ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the moravians in georgia(ĪÂÞά¶÷ÔÚÇÇÖÎÑÇ)-µÚ43ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Congregation¡¡paying¡¡his¡¡way¡£He¡¡¡¡¡¡probably¡¡went¡¡to¡¡¡¡¡¡Herrnhut£»¡¡as¡¡that¡¡¡¡¡¡had¡¡

been¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡intention¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡months¡¡¡¡¡¡¡¡previously£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡he¡¡¡¡served¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡a¡¡

missionary¡¡in¡¡Surinam¡£In¡¡after¡¡years¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡Pennsylvania£»¡¡where¡¡

he¡¡joined¡¡those¡¡who¡¡were¡¡inimical¡¡to¡¡the¡¡Moravians¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Peter¡¡Rose£»¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡daughter¡¡left¡¡for¡¡Pennsylvania¡¡soon¡¡after¡¡their¡¡

withdrawal¡¡from¡¡Irene¡£They¡¡settled¡¡in¡¡Germantown£»¡¡and¡¡there¡¡Peter¡¡died¡¡

March¡¡¡¡¡¡12th£»¡¡¡¡¡¡1740¡£Catherine¡¡¡¡¡¡married¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Michael¡¡¡¡¡¡Huber¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡1742£»¡¡¡¡¡¡who¡¡

died¡¡five¡¡years¡¡later¡¡on¡¡a¡¡voyage¡¡to¡¡the¡¡West¡¡Indies¡£¡¡Being¡¡for¡¡the¡¡third¡¡

time¡¡a¡¡widow£»¡¡she¡¡became¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first¡¡occupants¡¡of¡¡the¡¡Widows'¡¡House¡¡

in¡¡¡¡¡¡Bethlehem£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡served¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡Deaconess¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡years£»¡¡¡¡¡¡dying¡¡¡¡¡¡in¡¡

1798¡£Mary¡¡Magdalena¡¡became¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡Rev¡£¡¡Paul¡¡Peter¡¡Bader¡¡in¡¡1763¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡August¡¡10th£»¡¡1739£»¡¡John¡¡Michael¡¡Schober¡¡died¡¡after¡¡a¡¡brief¡¡illness£»¡¡

the¡¡ninth¡¡of¡¡the¡¡Moravian¡¡colonists¡¡to¡¡find¡¡their¡¡final¡¡resting¡¡place¡¡beside¡¡

the¡¡Savannah¡¡River¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡September£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡General¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oglethorpe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡¡¡instructions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡make¡¡

reprisals¡¡on¡¡the¡¡Spanish¡¡for¡¡their¡¡depredations¡¡on¡¡the¡¡southern¡¡borders¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡Georgia¡¡¡¡¡¡Province¡£He¡¡¡¡¡¡rightly¡¡¡¡judged¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡precursor¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡open¡¡

hostilities£»¡¡and¡¡hastened¡¡his¡¡preparations¡¡to¡¡put¡¡Carolina¡¡and¡¡Georgia¡¡in¡¡a¡¡

state¡¡of¡¡defense¡£In¡¡October¡¡the¡¡British¡¡Government¡¡declared¡¡war¡¡on¡¡Spain£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡November¡¡¡¡¡¡witnessed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beginning¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fighting¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Colonies¡£Of¡¡

course¡¡this¡¡meant¡¡a¡¡re¡­opening¡¡of¡¡the¡¡old¡¡discussion¡¡as¡¡to¡¡the¡¡Moravians'¡¡

liability¡¡for¡¡service£»¡¡a¡¡repetition¡¡of¡¡the¡¡old¡¡arguments£»¡¡and¡¡a¡¡renewal¡¡of¡¡the¡¡

popular¡¡¡¡¡¡indignation¡£¡¡¡¡¡¡Oglethorpe¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡fairly¡¡¡¡¡¡considerate¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡thought¡¡

Zinzendorf¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡provided¡¡for¡¡two¡¡men£»¡¡but¡¡added¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡

want¡¡the¡¡Moravians¡¡driven¡¡away¡£Still¡¡the¡¡situation¡¡was¡¡uncomfortable£»¡¡and¡¡

the¡¡Moravians¡¡began¡¡to¡¡make¡¡arrangements¡¡for¡¡their¡¡final¡¡departure¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡Boehler¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡won¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡confidence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

Savannah¡¡congregation£»¡¡and¡¡had¡¡learned¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡the¡¡only¡¡one¡¡who¡¡

had¡¡the¡¡Lord's¡¡interests¡¡at¡¡heart¡£With¡¡Seifert¡¡again¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡affairs£»¡¡the¡¡

religious¡¡services¡¡had¡¡taken¡¡on¡¡new¡¡life£»¡¡and¡¡on¡¡October¡¡18th£»¡¡John¡¡Martin¡¡

Mack¡¡was¡¡confirmed¡£Judith¡¡Toeltschig£»¡¡however£»¡¡gave¡¡them¡¡great¡¡concern£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡brother¡¡¡¡¡¡Michael¡¡¡¡¡¡Haberland¡¡¡¡¡¡sided¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡company¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡144¡¡


¡­¡¡Page¡¡145¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



gladly¡¡saw¡¡them¡¡sail¡¡for¡¡Germany¡¡in¡¡the¡¡latter¡¡part¡¡of¡¡January£»¡¡1740¡£There¡¡

Michael¡¡¡¡¡¡married£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡to¡¡America¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡May£»¡¡¡¡¡¡1749£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

large¡¡company¡¡which¡¡came¡¡to¡¡settle¡¡in¡¡Bethlehem£»¡¡where¡¡he¡¡died¡¡in¡¡1783¡£¡¡

Judith¡¡joined¡¡her¡¡husband¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡in¡¡1742¡¡was¡¡serving¡¡as¡¡¡¨sick¡­¡¡

waiter¡¨¡¡of¡¡the¡¡Pilgrim¡¡Congregation¡¡in¡¡London¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡six¡¡¡¡Moravians¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Savannah£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Boehner¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

already¡¡started¡¡for¡¡Pennsylvania¡¡on¡¡January¡¡20th¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡very¡¡sore¡¡arm¡¡

which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡hoped¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡benefited¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡change£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡

commissioned¡¡to¡¡try¡¡and¡¡gather¡¡together¡¡the¡¡members¡¡who¡¡had¡¡preceded¡¡

him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡arrangements¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reception¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡remnant¡¡¡¡¡¡which¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡follow¡£He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡aided¡¡¡¡¡¡¡¡faithfully¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

settlement¡¡at¡¡Nazareth¡¡and¡¡Bethlehem£»¡¡and¡¡in¡¡1742¡¡went¡¡as¡¡a¡¡missionary¡¡

to¡¡the¡¡island¡¡of¡¡St¡£¡¡Thomas£»¡¡where¡¡he¡¡labored¡¡earnestly¡¡and¡¡successfully¡¡

for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡and¡¡died¡¡in¡¡1787¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡members¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Savannah£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡so¡¡

arrange¡¡matters¡¡that¡¡they¡¡might¡¡leave¡¡on¡¡the¡¡first¡¡opportunity¡£¡¡Oglethorpe¡¡

had¡¡already¡¡bought¡¡their¡¡trumpets¡¡and¡¡French¡¡horns¡¡at¡¡a¡¡good¡¡price£»¡¡but¡¡

they¡¡needed¡¡to¡¡sell¡¡their¡¡rice¡¡and¡¡household¡¡furniture¡¡to¡¡provide¡¡sufficient¡¡

funds¡¡for¡¡their¡¡journey¡£This¡¡was¡¡happily¡¡arranged¡¡on¡¡the¡¡2nd¡¡of¡¡February£»¡¡

when¡¡George¡¡Whitefield£»¡¡who¡¡had¡¡reached¡¡Savannah¡¡for¡¡the¡¡second¡¡time¡¡a¡¡

few¡¡days¡¡before£»¡¡came¡¡to¡¡see¡¡them£»¡¡promised¡¡to¡¡buy¡¡all¡¡they¡¡cared¡¡to¡¡sell£»¡¡

and¡¡offered¡¡them¡¡free¡¡passage¡¡to¡¡Pennsylvania¡£¡¡This¡¡offer¡¡they¡¡gratefully¡¡

accepted£»¡¡¡¡¡¡receiving¡¡¡¡¡¡37¡¡¡¡¡¡Pounds¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡household¡¡¡¡¡¡goods£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡April¡¡

13th£»¡¡¡¡¡¡¡¡1740£»¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡sailed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Whitefield¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡sloop¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡®Savannah'£»¡¡

Captain¡¡Thomas¡¡Gladman¡£¡¡Their¡¡land¡¡and¡¡improvements¡¡were¡¡left¡¡in¡¡the¡¡

hands¡¡of¡¡an¡¡Agent£»¡¡and¡¡the¡¡town¡¡house¡¡was¡¡rented¡¡to¡¡some¡¡of¡¡Whitefield's¡¡

followers¡¡for¡¡a¡¡hospital¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡the¡¡Moravians¡¡went¡¡the¡¡two¡¡boys£»¡¡Benjamin¡¡Somers¡¡and¡¡James¡¡¡¡

£»¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Savannah¡¡¡¡¡¡magistrates¡¡¡¡¡¡in¡¡

1735£»¡¡and¡¡a¡¡young¡¡woman£»¡¡Johanna¡¡Hummel£»¡¡of¡¡Purisburg¡£The¡¡two¡¡lads¡¡

gave¡¡them¡¡much¡¡trouble¡¡in¡¡Pennsylvania£»¡¡and¡¡Benjamin¡¡was¡¡finally¡¡bound¡¡

out¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡1748£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡James¡¡¡¡¡¡ran¡¡¡¡¡¡away¡£Johanna¡¡¡¡¡¡married¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡Boehner£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

sailed¡¡with¡¡him¡¡to¡¡the¡¡West¡¡Indies¡¡in¡¡1742£»¡¡but¡¡died¡¡at¡¡sea¡¡before¡¡reaching¡¡

there¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡145¡¡


¡­¡¡Page¡¡146¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Boehler¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡expected¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡Spangenberg¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Bishop¡¡

Nitschmann¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Pennsylvania£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡disappointed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡learn¡¡¡¡¡¡that¡¡

both¡¡were¡¡absent¡£¡¡They¡¡scarcely¡¡knew¡¡what¡¡to¡¡do£»¡¡but¡¡Boehler¡¡held¡¡them¡¡

together£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Whitefield¡¡¡¡¡¡decided¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡buy¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡tract¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡land¡¡¡¡¡¡and¡¡

build¡¡¡¡¡¡¡¡thereon¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡Negro¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡school£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡of¡¡

philanthropic¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Moravians¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡offered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡task¡¡¡¡¡¡of¡¡

erecting¡¡the¡¡first¡¡house¡¡there£»¡¡Boehler¡¡and¡¡his¡¡companions¡¡gladly¡¡accepted¡¡

the¡¡work¡£Bethlehem¡¡followed¡¡in¡¡due¡¡time£»¡¡and¡¡all¡¡were¡¡among¡¡those¡¡who¡¡

organized¡¡that¡¡congregation¡£¡¡David¡¡Zeisberger£»¡¡Sr¡££»¡¡died¡¡there¡¡in¡¡1744£»¡¡his¡¡

wife¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡1746¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Anton¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seifert¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡appointed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Elder£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡Pastor¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

Bethlehem¡¡Congregation£»¡¡married£»¡¡and¡¡took¡¡an¡¡active¡¡part¡¡in¡¡the¡¡Church¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡School¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡Nazareth£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡latter¡¡¡¡¡¡tract¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡

purchased¡¡from¡¡Whitefield¡¡in¡¡1741¡£April¡¡8th£»¡¡1745£»¡¡he¡¡sailed¡¡for¡¡Europe£»¡¡

laboring¡¡in¡¡England£»¡¡Ireland¡¡and¡¡Holland£»¡¡and¡¡dying¡¡at¡¡Zeist¡¡in¡¡1785¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡Martin¡¡Mack¡¡became¡¡one¡¡of¡¡the¡¡leaders¡¡of¡¡the¡¡Moravian¡¡Church¡¡

in¡¡its¡¡Mission¡¡work¡¡among¡¡the¡¡Indians¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡Connecticut¡¡and¡¡Ohio¡¡

until¡¡1760£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡negro¡¡slaves¡¡on¡¡St¡£¡¡Thomas£»¡¡preaching¡¡

also¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡¡¡Croix¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡¡¡Jan£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡West¡¡¡¡¡¡¡¡Indies¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡

ordained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡ministry¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡November¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡13th£»¡¡¡¡¡¡¡¡1742£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡consecrated¡¡

bishop¡¡October¡¡18th£»¡¡1770£»¡¡during¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Pennsylvania£»¡¡this¡¡being¡¡the¡¡

first¡¡¡¡¡¡Episcopal¡¡¡¡¡¡consecration¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡American¡¡¡¡¡¡Province¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Moravian¡¡

Church¡£He¡¡was¡¡married¡¡four¡¡times£»¡¡his¡¡last¡¡wife¡¡passing¡¡away¡¡two¡¡years¡¡

before¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡departure¡£He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡died¡¡¡¡¡¡June¡¡¡¡¡¡¡¡9th£»¡¡¡¡1784£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡buried¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

presence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡concourse¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡negro¡¡¡¡¡¡¡¡converts£»¡¡¡¡¡¡¡¡planters£»¡¡

government¡¡officers¡¡and¡¡the¡¡Governor¡­General¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡David¡¡Zeisberger£»¡¡Jr¡££»¡¡lived¡¡a¡¡life¡¡so¡¡abundant¡¡in¡¡labors£»¡¡so¡¡picturesque¡¡

in¡¡experiences¡¡that¡¡a¡¡brief¡¡outline¡¡utterly¡¡fails¡¡to¡¡give¡¡any¡¡conception¡¡of¡¡

it¡£¡¨The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡apostle¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Western¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indians¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡traversed¡¡¡¡¡¡¡¡Massachusetts¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

Connecticut£»¡¡¡¡¡¡New¡¡¡¡¡¡York£»¡¡¡¡¡¡Pennsylvania¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Ohio£»¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡Michigan¡¡¡¡¡¡and¡¡

Canada£»¡¡¡¡¡¡preaching¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡nations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡tongues¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Gospel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Mohicans¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Wampanoags£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Nanticokes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

Shawanese£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Chippewas£»¡¡¡¡¡¡Ottowas¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Wyandots£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Unamis£»¡¡

Unalachtgos¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Monseys¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Delaware¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡race£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Onondagas£»¡¡

Cayugas¡¡and¡¡Senecas¡¡of¡¡the¡¡Six¡¡Nations¡£¡¡Speaking¡¡the¡¡Delaware¡¡language¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡146¡¡


¡­¡¡Page¡¡147¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



fluently£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Mohawk¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Onondaga¡¡¡¡¡¡dialects¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Iroquois£»¡¡

familiar¡¡with¡¡the¡¡Cayuga¡¡and¡¡other¡¡tongues£»¡¡an¡¡adopted¡¡sachem¡¡of¡¡the¡¡Six¡¡

Nations£»¡¡¡¡¡¡naturalized¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Monseys¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡formal¡¡¡¡¡¡act¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tribe£»¡¡

swaying¡¡for¡¡a¡¡number¡¡of¡¡years¡¡the¡¡Grand¡¡Council¡¡of¡¡the¡¡Delawares£»¡¡at¡¡one¡¡

time¡¡¡¡¡¡Keeper¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡Archives¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Iroquois¡¡¡¡¡¡Confederacy£»¡¡¡¡¡¡versed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

customs¡¡of¡¡the¡¡aborigines£»¡¡adapting¡¡himself¡¡to¡¡their¡¡mode¡¡of¡¡thought£»¡¡and£»¡¡

by¡¡long¡¡habit£»¡¡a¡¡native¡¡in¡¡many¡¡of¡¡his¡¡ways£»¡¡¡¡no¡¡Protestant¡¡missionary¡¡

and¡¡few¡¡men¡¡of¡¡any¡¡other¡¡calling£»¡¡ever¡¡exercised¡¡more¡¡real¡¡influence¡¡and¡¡

was¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡sincerely¡¡¡¡¡¡honored¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Indians£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡the¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡