ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

carson mccullers - the heart is a lonely hunter-µÚ36ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



months¡£¡¡She¡¡won't¡¡get¡¡to¡¡dance¡¡in¡¡the¡¡soiree¡ªmaybe¡¡there'll¡¡
even¡¡be¡¡a¡¡little¡¡bald¡¡place¡¡on¡¡her¡¡head¡£'¡¡
Mrs¡£¡¡Wilson¡¡and¡¡her¡¡Dad¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other¡¡like¡¡they¡¡was¡¡
hypnotized¡£¡¡Then¡¡Mrs¡£¡¡Wilson¡¡reached¡¡around¡¡to¡¡her¡¡
pocketbook¡¡and¡¡took¡¡out¡¡a¡¡slip¡¡of¡¡paper¡£148¡¡

¡¨The¡¡things¡¡you¡¡got¡¡to¡¡pay¡¡are¡¡just¡¡the¡¡actual¡¡price¡¡of¡¡what¡¡it¡¡


will¡¡cost¡¡us¡¡in¡¡money¡£¡¡There's¡¡Baby's¡¡private¡¡room¡¡in¡¡the¡¡
hospital¡¡and¡¡a¡¡private¡¡nurse¡¡until¡¡she¡¡can¡¡come¡¡home¡£¡¡There's¡¡
the¡¡operating¡¡room¡¡and¡¡the¡¡doctor's¡¡bill¡ª¡¡and¡¡for¡¡once¡¡I¡¡
intend¡¡the¡¡doctor¡¡to¡¡be¡¡paid¡¡right¡¡away¡£¡¡Also£»¡¡they¡¡shaved¡¡all¡¡
Baby's¡¡hair¡¡off¡¡and¡¡you¡¡got¡¡to¡¡pay¡¡me¡¡for¡¡the¡¡permanent¡¡wave¡¡
I¡¡took¡¡her¡¡to¡¡Atlanta¡¡to¡¡get¡ªso¡¡when¡¡her¡¡hair¡¡grows¡¡back¡¡
natural¡¡she¡¡can¡¡have¡¡another¡¡one¡£¡¡And¡¡there's¡¡the¡¡price¡¡of¡¡her¡¡
costume¡¡and¡¡other¡¡little¡¡extra¡¡bills¡¡like¡¡that¡£¡¡I'll¡¡write¡¡all¡¡the¡¡
items¡¡down¡¡just¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡know¡¡what¡¡they'll¡¡be¡£¡¡I'm¡¡trying¡¡
to¡¡be¡¡just¡¡as¡¡fair¡¡and¡¡honest¡¡as¡¡I¡¡can£»¡¡and¡¡you'll¡¡have¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡
total¡¡when¡¡I¡¡bring¡¡it¡¡to¡¡you¡£'¡¡
Her¡¡Mama¡¡smoothed¡¡her¡¡dress¡¡over¡¡her¡¡knees¡¡and¡¡took¡¡a¡¡
quick£»¡¡short¡¡breath¡£¡¡'Seems¡¡to¡¡me¡¡like¡¡the¡¡children's¡¡ward¡¡
would¡¡be¡¡a¡¡lot¡¡better¡¡than¡¡a¡¡private¡¡room¡£¡¡When¡¡Mick¡¡had¡¡
penumonia'¡¡
'I¡¡said¡¡a¡¡private¡¡room¡£'¡¡
Mister¡¡Brannon¡¡held¡¡out¡¡his¡¡white£»¡¡stumpy¡¡hands¡¡and¡¡
balanced¡¡them¡¡like¡¡they¡¡was¡¡on¡¡scales¡£¡¡'Maybe¡¡in¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two¡¡
Baby¡¡can¡¡move¡¡into¡¡a¡¡double¡¡room¡¡with¡¡some¡¡other¡¡kid¡£'¡¡
Mrs¡£¡¡Wilson¡¡spoke¡¡hard¡­boiled¡£¡¡'You¡¡heard¡¡what¡¡I¡¡said¡£¡¡Long¡¡
as¡¡your¡¡kid¡¡shot¡¡my¡¡Baby¡¡she¡¡certainly¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡every¡¡
advantage¡¡until¡¡she¡¡gets¡¡well¡£'¡¡
'You're¡¡in¡¡your¡¡rights£»'¡¡her¡¡Dad¡¡said¡£¡¡'God¡¡knows¡¡we¡¡don't¡¡have¡¡
anything¡¡now¡ªbut¡¡maybe¡¡I¡¡can¡¡scrape¡¡it¡¡up¡£¡¡I¡¡realize¡¡you're¡¡
not¡¡trying¡¡to¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡us¡¡and¡¡I¡¡appreciate¡¡it¡£¡¡We'll¡¡do¡¡
what¡¡we¡¡can¡£'¡¡
She¡¡wanted¡¡to¡¡stay¡¡and¡¡hear¡¡everything¡¡that¡¡they¡¡said£»¡¡but¡¡
Bubber¡¡was¡¡on¡¡her¡¡mind¡£¡¡When¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡him¡¡sitting¡¡up¡¡
in¡¡the¡¡dark£»¡¡cold¡¡tree¡¡house¡¡thinking¡¡about¡¡Sing¡¡Sing¡¡she¡¡felt¡¡
uneasy¡£¡¡She¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡¡and¡¡down¡¡the¡¡hall¡¡toward¡¡
the¡¡back¡¡door¡£¡¡The¡¡wind¡¡was¡¡blowing¡¡and¡¡the¡¡yard¡¡was¡¡very¡¡
dark¡¡except¡¡for¡¡the¡¡yellow¡¡square¡¡that¡¡came¡¡from¡¡the¡¡light¡¡in¡¡
the¡¡kitchen¡£¡¡When¡¡she¡¡looked¡¡back¡¡she¡¡saw¡¡Portia¡¡sitting¡¡at¡¡
the¡¡table¡¡with¡¡her¡¡long£»¡¡thin¡¡hands¡¡up¡¡on¡¡her¡¡face£»¡¡very¡¡still¡£¡¡
The¡¡yard¡¡was¡¡lonesome¡¡and¡¡the¡¡wind¡¡made¡¡quick£»¡¡scary¡¡
shadows¡¡and¡¡a¡¡mourning¡¡kind¡¡of¡¡sound¡¡in¡¡the¡¡darkness¡£¡¡
She¡¡stood¡¡under¡¡the¡¡oak¡¡tree¡£¡¡Then¡¡just¡¡as¡¡she¡¡started¡¡to¡¡reach¡¡
for¡¡the¡¡first¡¡limb¡¡a¡¡terrible¡¡notion¡¡came¡¡over¡¡her¡£¡¡

It¡¡came¡¡to¡¡her¡¡all¡¡of¡¡a¡¡sudden¡¡that¡¡Bubber¡¡was¡¡gone¡£¡¡She¡¡


called¡¡him¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡answer¡£¡¡She¡¡climbed¡¡quick¡¡and¡¡quiet¡¡
as¡¡a¡¡cat¡£¡¡
'Say£¡¡¡Bubber£¡'¡¡
Without¡¡feeling¡¡in¡¡the¡¡box¡¡she¡¡knew¡¡he¡¡wasn't¡¡there¡£¡¡To¡¡make¡¡
sure¡¡she¡¡got¡¡into¡¡the¡¡box¡¡and¡¡felt¡¡in¡¡all¡¡the¡¡corners¡£¡¡The¡¡kid¡¡
was¡¡gone¡£¡¡He¡¡must¡¡have¡¡started¡¡down¡¡the¡¡minute¡¡she¡¡left¡£¡¡He¡¡
was¡¡running¡¡away¡¡for¡¡sure¡¡now£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡smart¡¡kid¡¡like¡¡
Bubber¡¡it¡¡was¡¡no¡¡telling¡¡where¡¡they'd¡¡catch¡¡him¡£¡¡
She¡¡scrambled¡¡down¡¡the¡¡tree¡¡and¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡front¡¡porch¡£¡¡Mrs¡£¡¡
Wilson¡¡was¡¡leaving¡¡and¡¡they¡¡had¡¡all¡¡come¡¡out¡¡to¡¡the¡¡front¡¡
steps¡¡with¡¡her¡£¡¡
'Dad£¡'¡¡she¡¡said¡£¡¡'We¡¡got¡¡to¡¡do¡¡something¡¡about¡¡Bubber¡£¡¡He's¡¡
run¡¡away¡£¡¡I'm¡¡sure¡¡he¡¡left¡¡our¡¡block¡£¡¡We¡¡all¡¡got¡¡to¡¡get¡¡out¡¡and¡¡
hunt¡¡him¡£'¡¡
Nobody¡¡knew¡¡where¡¡to¡¡go¡¡or¡¡how¡¡to¡¡begin¡£¡¡Her¡¡Dad¡¡walked¡¡
up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡street£»¡¡looking¡¡in¡¡all¡¡the¡¡alleys¡£¡¡Mister¡¡
Brannon¡¡telephoned¡¡for¡¡a¡¡ten¡­cent¡¡taxi¡¡for¡¡Mrs¡£¡¡Wilson¡¡and¡¡
then¡¡stayed¡¡to¡¡help¡¡with¡¡the¡¡hunt¡£¡¡Mister¡¡Singer¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡
banisters¡¡of¡¡the¡¡porch¡¡and¡¡he¡¡was¡¡the¡¡only¡¡person¡¡who¡¡kept¡¡
calm¡£¡¡They¡¡all¡¡waited¡¡for¡¡Mick¡¡to¡¡plan¡¡out¡¡the¡¡best¡¡places¡¡to¡¡
look¡¡for¡¡Bubber¡£¡¡But¡¡the¡¡town¡¡was¡¡so¡¡big¡¡and¡¡the¡¡little¡¡kid¡¡so¡¡
smart¡¡that¡¡she¡¡couldn't¡¡think¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡
Maybe¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡Portia's¡¡house¡¡over¡¡in¡¡Sugar¡¡Hill¡£¡¡She¡¡
went¡¡back¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡¡where¡¡Portia¡¡was¡¡sitting¡¡at¡¡the¡¡table¡¡
with¡¡her¡¡hands¡¡up¡¡to¡¡her¡¡face¡£¡¡
'I¡¡got¡¡this¡¡sudden¡¡notion¡¡he¡¡went¡¡down¡¡to¡¡your¡¡house¡£¡¡Help¡¡us¡¡
hunt¡¡him¡£'¡¡
'How¡¡come¡¡I¡¡didn't¡¡think¡¡of¡¡that£¡¡¡I¡¡bet¡¡a¡¡nickel¡¡my¡¡little¡¡scared¡¡
Bubber¡¡been¡¡staying¡¡in¡¡my¡¡home¡¡all¡¡the¡¡time¡£'¡¡
Mister¡¡Brannon¡¡had¡¡borrowed¡¡an¡¡automobile¡£¡¡He¡¡and¡¡Mister¡¡
Singer¡¡and¡¡Mick's¡¡Dad¡¡got¡¡into¡¡the¡¡car¡¡with¡¡her¡¡and¡¡Portia¡£¡¡
Nobody¡¡knew¡¡what¡¡Bubber¡¡was¡¡feeling¡¡except¡¡her¡£¡¡Nobody¡¡
knew¡¡he¡¡had¡¡really¡¡run¡¡away¡¡like¡¡he¡¡was¡¡escaping¡¡to¡¡save¡¡his¡¡
life¡£¡¡
Portia's¡¡house¡¡was¡¡dark¡¡except¡¡for¡¡the¡¡checkered¡¡moonlight¡¡on¡¡
the¡¡floor¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡stepped¡¡inside¡¡they¡¡could¡¡tell¡¡there¡¡
was¡¡nobody¡¡in¡¡the¡¡two¡¡rooms¡£¡¡Portia¡¡lighted¡¡the¡¡front¡¡lamp¡£¡¡
The¡¡rooms¡¡had¡¡a¡¡colored¡¡smell£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡crowded¡¡with¡¡
cut¡­out¡¡pictures¡¡on¡¡the¡¡walls¡¡and150¡¡
the¡¡lace¡¡table¡¡covers¡¡and¡¡lace¡¡pillows¡¡on¡¡the¡¡bed¡£¡¡Bubber¡¡was¡¡


not¡¡there¡£¡¡
'He¡¡been¡¡here£»'¡¡Portia¡¡suddenly¡¡said¡£¡¡'I¡¡can¡¡tell¡¡somebody¡¡been¡¡
in¡¡here¡£'¡¡
Mister¡¡Singer¡¡found¡¡the¡¡pencil¡¡and¡¡piece¡¡of¡¡paper¡¡on¡¡the¡¡
kitchen¡¡table¡£¡¡He¡¡read¡¡it¡¡quickly¡¡and¡¡then¡¡they¡¡all¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡
The¡¡writing¡¡was¡¡round¡¡and¡¡scraggly¡¡and¡¡the¡¡smart¡¡little¡¡kid¡¡
hadn't¡¡misspelled¡¡but¡¡one¡¡word¡£¡¡The¡¡note¡¡said£º¡¡
Dear¡¡Portia£»¡¡
I¡¡gone¡¡to¡¡Florada¡£¡¡Tell¡¡every¡¡body¡£¡¡
Yours¡¡truly£»¡¡Bubber¡¡Kelly¡¡
They¡¡stood¡¡around¡¡surprised¡¡and¡¡stumped¡£¡¡Her¡¡Dad¡¡looked¡¡
out¡¡the¡¡doorway¡¡and¡¡picked¡¡his¡¡nose¡¡with¡¡his¡¡thumb¡¡in¡¡a¡¡
worried¡¡way¡£¡¡They¡¡were¡¡all¡¡ready¡¡to¡¡pile¡¡in¡¡the¡¡car¡¡and¡¡ride¡¡
toward¡¡the¡¡highway¡¡leading¡¡south¡£¡¡
'Wait¡¡a¡¡minute£»'¡¡Mick¡¡said¡£¡¡'Even¡¡if¡¡Bubber¡¡is¡¡seven¡¡years¡¡old¡¡
he's¡¡got¡¡brains¡¡enough¡¡not¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡where¡¡he's¡¡going¡¡if¡¡he¡¡
wants¡¡to¡¡run¡¡away¡£¡¡That¡¡about¡¡Florida¡¡is¡¡just¡¡a¡¡trick¡£'¡¡
'A¡¡trick£¿'¡¡her¡¡Dad¡¡said¡£¡¡
'Yeah¡£¡¡There¡¡only¡¡two¡¡places¡¡Bubber¡¡knows¡¡very¡¡much¡¡about¡£¡¡
One¡¡is¡¡Florida¡¡and¡¡the¡¡other¡¡is¡¡Atlanta¡£¡¡Me¡¡and¡¡Bubber¡¡and¡¡
Ralph¡¡have¡¡been¡¡on¡¡the¡¡Atlanta¡¡road¡¡many¡¡a¡¡time¡£¡¡He¡¡knows¡¡
how¡¡to¡¡start¡¡there¡¡and¡¡that's¡¡where¡¡he's¡¡headed¡£¡¡He¡¡always¡¡
talks¡¡about¡¡what¡¡he's¡¡going¡¡to¡¡do¡¡when¡¡he¡¡gets¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡go¡¡
to¡¡Atlanta¡£'¡¡
They¡¡went¡¡out¡¡to¡¡the¡¡automobile¡¡again¡£¡¡She¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡
climb¡¡into¡¡the¡¡back¡¡seat¡¡when¡¡Portia¡¡pinched¡¡her¡¡on¡¡the¡¡
elbow¡£¡¡'You¡¡know¡¡what¡¡Bubber¡¡done£¿'¡¡she¡¡said¡¡in¡¡a¡¡quiet¡¡
voice¡£¡¡'Don't¡¡you¡¡tell¡¡nobody¡¡else£»¡¡but¡¡my¡¡Bubber¡¡done¡¡also¡¡
taken¡¡my¡¡gold¡¡earrings¡¡off¡¡my¡¡dresser¡£¡¡I¡¡never¡¡thought¡¡my¡¡
Bubber¡¡would¡¡have¡¡done¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡me¡£'¡¡
Mister¡¡Brannon¡¡started¡¡the¡¡automobile¡£¡¡They¡¡rode¡¡slow£»¡¡
looking¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡streets¡¡for¡¡Bubber£»¡¡headed¡¡toward¡¡
the¡¡Atlanta¡¡road¡£¡¡
It¡¡was¡¡true¡¡that¡¡in¡¡Bubber¡¡there¡¡was¡¡a¡¡tough£»¡¡mean¡¡streak¡£¡¡He¡¡
was¡¡acting¡¡different¡¡today¡¡than¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡acted¡¡before¡£¡¡Up¡¡
until¡¡now¡¡he¡¡was¡¡always¡¡a¡¡quiet¡¡little¡¡kid¡¡who¡¡never¡¡really¡¡
done¡¡anything¡¡mean¡£¡¡When¡¡anybody's¡¡

feelings¡¡were¡¡hurt¡¡it¡¡always¡¡made¡¡him¡¡ashamed¡¡and¡¡nervous¡£¡¡


Then¡¡how¡¡come¡¡he¡¡could¡¡do¡¡all¡¡the¡¡things¡¡he¡¡had¡¡done¡¡today£¿¡¡
They¡¡drove¡¡very¡¡slow¡¡out¡¡the¡¡Atlanta¡¡road¡£¡¡They¡¡passed¡¡the¡¡
last¡¡line¡¡of¡¡houses¡¡and¡¡came¡¡to¡¡the¡¡dark¡¡fields¡¡and¡¡woods¡£¡¡All¡¡
along¡¡they¡¡had¡¡stopped¡¡to¡¡ask¡¡if¡¡anyone¡¡had¡¡seen¡¡Bubber¡£¡¡'Has¡¡
a¡¡little¡¡barefooted¡¡kid¡¡in¡¡corduroy¡¡knickers¡¡been¡¡by¡¡this¡¡way£¿'¡¡
But¡¡even¡¡after¡¡they¡¡had¡¡gone¡¡about¡¡ten¡¡miles¡¡nobody¡¡had¡¡seen¡¡
or¡¡noticed¡¡him¡£¡¡The¡¡wind¡¡came¡¡in¡¡cold¡¡and¡¡strong¡¡from¡¡the¡¡
open¡¡windows¡¡and¡¡it¡¡was¡¡late¡¡at¡¡night¡£¡¡
They¡¡rode¡¡a¡¡little¡¡farther¡¡and¡¡then¡¡went¡¡back¡¡toward¡¡town¡£¡¡Her¡¡
Dad¡¡and¡¡Mister¡¡Brannon¡¡wanted¡¡to¡¡look¡¡up¡¡all¡¡the¡¡children¡¡in¡¡
the¡¡second¡¡grade£»¡¡but¡¡she¡¡made¡¡them¡¡turn¡¡around¡¡and¡¡go¡¡back¡¡
on¡¡the¡¡Atlanta¡¡road¡¡again¡£¡¡All¡¡the¡¡while¡¡she¡¡remembered¡¡the¡¡
words¡¡she¡¡had¡¡said¡¡to¡¡Bubber¡£¡¡About¡¡Baby¡¡being¡¡dead¡¡and¡¡
Sing¡¡Sing¡¡and¡¡Warden¡¡Lawes¡£¡¡About¡¡the¡¡small¡¡electric¡¡chairs¡¡
that¡¡were¡¡just¡¡his¡¡size£»¡¡and¡¡Hell¡£¡¡In¡¡the¡¡dark¡¡the¡¡words¡¡had¡¡
sounded¡¡terrible¡£¡¡
They¡¡rode¡¡very¡¡slow¡¡for¡¡about¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡out¡¡of¡¡town£»¡¡and¡¡
then¡¡suddenly¡¡she¡¡saw¡¡Bubber¡£¡¡The¡¡lights¡¡of¡¡the¡¡car¡¡showed¡¡
him¡¡up¡¡in¡¡front¡¡of¡¡them¡¡very¡¡plain¡£¡¡It¡¡was¡¡funny¡£¡¡He¡¡was¡¡
walking¡¡along¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡road¡¡and¡¡he¡¡had¡¡his¡¡thumb¡¡out¡¡
trying¡¡to¡¡get¡¡a¡¡ride¡£¡¡Portia's¡¡butcher¡¡knife¡¡was¡¡stuck¡¡in¡¡his¡¡belt£»¡¡
and¡¡on¡¡the¡¡wide£»¡¡dark¡¡road¡¡he¡¡looked¡¡so¡¡small¡¡that¡¡it¡¡was¡¡like¡¡
he¡¡was¡¡five¡¡years¡¡old¡¡instead¡¡of¡¡seven¡£¡¡
They¡¡stopped¡¡the¡¡automobile¡¡and¡¡he¡¡ran¡¡to¡¡get¡¡in¡£¡¡He¡¡couldn't¡¡
see¡¡who¡¡they¡¡were£»¡¡and¡¡his¡¡face¡¡had¡¡the¡¡squint¡­eyed¡¡look¡¡it¡¡
always¡¡had¡¡when¡¡he¡¡took¡¡aim¡¡with¡¡a¡¡marble¡£¡¡Her¡¡Dad¡¡held¡¡
him¡¡by¡¡the¡¡collar¡£¡¡He¡¡hit¡¡with¡¡his¡¡fists¡¡and¡¡kicked¡£¡¡Then¡¡he¡¡
had¡¡the¡¡butcher¡¡knife¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡Their¡¡Dad¡¡yanked¡¡it¡¡away¡¡
from¡¡him¡¡just¡¡in¡¡time¡£¡¡He¡¡fought¡¡like¡¡a¡¡little¡¡tiger¡¡in¡¡a¡¡trap£»¡¡but¡¡
finally¡¡they¡¡got¡¡him¡¡into¡¡the¡¡car¡£¡¡Their¡¡Dad¡¡held¡¡him¡¡in¡¡his¡¡lap¡¡
on¡¡the¡¡way¡¡home¡¡and¡¡Bubber¡¡sat¡¡very¡¡stiff£»¡¡not¡¡leaning¡¡against¡¡
anything¡£¡¡
They¡¡had¡¡to¡¡drag¡¡him¡¡into¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡neighbors¡¡and¡¡
the¡¡boarders¡¡were¡¡out¡¡to¡¡see¡¡the¡¡commotion¡£¡¡They¡¡dragged¡¡
him¡¡into¡¡the¡¡front¡¡room¡¡and¡¡when¡¡he¡¡was¡¡there¡¡he¡¡backed¡¡off¡¡
into¡¡a¡¡corner£»¡¡holding¡¡his¡¡fists¡¡very¡¡tight¡¡and¡¡with¡¡his¡¡squinted¡¡
eyes¡¡looking¡¡from¡¡one¡¡person¡¡to¡¡the¡¡other¡¡Like¡¡he¡¡was¡¡ready¡¡
to¡¡fight¡¡the¡¡whole¡¡crowd¡£¡¡
He¡¡hadn't¡¡said¡¡one¡¡word¡¡since¡¡they¡¡came¡¡into¡¡the¡¡house152¡¡


until¡¡he¡¡began¡¡to¡¡scream£º¡¡¡¨Mick¡¡done¡¡it£¡¡¡I¡¡didn't¡¡do¡¡it¡¡Mick¡¡
done¡¡it£¡'¡¡
There¡¡were¡¡never¡¡any¡¡kind¡¡of¡¡yells¡¡like¡¡the¡¡ones¡¡Bub¡­ber¡¡
made¡£¡¡The¡¡veins¡¡in¡¡his¡¡neck¡¡stood¡¡out¡¡and¡¡his¡¡fists¡¡were¡¡hard¡¡
as¡¡little¡¡rocks¡£¡¡
'You¡¡can't¡¡get¡¡me£¡¡¡Nobody¡¡can¡¡get¡¡me£¡'¡¡he¡¡kept¡¡yelling¡£¡¡
Mick¡¡shook¡¡him¡¡by¡¡the¡¡shoulder¡£¡¡She¡¡told¡¡him¡¡the¡¡things¡¡she¡¡
had¡¡said¡¡were¡¡stories¡£¡¡He¡¡finally¡¡knew¡¡what¡¡she¡¡was¡¡saying¡¡
but¡¡he¡¡wouldn't
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡