ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the history of the caliph vathek(¼ÓÀ︥[1].ά¿ËÊ·)-µÚ25ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




stripping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡naked£»¡¡¡¡¡¡¡¡waded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡their¡¡¡¡chins£»¡¡¡¡¡¡Nerkes¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Cafour¡¡

waving¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡torches¡¡¡¡¡¡around¡¡¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Carathis¡¡¡¡¡¡¡¡pronouncing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡barbarous¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡77¡¡


¡­¡¡Page¡¡78¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HISTORY¡¡OF¡¡THE¡¡CALIPH¡¡VATHEK¡¡



incantations¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡fishes¡¡with¡¡one¡¡accord¡¡thrust¡¡forth¡¡their¡¡heads¡¡from¡¡the¡¡

water£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡violently¡¡¡¡¡¡rippled¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡flutter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡fins£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡at¡¡

length¡¡finding¡¡themselves¡¡constrained¡¡by¡¡the¡¡potency¡¡of¡¡the¡¡charm£»¡¡they¡¡

opened¡¡their¡¡piteous¡¡mouths£»¡¡and¡¡said£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨From¡¡gills¡¡to¡¡tail¡¡we¡¡are¡¡yours£»¡¡

what¡¡seek¡¡ye¡¡to¡¡know£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Fishes£»¡¨¡¡answered¡¡she£»¡¡¡¨I¡¡conjure¡¡you£»¡¡by¡¡your¡¡glittering¡¡scales£»¡¡tell¡¡

me¡¡where¡¡now¡¡is¡¡Gulchenrouz£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Beyond¡¡the¡¡rock£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡shoal¡¡in¡¡full¡¡chorus£»¡¡¡¨will¡¡this¡¡content¡¡

you£¿¡¡for¡¡we¡¡do¡¡not¡¡delight¡¡in¡¡expanding¡¡our¡¡mouths¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡will£»¡¨¡¡returned¡¡the¡¡princess£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡to¡¡learn¡¡that¡¡you¡¡like¡¡not¡¡long¡¡

conversations£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡repose£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡other¡¡

questions¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡propound¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡instant¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡spoken¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡water¡¡¡¡¡¡became¡¡

smooth£»¡¡and¡¡the¡¡fishes¡¡at¡¡once¡¡disappeared¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Carathis£»¡¡inflated¡¡with¡¡the¡¡venom¡¡of¡¡her¡¡projects£»¡¡strode¡¡hastily¡¡over¡¡

the¡¡rock£»¡¡and¡¡found¡¡the¡¡amiable¡¡Gulchenrouz¡¡asleep¡¡in¡¡an¡¡arbour£»¡¡whilst¡¡

the¡¡two¡¡dwarfs¡¡were¡¡watching¡¡at¡¡his¡¡side£»¡¡and¡¡ruminating¡¡their¡¡accustomed¡¡

prayers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡diminutive¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡personages¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡possessed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡gift¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡divining¡¡

whenever¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡¡¡enemy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mussulmans¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡approached£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡

anticipated¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡arrival¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Carathis£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡stopping¡¡¡¡¡¡short£»¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡herself£º¡¡

¡¨How¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡placidly¡¡¡¡¡¡¡¡doth¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡recline¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡lovely¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡head£¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡pale¡¡¡¡¡¡and¡¡

languishing¡¡are¡¡his¡¡looks£¡¡¡it¡¡is¡¡just¡¡the¡¡very¡¡child¡¡of¡¡my¡¡wishes£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡dwarfs¡¡¡¡¡¡interrupted¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡delectable¡¡¡¡¡¡soliloquy¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡leaping¡¡¡¡¡¡instantly¡¡

upon¡¡her£»¡¡and¡¡scratching¡¡her¡¡face¡¡with¡¡their¡¡utmost¡¡zeal¡£¡¡But¡¡Nerkes¡¡and¡¡

Cafour£»¡¡betaking¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡succour¡¡of¡¡their¡¡mistress£»¡¡pinched¡¡the¡¡

dwarfs¡¡so¡¡severely¡¡in¡¡return£»¡¡that¡¡they¡¡both¡¡gave¡¡up¡¡the¡¡ghost£»¡¡imploring¡¡

Mahomet¡¡to¡¡inflict¡¡his¡¡sorest¡¡vengeance¡¡upon¡¡this¡¡wicked¡¡woman¡¡and¡¡all¡¡

her¡¡household¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡noise¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡conflict¡¡¡¡¡¡occasioned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡valley£»¡¡

Gulchenrouz¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡awoke£»¡¡¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡bewildered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡terror£»¡¡¡¡sprung¡¡¡¡¡¡¡¡impetuously¡¡

upon¡¡an¡¡old¡¡figtree¡¡that¡¡rose¡¡against¡¡the¡¡acclivity¡¡of¡¡the¡¡rocks£»¡¡from¡¡thence¡¡

gained¡¡their¡¡summits£»¡¡¡¡and¡¡ran¡¡for¡¡two¡¡hours¡¡without¡¡¡¡¡¡once¡¡looking¡¡¡¡¡¡back¡£¡¡

At¡¡last£»¡¡exhausted¡¡with¡¡fatigue£»¡¡he¡¡fell¡¡as¡¡if¡¡dead¡¡into¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡a¡¡good¡¡

old¡¡Genius£»¡¡whose¡¡fondness¡¡for¡¡the¡¡company¡¡of¡¡children¡¡had¡¡made¡¡it¡¡his¡¡

sole¡¡occupation¡¡to¡¡protect¡¡them£»¡¡¡¡and¡¡who£»¡¡whilst¡¡performing¡¡his¡¡¡¡¡¡wonted¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡78¡¡


¡­¡¡Page¡¡79¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HISTORY¡¡OF¡¡THE¡¡CALIPH¡¡VATHEK¡¡



rounds¡¡through¡¡the¡¡air£»¡¡happening¡¡on¡¡the¡¡cruel¡¡Giaour¡¡at¡¡the¡¡instant¡¡of¡¡his¡¡

growling¡¡in¡¡the¡¡horrible¡¡chasm£»¡¡rescued¡¡the¡¡fifty¡¡little¡¡victims¡¡which¡¡the¡¡

impiety¡¡of¡¡Vathek¡¡had¡¡devoted¡¡to¡¡his¡¡maw£»¡¡these¡¡the¡¡Genius¡¡brought¡¡up¡¡in¡¡

nests¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡higher¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clouds£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡fixed¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡abode¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡nest¡¡

more¡¡capacious¡¡than¡¡the¡¡rest£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡had¡¡expelled¡¡the¡¡possessors¡¡

that¡¡had¡¡built¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡inviolable¡¡¡¡¡¡asylums¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡defended¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Dives¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

Afrits¡¡by¡¡waving¡¡streamers£»¡¡on¡¡which¡¡were¡¡inscribed£»¡¡in¡¡characters¡¡of¡¡gold¡¡

that¡¡¡¡¡¡flashed¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡lightning£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡names¡¡¡¡¡¡of¡¡Allah¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Prophet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡

there¡¡that¡¡Gulchenrouz£»¡¡who¡¡as¡¡yet¡¡remained¡¡undeceived¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡

his¡¡pretended¡¡death£»¡¡thought¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡mansions¡¡of¡¡eternal¡¡peace£»¡¡he¡¡

admitted¡¡without¡¡fear¡¡the¡¡congratulations¡¡of¡¡his¡¡little¡¡friends£»¡¡who¡¡were¡¡all¡¡

assembled¡¡in¡¡the¡¡nest¡¡of¡¡the¡¡venerable¡¡Genius£»¡¡and¡¡vied¡¡with¡¡each¡¡other¡¡in¡¡

kissing¡¡his¡¡serene¡¡forehead¡¡and¡¡beautiful¡¡eyelids¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡he¡¡found¡¡to¡¡be¡¡the¡¡

state¡¡¡¡¡¡congenial¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡soul£»¡¡¡¡¡¡remote¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡inquietudes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡earth£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

impertinence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡harems£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brutality¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡eunuchs£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lubricity¡¡¡¡¡¡of¡¡

women£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡this¡¡peacable¡¡society£»¡¡his¡¡days£»¡¡months£»¡¡and¡¡years¡¡glided¡¡on£»¡¡

nor¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡companions£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Genius£»¡¡

instead¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡burthening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡pupils¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡perishable¡¡¡¡¡¡¡¡riches¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vain¡¡

sciences¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world£»¡¡¡¡¡¡¡¡conferred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡boon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡perpetual¡¡

childhood¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Carathis£»¡¡¡¡¡¡unaccustomed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡loss¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡prey£»¡¡¡¡¡¡vented¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thousand¡¡

execrations¡¡on¡¡her¡¡negresses¡¡for¡¡not¡¡seizing¡¡the¡¡child£»¡¡instead¡¡of¡¡amusing¡¡

themselves¡¡with¡¡pinching¡¡to¡¡death¡¡the¡¡dwarfs£»¡¡from¡¡which¡¡they¡¡could¡¡gain¡¡

no¡¡advantage¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡returned¡¡into¡¡the¡¡valley¡¡murmuring£»¡¡and¡¡finding¡¡that¡¡

her¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡risen¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Nouronihar£»¡¡¡¡¡¡discharged¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡ill¡­¡¡

humour¡¡upon¡¡both¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡idea£»¡¡however£»¡¡of¡¡departing¡¡next¡¡day¡¡for¡¡Istakar£»¡¡

and¡¡cultivating£»¡¡through¡¡the¡¡good¡¡offices¡¡of¡¡the¡¡Giaour£»¡¡an¡¡intimacy¡¡with¡¡

Eblis¡¡himself£»¡¡at¡¡length¡¡consoled¡¡¡¡¡¡her¡¡chagrin¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡Fate¡¡had¡¡ordained¡¡it¡¡

otherwise¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening£»¡¡as¡¡Carathis¡¡was¡¡conversing¡¡with¡¡Dilara£»¡¡who£»¡¡through¡¡

her¡¡contrivance£»¡¡had¡¡become¡¡of¡¡the¡¡party£»¡¡and¡¡whose¡¡taste¡¡resembled¡¡her¡¡

own£»¡¡¡¡¡¡Bababalouk¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡acquaint¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¨that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sky¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡Samarah¡¡

looked¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fiery¡¡¡¡¡¡red£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡portend¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡alarming¡¡¡¡¡¡disaster¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡79¡¡


¡­¡¡Page¡¡80¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HISTORY¡¡OF¡¡THE¡¡CALIPH¡¡VATHEK¡¡



Immediately£»¡¡¡¡¡¡recurring¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡astrolabes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡instruments¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡magic£»¡¡¡¡¡¡she¡¡

took¡¡the¡¡altitude¡¡of¡¡the¡¡planets£»¡¡and¡¡discovered¡¡by¡¡her¡¡calculations£»¡¡to¡¡her¡¡

great¡¡mortification£»¡¡that¡¡a¡¡formidable¡¡revolt¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡at¡¡Samarah£»¡¡

that¡¡¡¡¡¡Motavakel£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡availing¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡disgust¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡inveterate¡¡

against¡¡his¡¡brother£»¡¡had¡¡incited¡¡commotions¡¡amongst¡¡the¡¡populace£»¡¡made¡¡

himself¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡palace£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡actually¡¡¡¡¡¡invested¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡tower£»¡¡¡¡¡¡to¡¡

which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Morakanabad¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡retired£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡handful¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡still¡¡

remained¡¡faithful¡¡to¡¡Vathek¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What£¡¡¨¡¡¡¡¡¡exclaimed¡¡¡¡¡¡she£»¡¡¡¡¡¡¡¨must¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡lose¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡tower£¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mutes£¡¡¡¡¡¡¡my¡¡

negresses£¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mummies£¡¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡worse¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡laboratory¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡

have¡¡spent¡¡so¡¡many¡¡a¡¡night£»¡¡without¡¡knowing¡¡at¡¡least¡¡if¡¡my¡¡hair¡­¡¡brained¡¡

son¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡complete¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡adventure£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dupe£¡¡¡

Immediately¡¡will¡¡I¡¡speed¡¡to¡¡support¡¡Morakanabad£»¡¡by¡¡my¡¡formidable¡¡art¡¡

the¡¡clouds¡¡shall¡¡sleet¡¡hailstones¡¡in¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡the¡¡assailants£»¡¡and¡¡shafts¡¡of¡¡

red¡­hot¡¡iron¡¡on¡¡their¡¡heads£»¡¡I¡¡will¡¡spring¡¡mines¡¡of¡¡serpents¡¡and¡¡torpedos¡¡

from¡¡beneath¡¡them£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡soon¡¡see¡¡the¡¡stand¡¡they¡¡will¡¡make¡¡against¡¡

such¡¡an¡¡explosion£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Having¡¡thus¡¡spoken£»¡¡Carathis¡¡hastened¡¡to¡¡her¡¡son£»¡¡who¡¡was¡¡tranquilly¡¡

banqueting¡¡with¡¡Nouronihar¡¡in¡¡his¡¡superb¡¡carnation¡­¡¡coloured¡¡tent¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Glutton¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡art£¡¡¨¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡she£»¡¡¡¡¡¨were¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡wouldst¡¡

soon¡¡find¡¡thyself¡¡the¡¡commander¡¡only¡¡of¡¡pies¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thy¡¡faithful¡¡subjects¡¡have¡¡

abjured¡¡the¡¡faith¡¡they¡¡swore¡¡to¡¡thee£»¡¡Motavakel£»¡¡thy¡¡brother£»¡¡now¡¡reigns¡¡on¡¡

the¡¡hill¡¡of¡¡pied¡¡horses£»¡¡and¡¡had¡¡I¡¡not¡¡some¡¡slight¡¡resources¡¡in¡¡the¡¡tower£»¡¡

would¡¡not¡¡be¡¡easily¡¡persuaded¡¡to¡¡abdicate£»¡¡but£»¡¡that¡¡time¡¡may¡¡not¡¡be¡¡lost£»¡¡I¡¡

shall¡¡only¡¡add¡¡four¡¡words£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Strike¡¡tent¡¡to¡­night£»¡¡set¡¡forward£»¡¡and¡¡beware¡¡

how¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡loiterest¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡hast¡¡¡¡¡¡forfeited¡¡¡¡¡¡the¡¡

conditions¡¡of¡¡the¡¡parchment£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡yet¡¡without¡¡hope£»¡¡for¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡

denied¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡hast¡¡¡¡¡¡violated¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡admiration¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡laws¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡hospitality£»¡¡¡¡¡¡by¡¡

seducing¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡Emir£»¡¡after¡¡having¡¡partaken¡¡of¡¡his¡¡bread¡¡and¡¡

his¡¡salt¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡a¡¡conduct¡¡cannot¡¡but¡¡be¡¡delightful¡¡to¡¡the¡¡Giaour£»¡¡and¡¡if¡¡on¡¡

thy¡¡march¡¡thou¡¡canst¡¡signalise¡¡thyself¡¡by¡¡an¡¡additional¡¡crime£»¡¡all¡¡will¡¡still¡¡

go¡¡well£»¡¡and¡¡thou¡¡shalt¡¡enter¡¡the¡¡palace¡¡of¡¡Soliman¡¡in¡¡triumph¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adieu£¡¡¡

Alboufaki¡¡and¡¡my¡¡negresses¡¡are¡¡waiting¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Caliph¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡offer¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡reply£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡80¡¡


¡­¡¡Page¡¡81¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HISTORY¡¡OF¡¡THE¡¡CALIPH¡¡VATHEK¡¡



prosperous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡journey£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ate¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡he¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡finished¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡supper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡

midnight¡¡the¡¡camp¡¡broke¡¡up£»¡¡amidst¡¡the¡¡flourishing¡¡of¡¡trumpets¡¡and¡¡other¡¡

martial¡¡¡¡¡¡instruments£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡loud¡¡¡¡¡¡indeed¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

tymbals¡¡to¡¡overpower¡¡the¡¡blubbering¡¡of¡¡the¡¡Emir¡¡and¡¡his¡¡long¡­beards£»¡¡who£»¡¡

by¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡excessive¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡