ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the moravians in georgia(ĪÂÞά¶÷ÔÚÇÇÖÎÑÇ)-µÚ7ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



letters¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡introduction¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡America£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡others¡¡

contributed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡toward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡expenses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡emigrants¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡

Rotterdam¡¡he¡¡wrote¡¡to¡¡Zinzendorf£»¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡heard¡¡no¡¡ship¡¡would¡¡sail¡¡

for¡¡America¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡February¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡March£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡

best¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡colonists¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡wait¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wrote¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡London£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡to¡¡

come¡¡by¡¡way¡¡of¡¡Altona£»¡¡as¡¡the¡¡Holland¡¡route¡¡was¡¡very¡¡expensive¡£¡¡These¡¡

suggestions£»¡¡however£»¡¡came¡¡too¡¡late£»¡¡as¡¡the¡¡party¡¡had¡¡left¡¡Herrnhut¡¡before¡¡

the¡¡arrival¡¡of¡¡his¡¡letter¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Spangenberg¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stormy¡¡¡¡¡¡¡¡voyage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡England£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡reaching¡¡

London£»¡¡rented¡¡a¡¡room¡¡in¡¡¡¨Mr¡£¡¡Barlow's¡¡Coffee¡¡House£»¡¡in¡¡Wattling's¡¡street£»¡¡

near¡¡St¡£¡¡Anthelius¡¡Church¡£¡¨He¡¡found¡¡the¡¡outlook¡¡rather¡¡discouraging£»¡¡and¡¡

a¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡letter¡¡¡¡written¡¡on¡¡the¡¡¡¡10th¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡January£»¡¡¡¡gives¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡vivid¡¡¡¡¡¡picture¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

English¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡¡¡regarding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Herrnhuters¡¨¡£Spangenberg¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡

several¡¡merchants¡¡to¡¡see¡¡if¡¡he¡¡could¡¡arrange¡¡a¡¡loan¡¡for¡¡the¡¡Moravians£»¡¡for¡¡

Zinzendorf's¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡strained¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡utmost¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡

doing¡¡for¡¡the¡¡Church£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡see¡¡how¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡to¡¡provide¡¡the¡¡

money¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡way¡£But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡merchants¡¡¡¡¡¡declined¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡loan£»¡¡

saying£º¡¨We¡¡can¡¡not¡¡take¡¡the¡¡land¡¡£¨in¡¡Georgia£©¡¡as¡¡surety£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡

settled£»¡¡and¡¡no¡¡man¡¡would¡¡give¡¡us¡¡a¡¡doit¡¡for¡¡it£»¡¡the¡¡personal¡¡security¡¡£¨of¡¡

the¡¡emigrants£©¡¡is¡¡also¡¡not¡¡sufficient£»¡¡for¡¡they¡¡might¡¡all¡¡die¡¡on¡¡the¡¡sea¡¡or¡¡in¡¡

Georgia£»¡¡¡¡there¡¡is¡¡danger¡¡of¡¡it£»¡¡for¡¡the¡¡land¡¡is¡¡warmer¡¡than¡¡Europeans¡¡can¡¡

bear£»¡¡and¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡have¡¡moved¡¡thither¡¡¡¡¡¡have¡¡died£»¡¡if¡¡they¡¡¡¡settle¡¡¡¡¡¡on¡¡the¡¡

land¡¡and¡¡then¡¡die¡¡the¡¡land¡¡reverts¡¡to¡¡the¡¡Trustees£»¡¡so¡¡we¡¡would¡¡lose¡¡all£»¡¡and¡¡

the¡¡six¡¡per¡¡cent¡¡interest¡¡¡¡¡¡offered¡¡is¡¡not¡¡enough£»¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡money¡¡¡¡applied¡¡¡¡¡¡to¡¡

business¡¡would¡¡yield¡¡twenty¡¡per¡¡cent¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Others¡¡¡¡¡¡objected¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Moravians¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡especially¡¡¡¡¡¡Court¡¡

Preacher¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ziegenhagen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡belonged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Halle¡¡¡¡¡¡¡¡party£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡who£»¡¡

Spangenberg¡¡found£»¡¡had¡¡much¡¡influence¡¡on¡¡account¡¡of¡¡his¡¡good¡¡judgment¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡spotless¡¡¡¡¡¡¡¡character¡£They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡claimed£º£¨1£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Moravians¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡

oppressed¡¡in¡¡Saxony£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡good¡¡reason¡¡for¡¡wishing¡¡to¡¡leave£»¡¡£¨2£©¡¡that¡¡

to¡¡say¡¡they¡¡wished¡¡to¡¡be¡¡near¡¡the¡¡heathen¡¡was¡¡only¡¡an¡¡excuse£»¡¡for¡¡Georgia¡¡

had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡West¡¡Indies¡¡where¡¡they¡¡had¡¡a¡¡mission£»¡¡£¨3£©¡¡the¡¡

Moravians¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡expense£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Trustees¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡the¡¡

Society¡¡for¡¡the¡¡Propagation¡¡of¡¡Christian¡¡Knowledge¡¡would¡¡help¡¡them£»¡¡£¨4£©¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡22¡¡


¡­¡¡Page¡¡23¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



they¡¡could¡¡neither¡¡speak¡¡nor¡¡understand¡¡English£»¡¡and¡¡would¡¡therefore¡¡be¡¡

unable¡¡to¡¡support¡¡themselves¡¡in¡¡an¡¡English¡¡colony£»¡¡£¨5£©¡¡their¡¡going¡¡would¡¡

create¡¡¡¡¡¡¡¡confusion£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Herr¡¡¡¡¡¡¡¡Bolzius£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡pastor¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Salzburgers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡

Ebenezer£»¡¡had¡¡written¡¡to¡¡beg¡¡that¡¡they¡¡should¡¡not¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡come£»¡¡£¨6£©¡¡

if¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡involve¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡trouble¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Saxony£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

Georgia¡¡¡¡¡¡Colony¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡meant¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡rulers'¡¡¡¡¡¡subjects¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡from¡¡

them£»¡¡only¡¡to¡¡furnish¡¡an¡¡asylum¡¡for¡¡exiles£»¡¡and¡¡poor¡¡Englishmen£»¡¡£¨7£©¡¡the¡¡

Moravians¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡remain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡subject¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Zinzendorf£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡

become¡¡naturalized¡¡Englishmen£»¡¡£¨8£©¡¡the¡¡suggestion¡¡that¡¡Zinzendorf's¡¡land¡¡

could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡cultivated¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡heathen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡absurd£»¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡slavery¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡

permitted¡¡in¡¡Georgia¡¡and¡¡the¡¡Moravians¡¡could¡¡not¡¡afford¡¡to¡¡hire¡¡them£»¡¡£¨9£©¡¡

ten¡¡or¡¡fifteen¡¡men£»¡¡as¡¡were¡¡said¡¡to¡¡be¡¡on¡¡the¡¡way£»¡¡would¡¡never¡¡be¡¡able¡¡to¡¡

make¡¡¡¡¡¡headway¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡settling¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡forest£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡task¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡too¡¡

much¡¡for¡¡the¡¡large¡¡company¡¡of¡¡Salzburgers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡statements¡¡¡¡¡¡dealt¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡facts£»¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡critics¡¡

might¡¡have¡¡acquired¡¡better¡¡information£»¡¡had¡¡they¡¡so¡¡desired£»¡¡others¡¡were¡¡

prophecies¡¡of¡¡which¡¡only¡¡the¡¡years¡¡to¡¡come¡¡could¡¡prove¡¡or¡¡disprove¡¡the¡¡

truth£»¡¡others¡¡again¡¡touched¡¡difficulties¡¡which¡¡were¡¡even¡¡then¡¡confronting¡¡

Count¡¡¡¡¡¡Zinzendorf's¡¡¡¡¡¡agent£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡contemporary¡¡¡¡writings¡¡¡¡¡¡and¡¡

later¡¡developments£»¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡to¡¡glance¡¡at¡¡each¡¡point¡¡and¡¡see¡¡in¡¡how¡¡far¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡Halle¡¡¡¡¡¡party¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡justified¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡their¡¡¡¡argument¡££¨1£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡treatment¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

Saxony£»¡¡while¡¡not¡¡as¡¡yet¡¡a¡¡persecution¡¡which¡¡threatened¡¡them¡¡with¡¡torture¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡death£»¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unpleasant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡features£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡constant¡¡¡¡¡¡¡¡agitation¡¡

against¡¡them¡¡¡¡might¡¡at¡¡any¡¡time¡¡crystalize¡¡into¡¡harsh¡¡measures£»¡¡for¡¡¡¡¡¡those¡¡

members¡¡of¡¡the¡¡Herrnhut¡¡community¡¡who¡¡had¡¡left¡¡friends¡¡and¡¡relatives¡¡in¡¡

the¡¡homelands¡¡of¡¡Bohemia¡¡and¡¡Moravia¡¡were¡¡already¡¡forbidden¡¡to¡¡invite¡¡

them¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡follow£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡receive¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡unasked¡¡¡¡¡¡seeking¡¡

religious¡¡¡¡¡¡freedom¡£¡¡¡¡¡¡£¨2£©¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡associating¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡missions¡¡¡¡¡¡in¡¡

Georgia¡¡and¡¡the¡¡West¡¡Indies£»¡¡for¡¡the¡¡heathen¡¡whom¡¡they¡¡wished¡¡to¡¡reach¡¡

by¡¡this¡¡new¡¡settlement¡¡were¡¡the¡¡Creek¡¡and¡¡Cherokee¡¡Indians¡¡with¡¡whom¡¡

Governor¡¡Oglethorpe¡¡had¡¡already¡¡established¡¡pleasant¡¡relations£»¡¡bringing¡¡

several¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡chiefs¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡England£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sending¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡filled¡¡¡¡¡¡with¡¡

admiration¡¡for¡¡all¡¡they¡¡had¡¡seen£»¡¡much¡¡impressed¡¡by¡¡the¡¡kindness¡¡shown¡¡

them£»¡¡and¡¡willing¡¡to¡¡meet¡¡any¡¡efforts¡¡that¡¡might¡¡be¡¡made¡¡to¡¡teach¡¡them¡£¡¡£¨3£©¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡23¡¡


¡­¡¡Page¡¡24¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



The¡¡money¡¡question¡¡was¡¡a¡¡vital¡¡one£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡principally¡¡to¡¡solve¡¡that¡¡

that¡¡Spangenberg¡¡had¡¡come¡¡to¡¡England£»¡¡where¡¡with¡¡Oglethorpe's¡¡help¡¡he¡¡

later¡¡succeeded¡¡in¡¡securing¡¡the¡¡desired¡¡loan¡££¨4£©¡¡That¡¡they¡¡could¡¡speak¡¡little¡¡

English¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡difficulty£»¡¡¡¡¡¡¡¡Spangenberg¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡¡¡Latin¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡

conferences¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡educated¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡London£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡medium¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡useless¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Georgia£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Moravians¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡learned¡¡¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡

rapidly¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡could£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡proved¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡capability¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡self¡­support£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

failure¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡fully¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡understood¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡neighbors¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

responsible¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trials¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡awaiting¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡New¡¡

World¡££¨5£©¡¡The¡¡protest¡¡of¡¡Bolzius¡¡was¡¡only¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡general¡¡Salzburger¡¡

opposition£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡avoid¡¡¡¡¡¡friction¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Georgia£»¡¡¡¡Zinzendorf¡¡had¡¡¡¡¡¡particularly¡¡

recommended¡¡that¡¡the¡¡Moravians¡¡settle¡¡in¡¡a¡¡village¡¡apart¡¡by¡¡themselves£»¡¡

where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨lead¡¡¡¡¡¡godly¡¡¡¡¡¡¡¡lives£»¡¡¡¡¡¡patterned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡writings¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

customs¡¡of¡¡the¡¡apostles£»¡¨¡¡without¡¡giving¡¡offense¡¡to¡¡any£»¡¡and¡¡he¡¡promised£»¡¡

for¡¡the¡¡same¡¡reason£»¡¡that¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡were¡¡established¡¡he¡¡would¡¡send¡¡

them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡regularly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ordained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡minister£»¡¡¡¡¡¡¡¡although¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡laymen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡doing¡¡

missionary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡fields¡££¨6£©¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡avoid¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡danger¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

creating¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡trouble¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Governments£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Moravian¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡colonists¡¡

carefully¡¡said¡¡nothing¡¡in¡¡London¡¡regarding¡¡their¡¡difficulties¡¡in¡¡Saxony£»¡¡or¡¡

the¡¡¡¡¡¡persecutions¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Bohemia¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Moravia£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡instead¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡proclaiming¡¡

themselves¡¡exiles¡¡for¡¡the¡¡Faith¡¡as¡¡they¡¡might¡¡have¡¡done¡¡with¡¡perfect¡¡truth£»¡¡

they¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡simply¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡Count¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zinzendorf's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡servants£»¡¡¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

cultivate¡¡the¡¡five¡¡hundred¡¡acres¡¡about¡¡to¡¡be¡¡given¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡by¡¡his¡¡orders¡¡

to¡¡preach¡¡to¡¡the¡¡Indians¡££¨7£©¡¡A¡¡change¡¡of¡¡nationality¡¡would¡¡not¡¡affect¡¡the¡¡

relation¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡Zinzendorf¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡colonists£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡position¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡his¡¡

dependents¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Germany¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡purely¡¡¡¡¡¡¡¡voluntary£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡service¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡

rendered¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡freely¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡exchange¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡legal¡¡¡¡¡¡protection£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡

supremacy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Church¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡affairs¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡recognition¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

personal¡¡character¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡not¡¡a¡¡yielding¡¡of¡¡submission¡¡to¡¡the¡¡Count¡££¨8£©¡¡

That¡¡the¡¡Indians¡¡could¡¡not¡¡be¡¡employed¡¡on¡¡Zinzendorf's¡¡estate¡¡was¡¡quite¡¡

true£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡law¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡slavery£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Count¡¡

intended¡¡nothing¡¡of¡¡that¡¡kind£»¡¡but¡¡their¡¡character¡¡and¡¡wild¡¡habits¡¡rendered¡¡

them¡¡¡¡¡¡incapable¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡becoming¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡farmers£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡American¡¡¡¡¡¡Nation¡¡¡¡¡¡has¡¡

learned¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡effort¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡failure¡££¨9£©¡¡¡¡¡¡Whether¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡or¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24¡¡


¡­¡¡Page¡¡25¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Moravians¡¡in¡¡Georgia¡¡



fifteen¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡reinforced¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡foll
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡