ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the city of domes-µÚ18ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



escape¡¡from¡¡our¡¡bodies¡¡altogether¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡interesting£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡to¡¡get¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡a¡¡very¡¡spiritual¡¡Christian¡¡Scientist¡¡on¡¡the¡¡display¡¡here¡£¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡it¡¡would¡¡see¡¡good¡¡in¡¡the¡¡tendency¡¡to¡¡reach¡¡finer¡¡and¡¡nobler¡¡conceptions¡¡of¡¡art¡¡according¡¡to¡¡our¡¡present¡¡understanding¡£¡¨

Then¡¡the¡¡architect¡¡proceeded¡¡to¡¡discuss¡¡the¡¡artistic¡¡superiority¡¡of¡¡the¡¡Japanese¡£¡¡Though¡¡they¡¡used¡¡the¡¡human¡¡figure¡¡in¡¡their¡¡art£»¡¡they¡¡did¡¡not¡¡play¡¡it¡¡up£»¡¡after¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡the¡¡Western¡¡world¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡make¡¡it¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡of¡¡supreme¡¡importance¡£¡¡They¡¡conventionalized¡¡and¡¡subordinated¡¡it¡¡to¡¡outline¡¡and¡¡color¡£¡¡The¡¡use¡¡of¡¡the¡¡nude¡¡they¡¡never¡¡cultivated¡£¡¡Their¡¡attitude¡¡toward¡¡the¡¡body¡¡was¡¡characterized¡¡by¡¡discretion¡¡and¡¡modesty£»¡¡qualities¡¡that¡¡they¡¡showed¡¡in¡¡their¡¡dress¡£¡¡You¡¡would¡¡never¡¡see¡¡a¡¡Japanese¡¡woman£»¡¡for¡¡example£»¡¡wearing¡¡a¡¡dress¡¡that¡¡conspicuously¡¡brought¡¡out¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡her¡¡figure¡£

¡¨On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¨¡¡the¡¡architect¡¡went¡¡on£»¡¡¡¨there's¡¡no¡¡doubt¡¡we've¡¡become¡¡absurdly¡¡prudish¡¡in¡¡this¡¡country¡£¡¡We're¡¡afflicted¡¡with¡¡shame¡¡of¡¡the¡¡body¡¡which£»¡¡in¡¡itself£»¡¡is¡¡unhealthy¡£¡¡If¡¡art¡¡can¡¡help¡¡us¡¡to¡¡get¡¡back¡¡to¡¡a¡¡more¡¡normal¡¡attitude¡¡it¡¡will¡¡do¡¡a¡¡big¡¡service¡£¡¡All¡¡the¡¡more¡¡reason¡¡then¡¡why¡¡it¡¡should¡¡keep¡¡within¡¡reasonable¡¡bounds¡£¡¨



XV

The¡¡Court¡¡of¡¡the¡¡Ages



As¡¡we¡¡turned¡¡from¡¡the¡¡Avenue¡¡of¡¡Progress¡¡toward¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡the¡¡Ages¡¡the¡¡architect¡¡said£º¡¡¡¨The¡¡workmen¡¡about¡¡here¡¡call¡¡this¡¡inner¡¡court¡¡'Pink¡¡Alley£»'¡¡not¡¡a¡¡bad¡¡name¡¡for¡¡it£»¡¡though¡¡its¡¡real¡¡name¡¡is¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Mines¡£¡¡Throughout¡¡the¡¡Exposition¡¡Guerin¡¡shows¡¡that¡¡he¡¡is¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡pink£»¡¡probably¡¡on¡¡account¡¡of¡¡its¡¡warmth¡£¡¡He¡¡has¡¡been¡¡criticised¡¡for¡¡using¡¡it¡¡so¡¡much¡¡on¡¡the¡¡imitation¡¡Travertine¡¡for¡¡the¡¡reason¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡stone¡¡of¡¡exactly¡¡this¡¡color¡£¡¡And¡¡yet¡¡there¡¡is¡¡pink¡¡marble¡£¡¡But¡¡even¡¡if¡¡there¡¡weren't¡¡any¡¡pink¡¡stone¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡Guerin¡¡would¡¡be¡¡justified¡¡in¡¡his¡¡use¡¡of¡¡the¡¡color¡¡for¡¡purely¡¡decorative¡¡purposes£»¡¡just¡¡as¡¡he¡¡was¡¡justified¡¡in¡¡using¡¡it¡¡on¡¡his¡¡four¡¡towers¡£¡¨

Inside¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡the¡¡Ages¡¡the¡¡architect¡¡drew¡¡a¡¡long¡¡breath¡£

¡¨In¡¡this¡¡court¡¡we¡¡architects¡¡feel¡¡puzzled¡£¡¡We¡¡think¡¡we¡¡can¡¡read¡¡new¡¡architectural¡¡forms¡¡like¡¡a¡¡book£»¡¡and¡¡find¡¡that¡¡they¡¡are¡¡saying¡¡things¡¡repeated¡¡down¡¡the¡¡ages¡£¡¡But¡¡we¡¡can't¡¡read¡¡much¡¡here¡£¡¡In¡¡that¡¡lovely¡¡round¡¡arch¡¡there¡¡are¡¡hints¡¡of¡¡Gothic£»¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡not¡¡a¡¡Gothic¡¡arch¡£¡¡Throughout¡¡the¡¡treatment¡¡there¡¡are¡¡echoes¡¡of¡¡the¡¡Spanish£»¡¡and¡¡yet¡¡the¡¡treatment¡¡is¡¡not¡¡Spanish¡£¡¡The¡¡more¡¡one¡¡studies¡¡the¡¡conception¡¡and¡¡the¡¡workmanship¡¡the¡¡more¡¡striking¡¡it¡¡grows¡¡in¡¡originality¡¡and¡¡daring¡£¡¡Mullgardt¡¡has¡¡succeeded¡¡in¡¡putting¡¡into¡¡architecture¡¡the¡¡spirit¡¡that¡¡inspired¡¡Langdon¡¡Smith's¡¡poem¡¡'Evolution£»'¡¡beginning¡¡'When¡¡you¡¡were¡¡a¡¡tadpole¡¡and¡¡I¡¡was¡¡a¡¡fish¡£'¡¡In¡¡the¡¡chaotic¡¡feeling¡¡that¡¡the¡¡court¡¡gives¡¡there¡¡is¡¡a¡¡subtle¡¡suggestiveness¡£¡¡The¡¡whole¡¡evolution¡¡of¡¡man¡¡is¡¡intimated¡¡here¡¡from¡¡the¡¡time¡¡when¡¡he¡¡lived¡¡among¡¡the¡¡seaweed¡¡and¡¡the¡¡fish¡¡and¡¡the¡¡lobsters¡¡and¡¡the¡¡turtles¡¡and¡¡the¡¡crabs¡£¡¡Even¡¡the¡¡straight¡¡vertical¡¡lines¡¡used¡¡in¡¡the¡¡design¡¡suggest¡¡the¡¡dripping¡¡of¡¡water¡£¡¡When¡¡you¡¡study¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡the¡¡conception¡¡you¡¡find¡¡an¡¡excuse¡¡for¡¡Aitken¡¡in¡¡flinging¡¡his¡¡mighty¡¡fountain¡¡into¡¡the¡¡center¡¡of¡¡all¡¡this¡¡architectural¡¡iridescence¡£¡¡He¡¡caught¡¡the¡¡philosophy¡¡of¡¡Mullgardt¡¡without¡¡catching¡¡the¡¡lightness¡¡and¡¡gaiety¡¡of¡¡the¡¡execution¡£¡¡In¡¡that¡¡fountain¡¡he¡¡has¡¡brought¡¡out¡¡the¡¡pagan¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡he¡¡has¡¡used¡¡the¡¡notion¡¡that¡¡the¡¡sun¡¡threw¡¡off¡¡the¡¡earth¡¡in¡¡a¡¡molten¡¡mass¡¡to¡¡steam¡¡and¡¡cool¡¡down¡¡here¡¡and¡¡to¡¡bring¡¡forth¡¡those¡¡competitions¡¡between¡¡human¡¡beings¡¡that¡¡reveal¡¡the¡¡working¡¡of¡¡the¡¡elemental¡¡passions¡£¡¡Aitken¡¡is¡¡material¡¡and¡¡hard£»¡¡where¡¡Mullgardt¡¡is¡¡delicate¡¡and¡¡fine¡£¡¡How¡¡subtly¡¡Mullgardt¡¡has¡¡interwoven¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡spirituality¡¡with¡¡all¡¡the¡¡animal¡¡forces¡¡in¡¡man¡£¡¡That¡¡tower¡¡alone¡¡is¡¡a¡¡masterpiece¡£¡¡I¡¡know¡¡of¡¡no¡¡tower¡¡just¡¡like¡¡it¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡From¡¡every¡¡side¡¡it¡¡is¡¡interesting¡£¡¡And¡¡at¡¡night¡¡it¡¡is¡¡particularly¡¡impressive¡¡from¡¡the¡¡Marina¡£¡¨

The¡¡architect¡¡went¡¡on¡¡to¡¡explain¡¡something¡¡of¡¡the¡¡court's¡¡history¡£¡¡¡¨When¡¡Mullgardt¡¡started¡¡to¡¡work¡¡out¡¡his¡¡plans¡¡he¡¡must¡¡have¡¡had¡¡in¡¡mind¡¡the¡¡transitional¡¡character¡¡of¡¡an¡¡exposition¡£¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡could¡¡afford¡¡to¡¡try¡¡an¡¡experiment¡¡that¡¡might¡¡have¡¡been¡¡impracticable¡¡if¡¡the¡¡court¡¡had¡¡been¡¡intended¡¡for¡¡permanency¡£¡¡He¡¡evidently¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡cast¡¡tradition¡¡to¡¡the¡¡winds¡¡and¡¡to¡¡strike¡¡out¡¡for¡¡himself¡£¡¨

¡¨I¡¡should¡¡think¡¡most¡¡architects¡¡would¡¡like¡¡to¡¡work¡¡in¡¡that¡¡way¡£¡¨

¡¨The¡¡usual¡¡process¡¡is¡¡very¡¡different¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡an¡¡architect¡¡decides¡¡to¡¡design¡¡a¡¡building¡£¡¡he¡¡first¡¡chooses¡¡a¡¡certain¡¡type¡¡of¡¡architecture£»¡¡then¡¡he¡¡saturates¡¡his¡¡mind¡¡with¡¡designs¡¡that¡¡have¡¡already¡¡been¡¡done¡¡along¡¡that¡¡line¡£¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡suggestions¡¡that¡¡he¡¡receives¡¡he¡¡is¡¡lucky¡¡if¡¡he¡¡evolves¡¡something¡¡more¡¡or¡¡less¡¡new¡£¡¡Often¡¡he¡¡merely¡¡re¡­echoes¡¡or¡¡he¡¡actually¡¡reproduces¡¡something¡¡that¡¡he¡¡is¡¡fond¡¡of¡¡or¡¡that¡¡has¡¡happened¡¡to¡¡catch¡¡his¡¡fancy¡£¡¡The¡¡chances¡¡are¡¡that¡¡Mullgardt¡¡will¡¡go¡¡down¡¡into¡¡history¡¡for¡¡his¡¡daring¡¡here¡£¡¡It¡¡isn't¡¡often¡¡that¡¡a¡¡man¡¡takes¡¡a¡¡big¡¡biological¡¡conception¡¡and¡¡works¡¡it¡¡out¡¡in¡¡architecture¡¡with¡¡such¡¡picturesqueness¡£¡¡It's¡¡never¡¡intrusive¡¡and¡¡yet¡¡it's¡¡there£»¡¡plain¡¡enough¡¡for¡¡anyone¡¡to¡¡see¡¡who¡¡looks¡¡close¡£¡¡It¡¡represented¡¡a¡¡magnificent¡¡opportunity¡¡and¡¡Mullgardt¡¡was¡¡big¡¡enough¡¡to¡¡get¡¡away¡¡with¡¡it¡£¡¨

Then¡¡the¡¡architect¡¡told¡¡me¡¡the¡¡human¡¡story¡¡behind¡¡all¡¡this¡¡beauty¡¡as¡¡we¡¡wandered¡¡back¡¡into¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡court¡¡and¡¡stood¡¡there¡£¡¡¡¨Notice¡¡the¡¡incline£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨from¡¡the¡¡entrances£¿¡¡It¡¡reminds¡¡me¡¡that¡¡Mullgardt¡¡had¡¡originally¡¡intended¡¡to¡¡have¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡court¡¡like¡¡a¡¡sunken¡¡garden¡£¡¡And¡¡remember¡¡that¡¡the¡¡name¡¡expresses¡¡the¡¡original¡¡idea¡£¡¡The¡¡Court¡¡of¡¡Abundance£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡wrongly¡¡called£»¡¡would¡¡have¡¡applied¡¡much¡¡better¡¡to¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Four¡¡Seasons¡£¡¡Well£»¡¡after¡¡the¡¡notion¡¡came¡¡to¡¡Mullgardt¡¡to¡¡suggest¡¡in¡¡the¡¡court¡¡the¡¡development¡¡of¡¡man¡¡from¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡to¡¡his¡¡present¡¡state¡¡as¡¡a¡¡thinking¡¡being£»¡¡less¡¡physical¡¡than¡¡spiritual£»¡¡he¡¡planned¡¡to¡¡build¡¡a¡¡court¡¡that¡¡should¡¡be¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡pageants¡¡for¡¡the¡¡Exposition£»¡¡where¡¡art¡¡should¡¡have¡¡its¡¡living¡¡representation¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡processions¡¡and¡¡of¡¡plays£»¡¡some¡¡of¡¡them¡¡written¡¡for¡¡the¡¡purpose¡£¡¡In¡¡the¡¡sunken¡¡garden¡¡there¡¡should¡¡be¡¡plenty¡¡of¡¡room¡¡for¡¡the¡¡actors¡¡to¡¡move¡¡about£»¡¡using¡¡it¡¡as¡¡a¡¡stage¡£¡¡There¡¡should¡¡also¡¡be¡¡room¡¡for¡¡the¡¡sculptured¡¡caldron¡¡that¡¡was¡¡to¡¡be¡¡an¡¡architectural¡¡feature¡¡and¡¡that¡¡later¡¡developed¡¡into¡¡Aitken's¡¡massive¡¡evolutionary¡¡fountain¡£¡¡For¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the¡¡tower¡¡there¡¡was¡¡designed¡¡a¡¡gorgeous¡¡semi¡­circular¡¡staircase£»¡¡which¡¡was¡¡to¡¡serve¡¡as¡¡an¡¡entrance¡¡for¡¡the¡¡actors¡£¡¡Around¡¡the¡¡court¡¡there¡¡was¡¡to¡¡run¡¡an¡¡ornamental¡¡balcony£»¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡great¡¡canopy¡¡in¡¡red¡¡and¡¡gold£»¡¡making¡¡an¡¡effect¡¡of¡¡Oriental¡¡magnificence¡£¡¡The¡¡people¡¡were¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡spectacles¡¡from¡¡the¡¡balcony¡¡and¡¡from¡¡between¡¡the¡¡arches¡£¡¡In¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡main¡¡tower£»¡¡very¡¡like¡¡the¡¡present¡¡tower£»¡¡but¡¡to¡¡contain¡¡a¡¡great¡¡pipe¡¡organ£»¡¡there¡¡were¡¡to¡¡be¡¡two¡¡others£»¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡at¡¡right¡¡angles£»¡¡to¡¡be¡¡called¡¡echo¡¡towers¡£¡¡The¡¡music¡¡of¡¡the¡¡organ¡¡was¡¡to¡¡be¡¡transmitted¡¡to¡¡the¡¡echo¡¡towers¡¡by¡¡wires¡¡and¡¡the¡¡echoes¡¡were¡¡to¡¡serve¡¡as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡accompaniment¡£¡¡The¡¡effect£»¡¡if¡¡it¡¡had¡¡been¡¡managed¡¡right£»¡¡would¡¡have¡¡been¡¡stunning¡£¡¨

¡¨Mullgardt¡¡has¡¡kept¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡pageant¡¡in¡¡his¡¡court£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Just¡¡as¡¡it¡¡is¡¡it¡¡would¡¡make¡¡an¡¡ideal¡¡setting£»¡¡particularly¡¡for¡¡pageant¡¡with¡¡music£»¡¡opera£»¡¡for¡¡example¡£¡¨

¡¨Of¡¡course£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡architect¡£¡¡¡¨But¡¡the¡¡music¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡come¡¡as¡¡it¡¡does¡¡now£»¡¡from¡¡a¡¡band¡£¡¡It¡¡ought¡¡to¡¡come¡¡from¡¡the¡¡orchestra¡£¡¡Violins¡¡belong¡¡there¡£¡¡Put¡¡brass¡¡never£¡¡¨

¡¨Well£»¡¡what¡¡happened¡¡to¡¡the¡¡pageant¡¡scheme£¿¡¨

¡¨Oh£»¡¡when¡¡Mullgardt¡¡showed¡¡the¡¡preliminary¡¡sketches¡¡it¡¡was¡¡ruled¡¡out¡¡as¡¡too¡¡expensive¡£¡¡Then¡¡he¡¡removed¡¡the¡¡balcony¡¡and¡¡the¡¡staircase¡¡and£»¡¡in¡¡place¡¡of¡¡the¡¡staircase£»¡¡he¡¡introduced¡¡a¡¡cascade£»¡¡keeping¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡court¡¡as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡before¡£¡¡His¡¡idea¡¡was¡¡to¡¡use¡¡the¡¡water¡¡in¡¡the¡¡cascade¡¡only¡¡in¡¡a¡¡suggestive¡¡way¡£¡¡It¡¡was¡¡to¡¡be¡¡almost¡¡completely¡¡hidden¡¡by¡¡vines£»¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡Shasta¡¡Falls£»¡¡and¡¡to¡¡symbolize¡¡the¡¡mysterious¡¡appearance¡¡and¡¡disappearance¡¡of¡¡water¡¡that¡¡came¡¡from¡¡¡­¡¡one¡¡didn't¡¡know¡¡where¡£¡¡But¡¡that¡¡scheme¡¡was¡¡rejected£»¡¡too£»¡¡as¡¡too¡¡expensive¡£¡¡However£»¡¡Mullgardt¡¡accepted¡¡the¡¡situation¡£¡¡He¡¡was¡¡so¡¡interested¡¡that¡¡he¡¡worked¡¡out¡¡himself¡¡many¡¡of¡¡the¡¡details¡¡that¡¡most¡¡architects¡¡would¡¡have¡¡left¡¡to¡¡subordinates¡£¡¡He¡¡really¡¡cared¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡the¡¡whole¡¡effect¡¡as¡¡close¡¡to¡¡perfection¡¡as¡¡he¡¡could¡£¡¡Everything¡¡he¡¡did¡¡he¡¡had¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡doing¡£¡¡Not¡¡one¡¡thing¡¡here¡¡did¡¡he¡¡use¡¡gratuitously¡£¡¡He¡¡evidently¡¡doesn't¡¡agree¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡that£»¡¡in¡¡architecture£»¡¡beauty¡¡is¡¡its¡¡own¡¡excuse¡¡for¡¡being£»¡¡he¡¡wants¡¡to¡¡make¡¡it¡¡useful£»¡¡too¡£¡¨

Then¡¡I¡¡was¡¡initiated¡¡into¡¡the¡¡details¡¡of¡¡the¡¡workmanship¡£¡¡¡¨Observe¡¡how¡¡the¡¡ideas¡¡in¡¡the¡¡structure¡¡of¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡court¡¡are¡¡carried¡¡on¡¡in¡¡the¡¡ornamental¡¡details¡¡and¡¡in¡¡the¡¡tower¡£¡¨¡¡The¡¡primitive¡¡man¡¡and¡¡primitive¡¡woman¡¡repeated¡¡in¡¡a¡¡row¡¡along¡¡the¡¡upper¡¡edge¡¡had¡¡been¡¡finely¡¡conceived¡¡and¡¡executed¡¡by¡¡Albert¡¡Weinert¡£¡¡And¡¡the¡¡nobility¡¡of¡¡outline¡¡in¡¡the¡¡tower¡¡was¡¡sustained¡¡by¡¡the¡¡three¡¡pieces¡¡of¡¡sculpture¡¡in¡¡front¡¡made¡¡by¡¡Chester¡¡Beach¡£¡¡That¡¡top¡¡figure¡¡some¡¡people¡¡believed¡¡to¡¡be¡¡Buddhistic¡¡in¡¡feeling¡£¡¡But¡¡it¡¡belonged¡¡to¡¡no¡¡particular¡¡religion¡£¡¡It¡¡stood¡¡for¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡Intelligence¡£¡¡The¡¡ornamentation¡¡on¡¡the¡¡head¡¡was¡¡not¡¡an¡¡aureole£»¡¡as¡¡bad¡¡been¡¡reported£»¡¡but¡¡a¡¡wreath¡¡of¡¡laurel£»¡¡symbolic¡¡of¡¡success¡£¡¡The¡¡group¡¡beneath¡¡was¡¡mediaeval£»¡¡depicting¡¡mankind¡¡struggling¡¡for¡¡the¡¡light£»¡¡expressed¡¡in¡¡the¡¡torches£»¡¡through¡¡those¡¡confli
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡