ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the moravians in georgia(ĪÂÞά¶÷ÔÚÇÇÖÎÑÇ)-µÚ4ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




during¡¡the¡¡years¡¡immediately¡¡preceding¡¡the¡¡renewal¡¡of¡¡the¡¡Unitas¡¡Fratrum£»¡¡

were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Schwenkfelders¡£Their¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sojourn¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡estate¡¡¡¡¡¡was¡¡

comparatively¡¡brief£»¡¡and¡¡their¡¡association¡¡with¡¡the¡¡Moravian¡¡Church¡¡only¡¡

temporary£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡of¡¡interest¡¡because¡¡their¡¡necessities¡¡led¡¡directly¡¡to¡¡

the¡¡Moravian¡¡settlements¡¡in¡¡Georgia¡¡and¡¡Pennsylvania¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡Schwenkfelders¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Casper¡¡¡¡¡¡¡¡Schwenkfeld£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

Silesian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nobleman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡contemporary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Luther£»¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡main¡¡

embraced¡¡the¡¡Reformer's¡¡doctrines£»¡¡but¡¡formed¡¡some¡¡opinions¡¡of¡¡his¡¡own¡¡

in¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡Lord's¡¡Supper£»¡¡and¡¡one¡¡or¡¡two¡¡other¡¡points¡£His¡¡followers¡¡

were¡¡persecuted¡¡in¡¡turn¡¡by¡¡Lutherans¡¡and¡¡Jesuits£»¡¡and¡¡in¡¡1725¡¡a¡¡number¡¡of¡¡

them¡¡¡¡¡¡threw¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mercy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Count¡¡¡¡¡¡Zinzendorf¡£He¡¡¡¡¡¡permitted¡¡

them¡¡to¡¡stay¡¡for¡¡a¡¡while¡¡at¡¡Herrnhut£»¡¡where¡¡their¡¡views¡¡served¡¡to¡¡increase¡¡

the¡¡confusion¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡prevailed¡¡¡¡¡¡prior¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡revival¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡1727£»¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡which¡¡

time¡¡he¡¡moved¡¡them¡¡to¡¡Ober¡­Berthelsdorf¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡1732£»¡¡Zinzendorf's¡¡personal¡¡enemies¡¡accused¡¡him£»¡¡before¡¡the¡¡Saxon¡¡

Court£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡dangerous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Austrian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Government¡¡

complained¡¡that¡¡he¡¡was¡¡enticing¡¡its¡¡subjects¡¡to¡¡remove¡¡to¡¡his¡¡estates¡£¡¡The¡¡

Count¡¡asked¡¡for¡¡a¡¡judicial¡¡investigation£»¡¡which¡¡was¡¡granted£»¡¡the¡¡Prefect¡¡of¡¡

Goerlitz¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spending¡¡¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡rigid¡¡¡¡examination¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡affairs¡¡¡¡of¡¡

Herrnhut¡£The¡¡result¡¡was¡¡a¡¡most¡¡favorable¡¡report£»¡¡showing¡¡the¡¡orthodoxy¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡settlers£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡instead¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡urging¡¡¡¡¡¡emigration¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Bohemia¡¡¡¡¡¡and¡¡

Moravia£»¡¡¡¡¡¡Zinzendorf¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡protested¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡receiving¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡

were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡exiles¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡conscience'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sake¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡spite¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Saxon¡¡

Government£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡months¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡later£»¡¡¡¡forbade¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡receive¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡

refugees¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡April£»¡¡¡¡¡¡1733£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡decree¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡Schwenkfelders¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡to¡¡

leave¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Kingdom¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Saxony¡£This£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡course£»¡¡¡¡¡¡affected¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡were¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12¡¡


¡­¡¡Page¡¡13¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



living¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Ober¡­Berthelsdorf£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡committee¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡waited¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Count¡¡

Zinzendorf£»¡¡and¡¡requested¡¡him¡¡to¡¡secure¡¡a¡¡new¡¡home¡¡for¡¡them¡¡in¡¡the¡¡land¡¡

of¡¡¡¡¡¡Georgia¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡North¡¡¡¡¡¡America¡£Probably¡¡¡¡¡¡Zinzendorf£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡had¡¡

been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡caught¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡attractive¡¡¡¡¡¡advertisements¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Trustees£»¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

unofficially¡¡suggested¡¡the¡¡idea¡¡to¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lest¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡opening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡negotiations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Company¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡

foment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trouble¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡home£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡his¡¡¡¡first¡¡¡¡communication¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡them¡¡

anonymously£»¡¡about¡¡the¡¡end¡¡of¡¡1733¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡¡¡¡¡nobleman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Protestant¡¡¡¡¡¡¡¡religion£»¡¡¡¡¡¡connected¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡most¡¡

influential¡¡families¡¡of¡¡Germany£»¡¡has¡¡decided¡¡to¡¡live¡¡for¡¡a¡¡time¡¡in¡¡America£»¡¡

without£»¡¡however£»¡¡renouncing¡¡his¡¡estates¡¡in¡¡Germany¡£But¡¡as¡¡circumstances¡¡

render¡¡it¡¡inadvisable¡¡for¡¡him¡¡to¡¡take¡¡such¡¡a¡¡step¡¡hastily£»¡¡he¡¡wishes¡¡to¡¡send¡¡

in¡¡advance¡¡a¡¡number¡¡of¡¡families¡¡of¡¡his¡¡dependents£»¡¡composed¡¡of¡¡honest£»¡¡

sturdy£»¡¡¡¡¡¡¡¡industrious£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡skillful£»¡¡¡¡economical¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡ordered¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡their¡¡

domestic¡¡affairs£»¡¡who£»¡¡having¡¡no¡¡debts£»¡¡will¡¡try¡¡to¡¡sell¡¡such¡¡possessions¡¡as¡¡

they¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡raise¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡funds¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡establishing¡¡

themselves¡¡in¡¡their¡¡new¡¡home¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡nobleman£»¡¡on¡¡his¡¡part£»¡¡promises£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1£©To¡¡be¡¡governed¡¡by¡¡the¡¡King£»¡¡and¡¡the¡¡English¡¡Nation£»¡¡in¡¡all¡¡things£»¡¡

matters¡¡of¡¡conscience¡¡alone¡¡excepted£»¡¡that¡¡is£»¡¡he¡¡will¡¡be¡¡true¡¡to¡¡the¡¡Prince£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡Protestant¡¡¡¡¡¡Succession£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Parliament¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡relating¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

estates¡¡he¡¡may¡¡receive¡¡in¡¡this¡¡country£»¡¡and¡¡thereto¡¡will¡¡pledge¡¡his¡¡life£»¡¡and¡¡

the¡¡property¡¡he¡¡may¡¡in¡¡future¡¡hold¡¡under¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡His¡¡Majesty¡¡of¡¡

Great¡¡Britain¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2£©To¡¡be¡¡surety¡¡for¡¡the¡¡dependents¡¡that¡¡he¡¡sends¡¡over£»¡¡and¡¡to¡¡assume¡¡

only¡¡such¡¡jurisdiction¡¡over¡¡them¡¡as¡¡is¡¡customary¡¡among¡¡English¡¡Lords¡¡on¡¡

their¡¡estates¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨3£©To¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡carefully¡¡¡¡¡¡repay¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡Nation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡sums¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

advanced¡¡for¡¡his¡¡establishment¡¡in¡¡Georgia£»¡¡and¡¡moreover£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡

property¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡condition£»¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡consider¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡rented¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡the¡¡

obligation¡¡is¡¡discharged¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨4£©To¡¡assist¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Nation£»¡¡with¡¡all¡¡zeal¡¡and¡¡by¡¡all¡¡means¡¡in¡¡his¡¡

power£»¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡His¡¡Majesty's¡¡designs¡¡for¡¡Georgia¡£¡¡He¡¡will¡¡bring¡¡to¡¡that¡¡

all¡¡the¡¡insight¡¡and¡¡knowledge¡¡of¡¡a¡¡man¡¡of¡¡affairs£»¡¡who¡¡from¡¡youth¡¡up¡¡has¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡13¡¡


¡­¡¡Page¡¡14¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



studied¡¡the¡¡most¡¡wholesome¡¡principles¡¡and¡¡laws¡¡for¡¡a¡¡State£»¡¡and¡¡has¡¡had¡¡

personal¡¡experience¡¡in¡¡putting¡¡them¡¡into¡¡execution£»¡¡but£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡

he¡¡has¡¡learned¡¡such¡¡self¡­control¡¡that¡¡he¡¡will¡¡meddle¡¡with¡¡nothing¡¡in¡¡which¡¡

his¡¡services¡¡are¡¡not¡¡desired¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡consideration¡¡of¡¡these¡¡things¡¡the¡¡nobleman¡¡asks¡¡that¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1£©If¡¡more¡¡knowledge¡¡of¡¡his¡¡standing¡¡is¡¡desired¡¡he¡¡shall¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡

give¡¡it¡¡to¡¡no¡¡one¡¡except¡¡a¡¡Committee¡¡of¡¡Parliament£»¡¡composed¡¡of¡¡members¡¡

of¡¡both¡¡houses£»¡¡appointed¡¡by¡¡his¡¡Britannic¡¡Majesty£»¡¡or¡¡to¡¡a¡¡Committee¡¡of¡¡

the¡¡¡®Collegii¡¡directoriatis'¡¡of¡¡America£»¡¡¡¡who¡¡shall¡¡be¡¡¡¡¡¡empowered¡¡to¡¡¡¡grant¡¡

his¡¡¡¡¡¡requests£»¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡in¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡petitioner¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡German¡¡

Nobleman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡known£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡

Ambassador¡¡to¡¡England£»¡¡and¡¡his¡¡kindred¡¡among¡¡the¡¡foremost¡¡statesmen¡¡of¡¡

Europe¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2£©After¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Committee¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sufficient¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡satisfactory¡¡

information¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡shall¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡silent¡¡¡¡in¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡circumstances¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡

personality£»¡¡as¡¡he¡¡has¡¡weighty¡¡reasons¡¡for¡¡not¡¡wishing¡¡to¡¡subject¡¡himself¡¡to¡¡

criticism¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨3£©He¡¡shall¡¡be¡¡given¡¡a¡¡written¡¡agreement£»¡¡guaranteeing¡¡the¡¡following¡¡

things£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡£That¡¡he¡¡shall¡¡receive¡¡enough¡¡land¡¡for¡¡a¡¡householdof¡¡fifty¡¡to¡¡sixty¡¡

persons£»¡¡and¡¡for¡¡about¡¡a¡¡hundred¡¡other¡¡dependents£»most¡¡of¡¡whom¡¡have¡¡a¡¡

trade¡¡or¡¡profession£»¡¡and¡¡all¡¡ableto¡¡help¡¡build¡¡up¡¡the¡¡country¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡b¡£That¡¡his¡¡dependents¡¡shall¡¡be¡¡given¡¡free¡¡transportation£»and¡¡supplies¡¡

for¡¡the¡¡voyage¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡c¡£That¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡¡¡directly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡mentionedin¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

agreement¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡d¡£That¡¡he¡¡and¡¡his¡¡agent¡¡shall¡¡have¡¡certain¡¡sums¡¡advanced¡¡to¡¡himfor¡¡

the¡¡expenses¡¡of¡¡the¡¡removal¡¡to¡¡Georgia£»¡¡the¡¡money¡¡to¡¡be¡¡given¡¡themonly¡¡

when¡¡they¡¡are¡¡ready¡¡to¡¡embark¡¡in¡¡England£»¡¡¡¡payment¡¡to¡¡be¡¡madeseveral¡¡

years¡¡later£»¡¡a¡¡rate¡¡of¡¡interest¡¡having¡¡been¡¡mutually¡¡agreed¡¡on£»and¡¡the¡¡estate¡¡

in¡¡Georgia¡¡being¡¡given¡¡for¡¡security¡¡if¡¡necessary¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡e¡£All¡¡that¡¡is¡¡needed¡¡for¡¡¡¡the¡¡building¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡village¡¡for¡¡¡¡himself¡¡¡¡andhis¡¡

dependents¡¡shall¡¡be¡¡furnished¡¡them£»¡¡¡¡but¡¡as¡¡an¡¡interest¡¡bearing¡¡loan¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡f¡£That¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡colonists¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡havefull¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡14¡¡


¡­¡¡Page¡¡15¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



religious¡¡liberty£»¡¡they¡¡being¡¡neither¡¡papists¡¡nor¡¡visionaries¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡g¡£That¡¡if¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡dependents¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡errorno¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡should¡¡

attempt¡¡to¡¡correct¡¡them£»¡¡but¡¡leave¡¡him¡¡to¡¡handle¡¡the¡¡matteraccording¡¡to¡¡his¡¡

own¡¡judgment£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡he¡¡will¡¡stand¡¡suretyfor¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡his¡¡

dependents¡¡as¡¡citizens¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡h¡£That¡¡he¡¡and¡¡his¡¡descendents¡¡shall¡¡be¡¡taken¡¡under¡¡the¡¡protectionof¡¡

the¡¡English¡¡Nation¡¡if¡¡they¡¡request¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡i¡£That¡¡he¡¡may¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡choose¡¡whether¡¡he¡¡will¡¡go¡¡himself¡¡to¡¡

Georgia£»or¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡representative¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡affairs¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡order£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡the¡¡

latter£»then¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡representative¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡receive¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡courteous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡treatmentthat¡¡

would¡¡have¡¡been¡¡accorded¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡j¡£That¡¡those¡¡among¡¡his¡¡colonists¡¡who¡¡wish¡¡to¡¡preach¡¡the¡¡gospelto¡¡the¡¡

heathen¡¡shall¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡and¡¡their¡¡converts¡¡shall¡¡havethe¡¡same¡¡

religious¡¡freedom¡¡as¡¡his¡¡colonists¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡k¡£That¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡dependents¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Georgia¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

privilegesin¡¡¡¡¡¡spiritual¡¡¡¡¡¡affairs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡independent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lords¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Germany¡¡

enjoyin¡¡temporal¡¡affairs¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡l¡£That¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡property¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡service¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Statein¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡of¡¡

need£»¡¡but¡¡neither¡¡he¡¡nor¡¡his¡¡dependents¡¡shall¡¡be¡¡called¡¡onfor¡¡military¡¡duty£»¡¡

in¡¡lieu¡¡whereof¡¡he¡¡will£»¡¡if¡¡necessary£»pay¡¡a¡¡double¡¡war¡¡tax¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡document¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡appears¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡stage¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

negotiations¡¡¡¡¡¡Zinzendorf's¡¡¡¡¡¡plans¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡settlement¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Georgia¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡well¡¡

matured¡£A¡¡town¡¡was¡¡to¡¡be¡¡built¡¡by¡¡his¡¡colonists£»¡¡where¡¡they¡¡should¡¡have¡¡

all¡¡privileges¡¡for¡¡the¡¡free¡¡exercis
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡