ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

washington and his comrades in arms-µÚ14ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



son¡¡about¡¡fifty¡¡miles¡¡from¡¡New¡¡York£»¡¡the¡¡river¡¡narrows¡¡and¡¡passes¡¡through¡¡what¡¡is¡¡almost¡¡a¡¡mountain¡¡gorge£»¡¡easily¡¡defended¡£¡¡Here¡¡Washington¡¡had¡¡erected¡¡fortifications¡¡which¡¡made¡¡it¡¡at¡¡least¡¡difficult¡¡for¡¡a¡¡British¡¡force¡¡to¡¡pass¡¡up¡¡the¡¡river¡£¡¡Moreover¡¡in¡¡the¡¡highlands¡¡of¡¡northern¡¡New¡¡Jersey£»¡¡with¡¡headquarters¡¡at¡¡Morristown£»¡¡General¡¡Sullivan£»¡¡recently¡¡exchanged£»¡¡and¡¡General¡¡Gates¡¡now¡¡had¡¡Lee's¡¡army¡¡and¡¡also¡¡the¡¡remnants¡¡of¡¡the¡¡force¡¡driven¡¡from¡¡Canada¡£¡¡But¡¡in¡¡retreating¡¡across¡¡New¡¡Jersey¡¡Washington¡¡had¡¡been¡¡forsaken¡¡by¡¡thousands¡¡of¡¡men£»¡¡beguiled¡¡in¡¡part¡¡by¡¡the¡¡Tory¡¡population£»¡¡discouraged¡¡by¡¡defeat£»¡¡and¡¡in¡¡many¡¡cases¡¡with¡¡the¡¡right¡¡to¡¡go¡¡home£»¡¡since¡¡their¡¡term¡¡of¡¡service¡¡had¡¡expired¡£¡¡All¡¡that¡¡remained¡¡of¡¡Washington's¡¡army¡¡after¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡Sullivan¡¡and¡¡Gates¡¡joined¡¡him¡¡across¡¡the¡¡Delaware¡¡in¡¡Pennsylvania£»¡¡was¡¡about¡¡four¡¡thousand¡¡men¡£

Howe¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡have¡¡Philadelphia¡¡as¡¡well¡¡as¡¡New¡¡York¡¡and¡¡could¡¡place¡¡some¡¡reliance¡¡on¡¡Tory¡¡help¡¡in¡¡Pennsylvania¡£¡¡He¡¡had¡¡pursued¡¡Washington¡¡to¡¡the¡¡Delaware¡¡and¡¡would¡¡have¡¡pushed¡¡on¡¡across¡¡that¡¡river¡¡had¡¡not¡¡his¡¡alert¡¡foe¡¡taken¡¡care¡¡that¡¡all¡¡the¡¡boats¡¡should¡¡be¡¡on¡¡the¡¡wrong¡¡shore¡£¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡Howe¡¡occupied¡¡the¡¡left¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡Delaware¡¡with¡¡his¡¡chief¡¡post¡¡at¡¡Trenton¡£¡¡If¡¡he¡¡made¡¡sure¡¡of¡¡New¡¡Jersey¡¡he¡¡could¡¡go¡¡on¡¡to¡¡Philadelphia¡¡when¡¡the¡¡river¡¡was¡¡frozen¡¡over¡¡or¡¡indeed¡¡when¡¡he¡¡liked¡£¡¡Even¡¡the¡¡Congress¡¡had¡¡fled¡¡to¡¡Baltimore¡£¡¡There¡¡were¡¡British¡¡successes¡¡in¡¡other¡¡quarters¡£¡¡Early¡¡in¡¡December¡¡Lord¡¡Howe¡¡took¡¡the¡¡fleet¡¡to¡¡Newport¡£¡¡Soon¡¡he¡¡controlled¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡Rhode¡¡Island¡¡and¡¡checked¡¡the¡¡American¡¡privateers¡¡who¡¡had¡¡made¡¡it¡¡their¡¡base¡£¡¡The¡¡brothers¡¡issued¡¡proclamations¡¡offering¡¡protection¡¡to¡¡all¡¡who¡¡should¡¡within¡¡sixty¡¡days¡¡return¡¡to¡¡their¡¡British¡¡allegiance¡¡and¡¡many¡¡people¡¡of¡¡high¡¡standing¡¡in¡¡New¡¡York¡¡and¡¡New¡¡Jersey¡¡accepted¡¡the¡¡offer¡£¡¡Howe¡¡wrote¡¡home¡¡to¡¡England¡¡the¡¡glad¡¡news¡¡of¡¡victory¡£¡¡Philadelphia¡¡would¡¡probably¡¡fall¡¡before¡¡spring¡¡and¡¡it¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡the¡¡war¡¡was¡¡really¡¡over¡£

In¡¡this¡¡darkest¡¡hour¡¡Washington¡¡struck¡¡a¡¡blow¡¡which¡¡changed¡¡the¡¡whole¡¡situation¡£¡¡We¡¡associate¡¡with¡¡him¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡calm¡¡deliberation¡£¡¡Now£»¡¡however£»¡¡was¡¡he¡¡to¡¡show¡¡his¡¡strongest¡¡quality¡¡as¡¡a¡¡general¡¡to¡¡be¡¡audacity¡£¡¡At¡¡the¡¡Battle¡¡of¡¡the¡¡Marne£»¡¡in¡¡1914£»¡¡the¡¡French¡¡General¡¡Foch¡¡sent¡¡the¡¡despatch£º¡¡¡¨My¡¡center¡¡is¡¡giving¡¡way£»¡¡my¡¡right¡¡is¡¡retreating£»¡¡the¡¡situation¡¡is¡¡excellent£º¡¡I¡¡am¡¡attacking¡£¡¨¡¡Washington's¡¡position¡¡seemed¡¡as¡¡nearly¡¡hopeless¡¡and¡¡he£»¡¡too£»¡¡had¡¡need¡¡of¡¡some¡¡striking¡¡action¡£¡¡A¡¡campaign¡¡marked¡¡by¡¡his¡¡own¡¡blundering¡¡and¡¡by¡¡the¡¡treachery¡¡of¡¡a¡¡trusted¡¡general¡¡had¡¡ended¡¡in¡¡seeming¡¡ruin¡£¡¡Pennsylvania¡¡at¡¡his¡¡back¡¡and¡¡New¡¡Jersey¡¡before¡¡him¡¡across¡¡the¡¡Delaware¡¡were¡¡less¡¡than¡¡half¡¡loyal¡¡to¡¡the¡¡American¡¡cause¡¡and¡¡probably¡¡willing¡¡to¡¡accept¡¡peace¡¡on¡¡almost¡¡any¡¡terms¡£¡¡Never¡¡was¡¡a¡¡general¡¡in¡¡a¡¡position¡¡where¡¡greater¡¡risks¡¡must¡¡be¡¡taken¡¡for¡¡salvation¡£¡¡As¡¡Washington¡¡pondered¡¡what¡¡was¡¡going¡¡on¡¡among¡¡the¡¡British¡¡across¡¡the¡¡Delaware£»¡¡a¡¡bold¡¡plan¡¡outlined¡¡itself¡¡in¡¡his¡¡mind¡£¡¡Howe£»¡¡he¡¡knew£»¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡New¡¡York¡¡to¡¡celebrate¡¡a¡¡triumphant¡¡Christmas¡£¡¡His¡¡absence¡¡from¡¡the¡¡front¡¡was¡¡certain¡¡to¡¡involve¡¡slackness¡£¡¡It¡¡was¡¡Germans¡¡who¡¡held¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡Delaware£»¡¡some¡¡thirteen¡¡hundred¡¡of¡¡them¡¡under¡¡Colonel¡¡Rahl¡¡at¡¡Trenton£»¡¡two¡¡thousand¡¡under¡¡Von¡¡Donop¡¡farther¡¡down¡¡the¡¡river¡¡at¡¡Bordentown£»¡¡and¡¡with¡¡Germans¡¡perhaps¡¡more¡¡than¡¡any¡¡other¡¡people¡¡Christmas¡¡is¡¡a¡¡season¡¡of¡¡elaborate¡¡festivity¡£¡¡On¡¡this¡¡their¡¡first¡¡Christmas¡¡away¡¡from¡¡home¡¡many¡¡of¡¡the¡¡Germans¡¡would¡¡be¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡off¡¡their¡¡guard¡¡either¡¡through¡¡homesickness¡¡or¡¡dissipation¡£¡¡They¡¡cared¡¡nothing¡¡for¡¡either¡¡side¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡much¡¡plundering¡¡in¡¡New¡¡Jersey¡¡and¡¡discipline¡¡was¡¡relaxed¡£

Howe¡¡had¡¡been¡¡guilty¡¡of¡¡the¡¡folly¡¡of¡¡making¡¡strong¡¡the¡¡posts¡¡farthest¡¡from¡¡the¡¡enemy¡¡and¡¡weak¡¡those¡¡nearest¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡had£»¡¡indeed£»¡¡ordered¡¡Rahl¡¡to¡¡throw¡¡up¡¡redoubts¡¡for¡¡the¡¡defense¡¡of¡¡Trenton£»¡¡but¡¡this£»¡¡as¡¡Washington¡¡well¡¡knew£»¡¡had¡¡not¡¡been¡¡done¡¡for¡¡Rahl¡¡despised¡¡his¡¡enemy¡¡and¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡American¡¡army¡¡as¡¡already¡¡lost¡£¡¡Washington's¡¡bold¡¡plan¡¡was¡¡to¡¡recross¡¡the¡¡Delaware¡¡and¡¡attack¡¡Trenton¡£¡¡There¡¡were¡¡to¡¡be¡¡three¡¡crossings¡£¡¡One¡¡was¡¡to¡¡be¡¡against¡¡Von¡¡Donop¡¡at¡¡Bordentown¡¡below¡¡Trenton£»¡¡the¡¡second¡¡at¡¡Trenton¡¡itself¡£¡¡These¡¡two¡¡attacks¡¡were¡¡designed¡¡to¡¡prevent¡¡aid¡¡to¡¡Trenton¡£¡¡The¡¡third¡¡force¡¡with¡¡which¡¡Washington¡¡himself¡¡went¡¡was¡¡to¡¡cross¡¡the¡¡river¡¡some¡¡nine¡¡miles¡¡above¡¡the¡¡town¡£

Christmas¡¡Day£»¡¡1776£»¡¡was¡¡dismally¡¡cold¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡driving¡¡storm¡¡of¡¡sleet¡¡and¡¡the¡¡broad¡¡swollen¡¡stream¡¡of¡¡the¡¡Delaware£»¡¡dotted¡¡with¡¡dark¡¡masses¡¡of¡¡floating¡¡ice£»¡¡offered¡¡a¡¡chill¡¡prospect¡£¡¡To¡¡take¡¡an¡¡army¡¡with¡¡its¡¡guns¡¡across¡¡that¡¡threatening¡¡flood¡¡was¡¡indeed¡¡perilous¡£¡¡Gates¡¡and¡¡other¡¡generals¡¡declared¡¡that¡¡the¡¡scheme¡¡was¡¡too¡¡difficult¡¡to¡¡be¡¡carried¡¡out¡£¡¡Only¡¡one¡¡of¡¡the¡¡three¡¡forces¡¡crossed¡¡the¡¡river¡£¡¡Washington£»¡¡with¡¡iron¡¡will£»¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡turned¡¡from¡¡his¡¡purpose¡£¡¡He¡¡had¡¡skilled¡¡boatmen¡¡from¡¡New¡¡England¡£¡¡The¡¡crossing¡¡took¡¡no¡¡less¡¡than¡¡ten¡¡hours¡¡and¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡it¡¡was¡¡done¡¡in¡¡wintry¡¡darkness¡£¡¡When¡¡the¡¡army¡¡landed¡¡on¡¡the¡¡New¡¡Jersey¡¡shore¡¡it¡¡had¡¡a¡¡march¡¡of¡¡nine¡¡miles¡¡in¡¡sleet¡¡and¡¡rain¡¡in¡¡order¡¡to¡¡reach¡¡Trenton¡¡by¡¡daybreak¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡some¡¡of¡¡the¡¡men¡¡marched¡¡barefoot¡¡leaving¡¡tracks¡¡of¡¡blood¡¡in¡¡the¡¡snow¡£¡¡The¡¡arms¡¡of¡¡some¡¡were¡¡lost¡¡and¡¡those¡¡of¡¡others¡¡were¡¡wet¡¡and¡¡useless¡¡but¡¡Washington¡¡told¡¡them¡¡that¡¡they¡¡must¡¡depend¡¡the¡¡more¡¡on¡¡the¡¡bayonet¡£¡¡He¡¡attacked¡¡Trenton¡¡in¡¡broad¡¡daylight¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡sharp¡¡fight¡£¡¡Rahl£»¡¡the¡¡commander£»¡¡and¡¡some¡¡seventy¡¡men£»¡¡were¡¡killed¡¡and¡¡a¡¡thousand¡¡men¡¡surrendered¡£

Even¡¡now¡¡Washington's¡¡position¡¡was¡¡dangerous¡£¡¡Von¡¡Donop£»¡¡with¡¡two¡¡thousand¡¡men£»¡¡lay¡¡only¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡down¡¡the¡¡river¡£¡¡Had¡¡he¡¡marched¡¡at¡¡once¡¡on¡¡Trenton£»¡¡as¡¡he¡¡should¡¡have¡¡done£»¡¡the¡¡worn¡¡out¡¡little¡¡force¡¡of¡¡Washington¡¡might¡¡have¡¡met¡¡with¡¡disaster¡£¡¡What¡¡Von¡¡Donop¡¡did¡¡when¡¡the¡¡alarm¡¡reached¡¡him¡¡was¡¡to¡¡retreat¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡he¡¡could¡¡to¡¡Princeton£»¡¡a¡¡dozen¡¡miles¡¡to¡¡the¡¡rear¡¡towards¡¡New¡¡York£»¡¡leaving¡¡behind¡¡his¡¡sick¡¡and¡¡all¡¡his¡¡heavy¡¡equipment¡£¡¡Meanwhile¡¡Washington£»¡¡knowing¡¡his¡¡danger£»¡¡had¡¡turned¡¡back¡¡across¡¡the¡¡Delaware¡¡with¡¡a¡¡prisoner¡¡for¡¡every¡¡two¡¡of¡¡his¡¡men¡£¡¡When£»¡¡however£»¡¡he¡¡saw¡¡what¡¡Von¡¡Donop¡¡had¡¡done¡¡he¡¡returned¡¡on¡¡the¡¡twenty¡­ninth¡¡to¡¡Trenton£»¡¡sent¡¡out¡¡scouting¡¡parties£»¡¡and¡¡roused¡¡the¡¡country¡¡so¡¡that¡¡in¡¡every¡¡bit¡¡of¡¡forest¡¡along¡¡the¡¡road¡¡to¡¡Princeton¡¡there¡¡were¡¡men£»¡¡dead¡¡shots£»¡¡to¡¡make¡¡difficult¡¡a¡¡British¡¡advance¡¡to¡¡retake¡¡Trenton¡£

The¡¡reverse¡¡had¡¡brought¡¡consternation¡¡at¡¡New¡¡York¡£¡¡Lord¡¡Cornwallis¡¡was¡¡about¡¡to¡¡embark¡¡for¡¡England£»¡¡the¡¡bearer¡¡of¡¡news¡¡of¡¡overwhelming¡¡victory¡£¡¡Now£»¡¡instead£»¡¡he¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡drive¡¡back¡¡Washington¡£¡¡It¡¡was¡¡no¡¡easy¡¡task¡¡for¡¡Cornwallis¡¡to¡¡reach¡¡Trenton£»¡¡for¡¡Washington's¡¡scouting¡¡parties¡¡and¡¡a¡¡force¡¡of¡¡six¡¡hundred¡¡men¡¡under¡¡Greene¡¡were¡¡on¡¡the¡¡road¡¡to¡¡harass¡¡him¡£¡¡On¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡the¡¡2d¡¡of¡¡January£»¡¡however£»¡¡he¡¡reoccupied¡¡Trenton¡£¡¡This¡¡time¡¡Washington¡¡had¡¡not¡¡recrossed¡¡the¡¡Delaware¡¡but¡¡had¡¡retreated¡¡southward¡¡and¡¡was¡¡now¡¡entrenched¡¡on¡¡the¡¡southern¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡little¡¡river¡¡Assanpink£»¡¡which¡¡flows¡¡into¡¡the¡¡Delaware¡£¡¡Reinforcements¡¡were¡¡following¡¡Cornwallis¡£¡¡That¡¡night¡¡he¡¡sharply¡¡cannonaded¡¡Washington's¡¡position¡¡and¡¡was¡¡as¡¡sharply¡¡answered¡£¡¡He¡¡intended¡¡to¡¡attack¡¡in¡¡force¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡To¡¡the¡¡skill¡¡and¡¡resource¡¡of¡¡Washington¡¡he¡¡paid¡¡the¡¡compliment¡¡of¡¡saying¡¡that¡¡at¡¡last¡¡he¡¡had¡¡run¡¡down¡¡the¡¡¡¨Old¡¡Fox¡£¡¨

Then¡¡followed¡¡a¡¡maneuver¡¡which£»¡¡years¡¡after£»¡¡Cornwallis£»¡¡a¡¡generous¡¡foe£»¡¡told¡¡Washington¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡surprising¡¡and¡¡brilliant¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡war¡£¡¡There¡¡was¡¡another¡¡¡¨old¡¡fox¡¨¡¡in¡¡Europe£»¡¡Frederick¡¡the¡¡Great£»¡¡of¡¡Prussia£»¡¡who¡¡knew¡¡war¡¡if¡¡ever¡¡man¡¡knew¡¡it£»¡¡and¡¡he£»¡¡too£»¡¡from¡¡this¡¡movement¡¡ranked¡¡Washington¡¡among¡¡the¡¡great¡¡generals¡£¡¡The¡¡maneuver¡¡was¡¡simple¡¡enough¡£¡¡Instead¡¡of¡¡taking¡¡the¡¡obvious¡¡course¡¡of¡¡again¡¡retreating¡¡across¡¡the¡¡Delaware¡¡Washington¡¡decided¡¡to¡¡advance£»¡¡to¡¡get¡¡in¡¡behind¡¡Cornwallis£»¡¡to¡¡try¡¡to¡¡cut¡¡his¡¡communications£»¡¡to¡¡threaten¡¡the¡¡British¡¡base¡¡of¡¡supply¡¡and¡¡then£»¡¡if¡¡a¡¡superior¡¡force¡¡came¡¡up£»¡¡to¡¡retreat¡¡into¡¡the¡¡highlands¡¡of¡¡New¡¡Jersey¡£¡¡There¡¡he¡¡could¡¡keep¡¡an¡¡unbroken¡¡line¡¡as¡¡far¡¡east¡¡as¡¡the¡¡Hudson£»¡¡menace¡¡the¡¡British¡¡in¡¡New¡¡Jersey£»¡¡and¡¡probably¡¡force¡¡them¡¡to¡¡withdraw¡¡to¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡New¡¡York¡£

All¡¡through¡¡the¡¡night¡¡of¡¡January¡¡2£»¡¡1777£»¡¡Washington's¡¡camp¡¡fires¡¡burned¡¡brightly¡¡and¡¡the¡¡British¡¡outposts¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡voices¡¡and¡¡of¡¡the¡¡spade¡¡and¡¡pickaxe¡¡busy¡¡in¡¡throwing¡¡up¡¡entrenchments¡£¡¡The¡¡fires¡¡died¡¡down¡¡towards¡¡morning¡¡and¡¡the¡¡British¡¡awoke¡¡to¡¡find¡¡the¡¡enemy¡¡camp¡¡deserted¡£¡¡Washington¡¡had¡¡carried¡¡his¡¡whole¡¡army¡¡by¡¡a¡¡roundabout¡¡route¡¡to¡¡the¡¡Princeton¡¡road¡¡and¡¡now¡¡stood¡¡between¡¡Cornwallis¡¡and¡¡his¡¡base¡£¡¡There¡¡was¡¡some¡¡sharp¡¡fighting¡¡that¡¡day¡¡near¡¡Princeton¡£¡¡Washington¡¡had¡¡to¡¡defeat¡¡and¡¡get¡¡past¡¡the¡¡reinforcements¡¡coming¡¡to¡¡Cornwallis¡£¡¡He¡¡reached¡¡Princeton¡¡and¡¡then¡¡slipped¡¡away¡¡northward¡¡and¡¡made¡¡his¡¡headquarters¡¡at¡¡Morristown¡£¡¡He¡¡had¡¡achieved¡¡his¡¡purpose¡£¡¡The¡¡British¡¡with¡¡Washington¡¡entrenched¡¡on¡¡their¡¡flank¡¡were¡¡not¡¡safe¡¡in¡¡New¡¡Jersey¡£¡¡The¡¡only¡¡thing¡¡to¡¡do¡¡was¡¡to¡¡withdraw¡¡to¡¡New¡¡York¡£¡¡By¡¡his¡¡brilliant¡¡advance¡¡Washington¡¡recovered¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡New¡¡Jersey¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡some¡¡minor¡¡positions¡¡near¡¡the¡¡sea¡£¡¡He¡¡had¡¡changed¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡war¡£¡¡In¡¡London¡¡there¡¡was¡¡momentary¡¡rejoicing¡¡over¡¡Howe's¡¡recent¡¡victories£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡soon¡¡followed¡¡by¡¡distressing¡¡news¡¡of¡¡defeat¡£¡¡Through¡¡all¡¡the¡¡colonies¡¡ran¡¡inspiring¡¡tidings¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡doubts¡¡whether£»¡¡after¡¡all£»¡¡Washington¡¡was¡¡the¡¡heaven¡­sent¡¡leader¡£¡¡Now¡¡both¡¡America¡¡and¡¡Europe¡¡learned¡¡to¡¡recognize¡¡his¡¡skill¡£¡¡He¡¡had¡¡won¡¡a¡¡reputation£»¡¡though¡¡not¡¡yet¡¡had¡¡he¡¡save
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡