ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the witch and other stories(Å®Î×)-µÚ12ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




You¡¡are¡¡foolish£»¡¡like¡¡a¡¡little¡¡child£»¡¡they¡¡will¡¡teach¡¡you¡¡no¡¡good£»¡¡don't¡¡go£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡¡¡¡¡go£»¡¡¡¡¡¡son£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Stepanida£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡blinked¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡to¡¡

shed¡¡tears¡£¡¡¡¨I¡¡bet¡¡they¡¡are¡¡calling¡¡you¡¡to¡¡the¡¡tavern¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨¡¡'To¡¡the¡¡tavern£»'¡¡¡¨¡¡Volodka¡¡mimicked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You'll¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡drunk¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡currish¡¡¡¡¡¡Herod£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Lukerya£»¡¡

looking¡¡at¡¡him¡¡angrily¡£¡¡¡¨Go¡¡along£»¡¡go¡¡along£»¡¡and¡¡may¡¡¡¡you¡¡burn¡¡up¡¡with¡¡

vodka£»¡¡you¡¡tailless¡¡Satan£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡hold¡¡your¡¡tongue£»¡¨¡¡shouted¡¡Volodka¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They've¡¡married¡¡me¡¡to¡¡a¡¡fool£»¡¡they've¡¡ruined¡¡me£»¡¡a¡¡luckless¡¡orphan£»¡¡

you¡¡¡¡¡¡red¡­headed¡¡¡¡¡¡drunkard¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¨¡¡¡¡¡¡wailed¡¡¡¡¡¡Lukerya£»¡¡¡¡¡¡wiping¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

hand¡¡covered¡¡with¡¡dough¡£¡¡¡¨I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡never¡¡set¡¡eyes¡¡on¡¡you¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Volodka¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡blow¡¡on¡¡the¡¡ear¡¡and¡¡went¡¡off¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡III¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Elena¡¡Ivanovna¡¡and¡¡her¡¡little¡¡daughter¡¡visited¡¡the¡¡village¡¡on¡¡foot¡£¡¡They¡¡

were¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡walk¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Sunday£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡peasant¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡girls¡¡

were¡¡¡¡¡¡walking¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡street¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡brightly¡­coloured¡¡¡¡¡¡dresses¡£¡¡

Rodion¡¡and¡¡Stepanida£»¡¡sitting¡¡side¡¡by¡¡side¡¡at¡¡their¡¡door£»¡¡bowed¡¡and¡¡smiled¡¡

to¡¡¡¡¡¡Elena¡¡¡¡¡¡Ivanovna¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡daughter¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡acquaintances¡£¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡the¡¡

windows¡¡more¡¡than¡¡a¡¡dozen¡¡children¡¡stared¡¡at¡¡them£»¡¡their¡¡faces¡¡expressed¡¡

amazement¡¡and¡¡curiosity£»¡¡and¡¡they¡¡could¡¡be¡¡heard¡¡whispering£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡Kutcherov¡¡lady¡¡has¡¡come£¡¡¡The¡¡Kutcherov¡¡lady£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Good¡­morning£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Elena¡¡¡¡¡¡Ivanovna£»¡¡¡¡¡¡and¡¡she¡¡¡¡¡¡stopped£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡paused£»¡¡

and¡¡then¡¡asked£º¡¡¡¨Well£»¡¡how¡¡are¡¡you¡¡getting¡¡on£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡right£»¡¡¡¡thank¡¡¡¡¡¡¡¡God£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rodion£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡speaking¡¡

rapidly¡£¡¡¡¨To¡¡be¡¡sure¡¡we¡¡get¡¡along¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡lead£¡¡¨¡¡¡¡¡¡smiled¡¡¡¡¡¡¡¡Stepanida¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡poverty¡¡

yourself£»¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡lady£¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡fourteen¡¡¡¡¡¡souls¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡two¡¡

bread¡­winners¡£¡¡We¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡blacksmiths£»¡¡but¡¡when¡¡they¡¡bring¡¡us¡¡

a¡¡horse¡¡to¡¡shoe¡¡we¡¡have¡¡no¡¡coal£»¡¡nothing¡¡to¡¡buy¡¡it¡¡with¡£¡¡We¡¡are¡¡worried¡¡to¡¡

death£»¡¡lady£»¡¨¡¡she¡¡went¡¡on£»¡¡and¡¡laughed¡£¡¡¡¨Oh£»¡¡oh£»¡¡we¡¡are¡¡worried¡¡to¡¡death¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Elena¡¡Ivanovna¡¡sat¡¡down¡¡¡¡¡¡at¡¡the¡¡¡¡entrance¡¡and£»¡¡¡¡putting¡¡her¡¡¡¡arm¡¡¡¡round¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42¡¡


¡­¡¡Page¡¡43¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡



her¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡girl£»¡¡¡¡pondered¡¡¡¡¡¡¡¡something£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡judging¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡girl's¡¡

expression£»¡¡melancholy¡¡thoughts¡¡were¡¡straying¡¡through¡¡her¡¡mind£»¡¡too£»¡¡as¡¡

she¡¡brooded¡¡¡¡¡¡she¡¡played¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sumptuous¡¡¡¡¡¡lace¡¡on¡¡the¡¡parasol¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡

taken¡¡out¡¡of¡¡her¡¡mother's¡¡hands¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Poverty£»¡¨¡¡said¡¡Rodion£»¡¡¡¨a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡anxiety¡¡¡¡you¡¡see¡¡no¡¡end¡¡to¡¡it¡£¡¡

Here£»¡¡God¡¡sends¡¡no¡¡rain¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡our¡¡life¡¡is¡¡not¡¡easy£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡denying¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡a¡¡hard¡¡time¡¡in¡¡this¡¡life£»¡¨¡¡said¡¡Elena¡¡Ivanovna£»¡¡¡¨but¡¡in¡¡the¡¡

other¡¡world¡¡you¡¡will¡¡be¡¡happy¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rodion¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡her£»¡¡and¡¡simply¡¡coughed¡¡into¡¡his¡¡clenched¡¡

hand¡¡by¡¡way¡¡of¡¡reply¡£¡¡Stepanida¡¡said£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Dear¡¡lady£»¡¡the¡¡rich¡¡men¡¡will¡¡be¡¡all¡¡right¡¡in¡¡the¡¡next¡¡world£»¡¡too¡£¡¡The¡¡

rich¡¡put¡¡up¡¡candles£»¡¡pay¡¡for¡¡services£»¡¡the¡¡rich¡¡give¡¡to¡¡beggars£»¡¡but¡¡what¡¡can¡¡

the¡¡poor¡¡man¡¡do£¿¡¡He¡¡has¡¡no¡¡time¡¡to¡¡make¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡cross¡£¡¡He¡¡is¡¡the¡¡

beggar¡¡of¡¡beggars¡¡himself£»¡¡how¡¡can¡¡he¡¡think¡¡of¡¡his¡¡soul£¿¡¡And¡¡many¡¡sins¡¡

come¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡poverty£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡trouble¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡snarl¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡dogs£»¡¡¡¡¡¡we¡¡

haven't¡¡a¡¡good¡¡word¡¡to¡¡say¡¡to¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡things¡¡happen£»¡¡

dear¡¡lady¡¡¡¡God¡¡forbid£¡¡¡It¡¡seems¡¡we¡¡have¡¡no¡¡luck¡¡in¡¡this¡¡world¡¡nor¡¡the¡¡

next¡£¡¡All¡¡the¡¡luck¡¡has¡¡fallen¡¡to¡¡the¡¡rich¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡gaily£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡evidently¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡talking¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡

And¡¡Rodion¡¡smiled£»¡¡too£»¡¡he¡¡was¡¡pleased¡¡that¡¡his¡¡old¡¡woman¡¡was¡¡so¡¡clever£»¡¡

so¡¡ready¡¡of¡¡speech¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡only¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡that¡¡the¡¡rich¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡happy£»¡¨¡¡said¡¡Elena¡¡

Ivanovna¡£¡¡¡¨Every¡¡man¡¡has¡¡his¡¡sorrow¡£¡¡Here¡¡my¡¡husband¡¡and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡live¡¡

poorly£»¡¡we¡¡have¡¡means£»¡¡but¡¡are¡¡we¡¡happy£¿¡¡I¡¡am¡¡young£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡had¡¡four¡¡

children£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡ill¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡ill£»¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡constantly¡¡

being¡¡doctored¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡what¡¡is¡¡your¡¡illness£¿¡¨¡¡asked¡¡Rodion¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡woman's¡¡complaint¡£¡¡I¡¡get¡¡no¡¡sleep£»¡¡a¡¡continual¡¡headache¡¡gives¡¡me¡¡

no¡¡peace¡£¡¡Here¡¡I¡¡am¡¡sitting¡¡and¡¡talking£»¡¡but¡¡my¡¡head¡¡is¡¡bad£»¡¡I¡¡am¡¡weak¡¡all¡¡

over£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡prefer¡¡the¡¡hardest¡¡labour¡¡to¡¡such¡¡a¡¡condition¡£¡¡My¡¡soul£»¡¡

too£»¡¡is¡¡troubled£»¡¡I¡¡am¡¡in¡¡continual¡¡fear¡¡for¡¡my¡¡children£»¡¡my¡¡husband¡£¡¡Every¡¡

family¡¡has¡¡its¡¡own¡¡trouble¡¡of¡¡some¡¡sort£»¡¡we¡¡have¡¡ours¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡of¡¡noble¡¡

birth¡£¡¡My¡¡grandfather¡¡was¡¡a¡¡simple¡¡peasant£»¡¡my¡¡father¡¡was¡¡a¡¡tradesman¡¡in¡¡

Moscow£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡plain£»¡¡¡¡¡¡uneducated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡husband's¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡43¡¡


¡­¡¡Page¡¡44¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡



parents¡¡were¡¡wealthy¡¡and¡¡distinguished¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡want¡¡him¡¡to¡¡marry¡¡

me£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡disobeyed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡quarrelled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡

forgiven¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡worries¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡husband£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡troubles¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡and¡¡

keeps¡¡him¡¡in¡¡constant¡¡agitation£»¡¡he¡¡loves¡¡his¡¡mother£»¡¡loves¡¡her¡¡dearly¡£¡¡So¡¡I¡¡

am¡¡uneasy£»¡¡too£»¡¡my¡¡soul¡¡is¡¡in¡¡pain¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Peasants£»¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡were¡¡by¡¡now¡¡standing¡¡round¡¡Rodion's¡¡hut¡¡

and¡¡listening¡£¡¡Kozov¡¡came¡¡up£»¡¡too£»¡¡and¡¡stood¡¡twitching¡¡his¡¡long£»¡¡narrow¡¡

beard¡£¡¡The¡¡Lytchkovs£»¡¡father¡¡and¡¡son£»¡¡drew¡¡near¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡say¡¡what¡¡you¡¡like£»¡¡one¡¡cannot¡¡be¡¡happy¡¡and¡¡satisfied¡¡if¡¡one¡¡does¡¡

not¡¡feel¡¡in¡¡one's¡¡proper¡¡place¡£¡¨¡¡Elena¡¡Ivanovna¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¨Each¡¡of¡¡you¡¡has¡¡

his¡¡strip¡¡of¡¡land£»¡¡each¡¡of¡¡you¡¡works¡¡and¡¡knows¡¡what¡¡he¡¡is¡¡working¡¡for£»¡¡my¡¡

husband¡¡¡¡¡¡builds¡¡¡¡¡¡bridges¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡short£»¡¡¡¡¡¡everyone¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

simply¡¡walk¡¡about¡£¡¡I¡¡have¡¡not¡¡my¡¡bit¡¡¡¡¡¡to¡¡work¡£¡¡I¡¡don't¡¡work£»¡¡and¡¡feel¡¡¡¡¡¡as¡¡

though¡¡I¡¡were¡¡an¡¡outsider¡£¡¡I¡¡am¡¡saying¡¡all¡¡this¡¡that¡¡you¡¡may¡¡not¡¡judge¡¡from¡¡

outward¡¡¡¡¡¡appearances£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡expensively¡¡¡¡¡¡dressed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡it¡¡

does¡¡not¡¡prove¡¡that¡¡he¡¡is¡¡satisfied¡¡with¡¡his¡¡life¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡got¡¡up¡¡to¡¡go¡¡away¡¡and¡¡took¡¡her¡¡daughter¡¡by¡¡the¡¡hand¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡like¡¡your¡¡place¡¡here¡¡very¡¡much£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡smiled£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡

faint£»¡¡diffident¡¡smile¡¡one¡¡could¡¡tell¡¡how¡¡unwell¡¡she¡¡really¡¡was£»¡¡how¡¡young¡¡

and¡¡how¡¡pretty£»¡¡she¡¡had¡¡a¡¡pale£»¡¡thinnish¡¡face¡¡with¡¡dark¡¡eyebrows¡¡and¡¡fair¡¡

hair¡£¡¡And¡¡the¡¡little¡¡girl¡¡was¡¡just¡¡such¡¡another¡¡as¡¡her¡¡mother£º¡¡thin£»¡¡fair£»¡¡and¡¡

slender¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡fragrance¡¡of¡¡scent¡¡about¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡like¡¡the¡¡river¡¡and¡¡the¡¡forest¡¡and¡¡the¡¡village£»¡¨¡¡Elena¡¡Ivanovna¡¡went¡¡

on£»¡¡¡¨I¡¡could¡¡live¡¡here¡¡all¡¡my¡¡life£»¡¡and¡¡I¡¡feel¡¡as¡¡though¡¡here¡¡I¡¡should¡¡get¡¡

strong¡¡and¡¡find¡¡my¡¡place¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡help¡¡you¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡dreadfully¡¡¡¡to¡¡be¡¡

of¡¡use£»¡¡to¡¡be¡¡a¡¡real¡¡friend¡¡to¡¡you¡£¡¡I¡¡know¡¡your¡¡need£»¡¡and¡¡what¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡

I¡¡¡¡¡¡feel£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡guesses¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡sick£»¡¡¡¡¡¡feeble£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡

possible¡¡to¡¡change¡¡¡¡¡¡my¡¡life¡¡¡¡¡¡as¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡£¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡¡¡¡¡children¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡try¡¡¡¡to¡¡

bring¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡

impress¡¡upon¡¡them¡¡continually¡¡that¡¡their¡¡life¡¡does¡¡not¡¡belong¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡

to¡¡you¡£¡¡Only¡¡I¡¡beg¡¡you¡¡earnestly£»¡¡I¡¡beseech¡¡you£»¡¡trust¡¡us£»¡¡live¡¡in¡¡friendship¡¡

with¡¡us¡£¡¡My¡¡husband¡¡is¡¡a¡¡kind£»¡¡good¡¡man¡£¡¡Don't¡¡worry¡¡him£»¡¡don't¡¡irritate¡¡

him¡£¡¡He¡¡is¡¡sensitive¡¡to¡¡every¡¡trifle£»¡¡and¡¡yesterday£»¡¡for¡¡instance£»¡¡your¡¡cattle¡¡

were¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡vegetable¡¡¡¡¡¡garden£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡broke¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡44¡¡


¡­¡¡Page¡¡45¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡



fence¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bee¡­hives£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡attitude¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡drives¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡to¡¡

despair¡£¡¡I¡¡beg¡¡you£»¡¨¡¡she¡¡went¡¡on¡¡in¡¡an¡¡imploring¡¡voice£»¡¡and¡¡she¡¡clasped¡¡her¡¡

hands¡¡on¡¡her¡¡bosom¡¡¡¡¡¨I¡¡beg¡¡you¡¡to¡¡treat¡¡us¡¡as¡¡good¡¡neighbours£»¡¡let¡¡us¡¡

live¡¡in¡¡peace£¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡saying£»¡¡you¡¡know£»¡¡that¡¡even¡¡a¡¡bad¡¡peace¡¡is¡¡better¡¡

than¡¡a¡¡good¡¡quarrel£»¡¡and£»¡¡'Don't¡¡buy¡¡property£»¡¡but¡¡buy¡¡neighbours¡£'¡¡I¡¡repeat¡¡

my¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡good£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡we¡¡promise¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡

everything¡¡in¡¡our¡¡power¡¡for¡¡you£»¡¡we¡¡will¡¡mend¡¡the¡¡roads£»¡¡we¡¡will¡¡build¡¡a¡¡

school¡¡for¡¡your¡¡children¡£¡¡I¡¡promise¡¡you¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Of¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡thank¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡humbly£»¡¡¡¡¡¡lady£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Lytchkov¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡father£»¡¡

looking¡¡at¡¡the¡¡ground£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡educated¡¡people£»¡¡it¡¡is¡¡for¡¡you¡¡to¡¡know¡¡best¡£¡¡

Only£»¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡see£»¡¡Voronov£»¡¡¡¡a¡¡rich¡¡¡¡¡¡peasant¡¡at¡¡¡¡¡¡Eresnevo£»¡¡promised¡¡to¡¡build¡¡¡¡¡¡a¡¡

school£»¡¡he£»¡¡too£»¡¡said£»¡¡'I¡¡will¡¡do¡¡this¡¡for¡¡you£»'¡¡'I¡¡will¡¡do¡¡that¡¡for¡¡you£»'¡¡and¡¡he¡¡

only¡¡put¡¡up¡¡the¡¡framework¡¡and¡¡refused¡¡to¡¡go¡¡on¡£¡¡And¡¡then¡¡they¡¡made¡¡the¡¡

peasants¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡roof¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡finish¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡cost¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡roubles¡£¡¡

Voronov¡¡did¡¡not¡¡care£»¡¡he¡¡only¡¡stroked¡¡his¡¡beard£»¡¡but¡¡the¡¡peasants¡¡felt¡¡it¡¡a¡¡

bit¡¡hard¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡crow£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡there's¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rook£»¡¡¡¡¡¡too£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Kozov£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡

winke
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡