»¡¡¡¡more¡¡determined¡­looking¡£¡¡But¡¡for¡¡the¡¡gleam¡¡that¡¡now¡¡and¡¡then¡¡flashes¡¡out¡¡of¡¡his¡¡laughing¡¡eyes¡¡and¡¡the¡¡winning¡¡smile¡¡that¡¡plays¡¡about¡¡his¡¡mouth£»¡¡you¡¡would£»¡¡perhaps£»¡¡think¡¡that¡¡the¡¡years¡¡of¡¡hardship¡¡through¡¡which¡¡he¡¡has¡¡passed¡¡have¡¡hardened¡¡his¡¡nature¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡would¡¡be¡¡wrong¡¡about¡¡the¡¡hardening¡¡process£»¡¡although¡¡you¡¡would¡¡have¡¡been¡¡entirely¡¡right¡¡about¡¡the¡¡hardship¡£

They¡¡had£»¡¡indeed£»¡¡been¡¡years¡¡of¡¡intense¡¡suffering£»¡¡full¡¡of¡¡privations£»¡¡self¡­denial£»¡¡and¡¡disappointments£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡his¡¡New¡¡York¡¡home¡¡but¡¡in¡¡Kennedy¡¡Square£»¡¡whenever¡¡at¡¡long¡¡intervals¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡back¡¡to¡¡the¡¡old¡¡house¡¡to¡¡cheer¡¡its¡¡inmates¡¡in¡¡their¡¡loneliness¡¡a¡¡loneliness¡¡relieved¡¡only¡¡by¡¡the¡¡loyalty¡¡of¡¡old¡¡Malachi¡¡and¡¡Hannah¡¡and¡¡the¡¡affection¡¡and¡¡sympathy¡¡of¡¡their¡¡immediate¡¡relatives¡¡and¡¡of¡¡such¡¡close¡¡friends¡¡as¡¡Amos¡¡Cobb£»¡¡who¡¡had¡¡never¡¡left¡¡his¡¡post£»¡¡Miss¡¡¡¡Clendenning£»¡¡Dr¡£¡¡Wallace£»¡¡Nathan¡¡and¡¡some¡¡others¡£¡¡But¡¡this¡¡sympathy¡¡had¡¡not¡¡always¡¡been¡¡extended¡¡to¡¡Olivernot£»¡¡by¡¡his¡¡old¡¡schoolmates¡¡and¡¡chums¡¡at¡¡least¡£¡¡Even¡¡Sue¡¡had¡¡passed¡¡him¡¡in¡¡the¡¡street¡¡with¡¡a¡¡cold¡¡stare¡¡and¡¡not¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡other¡¡girlsgirls¡¡he¡¡had¡¡romped¡¡with¡¡many¡¡a¡¡night¡¡through¡¡the¡¡cool¡¡paths¡¡of¡¡Kennedy¡¡Square£»¡¡had¡¡drawn¡¡their¡¡skirts¡¡aside¡¡as¡¡he¡¡passed¡¡lest¡¡he¡¡should¡¡foul¡¡them¡¡with¡¡his¡¡touch¡£

But¡¡his¡¡courage¡¡had¡¡not¡¡wavered¡¡nor¡¡had¡¡his¡¡strength¡¡failed¡¡him¡£¡¡The¡¡same¡¡qualities¡¡that¡¡had¡¡made¡¡Richard¡¡stick¡¡to¡¡the¡¡motor¡¡were¡¡in¡¡his¡¡own¡¡blood¡£¡¡His¡¡delicately¡¡modelled¡¡slender¡¡fingers£»¡¡white¡¡as¡¡ivory£»¡¡and¡¡as¡¡sure¡¡as¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡callipers¡¡so¡¡like¡¡his¡¡father'sand¡¡which¡¡as¡¡we¡¡watch¡¡him¡¡work¡¡so¡¡deftly¡¡arranging¡¡the¡¡colors¡¡on¡¡his¡¡palette£»¡¡adjusting¡¡the¡¡oil¡­cup£»¡¡trying¡¡the¡¡points¡¡of¡¡the¡¡brushes¡¡on¡¡his¡¡thumb¡­nail£»¡¡gathering¡¡them¡¡in¡¡a¡¡sheaf¡¡in¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡as¡¡they¡¡answer¡¡his¡¡purpose£»¡¡had¡¡served¡¡him¡¡in¡¡more¡¡ways¡¡than¡¡one¡¡since¡¡he¡¡took¡¡that¡¡midnight¡¡ride¡¡back¡¡from¡¡his¡¡old¡¡home¡¡in¡¡Kennedy¡¡Square¡£¡¡These¡¡same¡¡hands¡¡that¡¡look¡¡so¡¡white¡¡and¡¡well¡­kept¡¡as¡¡he¡¡stands¡¡by¡¡his¡¡easel¡¡in¡¡the¡¡full¡¡glare¡¡of¡¡the¡¡gas¡­jets£»¡¡had¡¡been¡¡his¡¡sole¡¡reliance¡¡during¡¡these¡¡days¡¡of¡¡toil¡¡and¡¡suffering¡£¡¡They¡¡had¡¡provided¡¡all¡¡the¡¡bread¡¡that¡¡had¡¡gone¡¡into¡¡his¡¡mouth£»¡¡and¡¡every¡¡stitch¡¡of¡¡clothes¡¡that¡¡had¡¡covered¡¡his¡¡back¡£¡¡And¡¡they¡¡had¡¡not¡¡been¡¡over¡­particular¡¡as¡¡to¡¡how¡¡they¡¡had¡¡accomplished¡¡¡¡it¡¡nor¡¡at¡¡what¡¡hours¡¡or¡¡places¡£¡¡They¡¡had¡¡cleaned¡¡lithographic¡¡stones£»¡¡the¡¡finger¡­nails¡¡stained¡¡for¡¡weeks¡¡with¡¡colored¡¡inks£»¡¡they¡¡had¡¡packed¡¡hardware£»¡¡¡¡they¡¡had¡¡driven¡¡a¡¡pen¡¡far¡¡into¡¡the¡¡night¡¡on¡¡space¡¡work¡¡for¡¡the¡¡daily¡¡papers£»¡¡they¡¡had¡¡carried¡¡a¡¡dinner¡­pail¡¡to¡¡and¡¡from¡¡his¡¡lodgings¡¡to¡¡the¡¡factory¡¡two¡¡miles¡¡away¡¡where¡¡he¡¡had¡¡workedvery¡¡little¡¡in¡¡this¡¡pail¡¡some¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡they¡¡had¡¡posted¡¡ledgers£»¡¡¡¡made¡¡office¡­fires£»¡¡swept¡¡out¡¡storesanything¡¡and¡¡everything¡¡that¡¡his¡¡will¡¡compelled£»¡¡and¡¡his¡¡¡¡necessities¡¡made¡¡imperative¡£¡¡And¡¡they¡¡had¡¡done¡¡it¡¡all¡¡forcefully¡¡and¡¡willingly£»¡¡with¡¡the¡¡persistence¡¡and¡¡sureness¡¡of¡¡machines¡¡accomplishing¡¡a¡¡certain¡¡output¡¡in¡¡so¡¡many¡¡hours¡£¡¡Joyfully¡¡too£»¡¡sustained¡¡and¡¡encouraged¡¡by¡¡the¡¡woman¡¡he¡¡loved¡¡and¡¡whose¡¡heart¡¡through¡¡all¡¡his¡¡and¡¡her¡¡vicissitudes¡¡was¡¡still¡¡his¡¡own¡£

All¡¡this¡¡had¡¡strengthened¡¡him£»¡¡had¡¡taught¡¡him¡¡that¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡work£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡menial£»¡¡was¡¡worthy¡¡of¡¡a¡¡gentleman£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡his¡¡object¡¡was¡¡obtained¡¡in¡¡this¡¡case¡¡his¡¡independence¡¡and¡¡his¡¡livelihood¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡a¡¡bitter¡¡experience¡¡at¡¡first£»¡¡especially¡¡for¡¡a¡¡Southerner¡¡brought¡¡up¡¡as¡¡he¡¡had¡¡been£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡mastered¡¡it¡¡at¡¡last¡£¡¡His¡¡early¡¡training¡¡had¡¡helped¡¡him£»¡¡especially¡¡that¡¡part¡¡which¡¡he¡¡owed¡¡to¡¡his¡¡mother£»¡¡who¡¡had¡¡made¡¡him¡¡carry¡¡the¡¡market¡­basket¡¡as¡¡a¡¡boy£»¡¡to¡¡humble¡¡a¡¡foolish¡¡and¡¡hurtful¡¡pride¡£¡¡He¡¡was¡¡proud¡¡enough¡¡of¡¡it¡¡now¡£

But¡¡never¡¡through¡¡all¡¡these¡¡privations¡¡had¡¡these¡¡same¡¡white¡¡hands¡¡and¡¡this¡¡tired¡¡body¡¡and¡¡brain¡¡been¡¡so¡¡occupied¡¡that¡¡they¡¡could¡¡not¡¡find¡¡time¡¡during¡¡some¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hours¡¡of¡¡the¡¡day¡¡and¡¡night¡¡to¡¡wield¡¡the¡¡brush£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡urgent¡¡had¡¡been¡¡the¡¡call¡¡for¡¡the¡¡week's¡¡boardwielding¡¡it£»¡¡too£»¡¡so¡¡lovingly¡¡and¡¡knowingly£»¡¡and¡¡with¡¡such¡¡persistency£»¡¡that¡¡to¡­night¡¡although¡¡still¡¡poorhe¡¡stood¡¡recognized¡¡as¡¡a¡¡rising¡¡man¡¡by¡¡the¡¡men¡¡in¡¡the¡¡front¡¡rank¡¡of¡¡the¡¡painters¡¡of¡¡his¡¡time¡£

And¡¡with¡¡his¡¡mother's¡¡consent£»¡¡too¡£¡¡Not¡¡that¡¡he¡¡had¡¡asked¡¡it¡¡in¡¡so¡¡many¡¡words¡¡and¡¡stood¡¡hesitating£»¡¡fearing¡¡to¡¡take¡¡the¡¡divergent¡¡path¡¡until¡¡he¡¡could¡¡take¡¡her¡¡willing¡¡blessing¡¡with¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡made¡¡his¡¡decision¡¡firmly¡¡and¡¡against¡¡her¡¡wishes¡£¡¡She¡¡had¡¡kept¡¡silent¡¡at¡¡first£»¡¡and¡¡had¡¡watched¡¡his¡¡progress¡¡as¡¡she¡¡had¡¡watched¡¡his¡¡baby¡¡steps£»¡¡tearfullyprayerfully¡¡at¡¡timesstanding¡¡ready¡¡to¡¡catch¡¡him¡¡if¡¡he¡¡fell¡£¡¡But¡¡that¡¡was¡¡over¡¡now¡£¡¡The¡¡bigness¡¡of¡¡her¡¡vision¡¡covering¡¡¡¡margins¡¡wide¡¡enough¡¡for¡¡new¡¡impressions£»¡¡impressions¡¡¡¡which¡¡her¡¡broad¡¡mind£»¡¡great¡¡enough¡¡and¡¡honest¡¡enough¡¡to¡¡confess¡¡its¡¡mistakes£»¡¡always¡¡welcomed¡¡¡¡and¡¡understood£»¡¡had¡¡long¡¡since¡¡made¡¡clear¡¡to¡¡her¡¡what¡¡in¡¡her¡¡early¡¡anxiety¡¡she¡¡had¡¡ignored£º¡¡that¡¡if¡¡her¡¡son¡¡had¡¡inherited¡¡the¡¡creative¡¡and¡¡imaginative¡¡gifts¡¡of¡¡his¡¡father¡¡£¨those¡¡gifts¡¡which¡¡she¡¡so¡¡little¡¡understood£©£»¡¡he¡¡had¡¡also¡¡inherited¡¡from¡¡her¡¡a¡¡certain¡¡spirit¡¡of¡¡determination£»¡¡together¡¡¡¡with¡¡that¡¡practical¡¡turn¡¡of¡¡mind¡¡which¡¡had¡¡given¡¡the¡¡men¡¡of¡¡her¡¡own¡¡family¡¡their¡¡eminence¡£¡¡In¡¡proof¡¡of¡¡this¡¡she¡¡could¡¡not¡¡but¡¡see¡¡that¡¡the¡¡instability¡¡which¡¡she¡¡had¡¡so¡¡dreaded¡¡in¡¡his¡¡earlier¡¡years¡¡had¡¡given¡¡way¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡fixedness¡¡of¡¡purpose¡¡and¡¡firm¡¡self¡­reliance¡£¡¡The¡¡thought¡¡of¡¡this¡¡thrilled¡¡her¡¡as¡¡nothing¡¡else¡¡in¡¡his¡¡whole¡¡career¡¡had¡¡ever¡¡done¡£¡¡All¡¡these¡¡things¡¡helped¡¡reconcile¡¡her¡¡to¡¡his¡¡choice¡¡of¡¡a¡¡profession¡£

Oliver£»¡¡now¡¡thoroughly¡¡warm¡¡and¡¡dry£»¡¡busied¡¡himself¡¡¡¡getting¡¡his¡¡brushes¡¡and¡¡paints¡¡together¡¡and¡¡scraping¡¡off¡¡one¡¡of¡¡Fred's¡¡palettes¡£¡¡Bianchi's¡¡bald¡¡head¡¡and¡¡fat£»¡¡red£»¡¡smooth¡­shaven¡¡face¡¡with¡¡its¡¡double¡¡chintime¡¡had¡¡not¡¡dealt¡¡leniently¡¡with¡¡the¡¡distinguished¡¡lithographerhad¡¡inspired¡¡our¡¡hero¡¡to¡¡attempt¡¡¡¡a¡¡¡¨Franz¡¡Hals¡¡smear£»¡¨¡¡as¡¡Waller¡¡called¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡Pole£»¡¡when¡¡he¡¡arrived£»¡¡was¡¡to¡¡sit¡¡for¡¡him¡¡in¡¡the¡¡costume¡¡of¡¡an¡¡old¡¡Dutch¡¡burgomaster£»¡¡the¡¡big¡¡white¡¡ruff¡¡furnishing¡¡the¡¡high¡¡lights¡¡in¡¡the¡¡canvas¡£

By¡¡the¡¡time¡¡Oliver¡¡had¡¡arranged¡¡his¡¡palette¡¡the¡¡club¡¡had¡¡settled¡¡itself¡¡for¡¡work£»¡¡the¡¡smoke¡¡from¡¡the¡¡pipes¡¡floating¡¡in¡¡long¡¡lines¡¡toward¡¡the¡¡ceiling£»¡¡befogging¡¡¡¡the¡¡big¡¡white¡¡albatross¡¡that¡¡hung¡¡from¡¡a¡¡wire¡¡in¡¡the¡¡skylight¡£¡¡Munson£»¡¡who¡¡had¡¡rubbed¡¡in¡¡a¡¡background¡¡¡¡of¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡