ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

carson mccullers - the heart is a lonely hunter-µÚ7ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



And¡¡Simon¡¡and¡¡they¡¡that¡¡were¡¡with¡¡Him¡¡followed¡¡after¡¡Him¡£¡¡
And¡¡when¡¡they¡¡had¡¡found¡¡Him£»¡¡they¡¡said¡¡unto¡¡Him£»¡¡¡¨All¡¡men¡¡
seek¡¡for¡¡Thee¡£¡¨¡¡'¡¡
She¡¡had¡¡finished¡£¡¡Biff¡¡let¡¡the¡¡words¡¡revolve¡¡again¡¡gently¡¡
inside¡¡him¡£¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡separate¡¡the¡¡actual¡¡words¡¡from¡¡the¡¡
sound¡¡of¡¡Alice's¡¡voice¡¡as¡¡she¡¡had¡¡spoken¡¡them¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡
remember¡¡the¡¡passage¡¡as¡¡his¡¡mother¡¡used¡¡to¡¡read¡¡it¡¡when¡¡he¡¡
was¡¡a¡¡boy¡£¡¡With¡¡nostalgia¡¡he¡¡glanced¡¡down¡¡at¡¡the¡¡wedding¡¡
ring¡¡on¡¡his¡¡fifth¡¡finger¡¡that¡¡had¡¡once¡¡been¡¡hers¡£¡¡He¡¡wondered¡¡
again¡¡how¡¡she¡¡would¡¡have¡¡felt¡¡about¡¡bis¡¡giving¡¡up¡¡church¡¡and¡¡
religion¡£¡¡
'The¡¡lesson¡¡for¡¡today¡¡is¡¡about¡¡the¡¡gathering¡¡of¡¡the¡¡disciples£»'¡¡
Alice¡¡said¡¡to¡¡herself¡¡in¡¡preparation¡£¡¡'And¡¡the¡¡text¡¡is£»¡¡¡¨All¡¡men¡¡
seek¡¡for¡¡Thee¡£¡¨¡¡'¡¡
Abruptly¡¡Biff¡¡roused¡¡himself¡¡from¡¡meditation¡¡and¡¡turned¡¡on¡¡
the¡¡water¡¡spigot¡¡at¡¡full¡¡force¡£¡¡He¡¡stripped¡¡off¡¡his¡¡undervest¡¡
and¡¡began¡¡to¡¡wash¡¡himself¡£¡¡Always¡¡he¡¡was¡¡scrupulously¡¡clean¡¡
from¡¡the¡¡belt¡¡upward¡£¡¡Every¡¡morning¡¡he¡¡soaped¡¡his¡¡chest¡¡and¡¡
arms¡¡and¡¡neck¡¡and¡¡feet¡ªand¡¡about¡¡twice¡¡during¡¡the¡¡season¡¡he¡¡
got¡¡into¡¡the¡¡bathtub¡¡and¡¡cleaned¡¡all¡¡of¡¡his¡¡parts¡£¡¡
Biff¡¡stood¡¡by¡¡the¡¡bed£»¡¡waiting¡¡impatiently¡¡for¡¡Alice¡¡to¡¡get¡¡up¡£¡¡
From¡¡the¡¡window¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡day¡¡would¡¡be¡¡windless¡¡and¡¡
burning¡¡hot¡£¡¡Alice¡¡had¡¡finished¡¡reading¡¡the¡¡lesson¡£¡¡She¡¡still¡¡
lay¡¡lazily¡¡across¡¡the¡¡bed£»¡¡although¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡
waiting¡£¡¡A¡¡calm£»¡¡sullen¡¡anger¡¡rose¡¡in¡¡him¡£¡¡He¡¡chuckled¡¡
ironically¡£¡¡Then¡¡he¡¡said¡¡with¡¡bitterness£º¡¡'If¡¡you¡¡like¡¡I¡¡can¡¡sit¡¡
and¡¡read¡¡the¡¡paper¡¡awhile¡£¡¡But¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡would¡¡let¡¡me¡¡sleep¡¡
now¡£'¡¡
Alice¡¡began¡¡dressing¡¡herself¡¡and¡¡Biff¡¡made¡¡up¡¡the¡¡bed¡£¡¡Deftly¡¡
he¡¡reversed¡¡the¡¡sheets¡¡in¡¡all¡¡possible¡¡ways£»¡¡putting¡¡the¡¡top¡¡one¡¡
on¡¡the¡¡bottom£»¡¡and¡¡turning¡¡them¡¡over¡¡and¡¡upside¡¡down¡£¡¡When¡¡


the¡¡bed¡¡was¡¡smoothly¡¡made¡¡he¡¡waited¡¡until¡¡Alice¡¡had¡¡left¡¡the¡¡
room¡¡before¡¡he¡¡slipped¡¡off¡¡his¡¡trousers¡¡and¡¡crawled¡¡inside¡£¡¡
His¡¡feet¡¡jutted¡¡out¡¡from¡¡beneath¡¡the¡¡cover¡¡and¡¡his¡¡wiry¡­haired¡¡
chest¡¡was¡¡very¡¡dark¡¡against¡¡the¡¡pillow¡£¡¡He¡¡was¡¡glad¡¡he¡¡had¡¡not¡¡
told¡¡Alice¡¡about¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡the¡¡drunk¡£¡¡He¡¡had¡¡
wanted¡¡to¡¡talk¡¡

to¡¡somebody¡¡about¡¡it£»¡¡because¡¡maybe¡¡if¡¡he¡¡told¡¡all¡¡the¡¡facts¡¡
out¡¡loud¡¡he¡¡could¡¡put¡¡his¡¡finger¡¡on¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡puzzled¡¡him¡£¡¡
The¡¡poor¡¡son¡­of¡­a¡­bitch¡¡talking¡¡and¡¡talking¡¡and¡¡not¡¡ever¡¡
getting¡¡anybody¡¡to¡¡understand¡¡what¡¡he¡¡meant¡£¡¡Not¡¡knowing¡¡
himself£»¡¡most¡¡likely¡£¡¡And¡¡the¡¡way¡¡he¡¡gravitated¡¡around¡¡the¡¡
deaf¡­mute¡¡and¡¡picked¡¡him¡¡out¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡him¡¡a¡¡free¡¡
present¡¡of¡¡everything¡¡in¡¡him¡£¡¡
Why£¿¡¡
Because¡¡in¡¡some¡¡men¡¡it¡¡is¡¡in¡¡them¡¡to¡¡give¡¡up¡¡everything¡¡
personal¡¡at¡¡some¡¡time£»¡¡before¡¡it¡¡ferments¡¡and¡¡poisons¡ªthrow¡¡
it¡¡to¡¡some¡¡human¡¡being¡¡or¡¡some¡¡human¡¡idea¡£¡¡They¡¡have¡¡to¡£¡¡In¡¡
some¡¡men¡¡it¡¡is¡¡in¡¡them¡ªThe¡¡text¡¡is¡¡'All¡¡men¡¡seek¡¡for¡¡Thee¡£'¡¡
Maybe¡¡that¡¡was¡¡why¡ªmaybe¡ªHe¡¡was¡¡a¡¡Chinaman£»¡¡the¡¡
fellow¡¡had¡¡said¡£¡¡And¡¡a¡¡nigger¡¡and¡¡a¡¡wop¡¡and¡¡a¡¡Jew¡£¡¡And¡¡if¡¡he¡¡
believed¡¡it¡¡hard¡¡enough¡¡maybe¡¡it¡¡was¡¡so¡£¡¡Every¡¡person¡¡and¡¡
every¡¡thing¡¡he¡¡said¡¡he¡¡was
Biff¡¡stretched¡¡both¡¡of¡¡his¡¡arms¡¡outward¡¡and¡¡crossed¡¡his¡¡naked¡¡
feet¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡older¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡light£»¡¡with¡¡the¡¡closed£»¡¡
shrunken¡¡eyelids¡¡and¡¡the¡¡heavy£»¡¡iron¡­like¡¡beard¡¡on¡¡his¡¡cheeks¡¡
and¡¡jaw¡£¡¡Gradually¡¡his¡¡mouth¡¡softened¡¡and¡¡relaxed¡£¡¡The¡¡hard£»¡¡
yellow¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡came¡¡in¡¡through¡¡the¡¡window¡¡so¡¡that¡¡the¡¡
room¡¡was¡¡hot¡¡and¡¡bright¡£¡¡Biff¡¡turned¡¡wearily¡¡and¡¡covered¡¡his¡¡
eyes¡¡with¡¡his¡¡hands¡£¡¡And¡¡he¡¡was¡¡nobody¡¡but¡ªBartholomew¡¡
¡ªold¡¡Biff¡¡with¡¡two¡¡fists¡¡and¡¡a¡¡quick¡¡tongue¡ªMister¡¡Brannon¡¡
¡ªby¡¡himself¡£¡¡

J¡£¡¡HE¡¡sun¡¡woke¡¡Mick¡¡early£»¡¡although¡¡she¡¡had¡¡stayed¡¡out¡¡mighty¡¡
late¡¡the¡¡night¡¡before¡£¡¡It¡¡was¡¡too¡¡hot¡¡even¡¡to¡¡drink¡¡coffee¡¡for¡¡
breakfast£»¡¡so¡¡she¡¡had¡¡ice¡¡water¡¡with¡¡syrup¡¡in¡¡it¡¡and¡¡cold¡¡
biscuits¡£¡¡She¡¡messed¡¡around¡¡the¡¡kitchen¡¡for¡¡a¡¡while¡¡and¡¡then¡¡
went¡¡out¡¡on¡¡the¡¡front¡¡porch¡¡to¡¡read¡¡the¡¡funnies¡£¡¡She¡¡had¡¡
thought¡¡maybe¡¡Mister¡¡Singer¡¡would¡¡be¡¡reading¡¡the¡¡paper¡¡on¡¡
the¡¡porch¡¡like¡¡he¡¡did¡¡most¡¡Sunday¡¡mornings¡£¡¡But¡¡Mister¡¡

Singer¡¡was¡¡not¡¡there£»¡¡and¡¡later¡¡on¡¡her¡¡Dad¡¡said¡¡he¡¡came¡¡in¡¡
very¡¡late¡¡the¡¡night¡¡before¡¡and¡¡had¡¡company¡¡in¡¡his¡¡room¡£¡¡She¡¡
waited¡¡for¡¡Mister¡¡Singer¡¡a¡¡long¡¡time¡£¡¡All¡¡the¡¡other¡¡boarders¡¡
came¡¡down¡¡except¡¡him¡£¡¡Fi¡­28¡¡

nally¡¡she¡¡went¡¡back¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡and¡¡took¡¡Ralph¡¡out¡¡of¡¡his¡¡
high¡¡chair¡¡and¡¡put¡¡a¡¡clean¡¡dress¡¡on¡¡him¡¡and¡¡wiped¡¡off¡¡his¡¡face¡£¡¡
Then¡¡when¡¡Bubber¡¡got¡¡home¡¡from¡¡Sunday¡¡School¡¡she¡¡was¡¡
ready¡¡to¡¡take¡¡the¡¡kids¡¡out¡£¡¡She¡¡let¡¡Bubber¡¡ride¡¡in¡¡the¡¡wagon¡¡
with¡¡Ralph¡¡because¡¡he¡¡was¡¡barefooted¡¡and¡¡the¡¡hot¡¡sidewalk¡¡
burned¡¡his¡¡feet¡£¡¡She¡¡pulled¡¡the¡¡wagon¡¡for¡¡about¡¡eight¡¡blocks¡¡
until¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡big£»¡¡new¡¡house¡¡that¡¡was¡¡being¡¡built¡£¡¡The¡¡
ladder¡¡was¡¡still¡¡propped¡¡against¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡roof£»¡¡and¡¡she¡¡
screwed¡¡up¡¡nerve¡¡and¡¡began¡¡to¡¡climb¡£¡¡
'You¡¡mind¡¡Ralph£»'¡¡she¡¡called¡¡back¡¡to¡¡Bubber¡£¡¡'Mind¡¡the¡¡gnats¡¡
don't¡¡sit¡¡on¡¡his¡¡eyelids¡£'¡¡
Five¡¡minutes¡¡later¡¡Mick¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡held¡¡herself¡¡very¡¡
straight¡£¡¡She¡¡spread¡¡out¡¡her¡¡arms¡¡like¡¡wings¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡
place¡¡where¡¡everybody¡¡wanted¡¡to¡¡stand¡£¡¡The¡¡very¡¡top¡£¡¡But¡¡not¡¡
many¡¡kids¡¡could¡¡do¡¡it¡£¡¡Most¡¡of¡¡them¡¡were¡¡scared£»¡¡for¡¡if¡¡you¡¡
lost¡¡your¡¡grip¡¡and¡¡rolled¡¡off¡¡the¡¡edge¡¡it¡¡would¡¡kill¡¡you¡£¡¡All¡¡
around¡¡were¡¡the¡¡roofs¡¡of¡¡other¡¡houses¡¡and¡¡the¡¡green¡¡tops¡¡of¡¡
trees¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡town¡¡were¡¡the¡¡church¡¡steeples¡¡and¡¡
the¡¡smokestacks¡¡from¡¡the¡¡mills¡£¡¡The¡¡sky¡¡was¡¡bright¡¡blue¡¡and¡¡
hot¡¡as¡¡fire¡£¡¡The¡¡sun¡¡made¡¡everything¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡either¡¡
dizzy¡¡white¡¡or¡¡black¡£¡¡
She¡¡wanted¡¡to¡¡sing¡£¡¡All¡¡the¡¡songs¡¡she¡¡knew¡¡pushed¡¡up¡¡toward¡¡
her¡¡throat£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sound¡£¡¡One¡¡big¡¡boy¡¡who¡¡had¡¡got¡¡
to¡¡the¡¡highest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡roof¡¡last¡¡week¡¡let¡¡out¡¡a¡¡yell¡¡and¡¡then¡¡
started¡¡hollering¡¡out¡¡a¡¡speech¡¡he¡¡had¡¡learned¡¡at¡¡High¡¡School¡¡
¡ª'Friends£»¡¡Romans£»¡¡Countrymen£»¡¡Lend¡¡me¡¡your¡¡ears£¡'¡¡There¡¡
was¡¡something¡¡about¡¡getting¡¡to¡¡the¡¡very¡¡top¡¡that¡¡gave¡¡you¡¡a¡¡
wild¡¡feeling¡¡and¡¡made¡¡you¡¡want¡¡to¡¡yell¡¡or¡¡sing¡¡or¡¡raise¡¡up¡¡
your¡¡arms¡¡and¡¡fly¡£¡¡
She¡¡felt¡¡the¡¡soles¡¡of¡¡her¡¡tennis¡¡shoes¡¡slipping£»¡¡and¡¡eased¡¡
herself¡¡down¡¡so¡¡that¡¡she¡¡straddled¡¡the¡¡peak¡¡of¡¡the¡¡roof¡£¡¡The¡¡
house¡¡was¡¡almost¡¡finished¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡
buildings¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡ªtwo¡¡stories£»¡¡with¡¡very¡¡high¡¡


ceilings¡¡and¡¡the¡¡steepest¡¡roof¡¡of¡¡any¡¡house¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£¡¡
But¡¡soon¡¡the¡¡work¡¡would¡¡all¡¡be¡¡finished¡£¡¡The¡¡carpenters¡¡
would¡¡leave¡¡and¡¡the¡¡kids¡¡would¡¡have¡¡to¡¡find¡¡another¡¡place¡¡to¡¡
play¡£¡¡
She¡¡was¡¡by¡¡herself¡£¡¡No¡¡one¡¡was¡¡around¡¡and¡¡it¡¡was¡¡quiet¡¡and¡¡
she¡¡could¡¡think¡¡for¡¡a¡¡while¡£¡¡She¡¡took¡¡from¡¡the¡¡pocket¡¡of¡¡her¡¡
shorts¡¡the¡¡package¡¡of¡¡cigarettes¡¡she¡¡had¡¡bought¡¡the¡¡night¡¡
before¡£¡¡She¡¡breathed¡¡in¡¡the¡¡smoke¡¡slowly¡£¡¡The¡¡cigarette¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡drunk¡¡feeling¡¡so¡¡that¡¡her¡¡head¡¡seemed¡¡heavy¡¡
and¡¡loose¡¡on¡¡her¡¡shoulders£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡to¡¡finish¡¡it¡£¡¡
M¡£K¡£¡ªThat¡¡was¡¡what¡¡she¡¡would¡¡have¡¡written¡¡on¡¡everything¡¡
when¡¡she¡¡was¡¡seventeen¡¡years¡¡old¡¡and¡¡very¡¡famous¡£¡¡She¡¡
would¡¡ride¡¡back¡¡home¡¡in¡¡a¡¡red¡­and¡­white¡¡Packard¡¡automobile¡¡
with¡¡her¡¡initials¡¡on¡¡the¡¡doors¡£¡¡She¡¡would¡¡have¡¡M¡£K¡£¡¡written¡¡in¡¡
red¡¡on¡¡her¡¡handkerchiefs¡¡and¡¡underclothes¡£¡¡Maybe¡¡she¡¡would¡¡
be¡¡a¡¡great¡¡inventor¡£¡¡She¡¡would¡¡invent¡¡little¡¡tiny¡¡radios¡¡the¡¡size¡¡
of¡¡a¡¡green¡¡pea¡¡that¡¡people¡¡could¡¡carry¡¡around¡¡and¡¡stick¡¡in¡¡their¡¡
ears¡£¡¡Also¡¡flying¡¡machines¡¡people¡¡could¡¡fasten¡¡on¡¡their¡¡backs¡¡
like¡¡knapsacks¡¡and¡¡go¡¡zipping¡¡all¡¡over¡¡the¡¡world¡£¡¡After¡¡that¡¡
she¡¡would¡¡be¡¡the¡¡first¡¡one¡¡to¡¡make¡¡a¡¡large¡¡tunnel¡¡through¡¡the¡¡
world¡¡to¡¡China£»¡¡and¡¡people¡¡could¡¡go¡¡down¡¡in¡¡big¡¡balloons¡£¡¡
Those¡¡were¡¡the¡¡first¡¡tilings¡¡she¡¡would¡¡invent¡¡They¡¡were¡¡
already¡¡planned¡£¡¡
When¡¡Mick¡¡had¡¡finished¡¡half¡¡of¡¡the¡¡cigarette¡¡she¡¡smashed¡¡it¡¡
dead¡¡and¡¡flipped¡¡the¡¡butt¡¡down¡¡the¡¡slant¡¡of¡¡the¡¡roof¡£¡¡Then¡¡she¡¡
leaned¡¡forward¡¡so¡¡that¡¡her¡¡head¡¡rested¡¡on¡¡her¡¡arms¡¡and¡¡began¡¡
to¡¡hum¡¡to¡¡herself¡£¡¡
It¡¡was¡¡a¡¡funny¡¡thing¡ªbut¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡time¡¡there¡¡was¡¡some¡¡
kind¡¡of¡¡piano¡¡piece¡¡or¡¡other¡¡music¡¡going¡¡on¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡her¡¡
mind¡£¡¡No¡¡matter¡¡what¡¡she¡¡was¡¡doing¡¡or¡¡thinking¡¡it¡¡was¡¡nearly¡¡
always¡¡there¡£¡¡Miss¡¡Brown£»¡¡who¡¡boarded¡¡with¡¡them£»¡¡had¡¡a¡¡
radio¡¡in¡¡her¡¡room£»¡¡and¡¡all¡¡last¡¡winter¡¡she¡¡would¡¡sit¡¡on¡¡the¡¡
steps¡¡every¡¡Sunday¡¡afternoon¡¡and¡¡listen¡¡in¡¡on¡¡the¡¡programs¡£¡¡
Those¡¡were¡¡probably¡¡classical¡¡pieces£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡the¡¡ones¡¡
she¡¡remembered¡¡best¡£¡¡There¡¡was¡¡one¡¡special¡¡fellow's¡¡music¡¡
that¡¡made¡¡her¡¡heart¡¡shrink¡¡up¡¡every¡¡time¡¡she¡¡heard¡¡it¡£¡¡
Sometimes¡¡this¡¡feEow's¡¡music¡¡was¡¡like¡¡little¡¡colored¡¡pieces¡¡of¡¡
crystal¡¡candy£»¡¡and¡¡other¡¡times¡¡it¡¡was¡¡the¡¡softest£»¡¡saddest¡¡thing¡¡
she¡¡had¡¡ever¡¡imagined¡¡about¡£¡¡
There¡¡was¡¡the¡¡sudden¡¡sound¡¡of¡¡crying¡£¡¡Mick¡¡sat¡¡up¡¡straight¡¡


and¡¡listened¡¡The¡¡wind¡¡ruffled¡¡the¡¡fringe¡¡of¡¡hair¡¡on¡¡her¡¡
forehead¡¡and¡¡the¡¡bright¡¡sun¡¡made¡¡her¡¡face¡¡white¡¡and¡¡damp¡£¡¡
The¡¡whimpering¡¡continued£»¡¡and¡¡Mick¡¡moved¡¡slowly¡¡along¡¡the¡¡
sharp¡­pointed¡¡roof¡¡on¡¡her¡¡hands¡¡and¡¡knees¡£¡¡When¡¡she¡¡reached¡¡
the¡¡end¡¡she¡¡leaned¡¡forward¡¡and¡¡lay¡¡on¡¡her¡¡stomach¡¡so¡¡that¡¡her¡¡
head¡¡jutted¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡and¡¡she¡¡could¡¡see¡¡the¡¡ground¡¡below¡£¡¡
The¡¡kids¡¡were¡¡where¡¡she¡¡had¡¡left¡¡them¡£¡¡Bubber¡¡was30¡¡

squatting¡¡over¡¡something¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡beside¡¡him¡¡was¡¡a¡¡
little¡¡black£»¡¡dwarf¡¡shadow¡£¡¡Ralph¡¡was¡¡still¡¡tied¡¡in¡¡the¡¡wagon¡£¡¡
He¡¡was¡¡just¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡sit¡¡up£»¡¡and¡¡he¡¡held¡¡on¡¡to¡¡the¡¡sides¡¡of¡¡
the¡¡wagon£»¡¡with¡¡his¡¡cap¡¡crooked¡¡on¡¡his¡¡head£»¡¡crying¡£¡¡
'Bubber£¡'¡¡Mick¡¡called¡¡down¡£¡¡'Find¡¡out¡¡what¡¡that¡¡Ralph¡¡wants¡¡
and¡¡give¡¡it¡¡to¡¡him¡£'¡¡
Bubber¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡looked¡¡hard¡¡into¡¡the¡¡baby's¡¡face¡£¡¡'He¡¡
don't¡¡want¡¡nothing¡£'¡¡
'Well£»¡¡give¡¡him¡¡a¡¡good¡¡shake£»¡¡then¡£'¡¡
Mick¡¡climbed¡¡back¡¡to¡¡the¡¡place¡¡where¡¡she¡¡had¡¡been¡¡sitting¡¡
before¡£¡¡She¡¡wanted¡¡to¡¡think¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡about¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡