ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adventures and letters-µÚ61ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



as¡¡I¡¡liked¡¡to¡¡be¡¡on¡¡a¡¡story¡¡with¡¡a¡¡¡¨star¡¨¡¡man¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡reporter£»¡¡they¡¡liked¡¡having¡¡a¡¡real¡¡¡¨war¡¨¡¡correspondent£»¡¡take¡¡it¡¡seriously¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡always¡¡wanting¡¡to¡¡know¡¡if¡¡it¡¡were¡¡like¡¡the¡¡Real¡¡Thing£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡assured¡¡them¡¡it¡¡was£»¡¡they¡¡were¡¡satisfied¡£¡¡¡¡Some¡¡incidents¡¡were¡¡very¡¡funny¡£¡¡¡¡I¡¡met¡¡a¡¡troop¡¡of¡¡cavalry¡¡this¡¡morning£»¡¡riding¡¡away¡¡from¡¡the¡¡battle£»¡¡down¡¡a¡¡crossroad£»¡¡and¡¡thinking¡¡it¡¡was¡¡a¡¡flanking¡¡manoeuvre£»¡¡started¡¡to¡¡follow¡¡them¡¡with¡¡the¡¡car¡£¡¡¡¡¡¨Where¡¡are¡¡you¡¡going£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡the¡¡Captain¡£¡¡¡¡¡¨Nowhere£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨We¡¡are¡¡dead¡£¡¨¡¡¡¡An¡¡Umpire¡¡was¡¡charging¡¡in¡¡advance¡¡of¡¡two¡¡troops¡¡of¡¡the¡¡10th¡¡down¡¡a¡¡state¡¡road£»¡¡when¡¡one¡¡trooper¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡who¡¡were¡¡flying£»¡¡turned¡¡back¡¡and¡¡alone¡¡charged¡¡the¡¡two¡¡troops¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡idiot¡¨£¡¡¡yelled¡¡the¡¡Umpire£»¡¡¡¨don't¡¡you¡¡know¡¡you¡¡and¡¡your¡¡horse¡¡are¡¡shot¡¡to¡¡pieces£¿¡¨¡¡¡¡¡¨Sure£»¡¡I¡¡know¡¡it£»¡¨¡¡yelled¡¡the¡¡trooper¡¡¡¨but£»¡¡this¡¡¡¡horse¡¡don't¡¡know¡¡it¡£¡¨

RICHARD¡£


Early¡¡in¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡1909¡¡Richard¡¡returned¡¡from¡¡Marion¡¡to¡¡New¡¡York¡¡and¡¡went¡¡to¡¡Crossroads£»¡¡where¡¡for¡¡the¡¡next¡¡three¡¡years¡¡he¡¡remained¡¡a¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡years¡¡of¡¡great¡¡and¡¡serious¡¡changes¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡An¡¡estrangement¡¡of¡¡long¡¡standing¡¡between¡¡him¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡had¡¡ended¡¡in¡¡their¡¡separation¡¡early¡¡in¡¡1910£»¡¡to¡¡be¡¡followed¡¡later¡¡by¡¡their¡¡divorce¡£¡¡¡¡In¡¡September¡¡of¡¡that¡¡year¡¡my¡¡mother¡¡died¡¡while¡¡on¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Crossroads¡£

After¡¡my¡¡father's¡¡death¡¡life¡¡to¡¡her¡¡became¡¡only¡¡a¡¡period¡¡of¡¡waiting¡¡until¡¡the¡¡moment¡¡came¡¡when¡¡she¡¡would¡¡rejoin¡¡himbecause¡¡her¡¡faith¡¡was¡¡implicit¡¡and¡¡infinite¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡well¡¡set¡¡about¡¡preparing¡¡herself¡¡because¡¡all¡¡of¡¡her¡¡life¡¡she¡¡had¡¡done¡¡that¡¡and£»¡¡so£»¡¡smiling¡¡and¡¡with¡¡a¡¡splendid¡¡bravery¡¡and¡¡patience¡¡she¡¡lived¡¡on£»¡¡finding¡¡her¡¡happiness¡¡in¡¡bringing¡¡cheer¡¡and¡¡hope¡¡and¡¡happiness¡¡to¡¡all¡¡who¡¡came¡¡into¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡her¡¡wonderful¡¡personality¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡home¡¡in¡¡Philadelphia¡¡was¡¡just¡¡the¡¡same¡¡as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡through¡¡her¡¡long¡¡married¡¡lifethat¡¡is¡¡with¡¡one¡¡great¡¡difference£»¡¡but¡¡on¡¡account¡¡of¡¡this¡¡difference¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡she¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡spend¡¡her¡¡last¡¡days¡¡with¡¡Richard¡¡at¡¡Crossroads¡£¡¡¡¡And¡¡surely¡¡nothing¡¡that¡¡could¡¡be¡¡done¡¡for¡¡a¡¡mother¡¡by¡¡a¡¡son¡¡had¡¡been¡¡left¡¡undone¡¡by¡¡him¡£¡¡¡¡Through¡¡these¡¡last¡¡long¡¡summer¡¡days¡¡she¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡terrace¡¡surrounded¡¡by¡¡the¡¡flowers¡¡and¡¡the¡¡sunshine¡¡that¡¡she¡¡so¡¡loved¡£¡¡¡¡Little¡¡children¡¡came¡¡to¡¡play¡¡at¡¡her¡¡knee£»¡¡and¡¡old¡¡friends¡¡travelled¡¡from¡¡afar¡¡to¡¡pay¡¡her¡¡court¡£

In¡¡the¡¡winter¡¡of¡¡1910¡­11¡¡my¡¡brother¡¡visited¡¡Aiken£»¡¡where¡¡he¡¡spent¡¡several¡¡months¡£¡¡¡¡The¡¡following¡¡June¡¡he¡¡went¡¡to¡¡London¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡King¡¡George's¡¡coronation£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡write¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡Again£»¡¡in¡¡November£»¡¡1911£»¡¡he¡¡visited¡¡my¡¡sister¡¡in¡¡London£»¡¡but¡¡returned¡¡to¡¡New¡¡York¡¡in¡¡January£»¡¡1912£»¡¡and¡¡spent¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡winter¡¡in¡¡Aiken¡¡and¡¡Cuba¡£¡¡¡¡At¡¡Aiken¡¡he¡¡found¡¡at¡¡least¡¡peace¡¡and¡¡the¡¡devotion¡¡of¡¡loving¡¡friends¡¡that¡¡he¡¡so¡¡craved£»¡¡but¡¡in¡¡London¡¡and¡¡Cuba£»¡¡which¡¡once¡¡had¡¡meant¡¡so¡¡much¡¡to¡¡him£»¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡lost¡¡interest¡¡entirely¡£¡¡¡¡But¡¡not¡¡once¡¡during¡¡these¡¡years¡¡did¡¡he¡¡cease¡¡working£»¡¡and¡¡working¡¡hard¡£¡¡¡¡On¡¡almost¡¡every¡¡page¡¡of¡¡his¡¡diary¡¡at¡¡this¡¡period¡¡I¡¡find¡¡such¡¡expressions¡¡as¡¡¡¨wrote¡¡500¡¡words¡¡for¡¡discipline¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡again¡¡¡¨Satisfaction¡¡in¡¡work¡¡of¡¡last¡¡years¡¡when¡¡writing¡¡for¡¡existence£»¡¡has¡¡been¡¡up¡¡to¡¡any¡¡I¡¡ever¡¡wrote¡£¡¨

And¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡of¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡these¡¡days£»¡¡he¡¡not¡¡only¡¡wrote¡¡incessantly¡¡but¡¡did¡¡some¡¡of¡¡his¡¡very¡¡finest¡¡work¡£¡¡¡¡Personally¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡a¡¡man¡¡make¡¡a¡¡more¡¡courageous¡¡fight¡£¡¡¡¡To¡¡quote¡¡again¡¡from¡¡his¡¡diary¡¡of¡¡this¡¡time£º¡¡¡¡¡¨Early¡¡going¡¡to¡¡my¡¡room¡¡saw¡¡red¡¡sunrise¡¡and¡¡gold¡¡moon¡£¡¡¡¡I¡¡seemed¡¡to¡¡stop¡¡worrying¡¡about¡¡money¡£¡¡¡¡With¡¡such¡¡free¡¡pleasures¡¡I¡¡found¡¡I¡¡could¡¡not¡¡worry¡£¡¡¡¡Every¡¡day¡¡God¡¡gives¡¡me¡¡greater¡¡delight¡¡in¡¡good¡¡things£»¡¡in¡¡beauty£»¡¡and¡¡in¡¡every¡¡simple¡¡exercise¡¡and¡¡amusement¡£¡¨

Twice¡¡during¡¡these¡¡difficult¡¡days¡¡he¡¡went¡¡to¡¡visit¡¡Gouverneur¡¡Morris¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡at¡¡Aiken£»¡¡and¡¡after¡¡Richard's¡¡death¡¡his¡¡old¡¡friend¡¡wrote¡¡of¡¡the¡¡first¡¡of¡¡these¡¡visits£º

¡¨It¡¡was¡¡in¡¡our¡¡little¡¡house¡¡at¡¡Aiken£»¡¡in¡¡South¡¡Carolina£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡with¡¡us¡¡most¡¡and¡¡we¡¡learned¡¡to¡¡know¡¡him¡¡best£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡and¡¡I¡¡became¡¡dependent¡¡upon¡¡each¡¡other¡¡in¡¡many¡¡ways¡£¡¡¡¨Events£»¡¡into¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡go£»¡¡had¡¡made¡¡his¡¡life¡¡very¡¡difficult¡¡and¡¡complicated¡£¡¡¡¡And¡¡he¡¡who¡¡had¡¡given¡¡so¡¡much¡¡friendship¡¡to¡¡so¡¡many¡¡people¡¡needed¡¡a¡¡little¡¡friendship¡¡in¡¡return£»¡¡and¡¡perhaps£»¡¡too£»¡¡he¡¡needed¡¡for¡¡a¡¡time¡¡to¡¡live¡¡in¡¡a¡¡house¡¡whose¡¡master¡¡and¡¡mistress¡¡loved¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡where¡¡there¡¡were¡¡children¡£¡¡¡¡Before¡¡he¡¡came¡¡that¡¡first¡¡year¡¡our¡¡house¡¡had¡¡no¡¡name¡£¡¡¡¡Now¡¡it¡¡is¡¡called¡¡¡®Let's¡¡Pretend¡£'

¡¨Now¡¡the¡¡chimney¡¡in¡¡the¡¡living¡­room¡¡draws£»¡¡but¡¡in¡¡those¡¡first¡¡days¡¡of¡¡the¡¡built¡­over¡¡house¡¡it¡¡didn't¡£¡¡¡¡At¡¡least£»¡¡it¡¡didn't¡¡draw¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡but¡¡we¡¡pretended¡¡that¡¡it¡¡did£»¡¡and¡¡with¡¡much¡¡pretense¡¡came¡¡faith¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡fireplace¡¡that¡¡smoked¡¡to¡¡the¡¡serious¡¡things¡¡of¡¡life¡¡we¡¡extended¡¡our¡¡pretendings£»¡¡until¡¡real¡¡troubles¡¡went¡¡down¡¡before¡¡themdown¡¡and¡¡out¡£

¡¨It¡¡was¡¡one¡¡of¡¡Aiken's¡¡very¡¡best¡¡winters£»¡¡and¡¡the¡¡earliest¡¡spring¡¡I¡¡ever¡¡lived¡¡anywhere¡£¡¡¡¡R¡£¡¡H¡£¡¡D¡£¡¡came¡¡shortly¡¡after¡¡Christmas¡£¡¡¡¡The¡¡spiraeas¡¡were¡¡in¡¡bloom£»¡¡and¡¡the¡¡monthly¡¡roses£»¡¡you¡¡could¡¡always¡¡find¡¡a¡¡sweet¡¡violet¡¡or¡¡two¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡yard£»¡¡here¡¡and¡¡there¡¡splotches¡¡of¡¡deep¡¡pink¡¡against¡¡gray¡¡cabin¡¡walls¡¡proved¡¡that¡¡precocious¡¡peach¡­trees¡¡were¡¡in¡¡bloom¡£¡¡¡¡It¡¡never¡¡rained¡£¡¡¡¡At¡¡night¡¡it¡¡was¡¡cold¡¡enough¡¡for¡¡fires¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡day¡¡it¡¡was¡¡hot¡£¡¡¡¡The¡¡wind¡¡never¡¡blew£»¡¡and¡¡every¡¡morning¡¡we¡¡had¡¡a¡¡four¡¡for¡¡tennis¡¡and¡¡every¡¡afternoon¡¡we¡¡rode¡¡in¡¡the¡¡woods¡£¡¡¡¡And¡¡every¡¡night¡¡we¡¡sat¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡fire¡¡£¨that¡¡didn't¡¡smoke¡¡because¡¡of¡¡pretending£©¡¡and¡¡talked¡¡until¡¡the¡¡next¡¡morning¡£

¡¨He¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡rarely¡¡gifted¡¡men¡¡who¡¡find¡¡their¡¡chiefest¡¡pleasure¡¡not¡¡in¡¡looking¡¡backward¡¡or¡¡forward£»¡¡but¡¡in¡¡what¡¡is¡¡going¡¡on¡¡at¡¡the¡¡moment¡£¡¡¡¡Weeks¡¡did¡¡not¡¡have¡¡to¡¡pass¡¡before¡¡it¡¡was¡¡forced¡¡upon¡¡his¡¡knowledge¡¡that¡¡Tuesday£»¡¡the¡¡fourteenth¡¡£¨let¡¡us¡¡say£©£»¡¡had¡¡been¡¡a¡¡good¡¡Tuesday¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡it¡¡the¡¡moment¡¡he¡¡waked¡¡at¡¡7¡¡A¡£¡¡M¡££»¡¡and¡¡perceived¡¡the¡¡Tuesday¡¡sunshine¡¡making¡¡patterns¡¡of¡¡bright¡¡light¡¡upon¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡The¡¡sunshine¡¡rejoiced¡¡him¡¡and¡¡the¡¡knowledge¡¡that¡¡even¡¡before¡¡breakfast¡¡there¡¡was¡¡vouchsafed¡¡to¡¡him¡¡a¡¡whole¡¡hour¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡That¡¡day¡¡began¡¡with¡¡attentions¡¡to¡¡his¡¡physical¡¡well¡­being¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡exercises¡¡conducted¡¡with¡¡great¡¡vigor¡¡and¡¡rejoicing£»¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡tub£»¡¡artesian¡¡cold£»¡¡and¡¡a¡¡loud¡¡and¡¡joyous¡¡singing¡¡of¡¡ballads¡£

¡¨The¡¡singing¡¡over£»¡¡silence¡¡reigned¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡you¡¡had¡¡listened¡¡at¡¡his¡¡door¡¡you¡¡must¡¡have¡¡heard¡¡a¡¡pen¡¡going£»¡¡swiftly¡¡and¡¡boldly¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡hard¡¡at¡¡work£»¡¡doing¡¡unto¡¡others¡¡what¡¡others¡¡had¡¡done¡¡unto¡¡him¡£¡¡¡¡You¡¡were¡¡a¡¡stranger¡¡to¡¡him£»¡¡some¡¡magazine¡¡had¡¡accepted¡¡a¡¡story¡¡that¡¡you¡¡had¡¡written¡¡and¡¡published¡¡it¡£¡¡¡¡R¡£¡¡H¡£¡¡D¡£¡¡had¡¡found¡¡something¡¡to¡¡like¡¡and¡¡admire¡¡in¡¡that¡¡story¡¡£¨very¡¡little¡¡perhaps£©£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡his¡¡duty¡¡and¡¡pleasure¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡so¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡had¡¡liked¡¡the¡¡story¡¡very¡¡much¡¡he¡¡would¡¡send¡¡you¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡note¡¡a¡¡telegram¡£¡¡¡¡Or¡¡it¡¡might¡¡be¡¡that¡¡you¡¡had¡¡drawn¡¡a¡¡picture£»¡¡or£»¡¡as¡¡a¡¡cub¡¡reporter£»¡¡had¡¡shown¡¡golden¡¡promise¡¡in¡¡a¡¡half¡¡column¡¡of¡¡unsigned¡¡print£»¡¡R¡£¡¡H¡£¡¡D¡£¡¡would¡¡find¡¡you¡¡out£»¡¡and¡¡find¡¡time¡¡to¡¡praise¡¡you¡¡and¡¡help¡¡you¡£¡¡¡¡So¡¡it¡¡was¡¡that¡¡when¡¡he¡¡emerged¡¡from¡¡his¡¡room¡¡at¡¡sharp¡¡eight¡¡o'clock£»¡¡he¡¡was¡¡wide¡­awake¡¡and¡¡happy¡¡and¡¡hungry£»¡¡and¡¡whistled¡¡and¡¡double¡­shuffled¡¡with¡¡his¡¡feet£»¡¡out¡¡of¡¡excessive¡¡energy£»¡¡and¡¡carried¡¡in¡¡his¡¡hands¡¡a¡¡whole¡¡sheaf¡¡of¡¡notes¡¡and¡¡letters¡¡and¡¡telegrams¡£

¡¨Breakfast¡¡with¡¡him¡¡was¡¡not¡¡the¡¡usual¡¡American¡¡breakfast£»¡¡a¡¡sullen£»¡¡dyspeptic¡¡gathering¡¡of¡¡persons¡¡who¡¡only¡¡the¡¡night¡¡before¡¡had¡¡rejoiced¡¡in¡¡each¡¡other's¡¡society¡£¡¡¡¡With¡¡him¡¡it¡¡was¡¡the¡¡time¡¡when¡¡the¡¡mind¡¡is£»¡¡or¡¡ought¡¡to¡¡be£»¡¡at¡¡its¡¡best£»¡¡the¡¡body¡¡at¡¡its¡¡freshest¡¡and¡¡hungriest¡£¡¡¡¡Discussions¡¡of¡¡the¡¡latest¡¡plays¡¡and¡¡novels£»¡¡the¡¡doings¡¡and¡¡undoings¡¡of¡¡statesmen£»¡¡laughter¡¡and¡¡sentimentto¡¡him£»¡¡at¡¡breakfast£»¡¡these¡¡things¡¡were¡¡as¡¡important¡¡as¡¡sausages¡¡and¡¡thick¡¡cream¡£

¡¨Breakfast¡¡over£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡dawdling¡¡and¡¡putting¡¡off¡¡of¡¡the¡¡day's¡¡work¡¡£¨else¡¡how£»¡¡at¡¡eleven¡¡sharp£»¡¡could¡¡tennis¡¡be¡¡played¡¡with¡¡a¡¡free¡¡conscience£¿£©¡£¡¡¡¡Loving£»¡¡as¡¡he¡¡did£»¡¡everything¡¡connected¡¡with¡¡a¡¡newspaper£»¡¡he¡¡would¡¡now¡¡pass¡¡by¡¡those¡¡on¡¡the¡¡hall¡­table¡¡with¡¡never¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡wistful¡¡glance£»¡¡and¡¡hurry¡¡to¡¡his¡¡workroom¡£

¡¨He¡¡wrote¡¡sitting¡¡down¡£¡¡¡¡He¡¡wrote¡¡standing¡¡up¡£¡¡¡¡And£»¡¡almost¡¡you¡¡may¡¡say£»¡¡he¡¡wrote¡¡walking¡¡up¡¡and¡¡down¡£¡¡¡¡Some¡¡people£»¡¡accustomed¡¡to¡¡the¡¡delicious¡¡ease¡¡and¡¡clarity¡¡of¡¡his¡¡style£»¡¡imagine¡¡that¡¡he¡¡wrote¡¡very¡¡easily¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡and¡¡he¡¡didn't¡£¡¡¡¡Letters£»¡¡easy£»¡¡clear£»¡¡to¡¡the¡¡point£»¡¡and¡¡gorgeously¡¡human£»¡¡flowed¡¡from¡¡him¡¡without¡¡let¡¡or¡¡hindrance¡£¡¡¡¡That¡¡masterpiece¡¡of¡¡corresponding£»¡¡the¡¡German¡¡March¡¡through¡¡Brussels£»¡¡was¡¡probably¡¡written¡¡almost¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡he¡¡could¡¡talk¡¡£¨next¡¡to¡¡Phillips¡¡Brooks£»¡¡he¡¡was¡¡the¡¡fastest¡¡talker¡¡I¡¡ever¡¡heard£©£»¡¡but¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡fiction¡¡he¡¡had¡¡no¡¡facility¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡I¡¡should¡¡say¡¡that¡¡he¡¡held¡¡in¡¡contempt¡¡any¡¡facility¡¡that¡¡he¡¡may¡¡have¡¡had¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡owing¡¡to¡¡his¡¡incomparable¡¡energy¡¡and¡¡Joblike¡¡patience¡¡that¡¡he¡¡ever¡¡gave¡¡us¡¡any¡¡fiction¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Every¡¡phrase¡¡in¡¡his¡¡fiction¡¡was£»¡¡of¡¡all¡¡the¡¡myriad¡¡phrases¡¡he¡¡could¡¡think¡¡of£»¡¡the¡¡fittest¡¡in¡¡his¡¡relentless¡¡judgment¡¡to¡¡survive¡£¡¡¡¡Phrases£»¡¡paragraphs£»¡¡pages£»¡¡whole¡¡stories¡¡even£»¡¡were¡¡written¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again¡£¡¡¡¡He¡¡worked¡¡upon¡¡a¡¡principle¡¡of¡¡elimination¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡describe¡¡an¡¡automobile¡¡turning¡¡in¡¡at¡¡a¡¡gate£»¡¡he¡¡made¡¡first¡¡a¡¡long¡¡and¡¡elaborate¡¡description¡¡from¡¡which¡¡there¡¡¡¡was¡¡omitted¡¡no¡¡detail£»¡¡which¡¡the¡¡most¡¡observant¡¡pair¡¡of¡¡eyes¡¡¡¡in¡¡Christendom¡¡had¡¡ever¡¡noted¡¡with¡¡reference¡¡to¡¡just¡¡such¡¡¡¡a¡¡turning¡£¡¡¡¡Thereupon¡¡he¡¡would¡¡begin¡¡a¡¡process¡¡of¡¡omitting¡¡one¡¡by¡¡one¡¡those¡¡details¡¡which¡¡he¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡