ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

½Ì»áÀúÊ·-µÚ28ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡£¼Ó¶ûÎÄÈÈÖÔͶÈëÉç»áÊÂÎñ£¬ÔøΪËûÕÐÀ´²»ÉÙÅúÆÀ£¬ËûÒ²µÃ¶à·½ÂÛ´Ë´ð±ç¡£
¡¡¡¡1£®½Ì»áÓëÊÐÒé»á¡£
¡¡¡¡¼Ó¶ûÎÄÈÏΪ½Ì»áµÄȨÁ¦Ó¦ÓÉÄÁÕߺÍƽÐÅͽ¹²Í¬·Öµ£ÐÐʹ£¬µ«ÔÚËûµÄÑÛÖУ¬Æ½ÐÅͽ²»ÊÇÖ¸ËùÓвÎÓë¾Û»áµÄÐÅͽ£¬¶øÊǵ±Ê±µÄÊÐÕþ¸®¹ÙÔ±£¨magistrates£©¡£¹ÙÔ±Óë½ÌÖ°ÈËԱͬÊôÊ¥Ö°ÈËÔ±£¬½Ì»áµÄÕþ²ß·½ÏòÓÉËûÃǹ²Í¬²ß»®À嶩£»²¢ÇÒ£¬½ÌÄÁÈËÔ±²¢·ÇÓÉƽÐÅͽ×ÔÓÉÑ¡Á¢£¬ÄËÊÇÓÉÊÐÒé»áίÈΡ£
¡¡¡¡ÊÐÒé»áÈËԱÿÐÇÆÚ¾Û¼¯Ò»´Î¡£¾Û»áµÄ¿ªÊ¼ÏÈÊDz鿼ʥ¾­£¬È»áá²ÅÉÌÒé¸÷ÖÖÊÂÏ°üÀ¨Î¯ÈÎÿ¸ö²é¾­°àµÄ½ÌÔ±¡£¼Ó¶ûÎÄ»ý¼«ÍÆÐÐ×ڽ̽ÌÓý£¬ÒªÇóÈ«³ÇÊÐÃñ²Î¼Ó¡£³¤ÀÏÊǸºÔð¼ÍÂɵÄÕþ¸®¹ÙÔ±£¬ËûÃǼà²ìÊÐÃñµÄÂ×ÀíµÀµÂ£¬¶¨Æڵݽ»±¨¸æ£»¶øÄÁʦҲµÃƵ·±Ì½·ÃÐÅͽ£¬Á˽âËûÃǵÄÐÅÑö¾³¿ö¡£¼Ó¶ûÎÄÏ£ÍûÊÐÕþ¸®Ð­ÖúÍÆÐн̻áÊÂÎñ£¬µ±½Ì»á·¨Í¥²Ã¶¨Ä³¸öÈËÓÐ×ïáᣬ±ãת½»ÊÐÕþ¸®Ö´·¨³Í´¦¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬ÔÚ´¿´âµÄÐÅÑöÎÊÌâÉÏ£¬¼Ó¶ûÎÄÈ´¼á³ÖÖ»ÓÐÓÉÄÁʦ×é³ÉµÄÄÁʦÍÅ£¨pany¡¡of¡¡Pastors£©²ÅÓз¢ÑÔȨ£¬ÊÐÒé»á²»µÃ¹ýÎÊ¡£Æ©Èç½ûֹij¸ö·¸×ïÕßÁìÊ¥²Í£¬»ò½«Ö®¿ª³ý³ö½Ì£¬ÊÐÒé»á±ãÎÞȨÍÆ·­½Ì»áµÄ¾ö¶¨¡£1548Ä꣬ËûÔø¾ÍֹͣһλÐÐΪ²»¼ìµÄÐÅͽ³˹£¨Guichard¡¡Roux£©ÁìÊ¥²ÍµÄÎÊÌ⣬¶øÓëÊÐÒé»á¹«¿ª¾öÁÑ£¬²¢ÉùÑÔËûÄþ¿ÉËÀÍö£¬Ò²²»ÈÝÐíÕâÈË·ÖÏíÖ÷²Í£¬½á¹ûÊÐÒé»áÍ×Э£¬Ëû»ñµÃʤÀû¡£Í¬ÑùµØ£¬ÊÐÕþ¸®ÎÞȨ¹ýÎÊÄÁʦµÄ½²µÀÄÚÈÝ£¬ÒòΪ¼Ó¶ûÎÄÈÏΪÕâ¹ØºõÉϵ۵ĵÀ£¬Ã»ÓÐÈκÎÈ˼äȨÁ¦¿ÉÒÔÔÚÉϵ۵ĵÀÖ®ÉÏ¡£
¡¡¡¡¼Ó¶ûÎĹØÐÄÉç»áµÄÊ¥½à¹ýì¶Æ佨É裬¶øά»¤Éç»áÊ¥½àÄË͸¹ýÁ½·½ÃæµÄ;¾¶À´Ê©ÐУºÒ»ÊǼÓÇ¿Éç»á¼ÍÂɵĿØÖÆ£¬¶þÊǼÓÇ¿ÄÁÕ߶ÔÐÅͽµÄ½Ìµ¼£»Ç°ÕßÓÉÊÐÒé»á¸ºÔ𣬸´ÕßÔòÊǽ̻áµÄÈÎÎñ¡£
¡¡¡¡ÈÕÄÚÍß²»ÊÇÒ»¸ö´ó³ÇÊУ¬ÈË¿Ú²»Ì«¶à£¬¹Ê¼Ó¶ûÎÄÓÐÄÜÁ¦¶ÔÊÐÃñµÄÉú»î×÷îÒϸÎÞÒŵļà¿Ø¡£1550Ä꣬ÊÐÕþ¸®ÊÚȨÄÁʦÿÄêÖÁÉÙ̽·ÃÐÅͽһ´Î£¬¼ì²éËûÃǵļÒÍ¥ÊÇ·ñ×ñÊؽ̻á¹æ¶¨¡£¡¶½Ì»á×éÖ¯·¨¡·¹æ¶¨³ÉÁ¢½Ì»á·¨Í¥£¨the¡¡consistory£©£¬ÓÉÄÁʦºÍÊÐÒé»áίÈεÄÊ®¶þλƽÐÅͽÉí·ÖµÄ³¤ÀÏËù×é³É£¬×¨ÔðÉóÀíÐÅͽËù·¸ÓëÐÅÑöÓйصÄ×ïÐУ¬µ«²»´¦ÀíÃñʺÍÐÌʵľÀ·×¡£Õâ¸öÊôÁéµÄÕþ¸®Ä£·Â×Ô°ÍÈû¶ûµÄ×éÖ¯¡£½Ì»á·¨Í¥ÅÉÈ˳¹µ×ËѲéÐÅͽ¼ÒÀïÊÇ·ñ²ØÓÐÖîÈçÕ¼²·¡¢ËãÃüµÈÒì½ÌÊé¼®£¬ÊÇ·ñÓÐÐÅͽ´Óʲ»Á¼µÄ»òÆ­È˵ÄÂòÂôÒÔıȡ±©ÀûµÈ¡£½Ì»á·¨Í¥×î¸ßµÄȨÁ¦ÊÇ¿ª³ý·¸×ïÕß³ö½Ì¡£
¡¡¡¡¼Ó¶ûÎÄÉîÐÅûÓÐÈË¿ÉÒÔÔÚ²»Êܼà¹ÜµÄÇé¿öÏÂ×ÔÐÐΪÉÆ£¬ÍâÔڵļÍÂɲ»µ«²»»á·Á°­ÈËÅàÑø×ÔÂɾ«Éñ£¬·´¶øÊDZØÒªµÄ¸¨Öú¡£
¡¡¡¡ËäÈ»½Ì»á·¨Í¥Ò²ÉóÀíÐí¶àÇ£ÉæÐÅͽÈÕ³£Éú»îµÄ°¸¼þ£¬µ«¼Ó¶ûÎĽ÷É÷µØÇø·Ö³öºÎÕßÊô춽̻áµÄ¼à¹Ü·¶Î§£¬ºÎÀÏÊÇÊÀË×Õþ¸®µÄÊÂÎñ¡£ÖÁÉÙÔÚÀíÂÛÉÏ£¬ËûûÓн¨Á¢Ò»¸öÕþ½ÌºÏÒ»µÄ¹ú¼ÒµÄ´òËã¡£²»¹ý£¬ÓÉì¶ËùÓоÓÃñ¶¼ÊÇÐÅͽ£¬·ÅÕþÖÎÓë×Ú½ÌÊÂÎñȷʵÊDz»Ò×½ç·ÖµÄ£¨¼´Ê¹£ß½ç·ÖÁËÒ಻¼ûµÃΪËùÓÐÈ˽ÓÊÜ£©£¬ÀýÈç½Ì»á·¨Í¥Öƶ©ÒøÐÐÀûÂÊ¡¢½ø³ö¿ÚÉÌÆ·µÄ¼Û¸ñ£¬ÉõÖÁ¹æ¶¨½ûʳʱ¼ä¡£¾Ý½Ì»áÊ·¼Ò²ìÓò£¨Owen£¬Chadwick¡¡£©µÄ·ÖÎö£¬¼Ó¶ûÎķdz£¿¹¾Ü¹«¹²Éç»áÏÝì¶ÎÞÖÈÐòµÄ״̬ÖУ¬¹Ê²Å»ý¼«²ÎÓ빫ÖÚÊÂÎñ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǿɲ»ÒªÒÔΪ¼Ó¶ûÎÄÔÚÈÕÄÚÍßÊÇÈ«ÎÞµÐÈ˶ÔÊÖ£¬¿ÉÒÔÏñ±©¾ý°ãÈÎÒâÍýΪ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ò»Ö±ÓÐÐí¶à·´¶ÔËûµÄÈË£¬ÌرðÊÇÇ°ÊöµÄÄÇЩ×ÔÓÉÅɵÄÈË¡£Æäʵ²»ÉÙ×ÔÓÉÅÉÈËÊ¿£¬¶¼³öÉíì¶ÈÕÄÚÍßÏԺյĸßÃÅ´ó×壬ËûÃÇ´ó¶àÔÚµÀµÂ²ÙÊØÉÏÓп÷£¬¹ÊÆÚÍû¼Ó¶ûÎÄÄܶÔÆä×ïÐÐÍø¿ªÒ»Ã棬Ìرð¶Ô´ý¡£µ«ÔÚ¼Ó¶ûÎÄ¿´À´£¬¼´Ê¹ÊÇÊÀË×¾ýÍõ£¬ÔÚÍòÍõÖ®ÍõµÄÉϵ۸úÇ°Ò಻¹ýÊÇò÷Ò϶øÒÑ£¬¹ÊºÁ²»ÈÝÇéµØÓèÒÔ´¦·Ö¡£ËûÃÇÄËÒò´Ë¶Ô¼Ó¶ûÎÄÇгÝÍ´ºÞ£¬ÂÅ´ÎÕÒËûµÄÂé·³¡£ÕýÒòµ±Ê±ÈÕÄÚÍßµÄÕþÖÎÊÂÎñÓë×Ú½ÌÊÂÎñ»¥Ïà¾À²ø£¬·´¶Ô¼Ó¶ûÎĵÄÈËËù½èÖúµÄÊÇÕþÖÎÁ¦Á¿£¬¶øËûÒàµÃÒÔÕþÖÎÊÖ¶ÎÓèÒÔ»¹»÷¡£1547Ä꣬³¤ÆÚ·´¶Ô¼Ó¶ûÎĵĹŰ££¨¡¡Jacques¡¡Gruet£©±ãÒòͨµÐÅѹú×ï±»´¦ËÀ¡£
¡¡¡¡×Ô´Ó·þâ߸ĽÌ˼Ïëáᣬ¼Ó¶ûÎĶÔÈËÎÄÖ÷Òå²»ÔÙ¸ÐÐËȤ£¬¶ÔÓëÈËÎÄÖ÷Òå¹²ÉúµÄ¡¸×ÔÓÉÖ÷Òå¡££¨Libertarianism£©¸üÊǼ«ÆäÑá¶ñ£¬ÊÓ֮Ϊ·´»ù¶½½ÌµÄÒì¶Ë¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËûÔÚÈÕÄÚÍß¹¤×÷µÄ³õ¶Î£¬Ö÷ÒªµÐÈ˲»ÊÇÀ´×ÔÌìÖ÷½Ì£¬¶øÊÇ×ÔÓÉÅɵÄÕóÓª£¬µ±ÖаüÀ¨²»ÉÙÕþ¸®¸ß¹Ù¡£Ö±µ½1555ÄêËûÃǽå´Ê·´¶Ô·¨¼®ÒÆÃñÒÔÍÆ·­¼Ó¶ûÎÄÊ°ܣ¬±»ÆÈÌÓÍöáᣬÊÐÒé»á²ÅÂä»ØһȺµÀµÂÖ÷ÒåÕßµÄÊÖÖС£×Ô´ËÒÔáᣬÈÕÄÚÍß±ä³ÉÒ»¸ö¸Ù¼ÍÉ­ÑϵÄÉç»á¡£
¡¡¡¡2£®½¨Á¢¡ºÉϵ۵Ĺú¡»¡£
¡¡¡¡¼Ó¶ûÎÄÓûʹÈÕÄÚÍß±ä³ÉÒ»¿É¼ûµÄ¡¸Éϵ۵Ĺú¡»£¬ÒÔÊ¥¾­½ÌѵÀ´¹ÜÖÎÈËÃñ£¬Éç»á¼ÍÂɷdz£É­ÑÏ¡£
¡¡¡¡µ±Ê±ÊÐÒé»áͨ¹ý·±ËöµÄ·¨ÂÉ£¬ÏÞÖÆÈËÃǵÄÒÂÖø¡¢Òûʳ¡¢ÑÔÐУ¬¼°Éú»îµÄÿ¸ö²ãÃ棬Èç¼à¹Ü»õÆ·µÄÊÛÂô¼Û¸ñ¡¢·þÎñÊÕ·Ñ¡¢ÒøÐÐÀûÂÊ£¬ÒÔÖÁ»õÆ·µÄ¹©ÇóµÈ£»ÉõÖÁ½ûÖ¹ÓÃÊ¥¾­ÒÔÍâµÄÃû×ÖΪº¢×ÓÆðÃû¡£
¡¡¡¡¼´Ê¹ÊÇÔÚ¼ÒÀï¾ÙÐÐ˽È˾ۻᣬËûÃÇÒ²µÃ×ñÊØÕþ¸®ºÍ½Ì»áµÄ·¨Á¶øÔÚ¹«¹²³¡ËùµÄ¹æÏÞ£¬±ã¸üΪÑϸñÁË¡£ÔøÓÐÈËÖ÷ÕÅÈ«Ãæ½ûÖ¹ÌøÎ裬¶øÍæÖ½ÅƵÈÓéÀÖÒàÔÚ¾ø¶Ô½ûÖÆÖ®ÁС£·²´¥·¸·¨ÁîÍæÖ½ÅÆÕߣ¬»áÒÔÖ½ÅÆÔì³É¼ÏËø¼ÏºÅʾÖÚ£ºÉõÖÁÐÂÄïÔÚ³ö¼ÞʱÒÂÖø¹ý·ÖºÀÉÝ£¬Ò²¿ÉÄܻᱻ´þ²¶ÈëÓü¡£´ËµÈ¹æ¶¨´ó¶¼²»ÊÇÓɼӶûÎÄÌá³öµÄ£¬ËûÒ²´ÓδÖ÷³Ö¹ýÊÐÒé»áµÄ»áÒ飻¶øÎÒÃÇÒ²ÓÐÀíÓÉÏàÐÅ£¬ÒÔÉϵÄÑÏÀ÷¹æÌõÊǵõ½µ±Ê±´ó¶àÊýÃñÖÚËùÖ§³ÖµÄ¡£
¡¡¡¡¼Ó¶ûÎÄÒ༫Æ俹¾ÜÂôÒùÐÐΪ£¬ÔøÆóͼÓû𽫼ËÅ®ÉÕËÀ£¬È´Ôâµ½ÊÐÒé»á·´¶Ô¡£¼°ááÔÚ1558Ä꣬ÊÐÒé»áͨ¹ý·²µÚ¶þ´Î´¥·¸ÂôÒù×ïµÄ£¬±ãÐë´÷ÉÏñ×ÓÓνÖʾÖÚ¡£¼Ó¶ûÎÄÓÖ½¨ÒéÈ¡µÞËùÓоƹݣ¬½«Ö®¸ÄΪ¿§·Èµê£¬Æä¾­Óª·½·¨ÒàÊÜÊÐÒé»áÑϸñ¿ØÖÆ£¬¿ÍÈËÑϽûÔÚµêÄÚ˵ÏÂÁ÷µÄÑÔÓ´Ö±ÉµÄÒôÀÖÒ²Òª½ûÖ¹¡£ÌÈÈô¿ÍÈ˲»Ð»·¹£¬±ã²»×¼ÎªÆäÉϲˡ£
¡¡¡¡±ØÐ빫ÔʵØ˵£¬¼Ó¶ûÎIJ¢·ÇÒ»¸öÍêÈ«²»¿ÏÍ×ЭµÄÈË£¬ËûÉõÖÁ½ÓÄɱðÈ˶ÔËû¸öÈ˵Ä𷸡£Æ©Èç˵£¬1554Ä꣬ÊÐÒé»á¾¹È»ÒªÇóÉó²éËûËù³ö°æµÄÒ»±¾ÐÂÊ飬ËûËäÈ»Éî¾õ±»ÎêÈ裬ȴҲ×÷³öÈò½¡£µ«ÊÇ£¬ËûÈ´²»¿ÏÔÚÓйØÐÅÑöµÄÎÊÌâÉÏ×÷ÈκεÄÍ×Э¡£ÆäÖÐÒ»¸ö³£ÎªÈËÌá¼°µÄÊÂÀýÊÇÕâÑùµÄ£ºÉú²úÍæ¾ß¼°Ö½ÅƵij§ÉÌ°²Ä·£¨Pierre¡¡Ameaux£©£¬ÓÉì¶ÈÕÄÚÍßÈ«³ÇÑϽûÖ½ÅÆ£¬ËûµÄÉúÒâ´ó¼õ¡£ÔÚij¸öÑç»áÖУ¬Ëû³öÑÔ¹¥»÷¼Ó¶ûÎÄ£¬ÈÏΪËûµÄ½Ìµ¼ÓÐÇ·ÕýÈ·¡£¼Ó¶ûÎĵÃϤáá·ßÅ­·Ç³££¬ÏÂÁîÖØÖسÍÖÎËû£¬½á¹û°²Ä·±»²¶£¬³ý¹«¿ªÈÏ×ïÍ⣬ÓÖ±»Çô½ûÁËÎå¸öÐÇÆÚ¡£¼Ó¶ûÎÄÈÏΪÕâ³Í·£ÈÔδ×ã¹»£¬½øÒ»²½ÒªÇó°²Ä·¹«¿ªâã»Ú£¬ÊÐÒé»á×îááͬÒ⽫°²Ä·ÓνÖʾÖÚ£¬ÔÚ²»Í¬µØµãϹòÈÏ×ï¡£¼Ó¶ûÎļá³Ö´Ëʲ¢·Ç½ö¹ØºõËû¸öÈ˵ÄÉùÓþ£¬¸üÊÇÇ£Á¬µ½ËûËù×÷µÄ½Ìµ¼£¬¶øÕâÕýÊÇÓëÕæÀíÏà¹ØµÄ£¬ËùÒÔ±ØÐëÑÏËà´¦Àí¡£
¡¡¡¡1553Ä꣬ÔÚ¼Ó¶ûÎÄÇ¿Á¦Ó°ÏìÏ£¬Ò»ÃûΪÈû¶ûάËþ˹£¨MichaelServetus£©µÄÒì¶ËÕßÔÚÈÕÄÚÍß±»ÅÐÒÔ»ðÐÌ¡£ÈûÊÏÊÇÎ÷°àÑÀÈË£¬Ô­±¾ÐÞÏ°·¨ÂÉ£¬ÔÚÌìÖ÷½Ì»áµ±ÎÄÊ飬ááÀ´ÑÛâß×ڽ̸ĸï˼Ï룬շתÔÚ°ÍÈû¶ûºÍÊ©Ëþ˹±¤µ±½Ìʦ¡£Ëû×Ô1531ÄêÆ𣬱ãдÊ鹫¿ª·´¶ÔÈýλһÌåÂÛ£¬Ö¸Õâ½ÌÒåÀ´×Ôħ¹í£¬½á¹ûÕÐÖÂÌìÖ÷½Ì¼°¸üÕý½ÌµÄÁìÐ䣨Èç²¼Èû£©·Ö±ðÇ´Ô𣬲¢Òª½«Ëû´þ²¶ÑÓѶ£¬µ«ËûÒÔ¼ÙÃûÄä²ØÁËÒ»¶Îʱ¼ä¡£
¡¡¡¡1540ÄêÆð£¬ÈûÊÏÔÚάҲÄÉ£¨Vienna£©¶¨¾Ó£¬¿ªÊ¼Ð´ÐŸø¼Ó¶ûÎÄ£¬±í´ïËû¸öÈ˵ÄÉñѧ¼û½â£¬²¢ÇÒ׫дÁËÒ»±¾¡¶Ð»ù¶½½ÌÒªÒå¡·£¨¡¡Restitutio£©À´ÅúÅмӶûÎĵÄ˵·¨¡£Ëû¶Ô¼Ó¶ûÎĵĸÐÇéÊǸ´Ôӵģ¬¼È³ç°ÝÕâλ¸üÕý½ÌµÄÉñѧ¾ÞÈË£¬ÓÖÖ¾Çдòµ¹ËûÒÔ×ÔÎØÉí¼Û¡£¼Ó¶ûÎĶÔÈû¶ûάËþ˹±êÆæÁ¢ÒìµÄÉñѧÖ÷Õż«±íÔ÷¶ñ£¬Ä˽Ҵ©ËûÔÚÊéÐÅÍù»¹Ê±Ëù±©Â¶Á˵ÄÕæÕýÉí·Ö£¬ááÀ´ÈûÊÏÔÚ·¨¹ú±»ÌìÖ÷½Ì»á´þ²¶£¬ÐÒ¶øÌÓÍÑ¡£¼¸ÄêáᣬÈû¶ûάËþ˹¾¹È»À´µ½ÈÕÄÚÍߣ¬¼Ó¶ûÎĵÃϤ´ËÊÂáᣬÌá³ö¿Ø¸æ£¬½á¹ûËû±»¾Ð²¶¡£ÔÚ¼Ó¶ûÎĵÄָ֤ϣ¬Èû¶ûάËþ˹±»¶¨ÎªÒì¶Ë£¬±»Åд¦ÒÔ»ðÐÌ¡£Õâ¼þʲ¢Î´ÒýÆðÅ·ÖÞÌ«´óµÄÕ𶯣¬´ó¸ÅÕâÖÖ×ö·¨ÔÚµ±Ê±Ò²²»ËãÌ«º±¼û£¬µ«´ËÊÂÔÚÈÕááÈ´³ÉΪ·´¶Ô¼Ó¶ûÎÄÅÉÕßÖ¸¿Ø¼Ó¶ûÎĵÄÒ»¸öÖ÷Òª×ï×´¡£
¡¡¡¡B¡£³ç°Ý¼°Ê¥Ì¨ÖØж¨Î»¡£
¡¡¡¡1£®ÖØÊÓ½²Ì³¡£
¡¡¡¡¼Ó¶ûÎĿɲ»ÊÇÒ»¸ö½ö½öÈÈÖÔì¶Ö´Ðн̻á¼ÍÂɵÄÈË¡£Ëû³ýÁ˼à¿Ø½Ì»á¼°Éç»áµÄÔË×÷Í⣬¸üÖ÷ÕÅÊ÷Á¢ÊôÁé°ñÑù£¬¹ÄÀøÉÆÐС£ËûÏàÐÅÈ˾ßÓÐ×ÔÖƺÍ×ÔÂɵÄÄÜÁ¦£¬¶øÕýȷ֪ʶÊÇÕýÈ·ÐÐΪµÄÏȾöÌõ¼þ£¬·ÅÕýÃæ½ÌÓý½Ï¸ºÃæÔ𷣸üΪÖØÒª¡£Îª´Ë£¬ËûÿÌì½å½²µÀÀ´½ÌÓýȺÖÚ¡£1549Ä꣬ÈÕÄÚÍßµÄÊÐÒé»áͨ¹ý¹æ¶¨£¬ÒªÇóÄÁÕßÓÉÔ­À´¸ôÌì½²µÀÒ»´Î¸ÄΪÿÌì½²µÀÒ»´Î£¬Õâ¸ö¹æ¶¨ÔÚ1569ÄêΪËÕ¸ñÀ¼ËùЧ·¨¡£
¡¡¡¡¼Ó¶ûÎÄÇ¿µ÷ÐÅͽ½Ô¼À˾µÄ¹ÛÄÒò´Ë·Ç³£¿´Öؽ²µÀµÄµØλ¡£ËûÈÏΪÿ¸öÐÅͽ¶¼ÓÐÔðÈÎÁ˽âºÍÈÏʶÐÅÑö£¬½Ì»áÒàÐëÒªÇóËùÓÐÈ˶¼ÔĶÁ¼°Ã÷°×Ê¥¾­¡£µ±È»ÔÚÄǸö¹þºòʶ×ÖÂÊ»¹²»Ì«¸ß£¬ÒªÃ¿¸öÐÅͽ¶¼¶ÁÊ¥¾­ÊDz»¿ÉÄܵÄÊ£¬ËùÒԽ̻áÓÐÔðÈν̵¼ÐÅͽ¶ÁÊ¥¾­£»¶øרְ×Ú½ÌÈËÔ±µÄÉí·ÖÒàÒò´ËÓɽÌÊ¿£¨Priest£©×ª±äΪÄÁÕߣ¨Pastor£©£¬ËûÃǵÄÖ÷ÒªÔðÈÎÊÇ×÷´«µÀÕߣ¨Preacher£©¡£½²µÀÊǼӶûÎļ°¸Ä¸ï×ڵijç°ÝÉñѧµÄÖØÐÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚËû¿´À´£¬ÄÁÕß±ØÐëÊ×ÏÈÊǽ²µÀÕߣ¬½²µÀÊÇÄÁÕßÒ»Éú×îÖØÒªµÄÖ°Ê£¬Ò»¸öûÓж¨Ê±½²µÀµÄÈË£¬¸ù±¾²»Ó¦±£ÁôÄÁÕßµÄÏÎÍ·£»ËùÒÔÌìÖ÷½ÌµÄ½Ì»ÊÈôÊÇÒÔÖ÷³Ö»áÒéΪÆäÖ÷ÒªµÄÈÕ³£Ö°Îñ£¬Ëû±ã²»Åä³ÆΪÖ÷½Ì¡£ÔÚ×ڽ̸ĸïÒÔáᣬÌرðÊÇÔÚ¼Ó¶ûÎÄËù¿ª´´µÄ¸Ä¸ï×Ú´«Í³À»ù¶½½Ì²Å½«½²µÀ̧¾Ùµ½Èç´Ë³ç¸ßµÄλÖ㻶ø½²µÀÒà³ÉÁË×ڽ̸ĸïµÃÒԳɹ¦¡¢¸üÕý½ÌµÃÒÔÅ·¢Õ¹µÄÖ÷ÒªÔªËØ¡£½²µÀÊǸĽÌÕ߳ɹ¦·¢¶¯Ò»³¡Áé»êÕ½ÕùµÄÖÂʤÎäÆ÷¡£
¡¡¡¡¼Ó¶ûÎÄÊÇһλ¼«³öÉ«µÄ½²Õߣ¬ÄÜÓÃÏ£À°Îļ°Ï£²®À´Îİ汾ʥ¾­Ö±½Ó½Ìµ¼¡£ËûÈ϶¨Ê¥¾­×÷ΪÉϵ۵Ļ°Ó±ØÒª½åÊ¥ÁéµÄÒýµ¼ºÍÓ¡Ö¤²ÅÄÜ¿ªÆô½Ò¶£¬ÈÃÈË·¢ÏÖÕæÀí£¨efficacious¡¡confirmation£©£¬¶ø½²µÀÕýÊÇÉϵ۽åÈ˵ĿÚÀ´Ëµ»°£»Òò´Ë£¬½²µÀ²»ÊÇÄÁʦ¶ÔÊ¥¾­µÄÀí½âºÍÌå»áµÄ¸öÈË·ÖÏí£¬È´ÊÇÉϵÛÔÚ×ÔÐÐ˵»°£¬ÆäȨÍþÓëÖØÒªÐÔÓɴ˿ɼû¡£
¡¡¡¡ÓÉ춽²µÀ²»ÊÇÈËÔÚ˵»°£¬Òò´Ë±ØÐëÊÜÉϵ۵ĵÀËùÔ¼ÖÆ£¬¼Ó¶ûÎÄÈÏΪΨһºÏ·¨µÄ½²µÀÊÇÊ;­½²µÀ¡£½²µÀµÄÄÚÈÝÓÉÊ¥¾­ÏÞ¶¨£¬½²Ô±²»ÄÜËæÒâÑ°ÃÙ»ò¼ô²ÃÕ½ڣ¨½ñËùν£§×¨Ìâ½²µÀ£§¡¡£¬È´ÒªÓɾÉԼʥ¾­´´ÊÀ¼Ç¿ªÊ¼£¬ÖðÕÂÖð½Ú½²½âÏÂÈ¥£¬²»ÄÜÆ«·Ï»òÒÅ©¡£¼Ó¶ûÎĶԽ²Ì³µÄÖØÊÓ£¬Óɴ˿ɼûÒ»°ß¡£
¡¡¡¡2£®Ê¥Àñ¹ÛµÄ¸Ä¸ï¡£
¡¡¡¡¸üÕý½Ì¾Ü¾ø½ÓÊÜÌìÖ÷½Ì´«Í³µÄÊ¥Àñ¹Û£¨Sacraments£©£¬ÓÈÆä·ñÈÏÃÖÈö£¨Ö÷ÈÕ³ç°Ý£©ÊÇÒ»¸öÏ×¼À¡£¼Ó¶ûÎÄ´óµ¶À«¸«µØ¸ï³ý¹«¹²³ç°ÝÀïËùÓз±Ëö¶øÓÖ¾ßÓÐÉñÃØÖ÷Ò庬ÒåµÄÀñÒÇ£¬½«¾Û»á¿Û½ôÔÚÐû½²Éϵ۵ĵÀºÍÊ©ÐÐÊ¥²ÍÁ½·½Ã棻һÇÐÒÇʽ±ØÐë´Ó¼ò£¬²¢ÇÒ±ØÐëÓÐÕýÈ·µÄ½ÌÒå×÷ΪÆä»ù´¡¡£Éϵ۵ĵÀÈô·Ç½å´Ë±»³ÂÃ÷£¬Ò»ÇÐÀñÒDZ㶼ÊÇ¿Õ¶´ÎÞÎÁËÎÞ¼ÛÖµµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÊ¥²ÍµÄÎÊÌâÉÏ£¬¼Ó¶ûÎĵ±È»¾Ü¾ø´«Í³´ó¹«½Ì»áËù³«ÑԵıäÖÊ˵£¨Transubstantiation£©£¬Ëû²»ÏàÐÅ˾¼ÀµÄÓÐÈκÎÉñÊ¥»îÁ¦£¬¿ÉÒÔÔÚףʥáá±ã°Ñ±ýºÍ±­×ª±ä³ÉÒ®öÕ»ù¶½µÄÉíÌå¼°±¦Ñª¡£²»¹ý£¬Ëû¶Ô·µÂÐû³ÆÒ®öÕ»ù¶½Ç×Éí¼°ÕæʵµØÁÙÔÚ£¨real¡¡presence£©ì¶Ê¥²ÍÖУ¬Ê¹±ýºÍ±­Í¬Ê±¼æ¾ßÉñÐÔºÍÎïÐÔÁ½ÖØÐÔÖÊ£¨Consubstantiation£©µÄ˵·¨£¬Ò²ÓÐÈô¸ÉµÄ±£Áô¡£ËûÄþ¿É˵»ù¶½µÄÁÙÔÚÊÇÊôÁéµÄÁÙÔÚ£¨spiritualpresence£©£¬ÈÏΪËûµÄÁÙÔÚÊÇÕæʵµÄ£¬µ«È´·Ç»úеÐÔµØÒÀ¸½ÔÚ±ýºÍ±­µÄÎïÐÔÖУ¬½å³ÔºÈµÄÐж¯¶ø½øÈëÎÒÃǵÄÉúÃüÖУ»¶øÊÇÒòÖøÁìÊÜÊ¥²ÍÕßµÄÐÅÐÄ£¬ËûÓëÎÒÃÇÁªºÏ£¬²¢Ê¹ÐÅÐÄ·¢Éú¹¦Ð§¡£¶Ô¼Ó¶ûÎĶøÑÔ£¬Ê¥²ÍµÄÖ÷ÒªÒâÒåºÍ¹¦Óã¬ÔÚ춾ßÏóáçÐÔµØ˵Ã÷Éϵ۵ĵÀ£¬¶ø·ÇÉϵÛÕæʵµÄÁÙÔÚ¡£
¡¡¡¡ÊܼӶûÎÄÓ°ÏìÏ£¬¸üÕý½Ì´«Í³¼È²»ÏàÐűäÖÊ˵£¬Ò²²»ÈÏΪÃÖÈöÊÇһ̨¼ÀÀñ£»¹«¹²³ç°Ý¾Í±ä³ÉÒ»¸ö¾Û»á£¬ÆäÒâÒåÔÚì¶ÈÃÐÅÖÚñöÌýÉϵ۵Ļ°£¬²¢¸¶Ö®Êµ¼ù¡£Òò´Ë£¬½²µÀ³ÉΪ¹«¹²³ç°ÝµÄÖÐÐÄ£ºÀ뿪Éϵ۵ĵÀ£¬±ãûÓгç°Ý¿ÉÑÔ¡£
¡¡¡¡C£®½Ì»á×éÖ¯±ä¸ï¡£
¡¡¡¡¼Ó¶ûÎÄÄⶨµÄ¡¶½Ì»á×éÖ¯·¨¡·£¬¶Ôµ±Ê±¼°ÈÕááµÄ¸üÕý½Ì»á¾ùÓÐÖØ´óÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡¼Ó¶ûÎÄ·´¶ÔÌìÖ÷½Ì»áµÄ½Ì»ÊÖƶȣ¬ÈÏΪÕâ¼È²»ºÏºõÊ¥¾­£¬ÒàÓë³õÆڽ̻áµÄ×ö·¨²»·û¡£Ã»ÓÐÒ»¸öʹͽµÄµØλÃ÷ÏÔµØÁè¼Ýì¶ÆäâŵÄʹͽ֮ÉÏ£¬¶ø³õÆڽ̻á»ù±¾ÉÏÊǸ÷µØ×ÔÖεģ¬Ö÷½Ì²»¹ýÊÇÓɵ±µØ½Ì»áËùÑ¡Á¢µÄ°ÕÁË£¬ËûÃǵĵØλÒ಻³¬¹ý°çÑÝЭµ÷Õߣ¨moderator£©µÄ½ÇÉ«¡£
¡¡¡¡¼Ó¶ûÎÄÏàÐŽ̻á×îÖØÒªµÄÖ°ÔðÊÇ´«½²Éϵ۵Ļ°Ó¹Ê½Ì»áµÄ×éÖ¯±ØÐëÒÀ¾ÝÕâ¸öÄ¿±ê¶øÉè¼Æ¡£°´ÕÕ±£ÂÞµÄÖ°ÊÂÇåµ¥£¬¼Ó¶ûÎÄÈÏΪʹͽÕâ¸öÖ°·ÖÒѳÉΪÀúÊ·£¬¶ø¸ºÔð½²µÀµÄÏÈÖªÒà¿ÉÓÉÄÁʦºÍ½ÌʦͳÉ㣬Òò´Ë½Ì»á×îÖØÒªµÄÁ½¸öÖ°ÊÂÊÇÄÁʦºÍ½Ìʦ¡£ÄÁʦ×î´óµÄÖ°ÔðÊÇÐû½²£¬¶ø½Ìʦ¡²ËûÓÖ³ÆΪѧÕߣ¨doctor£©ÔòÊǽ̵¼ºÍ»¤ÎÀÕæÀí¡£ÖÁ춽̻áµÄ¹ÜÀíȨ£¬ÔòÂäÔÚһȺ³¤Àϼ°ÓÉËûÃÇËù×é³ÉµÄ³¤ÀÏÒé»áÉíÉÏ£¬¶
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡