ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the witch and other stories(Å®Î×)-µÚ42ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




expression¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gained¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡frequent¡¡¡¡¡¡¡¡intercourse¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡gentry¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡their¡¡

stewards¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡sheep¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡asleep¡£¡¡¡¡¡¡Against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grey¡¡¡¡¡¡background¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dawn£»¡¡

already¡¡beginning¡¡to¡¡¡¡¡¡cover¡¡the¡¡¡¡eastern¡¡part¡¡of¡¡¡¡the¡¡sky£»¡¡¡¡the¡¡silhouettes¡¡of¡¡

sheep¡¡that¡¡were¡¡not¡¡asleep¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡they¡¡stood¡¡with¡¡

drooping¡¡¡¡¡¡heads£»¡¡¡¡¡¡thinking¡£¡¡¡¡Their¡¡¡¡¡¡thoughts£»¡¡¡¡¡¡tedious¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡oppressive£»¡¡¡¡¡¡called¡¡

forth¡¡by¡¡images¡¡of¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡broad¡¡steppe¡¡and¡¡the¡¡sky£»¡¡the¡¡days¡¡and¡¡

the¡¡nights£»¡¡¡¡probably¡¡¡¡weighed¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡themselves£»¡¡¡¡¡¡crushing¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡into¡¡

apathy£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡rooted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡earth£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡noticed¡¡

neither¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡stranger¡¡nor¡¡the¡¡uneasiness¡¡of¡¡the¡¡dogs¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡drowsy£»¡¡stagnant¡¡air¡¡was¡¡full¡¡of¡¡the¡¡monotonous¡¡noise¡¡inseparable¡¡

from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡summer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡steppes£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grasshoppers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡chirruped¡¡

incessantly£»¡¡the¡¡quails¡¡called£»¡¡and¡¡the¡¡young¡¡nightingales¡¡trilled¡¡languidly¡¡

half¡¡a¡¡mile¡¡away¡¡in¡¡a¡¡ravine¡¡where¡¡a¡¡stream¡¡flowed¡¡and¡¡willows¡¡grew¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡overseer¡¡had¡¡halted¡¡to¡¡ask¡¡the¡¡shepherds¡¡for¡¡a¡¡light¡¡for¡¡his¡¡pipe¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡150¡¡


¡­¡¡Page¡¡151¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡



He¡¡¡¡¡¡lighted¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡silence¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡smoked¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡pipe£»¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡without¡¡

uttering¡¡a¡¡word£»¡¡stood¡¡with¡¡his¡¡elbow¡¡on¡¡the¡¡saddle£»¡¡plunged¡¡in¡¡thought¡£¡¡

The¡¡young¡¡shepherd¡¡took¡¡no¡¡notice¡¡of¡¡him£»¡¡he¡¡still¡¡lay¡¡gazing¡¡at¡¡the¡¡sky¡¡

while¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡slowly¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡overseer¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡

asked£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡aren't¡¡you¡¡Panteley¡¡from¡¡Makarov's¡¡estate£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡myself£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡overseer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨To¡¡be¡¡sure£»¡¡I¡¡see¡¡it¡¡is¡£¡¡I¡¡didn't¡¡know¡¡you¡¡¡¡that¡¡is¡¡a¡¡sign¡¡you¡¡will¡¡be¡¡

rich¡£¡¡Where¡¡has¡¡God¡¡brought¡¡you¡¡from£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨From¡¡the¡¡Kovylyevsky¡¡fields¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡a¡¡good¡¡way¡£¡¡Are¡¡you¡¡letting¡¡the¡¡land¡¡on¡¡the¡¡part¡­crop¡¡system£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Part¡¡of¡¡it¡£¡¡Some¡¡like¡¡that£»¡¡and¡¡some¡¡we¡¡are¡¡letting¡¡on¡¡lease£»¡¡and¡¡some¡¡

for¡¡raising¡¡melons¡¡and¡¡cucumbers¡£¡¡I¡¡have¡¡just¡¡come¡¡from¡¡the¡¡mill¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡big¡¡shaggy¡¡old¡¡sheep¡­dog¡¡of¡¡a¡¡dirty¡¡white¡¡colour¡¡with¡¡woolly¡¡tufts¡¡

about¡¡its¡¡nose¡¡and¡¡eyes¡¡walked¡¡three¡¡times¡¡quietly¡¡round¡¡the¡¡horse£»¡¡trying¡¡

to¡¡seem¡¡unconcerned¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡strangers£»¡¡then¡¡all¡¡at¡¡once¡¡dashed¡¡

suddenly¡¡from¡¡behind¡¡at¡¡the¡¡overseer¡¡with¡¡an¡¡angry¡¡aged¡¡growl£»¡¡the¡¡other¡¡

dogs¡¡could¡¡not¡¡refrain¡¡from¡¡leaping¡¡up¡¡too¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Lie¡¡down£»¡¡you¡¡damned¡¡brute£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡raising¡¡himself¡¡on¡¡

his¡¡elbow£»¡¡¡¨blast¡¡you£»¡¡you¡¡devil's¡¡creature¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dogs¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡resumed¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡former¡¡

attitude¡¡and¡¡said¡¡quietly£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡at¡¡Kovyli¡¡on¡¡Ascension¡¡Day¡¡that¡¡Yefim¡¡Zhmenya¡¡died¡£¡¡Don't¡¡

speak¡¡of¡¡it¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡sin¡¡to¡¡mention¡¡such¡¡people¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡wicked¡¡

old¡¡man¡£¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡you¡¡have¡¡heard¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡I¡¡haven't¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yefim¡¡¡¡¡¡Zhmenya£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡uncle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Styopka£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blacksmith¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡whole¡¡

district¡¡round¡¡knew¡¡him¡£¡¡Aye£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡cursed¡¡old¡¡man£»¡¡he¡¡was£¡¡¡I¡¡knew¡¡

him¡¡for¡¡sixty¡¡¡¡years£»¡¡ever¡¡since¡¡Tsar¡¡Alexander¡¡who¡¡beat¡¡the¡¡French¡¡¡¡¡¡was¡¡

brought¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡Taganrog¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Moscow¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡meet¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dead¡¡

Tsar£»¡¡and¡¡in¡¡those¡¡days¡¡the¡¡great¡¡highway¡¡did¡¡not¡¡run¡¡to¡¡Bahmut£»¡¡but¡¡from¡¡

Esaulovka¡¡to¡¡Gorodishtche£»¡¡and¡¡where¡¡Kovyli¡¡is¡¡now£»¡¡there¡¡were¡¡bustards'¡¡

nests¡¡¡¡there¡¡was¡¡a¡¡bustard's¡¡nest¡¡at¡¡every¡¡step¡£¡¡Even¡¡then¡¡I¡¡had¡¡noticed¡¡

that¡¡Yefim¡¡had¡¡given¡¡his¡¡soul¡¡to¡¡damnation£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡Evil¡¡One¡¡was¡¡in¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡151¡¡


¡­¡¡Page¡¡152¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡



him¡£¡¡I¡¡have¡¡observed¡¡that¡¡if¡¡any¡¡man¡¡of¡¡the¡¡peasant¡¡class¡¡is¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡silent£»¡¡

takes¡¡up¡¡with¡¡old¡¡women's¡¡jobs£»¡¡and¡¡tries¡¡to¡¡live¡¡in¡¡solitude£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡

good¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡Yefim¡¡from¡¡his¡¡youth¡¡up¡¡was¡¡always¡¡one¡¡to¡¡hold¡¡his¡¡tongue¡¡

and¡¡look¡¡at¡¡you¡¡sideways£»¡¡he¡¡always¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡sulky¡¡and¡¡bristling¡¡like¡¡

a¡¡cock¡¡before¡¡a¡¡hen¡£¡¡To¡¡go¡¡to¡¡church¡¡or¡¡to¡¡the¡¡tavern¡¡or¡¡to¡¡lark¡¡in¡¡the¡¡street¡¡

with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lads¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡fashion£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡be¡¡

whispering¡¡with¡¡old¡¡women¡£¡¡When¡¡he¡¡was¡¡still¡¡young¡¡he¡¡took¡¡jobs¡¡to¡¡look¡¡

after¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bees¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡market¡¡¡¡¡¡gardens¡£¡¡¡¡¡¡Good¡¡¡¡¡¡folks¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡

market¡¡¡¡¡¡garden¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡melons¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡whistling¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡he¡¡

caught¡¡a¡¡pike£»¡¡when¡¡folks¡¡were¡¡looking¡¡on£»¡¡and¡¡it¡¡laughed¡¡aloud£»¡¡'Ho¡­ho¡­¡¡

ho¡­ho£¡'¡¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡does¡¡happen£»¡¨¡¡said¡¡Panteley¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡young¡¡shepherd¡¡turned¡¡on¡¡his¡¡side¡¡and£»¡¡lifting¡¡his¡¡black¡¡eyebrows£»¡¡

stared¡¡intently¡¡at¡¡the¡¡old¡¡man¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Did¡¡you¡¡hear¡¡the¡¡melons¡¡whistling£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hear¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡didn't£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡spared¡¡¡¡¡¡me£»¡¨¡¡¡¡¡¡sighed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡¨but¡¡

folks¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡so¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Evil¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡begin¡¡

whistling¡¡in¡¡a¡¡stone¡¡if¡¡he¡¡wants¡¡to¡£¡¡Before¡¡the¡¡Day¡¡of¡¡Freedom¡¡a¡¡rock¡¡was¡¡

humming¡¡for¡¡¡¡¡¡three¡¡days¡¡¡¡¡¡and¡¡three¡¡nights¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡our¡¡parts¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡myself¡£¡¡

The¡¡pike¡¡laughed¡¡because¡¡Yefim¡¡caught¡¡a¡¡devil¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡pike¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡remembered¡¡¡¡¡¡something¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡quickly¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡

knees¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡shrinking¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cold£»¡¡¡¡¡¡nervously¡¡¡¡¡¡thrusting¡¡¡¡¡¡his¡¡

hands¡¡into¡¡his¡¡sleeves£»¡¡he¡¡muttered¡¡in¡¡a¡¡rapid¡¡womanish¡¡gabble£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Lord¡¡save¡¡us¡¡and¡¡have¡¡mercy¡¡upon¡¡us£¡¡¡I¡¡was¡¡walking¡¡along¡¡the¡¡river¡¡

bank¡¡one¡¡day¡¡to¡¡Novopavlovka¡£¡¡A¡¡storm¡¡was¡¡gathering£»¡¡such¡¡a¡¡tempest¡¡it¡¡

was£»¡¡preserve¡¡us¡¡Holy¡¡Mother£»¡¡Queen¡¡of¡¡Heaven¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡was¡¡hurrying¡¡on¡¡as¡¡

best¡¡I¡¡could£»¡¡I¡¡looked£»¡¡and¡¡beside¡¡the¡¡path¡¡between¡¡the¡¡thorn¡¡bushes¡¡¡¡the¡¡

thorn¡¡was¡¡in¡¡flower¡¡at¡¡the¡¡time¡¡¡¡there¡¡was¡¡a¡¡white¡¡bullock¡¡coming¡¡along¡£¡¡

I¡¡wondered¡¡whose¡¡bullock¡¡it¡¡was£»¡¡and¡¡what¡¡the¡¡devil¡¡had¡¡sent¡¡it¡¡there¡¡for¡£¡¡

It¡¡was¡¡coming¡¡along¡¡and¡¡swinging¡¡its¡¡tail¡¡and¡¡moo¡­oo¡­oo£¡¡¡but¡¡would¡¡you¡¡

believe¡¡it£»¡¡friends£»¡¡I¡¡overtake¡¡it£»¡¡I¡¡come¡¡up¡¡close¡¡¡¡and¡¡it's¡¡not¡¡a¡¡bullock£»¡¡

but¡¡Yefim¡¡¡¡holy£»¡¡holy£»¡¡holy£¡¡¡I¡¡make¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡the¡¡cross¡¡while¡¡he¡¡stares¡¡

at¡¡me¡¡and¡¡mutters£»¡¡showing¡¡the¡¡whites¡¡of¡¡his¡¡eyes£»¡¡wasn't¡¡I¡¡frightened£¡¡¡We¡¡

came¡¡¡¡¡¡alongside£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡afraid¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thunder¡¡¡¡¡¡was¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡152¡¡


¡­¡¡Page¡¡153¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡



crashing£»¡¡the¡¡sky¡¡was¡¡streaked¡¡with¡¡lightning£»¡¡the¡¡willows¡¡were¡¡bent¡¡right¡¡

down¡¡to¡¡the¡¡water¡¡¡¡all¡¡at¡¡once£»¡¡my¡¡friends£»¡¡God¡¡strike¡¡me¡¡dead¡¡that¡¡I¡¡die¡¡

impenitent£»¡¡a¡¡hare¡¡ran¡¡across¡¡the¡¡path¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡it¡¡ran¡¡and¡¡stopped£»¡¡and¡¡said¡¡like¡¡

a¡¡man£º¡¡'Good¡­evening£»¡¡peasants¡£'¡¡Lie¡¡down£»¡¡you¡¡brute£¡¡¡¡¨¡¡the¡¡old¡¡man¡¡cried¡¡

to¡¡the¡¡shaggy¡¡dog£»¡¡who¡¡was¡¡moving¡¡round¡¡the¡¡horse¡¡again¡£¡¡¡¨Plague¡¡take¡¡

you£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡does¡¡happen£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡overseer£»¡¡still¡¡leaning¡¡on¡¡the¡¡saddle¡¡and¡¡not¡¡

stirring£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hollow£»¡¡¡¡¡¡toneless¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡speak¡¡

when¡¡they¡¡are¡¡plunged¡¡in¡¡thought¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡does¡¡happen£»¡¨¡¡he¡¡repeated£»¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡profundity¡¡and¡¡conviction¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ugh£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡nasty¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡fellow£»¡¨¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡shepherd¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡with¡¡

somewhat¡¡less¡¡fervour¡£¡¡¡¨Five¡¡years¡¡after¡¡the¡¡Freedom¡¡he¡¡was¡¡flogged¡¡by¡¡

the¡¡commune¡¡at¡¡the¡¡office£»¡¡so¡¡to¡¡show¡¡his¡¡spite¡¡he¡¡took¡¡and¡¡sent¡¡the¡¡throat¡¡

illness¡¡upon¡¡all¡¡Kovyli¡£¡¡Folks¡¡died¡¡out¡¡of¡¡number£»¡¡lots¡¡and¡¡lots¡¡of¡¡them£»¡¡

just¡¡as¡¡in¡¡cholera¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡did¡¡he¡¡send¡¡the¡¡illness£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡young¡¡shepherd¡¡after¡¡a¡¡brief¡¡

silence¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡all¡¡know¡¡how£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡great¡¡cleverness¡¡needed¡¡where¡¡there¡¡is¡¡a¡¡

will¡¡to¡¡it¡£¡¡Yefim¡¡¡¡murdered¡¡people¡¡with¡¡viper's¡¡fat¡£¡¡That¡¡is¡¡such¡¡a¡¡poison¡¡

that¡¡folks¡¡will¡¡die¡¡from¡¡the¡¡mere¡¡smell¡¡of¡¡it£»¡¡let¡¡alone¡¡the¡¡fat¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡true£»¡¨¡¡Panteley¡¡agreed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡lads¡¡wanted¡¡to¡¡kill¡¡him¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡but¡¡the¡¡old¡¡people¡¡would¡¡not¡¡

let¡¡them¡£¡¡It¡¡would¡¡never¡¡have¡¡done¡¡to¡¡kill¡¡him£»¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡place¡¡where¡¡

the¡¡treasure¡¡is¡¡hidden£»¡¡and¡¡not¡¡another¡¡soul¡¡did¡¡know¡£¡¡The¡¡treasures¡¡about¡¡

here¡¡are¡¡charmed¡¡so¡¡that¡¡you¡¡may¡¡find¡¡them¡¡and¡¡not¡¡see¡¡them£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡

see¡¡them¡£¡¡At¡¡times¡¡he¡¡would¡¡walk¡¡along¡¡the¡¡river¡¡bank¡¡or¡¡in¡¡the¡¡forest£»¡¡and¡¡

under¡¡the¡¡¡¡¡¡bushes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rocks¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡flames£»¡¡¡¡¡¡little¡¡

flames¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡little¡¡flames¡¡as¡¡though¡¡from¡¡brimstone¡£¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡them¡¡myself¡£¡¡

Everyone¡¡¡¡¡¡expected¡¡¡¡¡¡that¡¡Yefim¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡places¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡dig¡¡¡¡¡¡the¡¡

treasure¡¡up¡¡himself£»¡¡but¡¡he¡¡¡¡as¡¡the¡¡saying¡¡is£»¡¡like¡¡a¡¡dog¡¡in¡¡the¡¡manger¡¡¡¡

so¡¡he¡¡died¡¡without¡¡digging¡¡it¡¡up¡¡himself¡¡or¡¡showing¡¡other¡¡people¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡overseer¡¡¡¡¡¡¡¡lit¡¡¡¡a¡¡¡¡pipe£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡instant¡¡¡¡¡¡¡¡lighted¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡big¡¡

moustaches¡¡and¡¡his¡¡sharp£»¡¡stern¡­looking£»¡¡and¡¡dignified¡¡nose¡£¡¡Little¡¡circles¡¡

of¡¡light¡¡danced¡¡from¡¡his¡¡hands¡¡to¡¡his¡¡cap£»¡¡raced¡¡over¡¡the¡¡saddle¡¡along¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡153¡¡


¡­¡¡Page¡¡154¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WITCH¡¡AND¡¡OTHER¡¡STORIES¡¡



horse's¡¡back£»¡¡and¡¡vanished¡¡in¡¡its¡¡mane¡¡near¡¡its¡¡ears¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡are¡¡lots¡¡of¡¡hi
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡