ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

my memories of eighty years-µÚ59ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡it¡¡would¡¡travel¡¡far¡£¡¨¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡I¡¡was¡¡very¡¡glad¡¡of¡¡the¡¡opportunity¡¡because¡¡I¡¡believed¡¡in¡¡him¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡my¡¡speech¡¡I¡¡told¡¡a¡¡story¡¡which¡¡had¡¡wonderful¡¡vogue¡£¡¡¡¡I¡¡said£º¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Lincoln¡¡told¡¡me¡¡of¡¡an¡¡experience¡¡he¡¡had¡¡in¡¡his¡¡early¡¡practice¡¡when¡¡he¡¡was¡¡defending¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡been¡¡accused¡¡of¡¡a¡¡vicious¡¡assault¡¡upon¡¡a¡¡neighbor¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡no¡¡witnesses£»¡¡and¡¡under¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡evidence¡¡at¡¡that¡¡time¡¡the¡¡accused¡¡could¡¡not¡¡testify¡£¡¡¡¡So¡¡the¡¡complainant¡¡had¡¡it¡¡all¡¡his¡¡own¡¡way¡£¡¡The¡¡only¡¡opportunity¡¡Mr¡£¡¡Lincoln¡¡had¡¡to¡¡help¡¡his¡¡client¡¡was¡¡to¡¡break¡¡down¡¡the¡¡accuser¡¡on¡¡a¡¡cross¡­examination¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Lincoln¡¡said¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡accuser¡¡was¡¡a¡¡boastful¡¡and¡¡bumptious¡¡man£»¡¡and¡¡so¡¡asked¡¡him£º¡¡¡¡'How¡¡much¡¡ground¡¡was¡¡there¡¡over¡¡which¡¡you¡¡and¡¡my¡¡client¡¡fought£¿'¡¡¡¡The¡¡witness¡¡answered¡¡proudly£º¡¡¡¡'Six¡¡acres£»¡¡Mr¡£¡¡Lincoln¡£'¡¡'Well£»'¡¡said¡¡Lincoln£»¡¡'don't¡¡you¡¡think¡¡this¡¡was¡¡a¡¡mighty¡¡small¡¡crop¡¡of¡¡fight¡¡to¡¡raise¡¡on¡¡such¡¡a¡¡large¡¡farm£¿'¡¡¡¡Mr¡£¡¡Lincoln¡¡said¡¡the¡¡judge¡¡laughed¡¡and¡¡so¡¡did¡¡the¡¡district¡¡attorney¡¡and¡¡the¡¡jury£»¡¡and¡¡his¡¡client¡¡was¡¡acquitted¡£¡¨

The¡¡appositeness¡¡was¡¡in¡¡the¡¡six¡¡acres¡¡of¡¡ground¡¡of¡¡the¡¡Lincoln¡¡trial¡¡and¡¡of¡¡the¡¡six¡¡months¡¡of¡¡the¡¡Beecher¡¡trial¡£¡¡¡¡As¡¡this¡¡was¡¡a¡¡new¡¡story¡¡of¡¡Lincoln's£»¡¡which¡¡had¡¡never¡¡been¡¡printed£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡related¡¡to¡¡the¡¡trial¡¡of¡¡the¡¡most¡¡famous¡¡of¡¡preachers¡¡on¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡charges¡¡that¡¡could¡¡be¡¡made¡¡against¡¡a¡¡preacher£»¡¡the¡¡story¡¡was¡¡printed¡¡all¡¡over¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡from¡¡friends¡¡and¡¡consular¡¡agents¡¡who¡¡sent¡¡me¡¡clippings¡¡I¡¡found¡¡was¡¡copied¡¡in¡¡almost¡¡every¡¡country¡¡in¡¡the¡¡world¡£

Mr¡£¡¡Beecher¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡preachers¡¡who¡¡was¡¡both¡¡most¡¡effective¡¡in¡¡the¡¡pulpit¡¡and£»¡¡if¡¡possible£»¡¡more¡¡eloquent¡¡upon¡¡the¡¡platform¡£¡¡When¡¡there¡¡was¡¡a¡¡moral¡¡issue¡¡involved¡¡he¡¡would¡¡address¡¡political¡¡audiences¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡campaign¡¡his¡¡speeches¡¡were¡¡more¡¡widely¡¡printed¡¡than¡¡those¡¡of¡¡any¡¡of¡¡the¡¡senators£»¡¡members¡¡of¡¡the¡¡House£»¡¡or¡¡governors¡¡who¡¡spoke¡£¡¡¡¡I¡¡remember¡¡one¡¡illustration¡¡of¡¡his¡¡about¡¡his¡¡dog£»¡¡Noble£»¡¡barking¡¡for¡¡hours¡¡at¡¡the¡¡hole¡¡from¡¡which¡¡a¡¡squirrel¡¡had¡¡departed£»¡¡and¡¡was¡¡enjoying¡¡the¡¡music¡¡sitting¡¡calmly¡¡in¡¡the¡¡crotch¡¡of¡¡a¡¡tree¡£¡¡¡¡The¡¡illustration¡¡caught¡¡the¡¡fancy¡¡of¡¡the¡¡country¡¡and¡¡turned¡¡the¡¡laugh¡¡upon¡¡the¡¡opposition¡£

Hugh¡¡J¡£¡¡Hastings£»¡¡at¡¡one¡¡time¡¡editor¡¡and¡¡proprietor¡¡of¡¡the¡¡Albany¡¡Knickerbocker£»¡¡and¡¡subsequently¡¡of¡¡the¡¡New¡¡York¡¡Commercial¡¡Advertiser£»¡¡was¡¡full¡¡of¡¡valuable¡¡reminiscences¡£¡¡¡¡He¡¡began¡¡life¡¡in¡¡journalism¡¡as¡¡a¡¡very¡¡young¡¡man¡¡under¡¡Thurlow¡¡Weed¡£¡¡¡¡This¡¡association¡¡made¡¡him¡¡a¡¡Whig¡£¡¡¡¡Very¡¡few¡¡Irishmen¡¡belonged¡¡to¡¡that¡¡party¡£¡¡¡¡Hastings¡¡was¡¡a¡¡born¡¡politician¡¡and¡¡organized¡¡an¡¡Irish¡¡Whig¡¡club¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he¡¡worshipped¡¡Daniel¡¡Webster¡£

Webster£»¡¡he¡¡said£»¡¡once¡¡stopped¡¡over¡¡at¡¡Albany¡¡while¡¡passing¡¡through¡¡the¡¡State£»¡¡and¡¡became¡¡a¡¡guest¡¡of¡¡one¡¡of¡¡Albany's¡¡leading¡¡citizens¡¡and¡¡its¡¡most¡¡generous¡¡host¡¡and¡¡entertainer¡£¡¡¡¡The¡¡gentleman¡¡gave¡¡in¡¡Webster's¡¡honor¡¡a¡¡large¡¡dinner¡¡at¡¡which¡¡were¡¡present¡¡all¡¡the¡¡notables¡¡of¡¡the¡¡capital¡£

Hastings¡¡organized¡¡a¡¡procession¡¡which¡¡grew¡¡to¡¡enormous¡¡proportions¡¡by¡¡the¡¡time¡¡it¡¡reached¡¡the¡¡residence¡¡where¡¡Mr¡£¡¡Webster¡¡was¡¡dining¡£¡¡When¡¡the¡¡guests¡¡came¡¡out£»¡¡it¡¡was¡¡evident£»¡¡according¡¡to¡¡Hastings£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡been¡¡dining¡¡too¡¡well¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡not¡¡singular£»¡¡because¡¡then¡¡no¡¡dinner¡¡was¡¡perfect¡¡in¡¡Albany¡¡unless¡¡there¡¡were¡¡thirteen¡¡courses¡¡and¡¡thirteen¡¡different¡¡kinds¡¡of¡¡wine£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡closed¡¡up¡¡with¡¡the¡¡famous¡¡Regency¡¡rum£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡secured¡¡by¡¡Albany¡¡bon¡­vivants¡¡before¡¡the¡¡insurrection¡¡in¡¡the¡¡West¡¡Indies¡¡had¡¡stopped¡¡its¡¡manufacture¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡kick¡¡in¡¡it¡¡which£»¡¡if¡¡there¡¡had¡¡been¡¡no¡¡other¡¡brands¡¡preceding£»¡¡was¡¡fatal¡¡to¡¡all¡¡except¡¡the¡¡strongest¡¡heads¡£¡¡¡¡I¡¡tested¡¡its¡¡powers¡¡myself¡¡when¡¡I¡¡was¡¡in¡¡office¡¡in¡¡Albany¡¡fifty¡­odd¡¡years¡¡ago¡£

Hastings¡¡said¡¡that¡¡when¡¡Webster¡¡began¡¡his¡¡speech¡¡he¡¡was¡¡as¡¡near¡¡his¡¡idol¡¡as¡¡possible¡¡and¡¡stood¡¡right¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡statesman¡¡made¡¡a¡¡gesture¡¡to¡¡emphasize¡¡a¡¡sentence¡¡he¡¡lost¡¡his¡¡hold¡¡on¡¡the¡¡balustrade¡¡and¡¡pitched¡¡forward¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡Irishman¡¡was¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡occasion£»¡¡and¡¡interposed¡¡an¡¡athletic¡¡arm£»¡¡which¡¡prevented¡¡Mr¡£¡¡Webster¡¡from¡¡falling£»¡¡and¡¡held¡¡him¡¡until¡¡he¡¡had¡¡finished¡¡his¡¡address¡£¡¡¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡could¡¡continue¡¡his¡¡address¡¡under¡¡such¡¡conditions¡¡increased£»¡¡if¡¡that¡¡was¡¡possible£»¡¡the¡¡admiration¡¡of¡¡young¡¡Hastings¡£¡¡¡¡Webster¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡few¡¡men¡¡who£»¡¡when¡¡drunk¡¡all¡¡over£»¡¡had¡¡a¡¡sober¡¡head¡£

The¡¡speech¡¡was¡¡very¡¡effective£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡that¡¡audience£»¡¡but£»¡¡as¡¡reported£»¡¡all¡¡over¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡Hastings¡¡was¡¡sent¡¡for¡¡and¡¡escorted¡¡to¡¡the¡¡dining¡­room£»¡¡where¡¡the¡¡guests¡¡had¡¡reassembled¡£¡¡Webster¡¡grasped¡¡him¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡most¡¡Jovian¡¡way¡¡exclaimed£º¡¡¡¡¡¨Young¡¡man£»¡¡you¡¡prevented¡¡me¡¡from¡¡disgracing¡¡myself¡£¡¡I¡¡thank¡¡you¡¡and¡¡will¡¡never¡¡forget¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡Hastings¡¡reported¡¡his¡¡feelings¡¡as¡¡such¡¡that¡¡if¡¡he¡¡had¡¡died¡¡that¡¡night¡¡he¡¡had¡¡received¡¡of¡¡life¡¡all¡¡it¡¡had¡¡which¡¡was¡¡worth¡¡living¡¡for¡£

I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡were¡¡Mr¡£¡¡Webster's¡¡drinking¡¡habits£»¡¡but¡¡the¡¡popular¡¡reports¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡them¡¡had¡¡a¡¡very¡¡injurious¡¡effect¡¡upon¡¡young¡¡men¡¡and¡¡especially¡¡young¡¡lawyers¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡universal¡¡conversation¡¡that¡¡Webster¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡do¡¡his¡¡best¡¡work¡¡and¡¡have¡¡his¡¡mind¡¡at¡¡its¡¡highest¡¡efficiency¡¡except¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡copious¡¡drafts¡¡of¡¡brandy¡£¡¡¡¡Many¡¡a¡¡young¡¡lawyer¡¡believing¡¡this¡¡drank¡¡to¡¡excess£»¡¡not¡¡because¡¡he¡¡loved¡¡alcohol£»¡¡but¡¡because¡¡he¡¡believed¡¡its¡¡use¡¡might¡¡make¡¡him¡¡a¡¡second¡¡Webster¡£

Having¡¡lived¡¡in¡¡that¡¡atmosphere£»¡¡I¡¡tried¡¡the¡¡experiment¡¡myself¡£¡¡Happily¡¡for¡¡me£»¡¡I¡¡discovered¡¡how¡¡utterly¡¡false¡¡it¡¡is¡£¡¡¡¡I¡¡tried¡¡the¡¡hard¡¡liquors£»¡¡brandy£»¡¡whiskey£»¡¡and¡¡gin£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡wines¡£¡¡I¡¡found¡¡that¡¡all¡¡had¡¡a¡¡depressing¡¡and¡¡deadening¡¡effect¡¡upon¡¡the¡¡mind£»¡¡but¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡certain¡¡exhilaration£»¡¡though¡¡not¡¡a¡¡healthy¡¡one£»¡¡in¡¡champagne¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡discovered£»¡¡and¡¡found¡¡the¡¡same¡¡was¡¡true¡¡with¡¡every¡¡one¡¡else£»¡¡that¡¡the¡¡mind¡¡works¡¡best¡¡and¡¡produces¡¡the¡¡more¡¡satisfactory¡¡results¡¡without¡¡any¡¡alcohol¡¡whatever¡£

I¡¡doubt¡¡if¡¡any¡¡speaker£»¡¡unless¡¡he¡¡has¡¡become¡¡dependent¡¡upon¡¡stimulants£»¡¡can¡¡use¡¡them¡¡before¡¡making¡¡an¡¡important¡¡effort¡¡without¡¡having¡¡his¡¡mental¡¡machinery¡¡more¡¡or¡¡less¡¡clogged¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡it¡¡is¡¡reported¡¡that¡¡Addison£»¡¡whose¡¡English¡¡has¡¡been¡¡the¡¡model¡¡of¡¡succeeding¡¡generations£»¡¡in¡¡writing¡¡his¡¡best¡¡essays¡¡wore¡¡the¡¡carpet¡¡out¡¡while¡¡walking¡¡between¡¡sentences¡¡from¡¡the¡¡sideboard¡¡where¡¡the¡¡brandy¡¡was¡¡to¡¡his¡¡writing¡­table¡£¡¡¡¡But¡¡they¡¡had¡¡heroic¡¡constitutions¡¡and¡¡iron¡­clad¡¡digestive¡¡apparatus¡¡in¡¡those¡¡times£»¡¡which¡¡have¡¡not¡¡been¡¡transmitted¡¡to¡¡their¡¡descendants¡£

I¡¡heard¡¡another¡¡story¡¡of¡¡Webster¡¡from¡¡Horace¡¡F¡£¡¡Clarke£»¡¡a¡¡famous¡¡lawyer¡¡of¡¡New¡¡York£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡friend¡¡of¡¡his¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Clarke¡¡said¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡case¡¡involving¡¡very¡¡large¡¡interests¡¡before¡¡the¡¡chancellor¡£¡¡¡¡He¡¡discovered¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Webster¡¡was¡¡at¡¡the¡¡Astor¡¡House£»¡¡and¡¡called¡¡upon¡¡him¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Webster¡¡told¡¡him¡¡that¡¡his¡¡public¡¡and¡¡professional¡¡engagements¡¡were¡¡overwhelming£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡for¡¡him¡¡to¡¡take¡¡up¡¡anything¡¡new¡£¡¡¡¡Clarke¡¡put¡¡a¡¡thousand¡¡dollars¡¡on¡¡the¡¡table¡¡and¡¡pleaded¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Webster¡¡to¡¡accept¡¡a¡¡retainer¡£¡¡¡¡Clarke¡¡said¡¡that¡¡Webster¡¡looked¡¡longingly¡¡at¡¡the¡¡money£»¡¡saying£º¡¡¡¡¡¨Young¡¡man£»¡¡you¡¡cannot¡¡imagine£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡no¡¡words¡¡which¡¡can¡¡express¡¡how¡¡much¡¡I¡¡need¡¡that¡¡money£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡impossible¡£¡¡However£»¡¡let¡¡me¡¡see¡¡your¡¡brief¡£¡¨¡¡¡¡Webster¡¡read¡¡it¡¡over¡¡and¡¡then¡¡said¡¡to¡¡Clarke£º¡¡¡¡¡¨You¡¡will¡¡not¡¡win¡¡on¡¡that¡¡brief£»¡¡but¡¡if¡¡you¡¡will¡¡incorporate¡¡this£»¡¡I¡¡think¡¡your¡¡case¡¡is¡¡all¡¡right¡£¡¨¡¡¡¡Clarke¡¡said¡¡that¡¡when¡¡he¡¡presented¡¡the¡¡brief¡¡and¡¡made¡¡his¡¡argument¡¡before¡¡the¡¡chancellor£»¡¡the¡¡chancellor¡¡decided¡¡in¡¡his¡¡favor£»¡¡wholly¡¡on¡¡the¡¡suggestion¡¡made¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Webster¡£¡¡¡¡An¡¡eminent¡¡lawyer¡¡told¡¡me¡¡that¡¡studying¡¡Mr¡£¡¡Webster's¡¡arguments¡¡before¡¡the¡¡Supreme¡¡Court¡¡and¡¡the¡¡decisions¡¡made¡¡in¡¡those¡¡cases¡¡he¡¡discovered¡¡very¡¡often¡¡that¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡court¡¡followed¡¡the¡¡reasoning¡¡of¡¡this¡¡marvellous¡¡advocate¡£

Henry¡¡J¡£¡¡Raymond¡¡told¡¡me¡¡the¡¡following¡¡story¡¡of¡¡Mr¡£¡¡William¡¡H¡£¡¡Seward¡£¡¡He¡¡said¡¡that¡¡one¡¡morning¡¡a¡¡messenger¡¡came¡¡to¡¡his¡¡office¡¡£¨Raymond¡¡at¡¡that¡¡time¡¡was¡¡editor¡¡of¡¡the¡¡New¡¡York¡¡Times£©¡¡and¡¡said¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Seward¡¡was¡¡at¡¡the¡¡Astor¡¡House¡¡and¡¡wanted¡¡to¡¡see¡¡me¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡arrived¡¡Mr¡£¡¡Seward¡¡said£º¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡on¡¡my¡¡way¡¡to¡¡my¡¡home¡¡at¡¡Auburn£»¡¡where¡¡I¡¡am¡¡expected¡¡to¡¡deliver¡¡a¡¡speech¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡country¡¡in¡¡explanation¡¡and¡¡defense¡¡of¡¡our¡¡administration¡£¡¡¡¡£§Johnson¡¡was¡¡president¡££§¡¡¡¡When¡¡I¡¡am¡¡ready¡¡I¡¡will¡¡wire¡¡you£»¡¡and¡¡then¡¡send¡¡me¡¡one¡¡of¡¡your¡¡best¡¡reporters¡£¡¨¡¡¡¡About¡¡two¡¡weeks¡¡afterwards¡¡Mr¡£¡¡Raymond¡¡received¡¡this¡¡cryptic¡¡telegram¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Seward£º¡¡¡¡¡¨Send¡¡me¡¡the¡¡man¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡spoke¡£¡¨

When¡¡the¡¡reporter¡¡returned¡¡he¡¡said¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Raymond£º¡¡¡¡¡¨When¡¡I¡¡arrived¡¡at¡¡Auburn¡¡I¡¡expected¡¡that¡¡a¡¡great¡¡meeting¡¡had¡¡been¡¡advertised£»¡¡but¡¡there¡¡were¡¡no¡¡handbills£»¡¡notices£»¡¡or¡¡anything¡¡in¡¡the¡¡local¡¡papers£»¡¡so¡¡I¡¡went¡¡up¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Seward's¡¡house¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡to¡¡me£º¡¡¡¡'I¡¡am¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡you¡£¡¡¡¡Have¡¡you¡¡your¡¡pencil¡¡and¡¡note¡­book£¿¡¡¡¡If¡¡so£»¡¡we¡¡will¡¡make¡¡a¡¡speech¡£'¡¡¡¡After¡¡the¡¡dictation¡¡Mr¡£¡¡Seward¡¡said£º¡¡¡¡'Please¡¡write¡¡that¡¡out¡¡on¡¡every¡¡third¡¡line£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡leave¡¡room¡¡for¡¡corrections£»¡¡and¡¡bring¡¡it¡¡back¡¡to¡¡me¡¡in¡¡the¡¡morning¡£'¡¡¡¡When¡¡I¡¡gave¡¡the¡¡copy¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Seward£»¡¡he¡¡took¡¡it¡¡and¡¡kept¡¡it¡¡during¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡returned¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡the¡¡vacant¡¡space¡¡had¡¡been¡¡filled¡¡with¡¡corrections¡¡and¡¡new¡¡matter¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Seward¡¡said¡¡to¡¡me£º¡¡'Now¡¡make¡¡me¡¡a¡¡clean¡¡copy¡¡as¡¡corrected¡£'¡¡¡¡When¡¡I¡¡returned¡¡with¡¡the¡¡corrected¡¡copy¡¡he¡¡remarked£º¡¡¡¡'I¡¡think¡¡you¡¡and¡¡I¡¡made¡¡a¡¡very¡¡poor¡¡speech¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡try¡¡it¡¡again¡£'¡¡¡¡The¡¡same¡¡process¡¡was¡¡repeated¡¡a¡¡second¡¡time£»¡¡and¡¡this¡¡corrected¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡speech¡¡was¡¡delivered¡¡in¡¡part¡¡to¡¡a¡¡few¡¡friends¡¡who¡¡were¡¡called¡¡into¡¡Mr¡£¡¡Seward's¡¡library¡¡for¡¡the¡¡occasion¡£¡¡¡¡T
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡