ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the sign of the four(ÄÇËĸöµÄ¼ÇºÅ)-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡VIII¡¡The¡¡Baker¡¡Street¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Irregulars¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡now£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Toby¡¡has¡¡lost¡¡his¡¡character¡¡for¡¡infallibility¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡acted¡¡according¡¡to¡¡his¡¡lights£»¡¨¡¡said¡¡Holmes£»¡¡lifting¡¡him¡¡down¡¡from¡¡

the¡¡barrel¡¡and¡¡walking¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡timber¡­yard¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡you¡¡consider¡¡how¡¡

much¡¡¡¡¡¡creasote¡¡¡¡¡¡is¡¡carted¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡no¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡wonder¡¡

that¡¡our¡¡trail¡¡should¡¡have¡¡been¡¡crossed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡much¡¡used¡¡now£»¡¡especially¡¡

for¡¡the¡¡seasoning¡¡of¡¡wood¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poor¡¡Toby¡¡is¡¡not¡¡to¡¡blame¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡must¡¡get¡¡on¡¡the¡¡main¡¡scent¡¡again£»¡¡I¡¡suppose¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡fortunately£»¡¡we¡¡have¡¡no¡¡distance¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Evidently¡¡what¡¡

puzzled¡¡the¡¡dog¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡Knight's¡¡Place¡¡was¡¡that¡¡there¡¡were¡¡two¡¡

different¡¡trails¡¡¡¡¡¡running¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡opposite¡¡directions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡took¡¡the¡¡¡¡wrong¡¡¡¡¡¡one¡£¡¡

It¡¡only¡¡remains¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡other¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡difficulty¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡this¡£¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡leading¡¡¡¡¡¡Toby¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡place¡¡

where¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡committed¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡fault£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡cast¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wide¡¡¡¡¡¡circle¡¡¡¡¡¡and¡¡

finally¡¡dashed¡¡off¡¡in¡¡a¡¡fresh¡¡direction¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡must¡¡take¡¡care¡¡that¡¡he¡¡does¡¡not¡¡now¡¡bring¡¡us¡¡to¡¡the¡¡place¡¡where¡¡

the¡¡creasote¡­barrel¡¡came¡¡from£»¡¨¡¡I¡¡observed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡had¡¡thought¡¡of¡¡that¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡you¡¡notice¡¡that¡¡he¡¡keeps¡¡on¡¡the¡¡pavement£»¡¡

whereas¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡barrel¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡roadway¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡true¡¡

scent¡¡now¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡tended¡¡down¡¡towards¡¡the¡¡river¡­side£»¡¡running¡¡through¡¡Belmont¡¡Place¡¡

and¡¡Prince's¡¡Street¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡Broad¡¡Street¡¡it¡¡ran¡¡right¡¡down¡¡to¡¡the¡¡

water's¡¡edge£»¡¡where¡¡there¡¡was¡¡a¡¡small¡¡wooden¡¡wharf¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Toby¡¡led¡¡us¡¡to¡¡the¡¡

very¡¡edge¡¡of¡¡this£»¡¡and¡¡there¡¡stood¡¡whining£»¡¡looking¡¡out¡¡on¡¡the¡¡dark¡¡current¡¡

beyond¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡are¡¡out¡¡of¡¡luck£»¡¨¡¡said¡¡Holmes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡have¡¡taken¡¡to¡¡a¡¡boat¡¡here¡£¡¨¡¡

Several¡¡small¡¡¡¡¡¡punts¡¡¡¡¡¡and¡¡skiffs¡¡¡¡¡¡were¡¡lying¡¡about¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡water¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡on¡¡the¡¡

edge¡¡of¡¡the¡¡wharf¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡took¡¡Toby¡¡round¡¡to¡¡each¡¡in¡¡turn£»¡¡but£»¡¡though¡¡he¡¡

sniffed¡¡earnestly£»¡¡he¡¡made¡¡no¡¡sign¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Close¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡rude¡¡¡¡¡¡landing¡­stage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡brick¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡58¡¡


¡­¡¡Page¡¡59¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Four¡¡



wooden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡placard¡¡¡¡¡¡¡¡slung¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡¡¡window¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mordecai¡¡

Smith¡¨¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡printed¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡letters£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡underneath£»¡¡¡¡¡¡¡¨Boats¡¡¡¡¡¡to¡¡

hire¡¡by¡¡the¡¡hour¡¡or¡¡day¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡second¡¡inscription¡¡above¡¡the¡¡door¡¡informed¡¡

us¡¡that¡¡a¡¡steam¡¡launch¡¡was¡¡kept£»a¡¡statement¡¡which¡¡was¡¡confirmed¡¡by¡¡a¡¡

great¡¡pile¡¡of¡¡coke¡¡upon¡¡the¡¡jetty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sherlock¡¡Holmes¡¡looked¡¡slowly¡¡round£»¡¡

and¡¡his¡¡face¡¡assumed¡¡an¡¡ominous¡¡expression¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡looks¡¡bad£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨These¡¡fellows¡¡are¡¡sharper¡¡than¡¡I¡¡expected¡£¡¡

They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡covered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡tracks¡£¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has£»¡¡¡¡I¡¡¡¡fear£»¡¡¡¡¡¡been¡¡

preconcerted¡¡management¡¡here¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡approaching¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡when¡¡it¡¡opened£»¡¡and¡¡a¡¡little£»¡¡

curly¡­headed¡¡¡¡¡¡lad¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡six¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡running¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stoutish£»¡¡¡¡¡¡red¡­¡¡

faced¡¡woman¡¡with¡¡a¡¡large¡¡sponge¡¡in¡¡her¡¡hand¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡washed£»¡¡¡¡¡¡Jack£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡shouted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Come¡¡¡¡¡¡back£»¡¡

you¡¡young¡¡imp£»¡¡for¡¡if¡¡your¡¡father¡¡comes¡¡home¡¡and¡¡finds¡¡you¡¡like¡¡that£»¡¡he'll¡¡

let¡¡us¡¡hear¡¡of¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Dear¡¡little¡¡chap£¡¡¨¡¡said¡¡Holmes£»¡¡strategically¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡a¡¡rosy¡­¡¡cheeked¡¡

young¡¡rascal£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡Jack£»¡¡is¡¡there¡¡anything¡¡you¡¡would¡¡like£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡youth¡¡pondered¡¡for¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'd¡¡like¡¡a¡¡shillin'£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Nothing¡¡you¡¡would¡¡like¡¡better£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'd¡¡like¡¡two¡¡shillin'¡¡better£»¡¨¡¡the¡¡prodigy¡¡answered£»¡¡after¡¡some¡¡thought¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Here¡¡you¡¡are£»¡¡then£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Catch£¡A¡¡fine¡¡child£»¡¡Mrs¡£¡¡Smith£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Lor'¡¡bless¡¡you£»¡¡sir£»¡¡he¡¡is¡¡that£»¡¡and¡¡forward¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡gets¡¡a'most¡¡too¡¡much¡¡

for¡¡me¡¡to¡¡manage£»¡¡'specially¡¡when¡¡my¡¡man¡¡is¡¡away¡¡days¡¡at¡¡a¡¡time¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Away£»¡¡is¡¡he£¿¡¨¡¡said¡¡Holmes£»¡¡in¡¡a¡¡disappointed¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡sorry¡¡for¡¡

that£»¡¡for¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Smith¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He's¡¡been¡¡away¡¡since¡¡¡¡¡¡yesterday¡¡¡¡mornin'£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡and£»¡¡¡¡¡¡truth¡¡to¡¡¡¡¡¡tell£»¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡

beginnin'¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡frightened¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡boat£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡

maybe¡¡I¡¡could¡¡serve¡¡as¡¡well¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡wanted¡¡to¡¡hire¡¡his¡¡steam¡¡launch¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡bless¡¡you£»¡¡sir£»¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡steam¡¡launch¡¡that¡¡he¡¡has¡¡gone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That's¡¡

what¡¡puzzles¡¡me£»¡¡for¡¡I¡¡know¡¡there¡¡ain't¡¡more¡¡coals¡¡in¡¡her¡¡than¡¡would¡¡take¡¡

her¡¡to¡¡about¡¡Woolwich¡¡and¡¡back¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡he'd¡¡been¡¡away¡¡in¡¡the¡¡barge¡¡I'd¡¡ha'¡¡

thought¡¡nothin'£»¡¡for¡¡many¡¡a¡¡time¡¡a¡¡job¡¡has¡¡taken¡¡him¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Gravesend£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡doin'¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡ha'¡¡¡¡¡¡stayed¡¡¡¡¡¡over¡£¡¡But¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡59¡¡


¡­¡¡Page¡¡60¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Four¡¡



what¡¡good¡¡is¡¡a¡¡steam¡¡launch¡¡without¡¡coals£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡might¡¡have¡¡bought¡¡some¡¡at¡¡a¡¡wharf¡¡down¡¡the¡¡river¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡¡¡¡¡might£»¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡but¡¡it¡¡¡¡¡¡weren't¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡way¡£¡¡Many¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡I've¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡him¡¡

call¡¡out¡¡at¡¡the¡¡prices¡¡they¡¡charge¡¡for¡¡a¡¡few¡¡odd¡¡bags¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Besides£»¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡

that¡¡wooden¡­legged¡¡man£»¡¡wi'¡¡his¡¡ugly¡¡face¡¡and¡¡outlandish¡¡talk¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡did¡¡

he¡¡want¡¡always¡¡knockin'¡¡about¡¡here¡¡for£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡wooden¡­legged¡¡man£¿¡¨¡¡said¡¡Holmes£»¡¡with¡¡bland¡¡surprise¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡sir£»¡¡a¡¡brown£»¡¡monkey¡­faced¡¡chap¡¡that's¡¡called¡¡more'n¡¡once¡¡for¡¡my¡¡

old¡¡man¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡him¡¡that¡¡roused¡¡him¡¡up¡¡yesternight£»¡¡¡¡and£»¡¡what's¡¡¡¡¡¡more£»¡¡

my¡¡man¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡comin'£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡steam¡¡up¡¡in¡¡the¡¡launch¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡tell¡¡

you¡¡straight£»¡¡sir£»¡¡I¡¡don't¡¡feel¡¡easy¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡about¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Smith£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Holmes£»¡¡¡¡¡¡shrugging¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡shoulders£»¡¡

¡¨You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡frightening¡¡¡¡¡¡yourself¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡nothing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡possibly¡¡

tell¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡wooden¡­legged¡¡man¡¡who¡¡came¡¡in¡¡the¡¡night£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡

quite¡¡understand¡¡how¡¡you¡¡can¡¡be¡¡so¡¡sure¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨His¡¡voice£»¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡knew¡¡his¡¡voice£»¡¡which¡¡is¡¡¡¡¡¡kind¡¡o'¡¡thick¡¡and¡¡¡¡¡¡foggy¡£¡¡

He¡¡tapped¡¡at¡¡the¡¡winder£»about¡¡three¡¡it¡¡would¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Show¡¡a¡¡leg£»¡¡matey£»'¡¡

says¡¡he£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'time¡¡to¡¡turn¡¡out¡¡guard¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡old¡¡man¡¡woke¡¡up¡¡Jim£»that's¡¡my¡¡

eldest£»and¡¡away¡¡they¡¡went£»¡¡without¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡word¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡could¡¡

hear¡¡the¡¡wooden¡¡leg¡¡clackin'¡¡on¡¡the¡¡stones¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡was¡¡this¡¡wooden¡­legged¡¡man¡¡alone£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Couldn't¡¡say£»¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡hear¡¡no¡¡one¡¡else¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡sorry£»¡¡Mrs¡£¡¡Smith£»¡¡for¡¡I¡¡wanted¡¡a¡¡steam¡¡launch£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡

good¡¡reports¡¡of¡¡theLet¡¡me¡¡see£»¡¡what¡¡is¡¡her¡¡name£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡Aurora£»¡¡sir¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ah£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She's¡¡not¡¡that¡¡old¡¡green¡¡launch¡¡with¡¡a¡¡yellow¡¡line£»¡¡very¡¡broad¡¡

in¡¡the¡¡beam£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡indeed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She's¡¡¡¡¡¡as¡¡trim¡¡¡¡a¡¡little¡¡thing¡¡as¡¡¡¡¡¡any¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡river¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She's¡¡

been¡¡fresh¡¡painted£»¡¡black¡¡with¡¡two¡¡red¡¡streaks¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Thanks¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Smith¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡

going¡¡down¡¡the¡¡river£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡should¡¡see¡¡anything¡¡of¡¡the¡¡Aurora¡¡I¡¡shall¡¡let¡¡

him¡¡know¡¡that¡¡you¡¡are¡¡uneasy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡black¡¡funnel£»¡¡you¡¡say£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡sir¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Black¡¡with¡¡a¡¡white¡¡band¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡of¡¡course¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡sides¡¡which¡¡were¡¡black¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Good¡­¡¡morning£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡60¡¡


¡­¡¡Page¡¡61¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sign¡¡of¡¡the¡¡Four¡¡



Mrs¡£¡¡Smith¡£There¡¡is¡¡a¡¡boatman¡¡here¡¡with¡¡a¡¡wherry£»¡¡Watson¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡shall¡¡

take¡¡it¡¡and¡¡cross¡¡the¡¡river¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡main¡¡thing¡¡with¡¡people¡¡of¡¡that¡¡sort£»¡¨¡¡said¡¡Holmes£»¡¡as¡¡we¡¡sat¡¡in¡¡

the¡¡sheets¡¡of¡¡the¡¡wherry£»¡¡¡¨is¡¡never¡¡to¡¡let¡¡them¡¡think¡¡that¡¡their¡¡information¡¡

can¡¡be¡¡of¡¡the¡¡slightest¡¡importance¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡you¡¡do£»¡¡they¡¡will¡¡instantly¡¡

shut¡¡up¡¡like¡¡an¡¡oyster¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡you¡¡listen¡¡to¡¡them¡¡under¡¡protest£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡you¡¡

are¡¡very¡¡likely¡¡to¡¡get¡¡what¡¡you¡¡want¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Our¡¡course¡¡now¡¡seems¡¡pretty¡¡clear£»¡¨¡¡said¡¡I¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡would¡¡you¡¡do£»¡¡then£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡would¡¡¡¡¡¡engage¡¡a¡¡launch¡¡and¡¡go¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡river¡¡¡¡¡¡on¡¡the¡¡track¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

Aurora¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡dear¡¡fellow£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡colossal¡¡task¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡may¡¡have¡¡touched¡¡

at¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡wharf¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stream¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Greenwich¡£¡¡

Below¡¡the¡¡bridge¡¡there¡¡is¡¡a¡¡perfect¡¡labyrinth¡¡of¡¡landing¡­places¡¡for¡¡miles¡£¡¡

It¡¡would¡¡take¡¡yo¡¡days¡¡and¡¡days¡¡to¡¡exhaust¡¡them£»¡¡if¡¡you¡¡set¡¡about¡¡it¡¡alone¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Employ¡¡the¡¡police£»¡¡then¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡probably¡¡call¡¡Athelney¡¡Jones¡¡in¡¡at¡¡the¡¡last¡¡moment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡fellow£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡would¡¡

injure¡¡him¡¡professionally¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡have¡¡a¡¡fancy¡¡for¡¡working¡¡it¡¡out¡¡myself£»¡¡

now¡¡that¡¡we¡¡have¡¡gone¡¡so¡¡far¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Could¡¡we¡¡advertise£»¡¡then£»¡¡asking¡¡for¡¡information¡¡from¡¡wharfingers£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Worse¡¡and¡¡worse£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡men¡¡would¡¡know¡¡that¡¡the¡¡chase¡¡was¡¡hot¡¡at¡¡

their¡¡heels£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡be
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡