ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the history of the caliph vathek(¼ÓÀ︥[1].ά¿ËÊ·)-µÚ23ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Ethiopian¡¡slaves¡¡with¡¡their¡¡drawn¡¡sabres£»¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡verdure¡¡of¡¡this¡¡

beautiful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡enclosure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡its¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡¡¡freshness£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡¡¡eunuchs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡went¡¡

continually¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡water¡­¡¡¡¡¡¡vessels¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡waving¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fans¡¡

was¡¡heard¡¡near¡¡the¡¡imperial¡¡pavilion£»¡¡where£»¡¡by¡¡the¡¡voluptuous¡¡light¡¡that¡¡

glowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡muslins£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Caliph¡¡¡¡¡¡¡¡enjoyed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡full¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡

attractions¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Nouronihar¡£¡¡¡¡¡¡Inebriated¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡delight£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡ear¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡

charming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡accompanied¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lute£»¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡less¡¡

captivated¡¡with¡¡his¡¡descriptions¡¡of¡¡Samarah¡¡and¡¡the¡¡tower¡¡full¡¡of¡¡wonders£»¡¡

but¡¡especially¡¡with¡¡his¡¡relation¡¡of¡¡the¡¡adventure¡¡of¡¡the¡¡ball£»¡¡and¡¡the¡¡chasm¡¡

of¡¡the¡¡Giaour£»¡¡with¡¡its¡¡ebony¡¡portal¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡conversed¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡bathed¡¡

together¡¡in¡¡a¡¡basin¡¡of¡¡black¡¡marble£»¡¡which¡¡admirably¡¡relieved¡¡the¡¡fairness¡¡

of¡¡Nouronihar¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bababalouk£»¡¡whose¡¡good¡¡graces¡¡this¡¡beauty¡¡had¡¡regained£»¡¡

spared¡¡no¡¡attention¡¡that¡¡their¡¡repasts¡¡might¡¡be¡¡served¡¡up¡¡with¡¡the¡¡minutest¡¡

exactness£»¡¡some¡¡exquisite¡¡rarity¡¡was¡¡ever¡¡placed¡¡before¡¡them£»¡¡and¡¡he¡¡sent¡¡

even¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Schiraz¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡fragrant¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡delicious¡¡¡¡¡¡¡¡wine¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡

hoarded¡¡up¡¡in¡¡bottles¡¡prior¡¡to¡¡the¡¡birth¡¡of¡¡Mahomet£»¡¡he¡¡had¡¡excavated¡¡little¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡71¡¡


¡­¡¡Page¡¡72¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HISTORY¡¡OF¡¡THE¡¡CALIPH¡¡VATHEK¡¡



ovens¡¡in¡¡the¡¡rock¡¡to¡¡bake¡¡the¡¡nice¡¡manchets¡¡which¡¡were¡¡prepared¡¡by¡¡the¡¡

hands¡¡of¡¡Nouronihar£»¡¡from¡¡whence¡¡they¡¡had¡¡derived¡¡a¡¡flavour¡¡so¡¡grateful¡¡

to¡¡¡¡¡¡Vathek£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡regarded¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ragouts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡wives¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡entirely¡¡

mawkish£»¡¡whilst¡¡they¡¡would¡¡have¡¡died¡¡at¡¡the¡¡Emir's¡¡of¡¡chagrin¡¡at¡¡finding¡¡

themselves¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡neglected£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡Fakreddin£»¡¡¡¡¡¡notwithstanding¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡resentment£»¡¡

had¡¡not¡¡taken¡¡pity¡¡upon¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Sultana¡¡¡¡¡¡Dilara£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡favourite£»¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡this¡¡

dereliction¡¡of¡¡the¡¡Caliph¡¡to¡¡heart¡¡with¡¡a¡¡vehemence¡¡natural¡¡to¡¡her¡¡character£»¡¡

for¡¡during¡¡her¡¡continuance¡¡in¡¡favour¡¡she¡¡had¡¡imbibed¡¡from¡¡Vathek¡¡many¡¡

of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡extravagant¡¡¡¡¡¡fancies£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡filed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡impatience¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡behold¡¡¡¡¡¡the¡¡

superb¡¡tombs¡¡of¡¡Istakar£»¡¡and¡¡the¡¡palace¡¡of¡¡forty¡¡columns£»¡¡besides£»¡¡having¡¡

been¡¡brought¡¡up¡¡amongst¡¡the¡¡Magi£»¡¡she¡¡had¡¡fondly¡¡cherished¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡

the¡¡Caliph's¡¡devoting¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡worship¡¡of¡¡fire£»¡¡thus¡¡his¡¡voluptuous¡¡

and¡¡desultory¡¡life¡¡with¡¡her¡¡rival¡¡was¡¡to¡¡her¡¡a¡¡double¡¡source¡¡of¡¡affliction¡£¡¡

The¡¡transient¡¡piety¡¡of¡¡Vathek¡¡had¡¡occasioned¡¡her¡¡some¡¡serious¡¡alarms£»¡¡but¡¡

the¡¡present¡¡was¡¡an¡¡evil¡¡of¡¡far¡¡greater¡¡magnitude£»¡¡she¡¡resolved£»¡¡therefore£»¡¡

without¡¡¡¡¡¡hesitation£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡write¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Carathis£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡acquaint¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡things¡¡

went¡¡ill£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡eaten£»¡¡slept£»¡¡and¡¡revelled¡¡at¡¡an¡¡old¡¡Emir's£»¡¡whose¡¡

sanctity¡¡was¡¡very¡¡formidable£»¡¡and¡¡that¡¡after¡¡all£»¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡possessing¡¡

the¡¡treasures¡¡of¡¡the¡¡pre¡­adamite¡¡Sultans¡¡¡¡¡¡was¡¡no¡¡less¡¡remote¡¡than¡¡¡¡¡¡before¡£¡¡

This¡¡letter¡¡was¡¡entrusted¡¡to¡¡the¡¡care¡¡of¡¡two¡¡wood¡­men£»¡¡who¡¡were¡¡at¡¡work¡¡

on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡forests¡¡of¡¡the¡¡mountains£»¡¡and£»¡¡being¡¡acquainted¡¡with¡¡

the¡¡shortest¡¡cuts£»¡¡arrived¡¡in¡¡ten¡¡days¡¡at¡¡Samarah¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Princess¡¡Carathis¡¡was¡¡engaged¡¡at¡¡chess¡¡with¡¡Morakanabad£»¡¡when¡¡

the¡¡arrival¡¡of¡¡these¡¡wood¡­fellers¡¡was¡¡announced¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She£»¡¡after¡¡some¡¡weeks¡¡

of¡¡Vathek's¡¡absence£»¡¡had¡¡forsaken¡¡the¡¡upper¡¡regions¡¡of¡¡her¡¡tower£»¡¡because¡¡

everything¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡confusion¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stars£»¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡consulted¡¡

relative¡¡to¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡her¡¡son¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡vain¡¡did¡¡she¡¡renew¡¡her¡¡fumigations£»¡¡and¡¡

extend¡¡herself¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡to¡¡obtain¡¡mystic¡¡visions£»¡¡nothing¡¡more¡¡could¡¡she¡¡

see¡¡in¡¡her¡¡dreams¡¡than¡¡pieces¡¡of¡¡brocade£»¡¡nosegays¡¡of¡¡flowers£»¡¡and¡¡other¡¡

unmeaning¡¡gewgaws¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡disappointments¡¡had¡¡thrown¡¡her¡¡into¡¡a¡¡state¡¡

of¡¡¡¡¡¡dejection£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡drug¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡sufficient¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡remove£»¡¡¡¡¡¡her¡¡

only¡¡resource¡¡was¡¡in¡¡Morakanabad£»¡¡who¡¡was¡¡a¡¡good¡¡man£»¡¡and¡¡endowed¡¡

with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡decent¡¡¡¡¡¡share¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡confidence£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡whilst¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡never¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡72¡¡


¡­¡¡Page¡¡73¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HISTORY¡¡OF¡¡THE¡¡CALIPH¡¡VATHEK¡¡



thought¡¡himself¡¡on¡¡roses¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡aught¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Vathek£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡ridiculous¡¡¡¡¡¡stories¡¡

were¡¡propagated¡¡at¡¡his¡¡expense¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡eagerness¡¡of¡¡Carathis¡¡may¡¡be¡¡easily¡¡

guessed¡¡at¡¡receiving¡¡the¡¡letter£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡her¡¡rage¡¡at¡¡reading¡¡the¡¡dissolute¡¡

conduct¡¡of¡¡her¡¡son¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡it¡¡so£¿¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨either¡¡I¡¡will¡¡perish£»¡¡or¡¡Vathek¡¡

shall¡¡enter¡¡the¡¡¡¡¡¡palace¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fire¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡¡¡¡¡expire¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡flames£»¡¡¡¡provided¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡may¡¡

reign¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡throne¡¡of¡¡¡¡¡¡Soliman£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Having¡¡¡¡¡¡said¡¡this£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡whirled¡¡¡¡¡¡herself¡¡

round¡¡in¡¡a¡¡magical¡¡manner£»¡¡which¡¡struck¡¡Morakanabad¡¡with¡¡such¡¡terror¡¡as¡¡

caused¡¡him¡¡to¡¡recoil£»¡¡she¡¡ordered¡¡her¡¡great¡¡camel¡¡Alboufaki¡¡to¡¡be¡¡brought£»¡¡

and¡¡the¡¡hideous¡¡Nerkes¡¡with¡¡the¡¡unrelenting¡¡Cafour¡¡to¡¡attend¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡require¡¡

no¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡retinue£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Morakanabad£»¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡affairs¡¡¡¡¡¡of¡¡

emergency£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡truce¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡parade£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Take¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡people£»¡¡

fleece¡¡them¡¡well¡¡in¡¡my¡¡absence£»¡¡for¡¡we¡¡shall¡¡expend¡¡large¡¡sums£»¡¡and¡¡one¡¡

knows¡¡not¡¡what¡¡may¡¡betide¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡night¡¡was¡¡uncommonly¡¡dark£»¡¡and¡¡a¡¡pestilential¡¡blast¡¡ravaged¡¡the¡¡

plain¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Catoul¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡deterred¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡traveller£»¡¡¡¡¡¡however¡¡

urgent¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡call£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Carathis¡¡¡¡¡¡enjoyed¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡whatever¡¡¡¡¡¡filled¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡with¡¡

dread¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nerkes¡¡concurred¡¡in¡¡opinion¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡Cafour¡¡had¡¡a¡¡particular¡¡

predilection¡¡for¡¡a¡¡pestilence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning¡¡this¡¡accomplished¡¡caravan£»¡¡

with¡¡the¡¡¡¡wood¡­fellers¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡directed¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡route£»¡¡halted¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡edge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡

extensive¡¡marsh£»¡¡from¡¡whence¡¡so¡¡noxious¡¡a¡¡vapour¡¡arose¡¡as¡¡would¡¡have¡¡

destroyed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡animal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Alboufaki£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡naturally¡¡¡¡¡¡¡¡inhaled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡

malignant¡¡¡¡¡¡fogs¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡peasants¡¡¡¡¡¡entreated¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡convoy¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sleep¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡

place¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨To¡¡sleep£»¡¨¡¡cried¡¡Carathis£»¡¡¡¨what¡¡an¡¡excellent¡¡thought£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡never¡¡sleep¡¡

but¡¡for¡¡visions£»¡¡and£»¡¡as¡¡to¡¡my¡¡attendants£»¡¡their¡¡occupations¡¡are¡¡too¡¡many¡¡to¡¡

close¡¡the¡¡only¡¡eye¡¡they¡¡each¡¡have¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡peasants£»¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡over¡­pleased¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡party£»¡¡

remained¡¡open¡­mouthed¡¡with¡¡surprise¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Carathis¡¡alighted£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡her¡¡negresses£»¡¡and¡¡severally¡¡stripping¡¡off¡¡

their¡¡outer¡¡garments£»¡¡they¡¡all¡¡ran¡¡in¡¡their¡¡drawers£»¡¡to¡¡cull¡¡from¡¡those¡¡spots¡¡

where¡¡the¡¡sun¡¡shone¡¡fiercest¡¡the¡¡venomous¡¡plants¡¡that¡¡grew¡¡on¡¡the¡¡marsh£»¡¡

this¡¡provision¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Emir£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡whoever¡¡¡¡¡¡might¡¡

retard¡¡the¡¡expedition¡¡to¡¡Istakar¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡woodmen¡¡were¡¡overcome¡¡with¡¡fear¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡73¡¡


¡­¡¡Page¡¡74¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HISTORY¡¡OF¡¡THE¡¡CALIPH¡¡VATHEK¡¡



when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡beheld¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡horrible¡¡¡¡¡¡phantoms¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡run£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡much¡¡

relishing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alboufaki£»¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡aghast¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡command¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Carathis¡¡to¡¡set¡¡forward£»¡¡notwithstanding¡¡it¡¡was¡¡noon£»¡¡and¡¡the¡¡heat¡¡fierce¡¡

enough¡¡to¡¡calcine¡¡even¡¡rocks¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡spite£»¡¡however£»¡¡of¡¡every¡¡remonstrance£»¡¡

they¡¡were¡¡forced¡¡implicitly¡¡to¡¡submit¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alboufaki£»¡¡who¡¡delighted¡¡in¡¡solitude£»¡¡constantly¡¡snorted¡¡whenever¡¡he¡¡

perceived¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡habitation£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Carathis£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡apt¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡spoil¡¡

him¡¡with¡¡indulgence£»¡¡as¡¡constantly¡¡turned¡¡him¡¡aside£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡peasants¡¡

were¡¡precluded¡¡from¡¡procuring¡¡subsistence£»¡¡for¡¡the¡¡milch¡¡goats¡¡and¡¡ewes£»¡¡

which¡¡Providence¡¡had¡¡sent¡¡towards¡¡the¡¡district¡¡they¡¡traversed£»¡¡to¡¡refresh¡¡

travellers¡¡with¡¡their¡¡milk£»¡¡all¡¡fled¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡hideous¡¡animal¡¡and¡¡his¡¡

strange¡¡riders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡to¡¡Carathis£»¡¡she¡¡needed¡¡no¡¡common¡¡aliment£»¡¡for¡¡her¡¡

invention¡¡had¡¡previously¡¡furnished¡¡her¡¡with¡¡an¡¡opiate¡¡to¡¡stay¡¡her¡¡stomach£»¡¡

some¡¡of¡¡which¡¡she¡¡imparted¡¡to¡¡her¡¡mutes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡night¡¡Alboufaki£»¡¡making¡¡a¡¡sudden¡¡stop£»¡¡stamped¡¡with¡¡his¡¡

foot£»¡¡which¡¡to¡¡Carathis£»¡¡who¡¡understood¡¡his¡¡paces£»¡¡was¡¡a¡¡certain¡¡indication¡¡

that¡¡she¡¡was¡¡near¡¡the¡¡confines¡¡of¡¡some¡¡cemetery¡£¡¡The¡¡moon¡¡shed¡¡a¡¡bright¡¡

light¡¡on¡¡the¡¡spot£»¡¡which¡¡served¡¡to¡¡discover¡¡a¡¡long¡¡wall£»¡¡with¡¡a¡¡large¡¡door¡¡in¡¡

it¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡¡¡ajar£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡Alboufaki¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡easily¡¡¡¡¡¡enter¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

miserable¡¡guides£»¡¡who¡¡perceived¡¡their¡¡end¡¡approaching£»¡¡humbly¡¡implored¡¡

Carathis£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡¡¡opportunity£»¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡inter¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

immediately¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡ghost¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nerkes¡¡and¡¡Cafour£»¡¡whose¡¡wit¡¡was¡¡of¡¡a¡¡

style¡¡peculiar¡¡to¡¡themselves£»¡¡were¡¡by¡¡no¡¡means¡¡parsimonious¡¡of¡¡it¡¡on¡¡the¡¡

folly¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡more¡¡

suited¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡tastes¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡sit
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡