ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

carson mccullers - the heart is a lonely hunter-µÚ59ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



He¡¡caught¡¡the¡¡itch¡£¡¡He¡¡mixed¡¡some¡¡sulphur¡¡and¡¡hog¡¡fat¡¡and¡¡
greased¡¡his¡¡body¡¡every¡¡morning¡£¡¡He¡¡clawed¡¡himself¡¡raw¡¡and¡¡it¡¡
seemed¡¡that¡¡the¡¡itching¡¡would¡¡never¡¡be¡¡soothed¡£¡¡One¡¡night¡¡he¡¡
broke¡¡loose¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡sitting¡¡alone¡¡for¡¡many¡¡hours¡£¡¡He¡¡had¡¡
mixed¡¡gin¡¡and¡¡whiskey¡¡and¡¡was¡¡very¡¡drunk¡£¡¡It¡¡was¡¡almost¡¡
morning¡£¡¡He¡¡leaned¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡dark¡¡
silent¡¡street¡£¡¡He¡¡thought¡¡of¡¡all¡¡the¡¡people¡¡around¡¡him¡£¡¡
Sleeping¡£¡¡The¡¡don't¡­knows¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡bawled¡¡out¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡
voice£º¡¡¡¨This¡¡is¡¡the¡¡truth£¡¡¡You¡¡bastards¡¡don't¡¡know¡¡anything¡£¡¡
You¡¡don't¡¡know¡£¡¡You¡¡don't¡¡know£¡1¡¡
The¡¡street¡¡awoke¡¡angrily¡£¡¡Lamps¡¡were¡¡lighted¡¡and¡¡sleepy¡¡
curses¡¡were¡¡called¡¡to¡¡him¡£¡¡The¡¡men¡¡who¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡house¡¡
rattled¡¡furiously¡¡on¡¡his¡¡door¡£¡¡The¡¡girls¡¡from¡¡a¡¡cat¡­house¡¡across¡¡
the¡¡street¡¡stuck¡¡their¡¡heads¡¡out¡¡of¡¡the¡¡windows¡£¡¡


'You¡¡dumb¡¡dumb¡¡dumb¡¡dumb¡¡bastards¡£¡¡You¡¡dumb¡¡dumb¡¡
dumb¡¡dumb'¡¡
'Shuddup£¡¡¡ShuddupF¡¡
The¡¡fellows¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡were¡¡pushing¡¡against¡¡the¡¡door£º¡¡¡£You¡¡
drunk¡¡bull£¡¡¡You'll¡¡be¡¡a¡¡sight¡¡dumber¡¡when¡¡we¡¡get¡¡thu¡¡with¡¡
you¡£'¡¡
'How¡¡many¡¡out¡¡there£¿'¡¡Jake¡¡roared¡£¡¡He¡¡banged¡¡an¡¡

empty¡¡bottle¡¡on¡¡the¡¡windowsill¡£¡¡'Come¡¡on£»¡¡everybody¡£¡¡Come¡¡
one£»¡¡come¡¡all¡£¡¡I'll¡¡settle¡¡you¡¡three¡¡at¡¡a¡¡time¡£'¡¡
'That's¡¡right£»¡¡Honey£»'¡¡a¡¡whore¡¡called¡£¡¡
The¡¡door¡¡was¡¡giving¡¡way¡£¡¡Jake¡¡jumped¡¡from¡¡the¡¡window¡¡and¡¡
ran¡¡through¡¡a¡¡side¡¡alley¡£¡¡'Hee¡­haw£¡¡¡Hee¡­haw£¡'¡¡he¡¡yelled¡¡
drunkenly¡£¡¡He¡¡was¡¡barefooted¡¡and¡¡shirtless¡£¡¡An¡¡hour¡¡later¡¡he¡¡
stumbled¡¡into¡¡Singer's¡¡room¡£¡¡He¡¡sprawled¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡
laughed¡¡himself¡¡to¡¡sleep¡£¡¡
On¡¡an¡¡April¡¡morning¡¡he¡¡found¡¡the¡¡body¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡
been¡¡murdered¡£¡¡A¡¡young¡¡Negro¡£¡¡Jake¡¡found¡¡him¡¡in¡¡a¡¡ditch¡¡
about¡¡thirty¡¡yards¡¡from¡¡the¡¡showgrounds¡£¡¡The¡¡Negro's¡¡throat¡¡
had¡¡been¡¡slashed¡¡so¡¡that¡¡the¡¡head¡¡was¡¡rolled¡¡back¡¡at¡¡a¡¡crazy¡¡
angle¡£¡¡The¡¡sun¡¡shone¡¡hot¡¡on¡¡his¡¡open£»¡¡glassy¡¡eyes¡¡and¡¡flies¡¡
hovered¡¡over¡¡the¡¡dried¡¡blood¡¡that¡¡covered¡¡his¡¡chest¡£¡¡The¡¡dead¡¡
man¡¡held¡¡a¡¡red¡­and¡­yellow¡¡cane¡¡with¡¡a¡¡tassel¡¡like¡¡the¡¡ones¡¡
sold¡¡at¡¡the¡¡hamburger¡¡booth¡¡at¡¡the¡¡show¡£¡¡Jake¡¡stared¡¡gloomily¡¡
down¡¡at¡¡the¡¡body¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡Then¡¡he¡¡called¡¡the¡¡police¡£¡¡No¡¡
clues¡¡were¡¡found¡£¡¡Two¡¡days¡¡later¡¡the¡¡family¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡man¡¡
claimed¡¡his¡¡body¡¡at¡¡the¡¡morgue¡£¡¡
At¡¡the¡¡Sunny¡¡Dixie¡¡there¡¡were¡¡frequent¡¡fights¡¡and¡¡quarrels¡£¡¡
Sometimes¡¡two¡¡friends¡¡would¡¡come¡¡to¡¡the¡¡show¡¡arm¡¡in¡¡arm£»¡¡
laughing¡¡and¡¡drinking¡ªand¡¡before¡¡they¡¡left¡¡they¡¡would¡¡be¡¡
struggling¡¡together¡¡in¡¡a¡¡panting¡¡rage¡£¡¡Jake¡¡was¡¡always¡¡alert¡£¡¡
Beneath¡¡the¡¡gaudy¡¡gaiety¡¡of¡¡the¡¡show£»¡¡the¡¡bright¡¡lights£»¡¡and¡¡
the¡¡lazy¡¡laughter£»¡¡he¡¡felt¡¡something¡¡sullen¡¡and¡¡dangerous¡£¡¡
Through¡¡these¡¡dazed£»¡¡disjointed¡¡weeks¡¡Simms¡¡nagged¡¡his¡¡
footsteps¡¡constantly¡£¡¡The¡¡old¡¡man¡¡liked¡¡to¡¡come¡¡with¡¡a¡¡
soapbox¡¡and¡¡a¡¡Bible¡¡and¡¡take¡¡a¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡
crowd¡¡to¡¡preach¡£¡¡He¡¡talked¡¡of¡¡the¡¡second¡¡coming¡¡of¡¡Christ¡£¡¡He¡¡
said¡¡that¡¡the¡¡Day¡¡of¡¡Judgment¡¡would¡¡be¡¡October¡¡2£»¡¡1951¡£¡¡He¡¡


would¡¡point¡¡out¡¡certain¡¡drunks¡¡and¡¡scream¡¡at¡¡them¡¡in¡¡his¡¡raw£»¡¡
worn¡¡voice¡£¡¡Excitement¡¡made¡¡his¡¡mouth¡¡fill¡¡with¡¡water¡¡so¡¡that¡¡
his¡¡words¡¡had¡¡a¡¡wet£»¡¡gurgling¡¡sound¡£¡¡Once¡¡he¡¡had¡¡slipped¡¡in¡¡
and¡¡set¡¡up¡¡his¡¡stand¡¡no¡¡arguments¡¡could¡¡make¡¡him¡¡budge¡£¡¡He¡¡
made¡¡Jake¡¡a¡¡present¡¡of¡¡a¡¡Gideon¡¡Bible£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡to¡¡pray¡¡
on¡¡his¡¡knees¡¡for¡¡one¡¡hour¡¡each¡¡night¡¡and¡¡to¡¡hurl¡¡away¡¡every¡¡
glass¡¡of¡¡beer¡¡or¡¡cigarette¡¡that¡¡was¡¡offered¡¡him¡£¡¡
They¡¡quarreled¡¡over¡¡walls¡¡and¡¡fences¡£¡¡Jake¡¡had¡¡begun246¡¡

to¡¡carry¡¡chalk¡¡in¡¡his¡¡pockets£»¡¡also¡£¡¡He¡¡wrote¡¡brief¡¡sentences¡£¡¡
He¡¡tried¡¡to¡¡word¡¡them¡¡so¡¡that¡¡a¡¡passerby¡¡would¡¡stop¡¡and¡¡
ponder¡¡over¡¡the¡¡meaning¡£¡¡So¡¡that¡¡a¡¡man¡¡would¡¡wonder¡£¡¡So¡¡
that¡¡a¡¡man¡¡would¡¡think¡£¡¡Also£»¡¡he¡¡wrote¡¡short¡¡pamphlets¡¡and¡¡
distributed¡¡them¡¡in¡¡the¡¡streets¡£¡¡
If¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡for¡¡Singer£»¡¡Jake¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡would¡¡have¡¡
left¡¡the¡¡town¡£¡¡Only¡¡on¡¡Sunday£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡with¡¡his¡¡friend£»¡¡
did¡¡he¡¡feel¡¡at¡¡peace¡£¡¡Sometimes¡¡they¡¡would¡¡go¡¡for¡¡a¡¡walk¡¡
together¡¡or¡¡play¡¡chess¡ªbut¡¡more¡¡often¡¡they¡¡spent¡¡the¡¡day¡¡
quietly¡¡in¡¡Singer's¡¡room¡£¡¡If¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡talk¡¡Singer¡¡was¡¡
always¡¡attentive¡£¡¡If¡¡he¡¡sat¡¡morosely¡¡through¡¡the¡¡day¡¡the¡¡mute¡¡
understood¡¡his¡¡feelings¡¡and¡¡was¡¡not¡¡surprised¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡
him¡¡that¡¡only¡¡Singer¡¡could¡¡help¡¡him¡¡now¡£¡¡
Then¡¡one¡¡Sunday¡¡when¡¡he¡¡climbed¡¡the¡¡stairs¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡
Singer's¡¡door¡¡was¡¡open¡£¡¡The¡¡room¡¡was¡¡empty¡£¡¡He¡¡sat¡¡alone¡¡for¡¡
more¡¡than¡¡two¡¡hours¡£¡¡At¡¡last¡¡he¡¡heard¡¡Singer's¡¡footsteps¡¡on¡¡the¡¡
stairs¡£¡¡
'I¡¡was¡¡wondering¡¡about¡¡you¡£¡¡Where¡¡you¡¡been£¿*¡¡
Singer¡¡smiled¡£¡¡He¡¡brushed¡¡off¡¡his¡¡hat¡¡with¡¡a¡¡handkerchief¡¡and¡¡
put¡¡it¡¡away¡£¡¡Then¡¡deliberately¡¡he¡¡took¡¡his¡¡silver¡¡pencil¡¡from¡¡
his¡¡pocket¡¡and¡¡leaned¡¡over¡¡the¡¡mantelpiece¡¡to¡¡write¡¡a¡¡note¡£¡¡
'What¡¡you¡¡mean£¿'¡¡Jake¡¡asked¡¡when¡¡he¡¡read¡¡what¡¡the¡¡mute¡¡had¡¡
written¡£¡¡'Whose¡¡legs¡¡are¡¡cut¡¡off£¿'¡¡
Singer¡¡took¡¡back¡¡the¡¡note¡¡and¡¡wrote¡¡a¡¡few¡¡additional¡¡
sentences¡£¡¡
'Huh£¡'¡¡Jake¡¡said¡£¡¡That¡¡don't¡¡surprise¡¡me¡£'¡¡
He¡¡brooded¡¡over¡¡the¡¡piece¡¡of¡¡paper¡¡and¡¡then¡¡crumpled¡¡it¡¡in¡¡his¡¡
hand¡£¡¡The¡¡listlessness¡¡of¡¡the¡¡past¡¡month¡¡was¡¡gone¡¡and¡¡he¡¡was¡¡
tense¡¡and¡¡uneasy¡£¡¡'Huh£¡'¡¡he¡¡said¡¡again¡£¡¡
Singer¡¡put¡¡on¡¡a¡¡pot¡¡of¡¡coffee¡¡and¡¡got¡¡out¡¡his¡¡chessboard¡£¡¡Jake¡¡
tore¡¡the¡¡note¡¡to¡¡pieces¡¡and¡¡rolled¡¡the¡¡fragments¡¡between¡¡his¡¡


sweating¡¡palms¡£
'But¡¡something¡¡can¡¡be¡¡done¡¡about¡¡this£»'¡¡he¡¡said¡¡after¡¡a¡¡while¡£
'You¡¡know¡¡it£¿
'
Singer¡¡nodded¡¡uncertainly¡£
'I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡the¡¡boy¡¡and¡¡hear¡¡the¡¡whole¡¡story¡£¡¡When¡¡can¡¡you
take¡¡me¡¡around¡¡there£¿
'
Singer¡¡deliberated¡£¡¡Then¡¡he¡¡wrote¡¡on¡¡a¡¡pad¡¡of¡¡paper£»¡¡'Tonight¡£
'
Jake¡¡held¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡began¡¡to¡¡walk¡¡restlessly
around¡¡the¡¡room¡£¡¡'We¡¡can¡¡do¡¡something¡£
'


13


247¡¡

J¡¡AKE¡¡and¡¡Singer¡¡waited¡¡on¡¡the¡¡front¡¡porch¡£¡¡When¡¡they¡¡pushed¡¡
the¡¡doorbell¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sound¡¡of¡¡a¡¡ring¡¡in¡¡the¡¡darkened¡¡
house¡£¡¡Jake¡¡knocked¡¡impatiently¡¡and¡¡pressed¡¡his¡¡nose¡¡against¡¡
the¡¡screen¡¡door¡£¡¡Beside¡¡him¡¡Singer¡¡stood¡¡wooden¡¡and¡¡smiling£»¡¡
with¡¡two¡¡spots¡¡of¡¡color¡¡on¡¡his¡¡cheeks£»¡¡for¡¡they¡¡had¡¡drunk¡¡a¡¡
bottle¡¡of¡¡gin¡¡together¡£¡¡The¡¡evening¡¡was¡¡quiet¡¡and¡¡dark¡£¡¡Jake¡¡
watched¡¡a¡¡yellow¡¡light¡¡shaft¡¡softly¡¡through¡¡the¡¡hall¡£¡¡And¡¡
Portia¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡for¡¡them¡£¡¡
'I¡¡certainly¡¡trust¡¡you¡¡not¡¡been¡¡waiting¡¡long¡£¡¡So¡¡many¡¡folks¡¡
been¡¡coming¡¡that¡¡us¡¡thought¡¡it¡¡wise¡¡to¡¡untach¡¡the¡¡bell¡£¡¡You¡¡
gentlemens¡¡just¡¡let¡¡me¡¡take¡¡you¡¡hats¡ªFather¡¡been¡¡mighty¡¡
sick¡£'¡¡
Jake¡¡tiptoed¡¡heavily¡¡behind¡¡Singer¡¡down¡¡the¡¡bare£»¡¡narrow¡¡hall¡£¡¡
At¡¡the¡¡threshold¡¡of¡¡the¡¡kitchen¡¡he¡¡stopped¡¡short¡¡The¡¡room¡¡was¡¡
crowded¡¡and¡¡hot¡£¡¡A¡¡fire¡¡burned¡¡in¡¡the¡¡small¡¡wood¡¡stove¡¡and¡¡
the¡¡windows¡¡were¡¡closed¡¡tight¡£¡¡Smoke¡¡mingled¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡
Negro¡¡smell¡£¡¡The¡¡glow¡¡from¡¡the¡¡stove¡¡was¡¡the¡¡only¡¡light¡¡in¡¡the¡¡
room¡£¡¡The¡¡dark¡¡voices¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡back¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡were¡¡
silent¡£¡¡
¡¨These¡¡here¡¡are¡¡two¡¡white¡¡gentlemens¡¡come¡¡to¡¡inquire¡¡about¡¡
Father£»'¡¡Portia¡¡said¡£¡¡'I¡¡think¡¡maybe¡¡he¡¡be¡¡able¡¡to¡¡see¡¡you¡¡but¡¡I¡¡
better¡¡go¡¡on¡¡in¡¡first¡¡and¡¡prepare¡¡him¡£'¡¡
Jake¡¡fingered¡¡his¡¡thick¡¡lower¡¡lip¡£¡¡On¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡nose¡¡there¡¡
was¡¡a¡¡latticed¡¡impression¡¡from¡¡the¡¡front¡¡screen¡¡door¡£¡¡'That's¡¡
not¡¡it£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'I¡¡come¡¡to¡¡talk¡¡with¡¡your¡¡brother¡£'¡¡
The¡¡Negroes¡¡in¡¡the¡¡room¡¡were¡¡standing¡£¡¡Singer¡¡motioned¡¡to¡¡
them¡¡to¡¡be¡¡seated¡¡again¡£¡¡Two¡¡grizzled¡¡old¡¡men¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡a¡¡
bench¡¡by¡¡the¡¡stove¡£¡¡A¡¡loose¡­limbed¡¡mulatto¡¡lounged¡¡against¡¡


the¡¡window¡£¡¡On¡¡a¡¡camp¡¡cot¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡was¡¡a¡¡boy¡¡without¡¡legs
whose¡¡trousers¡¡were¡¡folded¡¡and¡¡pinned¡¡beneath¡¡his¡¡stumpy
thighs¡£
'Good¡¡evening£»'¡¡Jake¡¡said¡¡awkwardly¡£¡¡'Your¡¡name¡¡Copeland£¿
'
The¡¡boy¡¡put¡¡his¡¡hands¡¡over¡¡the¡¡stumps¡¡of¡¡his¡¡legs¡¡and¡¡shrank
back¡¡close¡¡to¡¡the¡¡wall¡£¡¡'My¡¡name¡¡Willie¡£
'
'Honey£»¡¡don't¡¡you¡¡worry¡¡none£»'¡¡said¡¡Portia¡£¡¡'This¡¡here¡¡is¡¡Mr¡£
Singer¡¡that¡¡you¡¡heard¡¡Father¡¡speak¡¡about¡£¡¡And¡¡this¡¡other¡¡white
gentleman¡¡is¡¡Mr¡£¡¡Blount¡¡and¡¡he¡¡a¡¡very¡¡close¡¡friend¡¡of¡¡Mr¡£
Singer¡£¡¡They¡¡just¡¡kindly¡¡come¡¡to¡¡inquire248


about¡¡us¡¡in¡¡our¡¡trouble¡£'¡¡She¡¡turned¡¡to¡¡Jake¡¡and¡¡motioned¡¡to
the¡¡three¡¡other¡¡people¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡This¡¡other¡¡boy¡¡leaning¡¡on
the¡¡window¡¡is¡¡my¡¡brother¡¡too¡£¡¡Named¡¡Buddy¡£¡¡And¡¡these¡¡here
over¡¡by¡¡the¡¡stove¡¡is¡¡two¡¡dear¡¡friends¡¡of¡¡my¡¡Father¡£¡¡Named¡¡Mr¡£
Marshall¡¡Nicolls¡¡and¡¡Mr¡£¡¡John¡¡Roberts¡£¡¡I¡¡think¡¡it¡¡a¡¡good¡¡idea
to¡¡understand¡¡who¡¡all¡¡is¡¡in¡¡a¡¡room¡¡with¡¡you¡£
'
Thanks£»'¡¡Jake¡¡said¡£¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡Willie¡¡again¡£¡¡'I¡¡just¡¡want¡¡you
to¡¡tell¡¡me¡¡about¡¡it¡¡so¡¡I¡¡can¡¡get¡¡it¡¡straight¡¡in¡¡my¡¡mind¡£
'
This¡¡the¡¡way¡¡it¡¡is£»'¡¡Willie¡¡said¡£¡¡'I¡¡feel¡¡like¡¡my¡¡feets¡¡is¡¡still
hurting¡£¡¡I¡¡got¡¡this¡¡here¡¡terrible¡¡misery¡¡down¡¡in¡¡my¡¡toes¡£¡¡Yet
the¡¡hurt¡¡in¡¡my¡¡feets¡¡is¡¡down¡¡where¡¡my¡¡feets¡¡should¡¡be¡¡if¡¡they
were¡¡on¡¡my¡¡1¡­1¡­legs¡£¡¡And¡¡not¡¡where¡¡my¡¡feets¡¡is¡¡now¡£¡¡It¡¡a¡¡hard
thing¡¡to¡¡understand¡£¡¡My¡¡feets¡¡hurt¡¡me¡¡so¡¡bad¡¡all¡¡the¡¡time¡¡and¡¡
I
don't¡¡know¡¡where¡¡they¡¡is¡£¡¡They¡¡never¡¡given¡¡them¡¡back¡¡to¡¡me¡£
They¡¡s¡­somewhere¡¡more¡¡than¡¡a¡¡hundred¡¡m¡­miles¡¡from¡¡here¡£
'
'I¡¡mean¡¡about¡¡how¡¡it¡¡all¡¡happened£»'¡¡Jake¡¡said¡£
Uneasily¡¡Willie¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡his¡¡sister¡£¡¡'I¡¡don't¡¡remember¡ª
very¡¡good¡£
'
'Course¡¡you¡¡remember£»¡¡Honey¡£¡¡You¡¡done¡¡already¡¡told¡¡us¡¡over
and¡¡over¡£
'
'Well'¡¡The¡¡boy's¡¡voice¡¡was¡¡timid¡¡and¡¡sullen¡£¡¡*Us
were¡¡all¡¡out¡¡on¡¡the¡¡road¡¡and¡¡this¡¡here¡¡Buster¡¡say¡¡something¡¡to
the¡¡guard¡£¡¡The¡¡w¡­white¡¡man¡¡taken¡¡a¡¡stick¡¡to¡¡him¡£¡¡Then¡¡this
other¡¡boy¡¡he¡¡tries¡¡to¡¡run¡¡off¡£¡¡And¡¡I¡¡follow¡¡him¡£¡¡It¡¡all¡¡come
about¡¡so¡¡quick¡¡I¡¡don't¡¡remember¡¡good¡¡just¡¡how¡¡it¡¡were¡£¡¡Then
they¡¡taken¡¡us¡¡back¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡and
'
'I¡¡know¡¡the¡¡rest£»'¡¡Jake¡¡said¡£¡¡'But¡¡give¡¡me¡¡the¡¡names¡¡and
addresses¡¡of¡¡the¡¡other¡¡two¡¡boys¡£¡¡And¡¡tell¡¡me¡¡the¡¡names¡¡of¡¡the
guards¡£
'



'Listen¡¡here£»¡¡white¡¡man¡£¡¡It¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡like¡¡you¡¡meaning¡¡to¡¡get
me¡¡into¡¡trouble¡£
'
Trouble£¡'¡¡Jake¡¡said¡¡rudely¡£¡¡¡¨What¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Christ¡¡do¡¡you
think¡¡you'
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡