ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

washington and his comrades in arms-µÚ30ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



st¡¡no¡¡settlement£»¡¡but¡¡over¡¡a¡¡few¡¡forts¡¡on¡¡the¡¡upper¡¡Mississippi¡¡and¡¡in¡¡the¡¡regions¡¡lying¡¡eastward¡¡to¡¡the¡¡Detroit¡¡River¡¡there¡¡was¡¡that¡¡flicker¡¡of¡¡a¡¡red¡¡flag¡¡which¡¡meant¡¡that¡¡the¡¡Northwest¡¡was¡¡under¡¡British¡¡rule¡£¡¡George¡¡Rogers¡¡Clark£»¡¡like¡¡Washington¡¡a¡¡Virginian¡¡land¡¡surveyor£»¡¡was¡¡a¡¡strong£»¡¡reckless£»¡¡brave¡¡frontiersman¡£¡¡Early¡¡in¡¡1778¡¡Virginia¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡small¡¡sum¡¡of¡¡money£»¡¡made¡¡him¡¡a¡¡lieutenant¡¡colonel£»¡¡and¡¡authorized¡¡him¡¡to¡¡raise¡¡troops¡¡for¡¡a¡¡western¡¡adventure¡£¡¡He¡¡had¡¡less¡¡than¡¡two¡¡hundred¡¡men¡¡when¡¡he¡¡appeared¡¡a¡¡little¡¡later¡¡at¡¡Kaskaskia¡¡near¡¡the¡¡Mississippi¡¡in¡¡what¡¡is¡¡now¡¡Illinois¡¡and¡¡captured¡¡the¡¡small¡¡British¡¡garrison£»¡¡with¡¡the¡¡friendly¡¡consent¡¡of¡¡the¡¡French¡¡settlers¡¡about¡¡the¡¡fort¡£¡¡He¡¡did¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡at¡¡Cahokia£»¡¡farther¡¡up¡¡the¡¡river¡£¡¡The¡¡French¡¡scattered¡¡through¡¡the¡¡western¡¡country¡¡naturally¡¡sided¡¡with¡¡the¡¡Americans£»¡¡fighting¡¡now¡¡in¡¡alliance¡¡with¡¡France¡£¡¡The¡¡British¡¡sent¡¡out¡¡a¡¡force¡¡from¡¡Detroit¡¡to¡¡try¡¡to¡¡check¡¡the¡¡efforts¡¡of¡¡Clark£»¡¡but¡¡in¡¡February£»¡¡1779£»¡¡the¡¡indomitable¡¡frontiersman¡¡surprised¡¡and¡¡captured¡¡this¡¡force¡¡at¡¡Vincennes¡¡on¡¡the¡¡Wabash¡£¡¡Thus¡¡did¡¡Clark's¡¡two¡¡hundred¡¡famished¡¡and¡¡ragged¡¡men¡¡take¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡Northwest£»¡¡and£»¡¡when¡¡peace¡¡was¡¡made£»¡¡this¡¡vast¡¡domain£»¡¡an¡¡empire¡¡in¡¡extent£»¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡Clark's¡¡exploit¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡pregnant¡¡romances¡¡of¡¡history¡£*

*¡¡See¡¡Chapters¡¡III¡¡and¡¡IV¡¡in¡¡¡¨The¡¡Old¡¡Northwest¡¨¡¡by¡¡Frederic¡¡Austin¡¡Ogg¡¡in¡¡¡¨The¡¡Chronicles¡¡of¡¡America¡¨¡£


Perhaps¡¡the¡¡most¡¡sorrowful¡¡phase¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡¡was¡¡the¡¡internal¡¡conflict¡¡waged¡¡between¡¡its¡¡friends¡¡and¡¡its¡¡enemies¡¡in¡¡America£»¡¡where¡¡neighbor¡¡fought¡¡against¡¡neighbor¡£¡¡During¡¡this¡¡pitiless¡¡struggle¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡Loyalists¡¡tended¡¡steadily¡¡to¡¡decline£»¡¡and¡¡they¡¡came¡¡at¡¡last¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡everywhere¡¡by¡¡triumphant¡¡revolution¡¡as¡¡a¡¡vile¡¡people¡¡who¡¡should¡¡bear¡¡the¡¡penalties¡¡of¡¡outcasts¡£¡¡In¡¡this¡¡attitude¡¡towards¡¡them¡¡Boston¡¡had¡¡given¡¡a¡¡lead¡¡which¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡country¡¡eagerly¡¡followed¡£¡¡To¡¡coerce¡¡Loyalists¡¡local¡¡committees¡¡sprang¡¡up¡¡everywhere¡£¡¡It¡¡must¡¡be¡¡said¡¡that¡¡the¡¡Loyalists¡¡gave¡¡abundant¡¡provocation¡£¡¡They¡¡sneered¡¡at¡¡rebel¡¡officers¡¡of¡¡humble¡¡origin¡¡as¡¡convicts¡¡and¡¡shoeblacks¡£¡¡There¡¡should¡¡be¡¡some¡¡fine¡¡hanging£»¡¡they¡¡promised£»¡¡on¡¡the¡¡return¡¡of¡¡the¡¡King's¡¡men¡¡to¡¡Boston¡£¡¡Early¡¡in¡¡the¡¡Revolution¡¡British¡¡colonial¡¡governors£»¡¡like¡¡Lord¡¡Dunmore¡¡of¡¡Virginia£»¡¡adopted¡¡the¡¡policy¡¡of¡¡reducing¡¡the¡¡rebels¡¡by¡¡harrying¡¡their¡¡coasts¡£¡¡Sailors¡¡would¡¡land¡¡at¡¡night¡¡from¡¡ships¡¡and¡¡commit¡¡their¡¡ravages¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡burning¡¡houses¡£¡¡Soldiers¡¡would¡¡dart¡¡out¡¡beyond¡¡the¡¡British¡¡lines£»¡¡burn¡¡a¡¡village£»¡¡carry¡¡off¡¡some¡¡Whig¡¡farmers£»¡¡and¡¡escape¡¡before¡¡opposing¡¡forces¡¡could¡¡rally¡£¡¡Governor¡¡Tryon¡¡of¡¡New¡¡York¡¡was¡¡specially¡¡active¡¡in¡¡these¡¡enterprises¡¡and¡¡to¡¡this¡¡day¡¡a¡¡special¡¡odium¡¡attaches¡¡to¡¡his¡¡name¡£

For¡¡these¡¡ravages£»¡¡and¡¡often¡¡with¡¡justice£»¡¡the¡¡Loyalists¡¡were¡¡held¡¡responsible¡£¡¡The¡¡result¡¡was¡¡a¡¡bitterness¡¡which¡¡fired¡¡even¡¡the¡¡calm¡¡spirit¡¡of¡¡Benjamin¡¡Franklin¡¡and¡¡led¡¡him¡¡when¡¡the¡¡day¡¡came¡¡for¡¡peace¡¡to¡¡declare¡¡that¡¡the¡¡plundering¡¡and¡¡murdering¡¡adherents¡¡of¡¡King¡¡George¡¡were¡¡the¡¡ones¡¡who¡¡should¡¡pay¡¡for¡¡damage¡¡and¡¡not¡¡the¡¡States¡¡which¡¡had¡¡confiscated¡¡Loyalist¡¡property¡£¡¡Lists¡¡of¡¡Loyalist¡¡names¡¡were¡¡sometimes¡¡posted¡¡and¡¡then¡¡the¡¡persons¡¡concerned¡¡were¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡the¡¡victims¡¡of¡¡any¡¡one¡¡disposed¡¡to¡¡mischief¡£¡¡Sometimes¡¡a¡¡suspected¡¡Loyalist¡¡would¡¡find¡¡an¡¡effigy¡¡hung¡¡on¡¡a¡¡tree¡¡before¡¡his¡¡own¡¡door¡¡with¡¡a¡¡hint¡¡that¡¡next¡¡time¡¡the¡¡figure¡¡might¡¡be¡¡himself¡£¡¡A¡¡musket¡¡ball¡¡might¡¡come¡¡whizzing¡¡through¡¡his¡¡window¡£¡¡Many¡¡a¡¡Loyalist¡¡was¡¡stripped£»¡¡plunged¡¡in¡¡a¡¡barrel¡¡of¡¡tar£»¡¡and¡¡then¡¡rolled¡¡in¡¡feathers£»¡¡taken¡¡sometimes¡¡from¡¡his¡¡own¡¡bed¡£

Punishment¡¡for¡¡loyalism¡¡was¡¡not£»¡¡however£»¡¡left¡¡merely¡¡to¡¡chance¡£¡¡Even¡¡before¡¡the¡¡Declaration¡¡of¡¡Independence£»¡¡Congress£»¡¡sitting¡¡itself¡¡in¡¡a¡¡city¡¡where¡¡loyalism¡¡was¡¡strong£»¡¡urged¡¡the¡¡States¡¡to¡¡act¡¡sternly¡¡in¡¡repressing¡¡Loyalist¡¡opinion¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡obey¡¡every¡¡urging¡¡of¡¡Congress¡¡as¡¡eagerly¡¡as¡¡they¡¡responded¡¡to¡¡this¡¡one¡£¡¡In¡¡practically¡¡every¡¡State¡¡Test¡¡Acts¡¡were¡¡passed¡¡and¡¡no¡¡one¡¡was¡¡safe¡¡who¡¡did¡¡not¡¡carry¡¡a¡¡certificate¡¡that¡¡he¡¡was¡¡free¡¡of¡¡any¡¡suspicion¡¡of¡¡loyalty¡¡to¡¡King¡¡George¡£¡¡Magistrates¡¡were¡¡paid¡¡a¡¡fee¡¡for¡¡these¡¡certificates¡¡and¡¡thus¡¡had¡¡a¡¡golden¡¡reason¡¡for¡¡insisting¡¡that¡¡Loyalists¡¡should¡¡possess¡¡them¡£¡¡To¡¡secure¡¡a¡¡certificate¡¡the¡¡holder¡¡must¡¡forswear¡¡allegiance¡¡to¡¡the¡¡King¡¡and¡¡promise¡¡support¡¡to¡¡the¡¡State¡¡at¡¡war¡¡with¡¡him¡£¡¡An¡¡unguarded¡¡word¡¡even¡¡about¡¡the¡¡value¡¡in¡¡gold¡¡of¡¡the¡¡continental¡¡dollar¡¡might¡¡lead¡¡to¡¡the¡¡adding¡¡of¡¡the¡¡speaker's¡¡name¡¡to¡¡the¡¡list¡¡of¡¡the¡¡proscribed¡£¡¡Legislatures¡¡passed¡¡bills¡¡denouncing¡¡Loyalists¡£¡¡The¡¡names¡¡in¡¡Massachusetts¡¡read¡¡like¡¡a¡¡list¡¡of¡¡the¡¡leading¡¡families¡¡of¡¡New¡¡England¡£¡¡The¡¡¡¨Black¡¡List¡¨¡¡of¡¡Pennsylvania¡¡contained¡¡four¡¡hundred¡¡and¡¡ninety¡¡names¡¡of¡¡Loyalists¡¡charged¡¡with¡¡treason£»¡¡and¡¡Philadelphia¡¡had¡¡the¡¡grim¡¡experience¡¡of¡¡seeing¡¡two¡¡Loyalists¡¡led¡¡to¡¡the¡¡scaffold¡¡with¡¡ropes¡¡around¡¡their¡¡necks¡¡and¡¡hanged¡£¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡persecuted¡¡Loyalists¡¡lost¡¡all¡¡their¡¡property¡¡and¡¡remained¡¡exiles¡¡from¡¡their¡¡former¡¡homes¡£¡¡The¡¡self¡­appointed¡¡committees¡¡took¡¡in¡¡hand¡¡the¡¡task¡¡of¡¡disciplining¡¡those¡¡who¡¡did¡¡not¡¡fly£»¡¡and¡¡the¡¡rabble¡¡often¡¡pushed¡¡matters¡¡to¡¡brutal¡¡extremes¡£¡¡When¡¡we¡¡remember¡¡that¡¡Washington¡¡himself¡¡regarded¡¡Tories¡¡as¡¡the¡¡vilest¡¡of¡¡mankind¡¡and¡¡unfit¡¡to¡¡live£»¡¡we¡¡can¡¡imagine¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡mobs£»¡¡which¡¡had¡¡sometimes¡¡the¡¡further¡¡incentive¡¡of¡¡greed¡¡for¡¡Loyalist¡¡property¡£¡¡Loyalists¡¡had¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡what¡¡we¡¡now¡¡call¡¡boycotting¡¡when¡¡they¡¡could¡¡not¡¡buy¡¡or¡¡sell¡¡in¡¡the¡¡shops¡¡and¡¡were¡¡forced¡¡to¡¡see¡¡their¡¡own¡¡shops¡¡plundered¡£¡¡Mills¡¡would¡¡not¡¡grind¡¡their¡¡corn¡£¡¡Their¡¡cattle¡¡were¡¡maimed¡¡and¡¡poisoned¡£¡¡They¡¡could¡¡not¡¡secure¡¡payment¡¡of¡¡debts¡¡due¡¡to¡¡them¡¡or£»¡¡if¡¡payment¡¡was¡¡made£»¡¡they¡¡received¡¡it¡¡in¡¡the¡¡debased¡¡continental¡¡currency¡¡at¡¡its¡¡face¡¡value¡£¡¡They¡¡might¡¡not¡¡sue¡¡in¡¡a¡¡court¡¡of¡¡law£»¡¡nor¡¡sell¡¡their¡¡property£»¡¡nor¡¡make¡¡a¡¡will¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡felony¡¡for¡¡them¡¡to¡¡keep¡¡arms¡£¡¡No¡¡Loyalist¡¡might¡¡hold¡¡office£»¡¡or¡¡practice¡¡law¡¡or¡¡medicine£»¡¡or¡¡keep¡¡a¡¡school¡£

Some¡¡Loyalists¡¡were¡¡deported¡¡to¡¡the¡¡wilderness¡¡in¡¡the¡¡back¡¡country¡£¡¡Many¡¡took¡¡refuge¡¡within¡¡the¡¡British¡¡lines£»¡¡especially¡¡at¡¡New¡¡York¡£¡¡Many¡¡Loyalists¡¡created¡¡homes¡¡elsewhere¡£¡¡Some¡¡went¡¡to¡¡England¡¡only¡¡to¡¡find¡¡melancholy¡¡disillusion¡¡of¡¡hope¡¡that¡¡a¡¡grateful¡¡motherland¡¡would¡¡understand¡¡and¡¡reward¡¡their¡¡sacrifices¡£¡¡Large¡¡numbers¡¡found¡¡their¡¡way¡¡to¡¡Nova¡¡Scotia¡¡and¡¡to¡¡Canada£»¡¡north¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Lakes£»¡¡and¡¡there¡¡played¡¡a¡¡part¡¡in¡¡laying¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡the¡¡Dominion¡¡of¡¡today¡£¡¡The¡¡city¡¡of¡¡Toronto¡¡with¡¡a¡¡population¡¡of¡¡half¡¡a¡¡million¡¡is¡¡rooted¡¡in¡¡the¡¡Loyalist¡¡traditions¡¡of¡¡its¡¡Tory¡¡founders¡£¡¡Simcoe£»¡¡the¡¡first¡¡Governor¡¡of¡¡Upper¡¡Canada£»¡¡who¡¡made¡¡Toronto¡¡his¡¡capital£»¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡enterprising¡¡of¡¡the¡¡officers¡¡who¡¡served¡¡with¡¡Cornwallis¡¡in¡¡the¡¡South¡¡and¡¡surrendered¡¡with¡¡him¡¡at¡¡Yorktown¡£

The¡¡State¡¡of¡¡New¡¡York¡¡acquired¡¡from¡¡the¡¡forfeited¡¡lands¡¡of¡¡Loyalists¡¡a¡¡sum¡¡approaching¡¡four¡¡million¡¡dollars£»¡¡a¡¡great¡¡amount¡¡in¡¡those¡¡days¡£¡¡Other¡¡States¡¡profited¡¡in¡¡a¡¡similar¡¡way¡£¡¡Every¡¡Loyalist¡¡whose¡¡property¡¡was¡¡seized¡¡had¡¡a¡¡direct¡¡and¡¡personal¡¡grievance¡£¡¡He¡¡could¡¡join¡¡the¡¡British¡¡army¡¡and¡¡fight¡¡against¡¡his¡¡oppressors£»¡¡and¡¡this¡¡he¡¡did£º¡¡New¡¡York¡¡furnished¡¡about¡¡fifteen¡¡thousand¡¡men¡¡to¡¡fight¡¡on¡¡the¡¡British¡¡side¡£¡¡Plundered¡¡himself£»¡¡he¡¡could¡¡plunder¡¡his¡¡enemies£»¡¡and¡¡this¡¡too¡¡he¡¡did¡¡both¡¡by¡¡land¡¡and¡¡sea¡£¡¡In¡¡the¡¡autumn¡¡of¡¡1778¡¡ships¡¡manned¡¡chiefly¡¡by¡¡Loyalist¡¡refugees¡¡were¡¡terrorizing¡¡the¡¡coast¡¡from¡¡Massachusetts¡¡to¡¡New¡¡Jersey¡£¡¡They¡¡plundered¡¡Martha's¡¡Vineyard£»¡¡burned¡¡some¡¡lesser¡¡towns£»¡¡such¡¡as¡¡New¡¡Bedford£»¡¡and¡¡showed¡¡no¡¡quarter¡¡to¡¡small¡¡parties¡¡of¡¡American¡¡troops¡¡whom¡¡they¡¡managed¡¡to¡¡intercept¡£

What¡¡happened¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡happened¡¡also¡¡in¡¡the¡¡interior¡£¡¡At¡¡Wyoming¡¡in¡¡the¡¡northeastern¡¡part¡¡of¡¡Pennsylvania£»¡¡in¡¡July£»¡¡1778£»¡¡during¡¡a¡¡raid¡¡of¡¡Loyalists£»¡¡aided¡¡by¡¡Indians£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡brutal¡¡massacre£»¡¡the¡¡horrors¡¡of¡¡which¡¡long¡¡served¡¡to¡¡inspire¡¡hate¡¡for¡¡the¡¡British¡£¡¡A¡¡little¡¡later¡¡in¡¡the¡¡same¡¡year¡¡similar¡¡events¡¡took¡¡place¡¡at¡¡Cherry¡¡Valley£»¡¡in¡¡central¡¡New¡¡York¡£¡¡Burning¡¡houses£»¡¡the¡¡dead¡¡bodies¡¡not¡¡only¡¡of¡¡men¡¡but¡¡of¡¡women¡¡and¡¡children¡¡scalped¡¡by¡¡the¡¡savage¡¡allies¡¡of¡¡the¡¡Loyalists£»¡¡desolation¡¡and¡¡ruin¡¡in¡¡scenes¡¡once¡¡peaceful¡¡and¡¡happy¡¡such¡¡horrors¡¡American¡¡patriotism¡¡learned¡¡to¡¡associate¡¡with¡¡the¡¡Loyalists¡£¡¡These¡¡in¡¡their¡¡turn¡¡remembered¡¡the¡¡slow¡¡martyrdom¡¡of¡¡their¡¡lives¡¡as¡¡social¡¡outcasts£»¡¡the¡¡threats¡¡and¡¡plunder¡¡which¡¡in¡¡the¡¡end¡¡forced¡¡them¡¡to¡¡fly£»¡¡the¡¡hardships£»¡¡starvation£»¡¡and¡¡death¡¡to¡¡their¡¡loved¡¡ones¡¡which¡¡were¡¡wont¡¡to¡¡follow¡£¡¡The¡¡conflict¡¡is¡¡perhaps¡¡the¡¡most¡¡tragic¡¡and¡¡irreconcilable¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡story¡¡of¡¡the¡¡Revolution¡£



CHAPTER¡¡X¡£¡¡FRANCE¡¡TO¡¡THE¡¡RESCUE

During¡¡1778¡¡and¡¡1779¡¡French¡¡effort¡¡had¡¡failed¡£¡¡Now¡¡France¡¡resolved¡¡to¡¡do¡¡something¡¡decisive¡£¡¡She¡¡never¡¡sent¡¡across¡¡the¡¡sea¡¡the¡¡eight¡¡thousand¡¡men¡¡promised¡¡to¡¡La¡¡Fayette¡¡but¡¡by¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡1780¡¡about¡¡this¡¡number¡¡were¡¡gathered¡¡at¡¡Brest¡¡to¡¡find¡¡that¡¡transport¡¡was¡¡inadequate¡£¡¡The¡¡leader¡¡was¡¡a¡¡French¡¡noble£»¡¡the¡¡Comte¡¡de¡¡Rochambeau£»¡¡an¡¡old¡¡campaigner£»¡¡now¡¡in¡¡his¡¡fifty¡­fifth¡¡year£»¡¡who¡¡had¡¡fought¡¡against¡¡England¡¡before¡¡in¡¡the¡¡Seven¡¡Years'¡¡War¡¡and¡¡had¡¡then¡¡been¡¡opposed¡¡by¡¡Clinton£»¡¡Cornwallis£»¡¡and¡¡Lord¡¡George¡¡Germain¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡sound¡¡and¡¡prudent¡¡soldier¡¡who¡¡shares¡¡with¡¡La¡¡Fayette¡¡the¡¡chief¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡French¡¡service¡¡in¡¡America¡£¡¡Rochambeau¡¡had¡¡fought¡¡at¡¡the¡¡second¡¡battle¡¡of¡¡Minden£»¡¡where¡¡the¡¡father¡¡of¡¡La¡¡Fayette¡¡had¡¡fallen£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡for¡¡the¡¡ardent¡¡young¡¡Frenchman¡¡the¡¡amiable¡¡regard¡¡of¡¡a¡¡father¡¡and¡¡sometimes¡¡rebuked¡¡his¡¡impulsiveness¡¡in¡¡that¡¡spirit¡£¡¡He¡¡studied¡¡the¡¡problem¡¡in¡¡America¡¡with¡¡the¡¡i
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡