ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the sportsman(Ô˶¯Ô±)-µÚ8ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




when¡¡she¡¡is¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡being¡¡caught¡¡by¡¡the¡¡hounds¡££§56£§¡¡At¡¡that¡¡instant¡¡

you¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡drop¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shoot¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡aslant¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡ears¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡

point¡¡of¡¡attack£»¡¡and¡¡then£»¡¡apparently¡¡throwing¡¡her¡¡full¡¡weight¡¡on¡¡that¡¡pivot£»¡¡

turn¡¡sharp¡¡round¡¡and¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡leave¡¡her¡¡assailants¡¡far¡¡behind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§55£§¡¡So¡¡Ael¡£¡¡¡¨N¡£¡¡A¡£¡¨¡¡xiii¡£¡¡14¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§56£§¡¡Pollux£»¡¡v¡£¡¡71¡£¡¡For¡¡punctuation£»¡¡see¡¡Lenz¡¡ad¡¡loc¡£¡¡p¡£¡¡25¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡winsome¡¡a¡¡creature¡¡is¡¡it£»¡¡that¡¡to¡¡note¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡proceedings¡¡

from¡¡the¡¡startthe¡¡quest¡¡by¡¡scent£»¡¡the¡¡find£»¡¡the¡¡pack¡¡in¡¡pursuit¡¡full¡¡cry£»¡¡the¡¡

final¡¡capturea¡¡man¡¡might¡¡well¡¡forget¡¡all¡¡other¡¡loves¡££§57£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§57£§¡¡¡¡¡¡See¡¡Arrian£»¡¡¡¡¡¡xvi¡£¡¡¡¡¡¡6£»¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡criticism¡£¡¡¡¡¡¡Schneid¡£¡¡¡¡¡¡cf¡£¡¡¡¡¡¡Plut¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Mor¡£¡¨¡¡¡¡¡¡1096¡¡

C¡£¡¡Hermog¡£¡¡iii¡£¡¡319£»¡¡11£»¡¡ed¡£¡¡Walz¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡added¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sportsman£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡finds¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡on¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡28¡¡


¡­¡¡Page¡¡29¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sportsman¡¡



cultivated¡¡lands£»¡¡should¡¡rigidly¡¡keep¡¡his¡¡hands¡¡off¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡the¡¡season£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡springs¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡streams¡¡¡¡¡¡alone¡£¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡meddle¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡ugly¡¡¡¡¡¡and¡¡

base£»¡¡not¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡bad¡¡example¡¡of¡¡lawlessness¡¡set¡¡to¡¡the¡¡beholder¡£¡¡

During¡¡the¡¡close¡¡season£§58£§¡¡all¡¡hunting¡¡gear¡¡should¡¡be¡¡taken¡¡down¡¡and¡¡put¡¡

away¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§58£§¡¡Al¡£¡¡¡¨wahrend¡¡der¡¡Jagdferien£»¡¨¡¡Lenz£»¡¡¡¨on¡¡Sundays£»¡¨¡¡as¡¡we¡¡might¡¡

say¡£¡¡¡¡¡¡See¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡remarks¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡S¡£¡¡¡¡34¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¨Hellenica¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Essays£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Xenophon£»¡¨¡¡

p¡£¡¡349¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡29¡¡


¡­¡¡Page¡¡30¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sportsman¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VI¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡equipment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dogs¡¡¡¡¡¡¡¡consists¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡collar¡¡¡¡¡¡straps£»¡¡¡¡¡¡leashes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

surcingles£»£§1£§¡¡and¡¡the¡¡collar¡¡should¡¡be¡¡broad¡¡and¡¡soft¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to¡¡rub¡¡the¡¡

dog's¡¡coat£»¡¡the¡¡leash¡¡should¡¡have¡¡a¡¡noose¡¡for¡¡the¡¡hand£»£§2£§¡¡and¡¡nothing¡¡else¡£¡¡

The¡¡plan¡¡of¡¡making¡¡collar¡¡and¡¡leash¡¡all¡¡in¡¡one¡¡is¡¡a¡¡clumsy¡¡contrivance¡¡for¡¡

keeping¡¡a¡¡hound¡¡in¡¡check¡££§3£§¡¡The¡¡surcingle¡¡should¡¡be¡¡broad¡¡in¡¡the¡¡thongs¡¡

so¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡gall¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hound's¡¡¡¡¡¡flanks£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡spurs¡¡¡¡¡¡stitched¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

leather£»¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡purity¡¡of¡¡the¡¡breed¡££§4£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡¡¡¡¡£ûstelmoniai£ý£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡al¡£¡¡¡¡£ûtelamonias£ý£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡broad¡¡¡¡¡¡¡¡belts¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡girths£»¡¡¡¡corselets¡£¡¡

Pollux£»¡¡v¡£¡¡55¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§2£§¡¡Pollux£»¡¡v¡£¡¡56¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§3£§¡¡Lit¡£¡¡¡¨since¡¡those¡¡who¡¡make¡¡the¡¡collar¡¡out¡¡of¡¡the¡¡leash¡¡do¡¡not¡¡keep¡¡

hold¡¡£¨al¡£¡¡take¡¡care£©¡¡of¡¡their¡¡hounds¡¡well¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§4£§¡¡See¡¡¡¨A¡¡Day¡¡with¡¡Xenophon's¡¡Harriers£»¡¨¡¡¡¨Macmillan's¡¡Mag¡£¡¨¡¡Jan¡£¡¡

1895£»¡¡p¡£¡¡183¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡to¡¡taking¡¡the¡¡hounds¡¡out¡¡to¡¡hunt£»¡¡no¡¡hound¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡out¡¡

which¡¡¡¡¡¡refuses¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡food£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡conclusive¡¡¡¡¡¡proof¡¡¡¡¡¡that¡¡the¡¡¡¡¡¡animal¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡ailing¡£¡¡¡¡¡¡Nor¡¡

again£»¡¡when¡¡a¡¡violent¡¡wind¡¡is¡¡blowing£»¡¡for¡¡three¡¡good¡¡reasons£º¡¡the¡¡scent¡¡

will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡lie£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hounds¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡smell£»£§5£§¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nets¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡hayes¡¡¡¡¡¡will¡¡

stand¡£¡¡In¡¡the¡¡absence£»¡¡however£»¡¡of¡¡any¡¡of¡¡these¡¡hindrances£»¡¡take¡¡them¡¡out¡¡

every¡¡other¡¡day¡££§6£§¡¡Do¡¡not¡¡let¡¡your¡¡hounds¡¡get¡¡into¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡hunting¡¡

foxes¡£¡¡Nothing¡¡is¡¡so¡¡ruinous£»¡¡and¡¡just¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡you¡¡want¡¡them£»¡¡

they¡¡will¡¡not¡¡be¡¡forthcoming¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡vary¡¡the¡¡hunting¡­ground¡¡

in¡¡taking¡¡them¡¡out£»¡¡which¡¡will¡¡give¡¡the¡¡pack¡¡a¡¡wider¡¡experience¡¡in¡¡hunting¡¡

and¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡knowledge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡country¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡start¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡be¡¡

early¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡unless¡¡the¡¡scent¡¡is¡¡to¡¡fail¡¡the¡¡hounds¡¡entirely¡££§7£§¡¡The¡¡

dilatory¡¡sportsman¡¡robs¡¡the¡¡pack¡¡of¡¡finding¡¡and¡¡himself¡¡of¡¡profit¡££§8£§¡¡Subtle¡¡

and¡¡delicate¡¡by¡¡nature£»¡¡scent¡¡will¡¡not¡¡last¡¡all¡¡day¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§5£§¡¡¡¨You¡¡cannot¡¡trust¡¡the¡¡hound's¡¡nose¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§6£§¡¡¡¨Every¡¡third¡¡day£»¡¨¡¡£ûdia¡¡trites¡¡tes¡¡emeras£ý¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§7£§¡¡¡¡Lit¡£¡¡¡¡¡¡¡¨in¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡deprived¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡following¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡

scent¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§8£§¡¡¡¡¡¡Or£»¡¡¡¡¡¡¡¨a¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡start¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hounds¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡robbed¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡


¡­¡¡Page¡¡31¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sportsman¡¡



the¡¡huntsman¡¡of¡¡his¡¡reward¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡net¡­keeper¡¡should¡¡wear¡¡a¡¡light¡¡costume¡£¡¡His¡¡business¡¡is¡¡to¡¡fix¡¡the¡¡

nets¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡runs£»£§9£§¡¡¡¡¡¡paths£»¡¡¡¡¡¡bends£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hollows£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡darksome¡¡¡¡¡¡spots£»¡¡

brooks£»¡¡dry¡¡torrents£»¡¡or¡¡perennial¡¡mountain¡¡streams¡£¡¡These¡¡are¡¡the¡¡places¡¡

to¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hare¡¡¡¡¡¡chiefly¡¡¡¡¡¡betakes¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡refuge£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡of¡¡

course¡¡¡¡¡¡endless¡¡¡¡¡¡others¡£¡¡These£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡passages¡¡¡¡¡¡into£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡exits¡¡¡¡¡¡from¡¡

them£»¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡marked¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡ill¡¡¡¡¡¡defined£»¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡stopped¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡day¡¡

breaks£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡early£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡case¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡line¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡nets¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

neighbourhood¡¡of¡¡covert¡¡to¡¡be¡¡searched¡¡for¡¡game£»£§10£§¡¡the¡¡animal¡¡may¡¡not¡¡

be¡¡scared¡¡at¡¡hearing¡¡the¡¡thud¡¡close¡¡by¡££§11£§¡¡If£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡there¡¡should¡¡

be¡¡a¡¡wide¡¡gap¡¡between¡¡the¡¡two¡¡points£»¡¡there¡¡is¡¡less¡¡to¡¡hinder¡¡making¡¡the¡¡

net¡¡lines¡¡¡¡¡¡clear¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡clean¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡early£»¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡cling¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡

The¡¡keeper¡¡must¡¡fix¡¡the¡¡forked¡¡props¡¡slantwise£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡stand¡¡the¡¡strain¡¡

when¡¡subjected¡¡to¡¡tension¡£¡¡He¡¡must¡¡attach¡¡the¡¡nooses¡¡equally¡¡on¡¡the¡¡points£»¡¡

and¡¡see¡¡that¡¡the¡¡props¡¡are¡¡regularly¡¡fixed£»¡¡raising¡¡the¡¡pouch¡¡towards¡¡the¡¡

middle£»£§12£§¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡slip¡­rope¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡insert¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡large£»¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡stone£»¡¡¡¡¡¡to¡¡

prevent¡¡the¡¡net¡¡from¡¡stretching¡¡in¡¡the¡¡opposite¡¡direction£»¡¡when¡¡it¡¡has¡¡got¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡hare¡¡¡¡¡¡inside¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡fix¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rows¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡poles¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡stretches¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡net¡¡

sufficiently¡¡high¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡creature¡¡leaping¡¡over¡££§13£§¡¡In¡¡hunting£»¡¡¡¨no¡¡

procrastination¡¨¡¡should¡¡be¡¡the¡¡motto£»¡¡since¡¡it¡¡is¡¡sportsmanlike¡¡at¡¡once¡¡and¡¡

a¡¡proof¡¡of¡¡energy¡¡by¡¡all¡¡means¡¡to¡¡effect¡¡a¡¡capture¡¡quickly¡£¡¡He¡¡will¡¡stretch¡¡

the¡¡larger¡¡£¨haye£©¡¡nets¡¡upon¡¡level¡¡spaces£»¡¡and¡¡proceed¡¡to¡¡plant¡¡the¡¡road¡¡nets¡¡

upon¡¡roads¡¡and¡¡at¡¡converging¡¡points¡¡of¡¡tracks¡¡and¡¡footpaths£»£§14£§¡¡he¡¡must¡¡

attach¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡border¡­ropes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ground£»¡¡¡¡¡¡draw¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡elbows¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡side¡¡

ends¡¡of¡¡the¡¡nets£»¡¡fix¡¡the¡¡forked¡¡props¡¡between¡¡the¡¡upper¡¡meshes£»£§15£§¡¡adjust¡¡

the¡¡skirting¡¡ropes¡¡upon¡¡the¡¡tops£»¡¡and¡¡close¡¡up¡¡gaps¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§9£§¡¡See¡¡Pollux£»¡¡v¡£¡¡35¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§10£§¡¡Al¡£¡¡¡¨of¡¡the¡¡game¡¡to¡¡be¡¡hunted¡¡up¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§11£§¡¡£ûomou£ý£»¡¡¡¨e¡¡propinquo¡£¡¨¡¡Schn¡£¡¡cf¡£¡¡¡¨Cyrop¡£¡¨¡¡III¡£¡¡i¡£¡¡2£»¡¡VI¡£¡¡iii¡£¡¡7¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§12£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨giving¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡funnel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡belly¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lift¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡middle¡£¡¨¡¡

£ûkekruphalon£ý£»¡¡Pollux£»¡¡v¡£¡¡31¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§13£§¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡sentence¡¡¡¡¡¡according¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Lenz¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡referring¡¡

solely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡haye¡¡¡¡¡¡¡¡nets£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡order¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡£ûta¡¡¡¡¡¡de¡¡

diktua¡¡¡¡¡¡teineto¡¡¡¡¡¡en¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡apedois¡¡¡¡¡¡stoikhizeto¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡de£»¡¡¡¡¡¡k¡£t¡£l¡££ý¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡transl¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡¡


¡­¡¡Page¡¡32¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Sportsman¡¡



should¡¡stretch¡¡the¡¡hayes¡¡on¡¡level¡¡ground¡¡and¡¡fix£»¡¡etc¡££»¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡road¡¡nets¡¡

should¡¡be¡¡planted¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡etc¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§14£§¡¡Al¡£¡¡¡¨at¡¡convenient¡¡points¡¡or¡¡where¡¡paths¡¡converge¡£¡¨¡¡See¡¡Schneid¡£¡¡

s¡£v¡£¡¡£ûsumpheronta£ý¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§15£§¡¡¡¡¡¡£ûsardonion£ý£»¡¡¡¡¡¡Pollux£»¡¡¡¡¡¡v¡£¡¡¡¡¡¡31¡£¡¡¡¡¡¡Al¡£¡¡¡¡¡¡¡¨fixing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stakes¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡the¡¡

edges¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡he¡¡will¡¡play¡¡sentinel¡¡and¡¡go¡¡his¡¡rounds£»¡¡if¡¡a¡¡prop¡¡or¡¡funnel¡¡wants¡¡

supporting£»¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hare¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hounds¡¡

behind¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡urge¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡forwards¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡toils£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡shout¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡halloa¡¡

thundering¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡heels¡£¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡fairly¡¡¡¡¡¡entangled£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡calm¡¡¡¡¡¡the¡¡

fury¡¡of¡¡the¡¡hounds£»¡¡without¡¡touching¡¡them£»¡¡by¡¡soothing£»¡¡encouraging¡¡tones¡£¡¡

He¡¡is¡¡also¡¡to¡¡signal¡¡to¡¡the¡¡huntsman¡¡with¡¡a¡¡shout£»¡¡that¡¡the¡¡quarry¡¡is¡¡taken£»¡¡

or¡¡has¡¡escaped¡¡this¡¡side¡¡or¡¡that£»¡¡or¡¡that¡¡he¡¡has¡¡not¡¡seen¡¡it£»¡¡or¡¡where¡¡he¡¡last¡¡

caught¡¡sight¡¡of¡¡it¡££§16£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§16£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'caught£»'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'escaped£»'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨this¡¡¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡that£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡'not¡¡¡¡¡¡seen£»'¡¡

'marked¡£'¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡sportsman¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡sally¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡loose£»¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡hunting¡¡

dress£»£§17£§¡¡and¡¡footgear£§18£§¡¡to¡¡match£»¡¡he¡¡should¡¡carry¡¡a¡¡stout¡¡stick¡¡in¡¡his¡¡

hand£»¡¡the¡¡net¡­keeper¡¡following¡£¡¡They¡¡should¡¡proceed¡¡to¡¡the¡¡hunting¡­field¡¡

in¡¡silence£»¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡hare£»¡¡if¡¡by¡¡chance¡¡there¡¡should¡¡be¡¡one¡¡close¡¡by£»¡¡

from¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡voices¡£¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡the¡¡

covert£»¡¡he¡¡will¡¡tie¡¡the¡¡hounds¡¡to¡¡trees£»¡¡each¡¡separately£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡can¡¡be¡¡

easily¡¡slipped¡¡from¡¡the¡¡leash£»¡¡and¡¡proceed¡¡to¡¡fix¡¡the¡¡nets£»¡¡funnel¡¡and¡¡hayes£»¡¡

as¡¡above¡¡described¡£¡¡When¡¡that¡¡is¡¡done£»¡¡and¡¡while¡¡the¡¡net¡­keeper¡¡mounts¡¡

guard£»¡¡the¡¡master¡¡himself¡¡will¡¡take¡¡the¡¡hounds¡¡and¡¡sally¡¡forth¡¡to¡¡rouse¡¡the¡¡

game¡££§19£§¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡prayer¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡promise¡¡¡¡¡¡to¡¡Apollo¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡Artemis£»¡¡¡¡¡¡our¡¡

Lady¡¡of¡¡the¡¡Chase£»£§20£§¡¡to¡¡share¡¡with¡¡them¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡spoil£»¡¡he¡¡lets¡¡slip¡¡

a¡¡single¡¡hound£»¡¡the¡¡cunningest¡¡at¡¡scenting¡¡of¡¡the¡¡pack¡£¡¡£§If¡¡it¡¡be¡¡winter£»¡¡the¡¡

hour¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡sunrise£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡summer£»¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡day¡­d
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡