ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

measure for measure(Á¿×ï¼Ç)-µÚ8ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




DISTRIBUTED¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OR¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡USED¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡COMMERCIALLY¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PROHIBITED¡¡

COMMERCIAL¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DISTRIBUTION¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡INCLUDES¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BY¡¡¡¡¡¡¡¡ANY¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SERVICE¡¡

THAT¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHARGES¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FOR¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DOWNLOAD¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TIME¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OR¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FOR¡¡

MEMBERSHIP¡£¡·¡·¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡


¡­¡¡Page¡¡31¡­

MEASURE¡¡FOR¡¡MEASURE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ACT¡¡III¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡¡


¡­¡¡Page¡¡32¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEASURE¡¡FOR¡¡MEASURE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡I¡£¡¡The¡¡prison¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡DUKE£»¡¡disguised¡¡as¡¡before£»¡¡CLAUDIO£»¡¡and¡¡PROVOST¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DUKE¡£¡¡So£»¡¡then¡¡you¡¡hope¡¡of¡¡pardon¡¡from¡¡Lord¡¡Angelo£¿¡¡CLAUDIO¡£¡¡

The¡¡miserable¡¡have¡¡no¡¡other¡¡medicine¡¡But¡¡only¡¡hope£º¡¡I¡¡have¡¡hope¡¡to¡¡live£»¡¡

and¡¡am¡¡prepar'd¡¡to¡¡die¡£¡¡DUKE¡£¡¡Be¡¡absolute¡¡for¡¡death£»¡¡either¡¡death¡¡or¡¡life¡¡

Shall¡¡thereby¡¡be¡¡the¡¡sweeter¡£¡¡Reason¡¡thus¡¡with¡¡life¡£¡¡If¡¡I¡¡do¡¡lose¡¡thee£»¡¡I¡¡do¡¡

lose¡¡a¡¡thing¡¡That¡¡none¡¡but¡¡fools¡¡would¡¡keep¡£¡¡A¡¡breath¡¡thou¡¡art£»¡¡Servile¡¡to¡¡

all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡skyey¡¡¡¡¡¡influences£»¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡dost¡¡¡¡this¡¡¡¡habitation¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡keep'st¡¡

Hourly¡¡afflict¡£¡¡Merely£»¡¡thou¡¡art¡¡Death's¡¡fool£»¡¡For¡¡him¡¡thou¡¡labour'st¡¡by¡¡thy¡¡

flight¡¡to¡¡shun¡¡And¡¡yet¡¡run'st¡¡toward¡¡him¡¡still¡£¡¡Thou¡¡art¡¡not¡¡noble£»¡¡For¡¡all¡¡

th'¡¡accommodations¡¡that¡¡thou¡¡bear'st¡¡Are¡¡nurs'd¡¡by¡¡baseness¡£¡¡Thou¡¡'rt¡¡by¡¡

no¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡valiant£»¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡dost¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡the¡¡soft¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tender¡¡¡¡fork¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡poor¡¡

worm¡£¡¡Thy¡¡best¡¡of¡¡¡¡¡¡rest¡¡is¡¡sleep£»¡¡And¡¡that¡¡thou¡¡oft¡¡provok'st£»¡¡yet¡¡¡¡¡¡grossly¡¡

fear'st¡¡Thy¡¡death£»¡¡which¡¡is¡¡no¡¡more¡£¡¡Thou¡¡art¡¡not¡¡thyself£»¡¡For¡¡thou¡¡exists¡¡

on¡¡many¡¡a¡¡thousand¡¡grains¡¡That¡¡issue¡¡out¡¡of¡¡dust¡£¡¡Happy¡¡thou¡¡art¡¡not£»¡¡For¡¡

what¡¡thou¡¡hast¡¡not£»¡¡still¡¡thou¡¡striv'st¡¡to¡¡get£»¡¡And¡¡what¡¡thou¡¡hast£»¡¡forget'st¡£¡¡

Thou¡¡art¡¡not¡¡certain£»¡¡For¡¡thy¡¡complexion¡¡shifts¡¡to¡¡strange¡¡effects£»¡¡After¡¡the¡¡

moon¡£¡¡If¡¡thou¡¡art¡¡rich£»¡¡thou'rt¡¡poor£»¡¡For£»¡¡like¡¡an¡¡ass¡¡whose¡¡back¡¡with¡¡ingots¡¡

bows£»¡¡Thou¡¡bear'st¡¡thy¡¡heavy¡¡riches¡¡but¡¡a¡¡journey£»¡¡And¡¡Death¡¡unloads¡¡thee¡£¡¡

Friend¡¡hast¡¡thou¡¡none£»¡¡For¡¡thine¡¡own¡¡bowels¡¡which¡¡do¡¡call¡¡thee¡¡sire£»¡¡The¡¡

mere¡¡¡¡¡¡effusion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡proper¡¡¡¡¡¡loins£»¡¡¡¡¡¡Do¡¡¡¡¡¡curse¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gout£»¡¡¡¡¡¡serpigo£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

rheum£»¡¡For¡¡ending¡¡thee¡¡no¡¡sooner¡£¡¡Thou¡¡hast¡¡nor¡¡youth¡¡nor¡¡age£»¡¡But£»¡¡as¡¡it¡¡

were£»¡¡an¡¡after¡­dinner's¡¡sleep£»¡¡Dreaming¡¡on¡¡both£»¡¡for¡¡all¡¡thy¡¡blessed¡¡youth¡¡

Becomes¡¡as¡¡aged£»¡¡and¡¡doth¡¡beg¡¡the¡¡alms¡¡Of¡¡palsied¡¡eld£»¡¡and¡¡when¡¡thou¡¡art¡¡

old¡¡and¡¡rich£»¡¡Thou¡¡hast¡¡neither¡¡heat£»¡¡affection£»¡¡limb£»¡¡nor¡¡beauty£»¡¡To¡¡make¡¡

thy¡¡riches¡¡pleasant¡£¡¡What's¡¡yet¡¡in¡¡this¡¡That¡¡bears¡¡the¡¡name¡¡of¡¡life£¿¡¡Yet¡¡in¡¡

this¡¡life¡¡Lie¡¡hid¡¡moe¡¡thousand¡¡deaths£»¡¡yet¡¡death¡¡we¡¡fear£»¡¡That¡¡makes¡¡these¡¡

odds¡¡all¡¡even¡£¡¡CLAUDIO¡£¡¡I¡¡humbly¡¡thank¡¡you¡£¡¡To¡¡sue¡¡to¡¡live£»¡¡I¡¡find¡¡I¡¡seek¡¡

to¡¡die£»¡¡And£»¡¡seeking¡¡death£»¡¡find¡¡life¡£¡¡Let¡¡it¡¡come¡¡on¡£¡¡ISABELLA¡£¡¡£§Within£§¡¡

What£»¡¡ho£¡¡¡Peace¡¡here£»¡¡grace¡¡and¡¡good¡¡company£¡¡¡PROVOST¡£¡¡Who's¡¡there£¿¡¡

Come¡¡in£»¡¡the¡¡wish¡¡deserves¡¡a¡¡welcome¡£¡¡DUKE¡£¡¡Dear¡¡sir£»¡¡ere¡¡long¡¡I'll¡¡visit¡¡

you¡¡again¡£¡¡CLAUDIO¡£¡¡Most¡¡holy¡¡sir£»¡¡I¡¡thank¡¡you¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡ISABELLA¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡


¡­¡¡Page¡¡33¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEASURE¡¡FOR¡¡MEASURE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ISABELLA¡£¡¡My¡¡business¡¡is¡¡a¡¡word¡¡or¡¡two¡¡with¡¡Claudio¡£¡¡PROVOST¡£¡¡

And¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡welcome¡£¡¡¡¡¡¡Look£»¡¡¡¡¡¡signior£»¡¡¡¡¡¡here's¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡sister¡£¡¡¡¡¡¡DUKE¡£¡¡¡¡¡¡Provost£»¡¡¡¡¡¡a¡¡

word¡¡with¡¡you¡£¡¡PROVOST¡£¡¡As¡¡many¡¡as¡¡you¡¡please¡£¡¡DUKE¡£¡¡Bring¡¡me¡¡to¡¡

hear¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡speak£»¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡conceal'd¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Exeunt¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DUKE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

PROVOST¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLAUDIO¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡¡¡sister£»¡¡¡¡what's¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡comfort£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ISABELLA¡£¡¡

Why£»¡¡As¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡comforts¡¡¡¡¡¡are£»¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡good£»¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡good£»¡¡¡¡¡¡indeed¡£¡¡¡¡¡¡Lord¡¡Angelo£»¡¡

having¡¡affairs¡¡to¡¡heaven£»¡¡Intends¡¡you¡¡for¡¡his¡¡swift¡¡ambassador£»¡¡Where¡¡you¡¡

shall¡¡be¡¡an¡¡everlasting¡¡leiger¡£¡¡Therefore£»¡¡your¡¡best¡¡appointment¡¡make¡¡with¡¡

speed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡­morrow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡CLAUDIO¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡¡¡remedy£¿¡¡

ISABELLA¡£¡¡None£»¡¡but¡¡such¡¡remedy¡¡as£»¡¡to¡¡save¡¡a¡¡head£»¡¡To¡¡cleave¡¡a¡¡heart¡¡

in¡¡twain¡£¡¡CLAUDIO¡£¡¡But¡¡is¡¡there¡¡any£¿¡¡ISABELLA¡£¡¡Yes£»¡¡brother£»¡¡you¡¡may¡¡

live£º¡¡There¡¡is¡¡a¡¡devilish¡¡mercy¡¡in¡¡the¡¡judge£»¡¡If¡¡you'll¡¡implore¡¡it£»¡¡that¡¡will¡¡

free¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡fetter¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡death¡£¡¡¡¡¡¡CLAUDIO¡£¡¡¡¡¡¡Perpetual¡¡¡¡¡¡durance£¿¡¡

ISABELLA¡£¡¡Ay£»¡¡just£»¡¡perpetual¡¡durance£»¡¡a¡¡restraint£»¡¡Though¡¡all¡¡the¡¡world's¡¡

vastidity¡¡you¡¡had£»¡¡To¡¡a¡¡determin'd¡¡scope¡£¡¡CLAUDIO¡£¡¡But¡¡in¡¡what¡¡nature£¿¡¡

ISABELLA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡as£»¡¡¡¡you¡¡¡¡consenting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to't£»¡¡¡¡Would¡¡¡¡¡¡¡¡bark¡¡¡¡your¡¡

honour¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡that¡¡trunk¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡bear£»¡¡And¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡you¡¡naked¡£¡¡¡¡CLAUDIO¡£¡¡¡¡¡¡Let¡¡

me¡¡know¡¡the¡¡point¡£¡¡ISABELLA¡£¡¡O£»¡¡I¡¡do¡¡fear¡¡thee£»¡¡Claudio£»¡¡and¡¡I¡¡quake£»¡¡

Lest¡¡thou¡¡a¡¡feverous¡¡life¡¡shouldst¡¡entertain£»¡¡And¡¡six¡¡or¡¡seven¡¡winters¡¡more¡¡

respect¡¡¡¡¡¡Than¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡perpetual¡¡¡¡¡¡honour¡£¡¡¡¡¡¡Dar'st¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡die£¿¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡is¡¡

most¡¡in¡¡apprehension£»¡¡And¡¡the¡¡poor¡¡beetle¡¡that¡¡we¡¡tread¡¡upon¡¡In¡¡corporal¡¡

sufferance¡¡finds¡¡a¡¡pang¡¡as¡¡great¡¡As¡¡when¡¡a¡¡giant¡¡dies¡£¡¡CLAUDIO¡£¡¡Why¡¡

give¡¡you¡¡me¡¡this¡¡shame£¿¡¡Think¡¡you¡¡I¡¡can¡¡a¡¡resolution¡¡fetch¡¡From¡¡flow'ry¡¡

tenderness£¿¡¡If¡¡I¡¡must¡¡die£»¡¡I¡¡will¡¡encounter¡¡darkness¡¡as¡¡a¡¡bride¡¡And¡¡hug¡¡it¡¡in¡¡

mine¡¡arms¡£¡¡ISABELLA¡£¡¡There¡¡spake¡¡my¡¡brother£»¡¡there¡¡my¡¡father's¡¡grave¡¡

Did¡¡utter¡¡forth¡¡a¡¡voice¡£¡¡Yes£»¡¡thou¡¡must¡¡die£º¡¡Thou¡¡art¡¡too¡¡noble¡¡to¡¡conserve¡¡

a¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡In¡¡¡¡base¡¡¡¡appliances¡£¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡outward¡­sainted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡deputy£»¡¡¡¡¡¡Whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡settled¡¡

visage¡¡and¡¡deliberate¡¡word¡¡Nips¡¡youth¡¡i'¡¡th'¡¡head£»¡¡and¡¡follies¡¡doth¡¡enew¡¡As¡¡

falcon¡¡doth¡¡the¡¡fowl£»¡¡is¡¡yet¡¡a¡¡devil£»¡¡His¡¡filth¡¡within¡¡being¡¡cast£»¡¡he¡¡would¡¡

appear¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡pond¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡hell¡£¡¡¡¡CLAUDIO¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡precise¡¡¡¡¡¡Angelo£¡¡¡

ISABELLA¡£¡¡¡¡¡¡O£»¡¡¡¡¡¡'tis¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cunning¡¡¡¡¡¡livery¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡hell¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡damned'st¡¡¡¡¡¡body¡¡¡¡¡¡to¡¡

invest¡¡and¡¡cover¡¡In¡¡precise¡¡guards£¡¡¡Dost¡¡thou¡¡think£»¡¡Claudio£»¡¡If¡¡I¡¡would¡¡

yield¡¡him¡¡my¡¡virginity¡¡Thou¡¡mightst¡¡be¡¡freed£¿¡¡CLAUDIO¡£¡¡O¡¡heavens£¡¡¡it¡¡

cannot¡¡be¡£¡¡ISABELLA¡£¡¡Yes£»¡¡he¡¡would¡¡give't¡¡thee£»¡¡from¡¡this¡¡rank¡¡offence£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡


¡­¡¡Page¡¡34¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEASURE¡¡FOR¡¡MEASURE¡¡



So¡¡to¡¡offend¡¡him¡¡still¡£¡¡This¡¡night's¡¡the¡¡time¡¡That¡¡I¡¡should¡¡do¡¡what¡¡I¡¡abhor¡¡

to¡¡¡¡¡¡name£»¡¡¡¡¡¡Or¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡diest¡¡¡¡¡¡to¡­morrow¡£¡¡¡¡¡¡CLAUDIO¡£¡¡¡¡¡¡Thou¡¡¡¡¡¡shalt¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡do't¡£¡¡

ISABELLA¡£¡¡O£»¡¡were¡¡it¡¡but¡¡my¡¡life£¡¡¡I'd¡¡throw¡¡it¡¡down¡¡for¡¡your¡¡deliverance¡¡

As¡¡¡¡¡¡frankly¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pin¡£¡¡¡¡¡¡CLAUDIO¡£¡¡¡¡¡¡Thanks£»¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡Isabel¡£¡¡¡¡¡¡ISABELLA¡£¡¡¡¡¡¡Be¡¡

ready£»¡¡¡¡¡¡¡¡Claudio£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡to¡­morrow¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLAUDIO¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yes¡£¡¡¡¡¡¡Has¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡

affections¡¡in¡¡him¡¡That¡¡thus¡¡can¡¡make¡¡him¡¡bite¡¡the¡¡law¡¡by¡¡th'¡¡nose¡¡When¡¡he¡¡

would¡¡¡¡¡¡force¡¡¡¡¡¡it£¿¡¡¡¡¡¡Sure¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡sin£»¡¡¡¡¡¡Or¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡deadly¡¡¡¡¡¡seven¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡least¡£¡¡

ISABELLA¡£¡¡Which¡¡is¡¡the¡¡least£¿¡¡CLAUDIO¡£¡¡If¡¡it¡¡were¡¡damnable£»¡¡he¡¡being¡¡

so¡¡wise£»¡¡Why¡¡would¡¡he¡¡for¡¡the¡¡momentary¡¡trick¡¡Be¡¡perdurably¡¡fin'd£¿¡­¡¡O¡¡

Isabel£¡¡¡ISABELLA¡£¡¡What¡¡says¡¡my¡¡brother£¿¡¡CLAUDIO¡£¡¡Death¡¡is¡¡a¡¡fearful¡¡

thing¡£¡¡ISABELLA¡£¡¡And¡¡shamed¡¡life¡¡a¡¡hateful¡£¡¡CLAUDIO¡£¡¡Ay£»¡¡but¡¡to¡¡die£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡where£»¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡lie¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡cold¡¡¡¡¡¡obstruction£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rot£»¡¡¡¡¡¡This¡¡

sensible¡¡warm¡¡motion¡¡to¡¡become¡¡A¡¡kneaded¡¡clod£»¡¡and¡¡the¡¡delighted¡¡spirit¡¡

To¡¡bathe¡¡in¡¡fiery¡¡floods¡¡or¡¡to¡¡reside¡¡In¡¡thrilling¡¡region¡¡of¡¡thick¡­ribbed¡¡ice£»¡¡

To¡¡be¡¡imprison'd¡¡in¡¡the¡¡viewless¡¡winds£»¡¡And¡¡blown¡¡with¡¡restless¡¡violence¡¡

round¡¡about¡¡The¡¡pendent¡¡world£»¡¡or¡¡to¡¡be¡¡worse¡¡than¡¡worst¡¡Of¡¡those¡¡that¡¡

lawless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡incertain¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡Imagine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡howling¡­¡¡¡¡¡¡¡¡'tis¡¡¡¡too¡¡¡¡horrible¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

weariest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡loathed¡¡¡¡¡¡¡¡worldly¡¡¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡age£»¡¡¡¡¡¡ache£»¡¡¡¡¡¡penury£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

imprisonment£»¡¡Can¡¡lay¡¡on¡¡nature¡¡is¡¡a¡¡paradise¡¡To¡¡what¡¡we¡¡fear¡¡of¡¡death¡£¡¡

ISABELLA¡£¡¡Alas£»¡¡¡¡¡¡alas£¡¡¡¡¡¡¡CLAUDIO¡£¡¡¡¡¡¡Sweet¡¡¡¡¡¡sister£»¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡live¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡sin¡¡

you¡¡do¡¡to¡¡save¡¡a¡¡brother's¡¡life£»¡¡Nature¡¡dispenses¡¡with¡¡the¡¡deed¡¡so¡¡far¡¡That¡¡

it¡¡¡¡¡¡becomes¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡virtue¡£¡¡¡¡¡¡ISABELLA¡£¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡beast£¡¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡faithless¡¡¡¡¡¡coward£¡¡¡¡¡¡¡O¡¡

dishonest¡¡wretch£¡¡¡Wilt¡¡thou¡¡be¡¡made¡¡a¡¡man¡¡out¡¡of¡¡my¡¡vice£¿¡¡Is't¡¡not¡¡a¡¡kind¡¡

of¡¡incest¡¡to¡¡take¡¡life¡¡From¡¡thine¡¡own¡¡sister's¡¡shame£¿¡¡What¡¡should¡¡I¡¡think£¿¡¡

Heaven¡¡shield¡¡my¡¡mother¡¡play'd¡¡my¡¡father¡¡fair£¡¡¡For¡¡such¡¡a¡¡warped¡¡slip¡¡of¡¡

wilderness¡¡¡¡¡¡Ne'er¡¡¡¡¡¡issu'd¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡blood¡£¡¡¡¡¡¡Take¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡defiance£»¡¡¡¡¡¡Die£»¡¡¡¡¡¡perish¡£¡¡

Might¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡bending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡Reprieve¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡fate£»¡¡¡¡it¡¡¡¡should¡¡

proceed¡£¡¡I'll¡¡pray¡¡a¡¡thousand¡¡prayers¡¡for¡¡thy¡¡death£»¡¡No¡¡word¡¡to¡¡save¡¡thee¡£¡¡

CLAUDIO¡£¡¡Nay£»¡¡hear¡¡me£»¡¡Isabel¡£¡¡ISABELLA¡£¡¡O¡¡fie£»¡¡fie£»¡¡fie£¡¡¡Thy¡¡sin's¡¡not¡¡

accidental£»¡¡but¡¡a¡¡trade¡£¡¡Mercy¡¡to¡¡thee¡¡would¡¡prove¡¡itself¡¡a¡¡bawd£»¡¡'Tis¡¡best¡¡

that¡¡thou¡¡diest¡¡quickly¡£¡¡CLAUDIO¡£¡¡O£»¡¡hear¡¡me£»¡¡Isabella¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Re¡­enter¡¡DUKE¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DUKE¡£¡¡Vouchsafe¡¡a¡¡word£»¡¡young¡¡sister£»¡¡but¡¡one¡¡word¡£¡¡ISABELLA¡£¡¡

What¡¡is¡¡your¡¡will£¿¡¡DUKE¡£¡¡Might¡¡you¡¡dispense¡¡with¡¡your¡¡leisure£»¡¡I¡¡would¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡34¡¡


¡­¡¡Page¡¡35¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MEASURE¡¡FOR¡¡MEASURE¡¡



by¡¡and¡¡by¡¡have¡¡some¡¡speech¡¡with¡¡you£»¡¡the¡¡satisfaction¡¡I¡¡would¡¡require¡¡is¡¡

likewise¡¡your¡¡own¡¡benefit¡£¡¡ISABELLA¡£¡¡I¡¡have¡¡no¡¡superfluous¡¡leisure£»¡¡my¡¡

stay¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡stolen¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡affairs£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡attend¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡awhile¡£¡¡

£§Walks¡¡apart£§¡¡DUKE¡£¡¡Son£»¡¡I¡¡have¡¡overheard¡¡what¡¡hath¡¡pass'd¡¡bet
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡