按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
⒏ニ肌⑿≈硗⒅┲胂穆宓耐计谰晌萝啊N野崃苏判〉剩逶∽爬晾恋难艄猓匚翬B怀特先生笔下蜘蛛夏洛与小猪威尔伯的感人故事。
那里是纯朴的乡间:“紫丁香开花了,把空气薰得又苦又香。等到丁香花开败了,苹果花就露出了笑脸。这时候,蜂儿们就会成群地到苹果树中间来观光了。”谷仓内有聒噪的动物:叽叽喳喳说话都要重复三遍的鹅、老气横秋不急不忙的山羊、凡是只考虑自己却不可或缺的老鼠,还有铺满稻草偶尔也会弥漫臭鸡蛋气味的温馨谷仓、和孩子们一起荡秋千的青蛙,还有我们的主角夏洛和威尔泊……好一个快乐的农村!那里,真心和真性情在互相流转;那里,生命在友情的濡沫下持续轮回。
那样的世界我也向往,向往那无尽的天空、灿烂的光明、自由的空气……久居繁华闹市,看落日,看晚霞满天,只能是一种奢侈。在城里,找不到满地金黄落叶,只有爆竹的纸屑。在一阵阵喧闹中,有人发财了,得意忘形;有人贫穷了,寒酸落魄。行走在五光十色的大街,在路人的脸上,我读不出温暖的微笑,只有匆匆的脚步,没有悠闲,没有从容,没有细语……这样的世界充满了声音和狂热,里面却空无一物。也许,我们的心灵被灰色的尘埃吹得失去了原色;也许,我们的棱角早已被现实磨平;也许,这也是我们现代人的悲哀……
记得书中,夏洛对威尔伯说过这样一段话,读来让我获得无尽的爱与温情——
“我要你保持充足的睡眠,不要再担忧了。永远也不要着急和担心!慢慢地吃光你的每一点食物,除了你剩给坦普尔曼的那些。把自己吃胖,好好活着——这就是你能帮我做的。保持健康,不要气馁。”
我们每个人都渴望也需要一个象夏洛那样的朋友,生命才能完整。他是一个可以给你依靠哭泣的肩膀;一口你放心把内心的痛苦往里面倾注的井;一双把你从黑暗和绝望中拉出来的手。
在这个关于友谊与奉献的故事中,面对无奈接受任人宰割的命运悲痛绝望的威尔伯,看似渺小的夏洛毅然说:“我救你。”于是,夏洛织出了被人类视为奇迹的网上文字:“王牌猪”、“光彩照人”和“谦卑”,逆转了威尔伯的命运,也改变了他的一生。无论发生什么事,夏洛都不会舍弃自己的朋友,即使所有人都把小猪嫌弃,他仍静静地守在他身边,为他讲飞天蜘蛛的故事,为他唱安睡曲“抛开一切心事吧,我的好宝宝,在肥料里,在黑暗中,美美地睡觉!”……感觉很美,很美……而她这样做的原因,夏洛的回答很简单:“因为我喜欢你。”
我很喜欢这样一段话“同情在左,爱在右,走在生命路的两旁,随时播种,随时开花,把这一径长途点缀得香花弥漫,使穿枝扶叶的行人,踏着荆棘,不觉得痛苦,有泪可落,也不是悲凉。”
其实,我们每个人都有很多的同情,很多爱,比维持我们生存所需的多得多,我们应该把它分散给别人,这就是生命开花。
当我们被爱填满时,让我们帮助一个奋斗多年的画家开一个画展,让我们帮助一个下岗女工把她做的手工馒头销售出去,让我们帮助山区的小县城凿开一条通向世界的财富之路,让我们帮助需要帮助的每一个人迈向成功……真诚地去爱,我们能做很多。
“槭树和桦树变成鲜亮的颜色,风吹得它们摇来摇去,叶子一片一片落在地上。在牧场的野苹果树下,红色的小苹果厚厚地铺了一地,羊啃它们,鹅啃它们,狐狸夜里来闻闻它们。……”转眼,秋天到来,夏洛静静地永远睡去,但爱的礼物——她的三个女儿留给了她一生中最关心的朋友,和很多童话一样,从此以后,她们和威尔伯幸福快乐地生活在宁静的农场。生命以记忆的方式延续着,威尔伯永远忘不了“即是忠诚朋友,又是写作好手”的夏洛。这是友谊与爱的延续……
当你得到过爱的温暖,而生活让你懂得了把着温暖点亮成火把,从而去照亮别人的时候,不要忘了,这是生活对爱的最高奖赏。
那个午后,我收集满满一筐阳光,充溢着爱与快乐……
上海外国语大学
03级阿拉伯语系
陆 琭
(北京世纪兰台图书研究所提供)
相关书评一股清新康健的微风
u 看了《夏洛的网》一书,首先为它表现的纯真的童心,对生命的热爱之情而感动。弗恩对一头初生的小猪的纯朴的爱恋感情、怀着学当妈妈的儿童天性,无微不至地细心照料它、喂养它,表现出了人类关爱生命的普遍天性。这正是今天我们人类要大大发扬普及的一种最基本的道德。使每一位儿童自小在幼小的心田里培育起这种素质,这是我们整个社会面临的重大课题。
u 作者以人性化的一个个可爱的小动物的、简单易懂的生动故事,它们那些完全人性化的忧愁、欢快感情,打动儿童的心灵,把纯洁、善良、机智、友爱、互助互救、热爱生活的一些高尚的情操、“世界真奇妙”的感受,自幼灌输到儿童的心田去,在这里生根、发芽、开花,为整个社会培育出未来的栋梁,寓意深远。一个蜘蛛夏洛居然想尽办法救了小猪威尔伯的命,这是感人肺腑的。
u 书中讲解的关于动物的常识,对儿童自小扩充知识,也大有裨益。如蜘蛛有八条腿、每条腿有七个节、鹅卵蛋要花三十天时间……
u 此书所用的寓言童话的体裁风格,书中所应用的语言,简朴易懂,易为儿童接受,尤其一些想象的离奇的、趣味横生的故事情节——譬如小猪威尔伯想学蜘蛛织网的有趣故事,更增加了儿童的趣味和吸引力。形象生动的插图也是本书的一大特点,增添了不少的趣味性。
u 儿童的纯真感情,对成人也是一种感染、熏陶和教育,使本书更有广泛的意义。
u 在今天各种媒体中,充斥着打打杀杀、淫秽低级的东西之时,有如此健康、富有教益的儿童读物问世,犹如一股清新的微风,穿透旱天的甘露,播撒在久旱的沙丘,值得为之欣喜庆贺!
专家简介:蒋本良 中华人民共和国前驻摩尔多瓦常驻代办、使馆馆长,中国国际问题研究所特约研究员、外交史学会理事。
相关书评有了爱 ; 就有了一切
《夏洛的网》是美国作家怀特在 1952 年创作的一部童话,他讲述了一个发生在农场的故事。在朱克曼农场的谷仓里,喂养着一群家畜、家禽。小猪威尔伯和蜘蛛夏洛是故事的主角,山羊、牛、马、鹅都是他们的好朋友。
一天,厄运降临在小猪威尔伯头上,主人决定把它杀了,做成熏肉火腿。蜘蛛夏洛看到悲痛绝望的威尔伯,决心救助他。夏洛在朋友们的帮助下,在蜘蛛网上,织出了“好猪”、“杰出”、“谦恭”,使得威尔伯一下子闻名遐迩,而且在当地的农业博览会上赢得特别奖,彻底扭转了威尔伯的命运。就在这个时候,夏洛感到自己衰老,即将死去,故事达到了高潮。
这部童话赞美了爱,诚信和友谊。故事既包含了人与人之间的亲情和友爱 ; 也包含了人类对动物的关爱和呵护,及动物之间的爱慕和友情。体现了“有了爱 ; 就有了一切。” 万物葱茏生长的秘密就在于有了爱的照耀,世界有了这种爱才会变得更美好的。愿《夏洛的网》给我们人类带来更多的关爱、尊重、沟通和理解 ; 给世界带来和平、平等和快乐。
专家简介:
吴青:北京市人大代表、北京外国语大学知名教授,冰心的女儿
陈恕:北京外国语大学知名教授、爱尔兰文学家、翻译家
相关书评一首生命与爱的赞歌
'本报讯'一部傲居“美国最伟大的十部儿童文学名著”首位的童话——《夏洛的网》近日由上海译文出版社隆重出版。本书作者E·B·怀特以博大无私的爱心、现实生活赋予的灵感,用拟人的手法、诗一般的语言,创作出这部歌颂纯真和善良、赞美智慧和勇敢为主旨的经典童话,故事中可爱机智的小动物们团结一心,闯过道道险关,为我们呈现了一个妙趣横生的童话世界。现在,上海译文出版社用最真挚的情感和责任心将此精品带到中国,并邀请我国著名儿童文学家任溶溶进行翻译,体现了对中国儿童的亲切关怀,同时也为每位成年读者朋友奉献上了一套营养丰富的精神美餐。
为了使本书更好走向市场,上海译文出版社、北京世纪兰台图书研究所于 7月21日(星期三)下午3:00,在北京市宣武区少年宫召开了以“一首生命与爱的赞歌”专家研讨暨记者招待会。莅临本次会议的有上海译文出版社副总编、副编审吴洪老师;本书的责任编辑孟丽老师;北京市人大代表、北京外国语大学知名教授,冰心的女儿:吴青老师;北京外国语大学知名教授、爱尔兰文学家、翻译家:陈恕先生;中华人民共和国前驻摩尔多瓦常驻代办、使馆馆长,中国国际问题研究所特约研究员、外交史学会理事:蒋本良先生;来自红莲小学的小读者代表:陈时雨同学。同时,出席本次会议的还有关注《夏洛的网》的各界新闻媒体的朋友们。
本次研讨会气氛热烈、内容丰富,有著名专家及特邀嘉宾的权威研讨、小读者代表发言、同学们的精彩小话剧表演、精彩的FLASH及PPT演示、儿童友谊绘画大赛颁奖典礼、各界媒体的热点关注、五彩缤纷的彩花从天而降,伴随着美国经典的乡村音乐《sing》;送给每位读者一首生命与爱的赞歌……
这是一部以爱为主题的经典力作,在作者笔下,夏洛用蜘蛛丝编织了一张挽救小猪威尔伯生命的大网,同时也唤醒了读者心底的温情。本书没有刻板的理论陈列和迷宫般的章节层次,文笔流畅,令读者耳目一新,无论你的年龄是6岁,还是99岁,本书都会对你的生活起到积极的指导作用。
我们有理由相信这部风行世界五十年,发行千万册的《夏洛的网》一定能够真正地深入人心,成为风靡全国的第一儿童品牌书、畅销书、长销书!
(北京世纪兰台图书研究所 副所长:崔眉)