按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
晟芏降囊桓鑫辣宰潘腔佣啪鳌！ �
查理从窗口里看到了这次秘密行动，他意识到，威尼斯人确实不喜欢他们的总督。
晚餐之后，查理大声地打了一个哈欠，说自己太累了，应该上床睡觉了。爱德华阻止了他，说，“查理，我已经作了一个决定。”
“噢，是吗？”查理努力让自己看上去坦诚而友善。
“狮子住在这里，并不十分安全，查理。原来我们也许还可以保守秘密，而现在已经不可能了。很多人都在关心这座宫殿里发生的事情，消息会泄露出去。报纸已经提到了你，还有悬赏，现在所有的奇迹都变得没有意义了。如果有人把这两件事情联系在一起，那个棕色天使和那个从马戏团跑出来的棕色男孩。那么，我们最大的希望，就是把他们转移到其他地方，为他们提供保护。而有能力保护他们的人，就是总督本人。”
查理明白爱德华有关保护话题的意思，尽管他觉得，对自己棕色皮肤的评论完全没有必要。很多人的肤色也是棕色的。
爱德华的脸上显出茫然无知的神色，这一点令人生疑。
“如果我们把狮子带到总督那里，并且把他们当作他的客人，就会得到很好的照顾。”爱德华说，“如果你愿意，他会把他们当作朋友，当作威尼斯的朋友而接纳，这样就不会有人胆敢把他们带回马戏团。你们的马戏团朋友需要在各个地方演出，当然也包括威尼斯；如果总督命令手下把狮子关起来，他们自然会遵命；没有任何一个马戏团会错过在威尼斯的演出机会；这样，狮子就安全了。”
“所以，我们必须去拜访总督。他正等着我们。我没有告诉他我会带谁过去，不过，他正期待着什么事情。当然，你也必须去，狮童。克劳迪奥会担任你做翻译。这是最好的解决办法。”
《狮子男孩 Ⅲ》 第三部分《狮子男孩 Ⅲ》 事情已经全部安排好了
爱德华一副胸有成竹的样子，似乎事情已经全部安排好了，这让查理很难与他争辩。但是，查理还是有点担心。在威尼斯他们不需要受人保护，他们需要的是离开威尼斯。不过，拜访总督也就意味着离开这座保加利亚宫殿，这反而是一件好事。有一件事情除外，那就是他将失去与恩佐的联系。他一直没有机会向他询问自己父母的行踪。
查理的脑子突然闪过一个念头，就像一只小鸟那样地清晰。
Cui bono？谁会受益？
很显然，那些制造哮喘药品的公司是不会受益的。
但是，他们知道这个情况吗？
他们会不会从一开始就知道将发生什么？
他们也许认为，这会给他们带来很多好处。他们也许会认为，由于汽车被禁止使用，因此不会有很多儿童再生病了，他们不再需要公司制造的药品了；如果设法让孩子们生病，尤其是利用患有过敏症的猫来传染，这将为这些公司带来巨大的商业利益。他们没有料到是，孩子的父母采取的措施是让孩子们远离猫，而不是去花钱买更多的药品。他们没有料到，这种做法没有为他们带来好处，而他们最初认为是会有钱可赚的。
药品公司可能与患有过敏症的猫的突然出现有关联。如果情况是这样的话……
“好吧，晚安，查理，”他说，“真是一个好孩子。我们很快就会出门，去见总督。就在这几天吧。”
就在这几天！他必须想办法，明天要找机会和恩佐好好谈一次。
查理也彬彬有礼地笑了一下，然后文雅地说：“那么好吧，也祝你晚安。”
他在床上辗转了一个小时，心里充满了焦虑；最后他悄悄地下了决心，要溜下去见那些狮子。
在艾尼巴和玛格达伦来到高墙前的时候，谢尔盖已经在那里等着他们了。他坐在那里就像一尊埃及神，耳朵，噢，是那只完整的耳朵，竖得高高的。他的脚旁有一个信封。
谢尔盖已经把所有的问题都解决了。他想了又想，琢磨着怎么和这些尊贵的人类交流。他惊吓过查理的爸爸，让他恢复了知觉，唤起了他的冲动，把他的脑子清洗了一遍，使他有足够的时间意识到，自己必须保持头脑的清醒。（ 有意思的是，他马上就走到植物旁闻了闻植物的味道。谢尔盖生病的时候也会做类似的事情，那就是吃草。 ）他为他们撕下一张报纸，这都是轻而易举的事情。报纸上提供了一些查理可能去哪里的背景信息。不过，怎样才能把他们带到威尼斯去？当然，他可以到城里的图书馆去，在那里撕下一页有关威尼斯的材料。但是，这里离城里太远了，而他的时间又非常急迫。更何况，猫类，尤其是瘦骨嶙峋的大屁股猫，还少了一只耳朵，要到图书馆去，肯定不会受到欢迎，特别是他们还要撕书，更不会招人喜欢。当然，这样的事情才不会让他担心呢。只要他愿意，任何偷偷摸摸的事情都不在话下，都能到手，不过，他实在没有时间。不，报纸上的故事也许会有所帮助。然后，他就带着他们穿过做礼拜的通道，奔向车站，帮助他们登上开往威尼斯的火车。
谢尔盖用爪子拍了一下信封，向艾尼巴示意。
艾尼巴捡起了信封，把他打开了。
躲在人工灌木丛里，艾尼巴和玛格达伦阅读了报纸上的消息。（ 这不是查理看到的那一页，而是另外一页，这是一份法国报纸。上面提供了许多相同的信息，尽管没有提到梅布尔。 ）
他们叹了一口气，微笑着，相互看了对方一眼。他们想起了儿子的模样。
“他放走了狮子！”艾尼巴喊了起来，“独自一人！太棒了！”
“嘘……”玛格达伦示意他小点声。
谢尔盖发出了尖利的叫声，向他们打了一个招呼。
他们三个沿着高高的水泥墙悄悄地走着，谢尔盖走在最前面。过了一会儿，一股肮脏的气味替代了他们早已熟悉的清凉而甜美的气味。事实上，这是一股非常糟糕的气味，是一种过期食物、蒸过的土豆条和鱼皮的腐臭味，噢，艾尼巴和玛格达伦都捏起了鼻子。这股味道变得越来越强烈了。
很快他们就明白了，他们来到的这个地方，像一个院子，无数的垃圾桶在那里有序地排列着；一些垃圾桶正在移动，好像排成阵列的士兵在缓缓移动。一列一列的，他们慢慢地向前走着，艾尼巴和玛格达伦一时不明白是怎么回事。一种有点像某种架子的东西，伸出几只很长的机械手，抓起垃圾桶，把桶里的垃圾倒在一条传送带上，传送带的两边装有护拦，以防止垃圾的溢洒。然后，传送带再转到一个通道里。
“噢，不！”玛格达伦说。
就在传送带转进高墙内通道的时候，谢尔盖径直地走到传送带旁边，紧挨着它。废纸、废塑料、腐烂食品、灰团、咖啡渣子、潮湿的旧地毯、从梳子上掉下的头发、塑料包、肉骨头、从鱼池里清除出来的淤泥、褐色的苹果核、用过的手纸，还有碎玻璃……
“噢，太好了！”艾尼巴说。
现在已经很明显了，接下来他们应该干什么。
“我们住的地方不错，”玛格达伦说，“我不明白，为什么我们……我们一直生活得不错，一切都那么美妙……”
“玛格达伦！”艾尼巴喊道。
她茫然地看着他。
“我不希望和这些肮脏的垃圾待在一起，”她说，“我觉得我不应该这样做。”
“是我们制造了这些肮脏的垃圾，”艾尼巴干巴巴地说，“你不必过于清高。”
“我累了，”玛格达伦说，“我希望回到我的房间去，我不太舒服。”
她哭了起来，声音相当大。
艾尼巴拿不定主意，是否要扇她一个耳光。对付歇斯底里的人，这也是一种办法。
最后，他还是亲吻了她。
“噢，”她眨了眨眼睛说，“对不起，对不起，我是想……”
“只要我们摆脱了这种恶劣的气味，事情就好办了。”
他们看着谢尔盖，谢尔盖也看着他们，他们都看着那些垃圾。在谢尔盖的眼里，垃圾只不过有点不招人喜欢，他不会像人类那样对它们深恶痛绝。
他们都相互看着，其中的两人捏起了他们的鼻子，他们跳了过去。
难闻。
难吃。
难看。
《狮子男孩 Ⅲ》 第三部分《狮子男孩 Ⅲ》 狮子们一夜没睡
7
那天晚上，查理下楼看望狮子，狮子们一夜没睡。他们在清凉的晚风里来回踱步。他们还没有吃晚饭，而且心情越来越烦躁。银色和黄色母狮子在月光下随意地躺着，遥望着整个世界，他们看上去就像圣马可狮子的石雕。空气中仍然飘溢着花茶的味道。
“事情怎么样了？”年轻狮子一边问，一边跳到查理身边，“事情有进展吗？有没有你父母行踪的消息？”
“我给你们带来的消息是，”查理说，“我已经和外面的一只猫取得了联系，他的名字叫恩佐，是一个不错的家伙。另外一个消息是，嗯，我们将在一两天后去拜访总督，并且还要住在那里；所以说，他将成为我们的朋友，我们在那里将更加安全。”
“什么？”年轻狮子说。这种做法对他来说，是毫无意义的。
“我知道，”查理说，“这对我也没有任何意义。不过，有人在宫殿外面设置了宿营地，他们认为我就是天使，然后报社的记者也露面了，然后是铁少校悬赏捉拿你们；所以，我们必须要想办法转移，至少我们必须离开这座宫殿……”
“什么？”老狮子问。他甚至显得更加困惑了。
查理绝对没有糊弄他们的意思，事情被弄成这样，他感到很抱歉。他解释了事情的各种可能的进展。
所有的狮子都显出困惑的神情。
“但是，我们只想离开这里！”年轻狮子说，“为什么把事情搞得这么复杂？鲍里斯国王会来帮助我们的。我们需要的只是一艘小船，这样我们就能离开了……”
查理叹了一口气。
“我觉得爱德华还有其他的计划，”他说，“你们知道，在我给你们测量身材的时候……”
年长狮子正要说话，是的，他想起了当时的情形；就在这时候，一声剧烈而出人意料的声响打破了夜间的宁静。
查理和狮子们飞快地交换了一下眼色。
在院子的另一端，一扇门被打开了。
查理飞快地穿过阴影之下的拱门，来到他刚才走进来的那个门里，他成功地完成了这个任务。他听不到来自身后的任何声音，只有一片静寂，但是他能感觉到那里有一个人，而原来是没有人的。
从门后面那个熟悉的角度望出去，查理悄悄地看到了外面夜色里的景象。月光照耀下的院子就像一个舞台，喷泉在喷着水，不知什么地方，有一只孤独的鸟儿唱着一首悠长而低沉的歌，四周静寂无声。
那个人就是爱德华，和他在一起的，是一个满脸皱纹的男人。他们的身后，是两个从汽艇上走下来的男人，他们怀里捧着几束巨大的羽毛，上面有着两只金色的眼睛图案。
查理马上放慢了呼吸。
那两个男人放下了羽毛，爱德华紧紧盯着那些狮子。然后他转过身，突然大声地说起话来，声音非常响亮，打破了夜晚的宁静，“快出来吧，查理，我们需要你。”
如果查理会骂人的话，他现在就想骂人。既然已经这样了，他只能从门厅里慢慢地走了出来。他没有什么其他的选择。
“淘气的孩子。”爱德华说，不过，他似乎对这一切并不十分感兴趣。他的脑子在想着别的事情。
“这儿，”他说，“拿上这些东西，把他们放在受伤的狮子身上。”他向两个男人做了一个手势，让他们把巨大的羽毛束递给查理。
查理这才知道，他们希望自己干些什么。
“好吧！”他拿起了一束羽毛，并把羽毛竖立起来看个究竟，想最终搞清楚这是否就是他想像的那种东西。看，他是对的！
这些羽毛的样子说明，它们原来都是动物身上的翅膀，是长而美丽的翅膀，丰满而光滑，多姿多彩，就像天使身上的翅膀，或者说，像天鹅的翅膀。很像克劳迪奥根据《 圣经 》描述过的那种翅膀，也很像圣马可教堂外面那尊石头狮子的翅膀。
就在爱德华打开大门的时候，查理把翅膀举了起来，向普里莫展示着。普里莫的眼睛在