按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
沉默持续了很长时间，因而柳特把烟都吸完了，有好几次他都想继续这个谈话，说出其他剩下的问题……
“简短地说，”从检察官的语调可以听出，谈话已接近尾声。
“我认为，您现在已经相信我了，我和您有共同的观点，因此，让我们一起行动吧。”
“一起是什么意思？”涅恰耶夫没明白。
“我和您一样，不希望恶棍们大量生产出这个病原体……
‘俄罗斯性亢进剂’。您的任务是这样的，“说话人这时的声音变成公务上的语调，”首先，找到科通，还有他的钱。这个结账的细则可以晚些时候弄到。我想说一点，但我相信我说的一定是正确的，里亚宾那已被干掉了，他是一个多余的见证人。第二点……
第三点……“
他们又谈了十分钟左右，现在最经常提到的是苏哈列夫和米特罗法诺夫的名字。
“您给扎沃德诺依喝这个药了？”使柳特大吃一惊的是，几包粉红色药面放到了桌子上。
“是的。”柳特尽量表现出他没有惊慌失措。
“拿着。”检察官把包推给了对方，因为看到了他不理解的目光，简单地解释道，“这是从马尔基尼亚拿来的……”
“那扎沃德诺依呢？”
“您决定的很对，”戴金框眼镜的人摇了摇头，“和‘俄罗斯性亢进剂’斗争只能借助于假罗斯性亢进剂‘，拿着吧，我想，现在这将是最有利的武器。如果您真需要米特罗法诺夫，您可以得到他……明天白天。他现在在刑侦隔离室。我打个电话，他就会被签署释放。总之，我觉得在这一事件中每个人都将得到他该得到的东西，其中也包括您……”
柳特装作没听见最后这句话。
现在谈话涉及到了主要的问题，即如何消灭粉药面的生产基地，而且涅恰耶夫越来越信任对方了。
是的，他错了。和大多数这个可怕而离奇的戏剧参加者不同的是，检察官原来是一位极其诚实的人。是的，整个这段时间，检察官不得不进行双重以至于三重的游戏，说别人的话，戴别人的面具，但别人还会指责他口是心非、阳奉阴违，因为在周围这种环境下保留自己是不可能的。
马克西姆从桌旁站起来，握住伸过来的手，自己也觉得很突然地问道：“那么，娜塔莎呢？”
检察官的声音好像立刻消失了，眼神暗淡起来：“我担心，什么也帮不了她了，您应当行动起来，为了使千百万像娜塔莎的人不再出现……”
死于车祸
柳特和检察官在谈话中所提到的扎沃德诺依，在被捕的当天夜里就被押往莫斯科萨巴洛夫卡，俄罗斯打击刑事犯罪机构的主要办事处。在第二天早晨持续不长的、纯形式的提审之后，他就被关进了“马特洛斯寂静区”刑侦隔离室的牢房。
新囚徒穿着曾经是雪白的、讲究的，现在已变成脏兮兮的破衣烂衫，贵重的手工制作的半高腰系带皮鞋，但鞋带已经没有了。卑躬屈膝、可怜巴巴的人环视了一下牢房。他站在放着“牲口槽”的重重的金属大门旁，下意识地后背紧贴着冰冷的铁门。
扎沃德诺依感觉几十只眼睛都在看着他。琢磨着他，透视着他，评价着他，但是想躲开他们的目光简直是不可能的……
当然，米特罗法诺夫在他的一生中也听到过不少类似的情况，不过从奇利克口中听到的是一回事，亲临其境又是一回事。
环境的转变使他感触很深。在那里，大墙外面是明亮的、炽热的六月阳光，大城市的喧哗声，首都给人的各方面满足，简单地说，是美丽的、无忧无虑的生活。而在这里，封闭的空间，狭窄的、肮脏的牢房，水泥地、墙角的马桶，顺着令人沮丧的灰色墙放着粗陋的三层的简易木床。还有这些奇怪的不信任的目光……
上层木床前面的空间已被某些不干净的抹布挡住了。显然，是在这里住的人随身带的物品。一些囚犯坐在高处，也就是上层木床上，把赤脚耷拉下来，而另一些人坐在下面，囚犯按着自己的兴趣，从事着自己喜爱的事。有的人在玩牌，有的人在吸烟、读报，懒洋洋地看电视，而有的人在谈着某些吸引人的话题。但所有人的目光却不时地落在扎沃德诺依的身上。
显然，在关押新人的牢房里，已经做好新人出现的准备：“贼的消息”，它比任何克里姆林宫的“直升飞机”的速度都快。
每个囚犯，在他来到牢房之前，他的所有情况，或几乎是所有的情况就会被知晓：他是干什么工作的，从事什么，他的妻子是谁，几个孩子，属于哪伙的，如果说他不是窃贼的话，他和那些乱七八糟的废物是否有联系……很自然，做到这点要经过那些刑警，最困难、最危险的职业杀手。为了钱，或者是为别人效劳，可以为随便什么人，甚至是受侦讯的人去做事。
这种预防是完全可以理解的，因为在牢房中，叛徒对于囚犯来说就意味着新的刑期，并且可能是对于还有自由的那些作伪证人的逮捕。
毫无疑问，在这个牢房中关于扎沃德诺依的情况已经知道了许多，如果说不是全部情况的话……
情况要求在逻辑上继续下去，因此，米特罗法诺夫张开了嘴，谄笑着说：“你们好。”
一个个子不高、年纪不很大的男人用严厉的目光瞅着他，用手指了他一下说：“进来吧，走近点……”
那人的身躯裸露着，因此新来的人刚一抬头就发现了：离奇古怪的花纹布满他的整个身体；监狱栅栏的背景衬托着被打掉双臂的自由女神像，前胸和后背上有许多教堂圆顶，肩膀上有骑兵带穗的肩章，锁骨上都是星星，以及伏在手抄本文献上的僧侣的画像。
扎沃德诺依很听话地走到了墙跟前，他已准备好回答任何问题。坐在桌旁的人期待地看着走进来的人，而神奇的纹身人继续问道：“是第一次进来吗了”
新来的人不明白地眨起眼来，显然，他没明白这个术语的含意。
“什么？”
“这就明白了，是第一次进监狱，”纹身人摇了摇头，“好吧，给兄弟们讲讲，是因为什么事，怎么过来的。”
让新来的人坐在桌旁，在这桌旁还庄严地端坐着十来个囚犯。现在纹身人开始沉默，而一个六十岁左右高高的干瘦的男人开始说话了。他很有威风地紧闭着嘴唇，浓眉下闪着严厉的目光。所有这一切都表明这个人是“牢房里绝对的权威者，牢房的头儿”。
“说吧，”他带有明显的兴趣建议道，“为什么到这里来？犯了什么法了实际上是怎么回事？叫什么？”
新犯人在对方严厉的目光下不自觉地瑟缩起来，并深深地叹了一口气，开始把一切按顺序讲起来。既讲了苏霍伊，又讲了受人尊敬的盗贼的侄女，讲了不知姓名的、绑架了他的神秘出租车司机，还讲了“事务所”是怎么向他们和合法的、受人尊敬的盗贼科通进攻的（米特罗法诺夫还不知道“卡勒基地”这个组织，因而他坚信，抓他的是警察局的人干的。），很奇怪，新犯人没有说谎，没为自己辩护，根据自己的理解叙述了不久前所发生的一切。
长着浓密眉毛的人注意地听着，没打断地，因为新来的人所讲的事听起来特别的真实。
后来，他提出了一个意想不到的问题：“扎沃德诺依，还想胡编多少，胡说八道……而你还做过什么坏事？”
“这是什么意思？”米特罗法诺夫不明白地向权威者问一句。
“在木棒之下没屈服？没和那些臭警察交往？从来也没出卖过好友？”
米特罗法诺夫直到现在也没能从他所经历的事件中清醒过来，况且他也不明白，在服用了一份“俄罗斯性亢进剂”之后，他就仿佛变成了别人手中的一个软弱无能的木偶，意识不到很明显的东西：他刚迈进监狱的门槛，他的命运就已经注定了。审讯、讲述，在任何刑侦隔离室都问的是礼节问题，有点像即兴的喜剧，可以使受侦讯的人那暗淡的生活多样化。要知道还在一小时前就从监狱看守那儿送来了他的个人简历，并带有他今后命运的详细简介。
“不……”
“你还没说，你犯了哪条法律？”长着浓眉的人提醒道。
“我不记得了。好像是说过哪一条，但我实在弄不清楚。”米特罗法诺夫很诚恳地承认，他心里在盼着这个审讯快点结束吧。
说话人不怀好意地眨了一下眼睛。
“没关系，想吧，你有的是时间。亲爱的，只是要向我承认。你想跟合法盗贼对着干，甚至是那样地污辱了他……”
米特罗法诺夫仿佛处于不清醒的状态，他有时明白，现在他一定会发生某种可怕的、不可挽救的事情，但有时又不明白这点。这些话在牢房潮湿的空气中，就好像在浴池中大声地响着，于是扎沃德诺依机械得就像木偶一样，服从着看不见的操纵者的意愿，甚至在最阴险的、意想不到的问题之后也在点头。
“你是想了？”牢房的头儿提高了声音。
“原来是想了……”扎沃德诺依小声地说，“要知道我是个小人物，跑龙套的，人家对我说，我就去照做。”
这几句话说完之后，坐在桌旁的人大声喧哗起来，于是那个纹身人把新犯人叫到墙边，对牢房的看守说：“三八蛋，我们这儿可容忍不了这个蜘蛛污辱盗贼纯洁的名字，”说这话的时候，他看了一下木床，意思是在寻找别人的支持，“库房需要把这个卖艺的脊骨固定起来，把他赶到地狱去。我说得对不对，兄弟们？”
“说得对！”从下面的床上有几个人喊着。
“我们先给大家开开心，”纹身人很有信心地说着，并慢慢地脱裤子，“然后，再按着全面计划办……”
窃贼的法庭是公正的，尽管可能过分的严厉：对你来说没有任何假设的无辜，你也不会有任何律师，也不会有任何上诉的机会。在这里，无论是金钱、关系、苦苦哀求他们的怜悯都帮不了你。受害者几分钟之后就明白了这一点。
首先，他们让米特罗法诺夫跪下，并使劲地往他嘴里塞许多人都洗过的多米诺骨牌，然后，最有力气的贼把他的手弯到背后，而其余的人，除了阳痿者之外，都用阴茎来擦他的嘴唇。有几个贼，即最严厉的法官（他们同时也是执行者），也是性欲最强的，直接冲着受害者的脸手淫。几分钟之后，新囚犯的脸上粘满了浓浓的滞留过久的精液。
但折磨就此并没有结束，这仅仅是开始……
看不见的、强有力的双手紧紧地抓住扎沃德诺依，使得他无法反抗。一块用止血带系着的湿床单紧紧地捆住他的手腕。翻在后面的手就像在中世纪拷刑架上向上拉的一样，仿佛准备从肩关节中脱出来。
米特罗法诺夫甚至没有反抗，好像有人磨灭了他的意志。拳头雨点般地打在他的脸上、脖子上、胸前，在仅仅几分钟之内，裤子和内衣都撕成了碎布。突然，看不见的残酷打人者突然把他推到前面，这时把两腿分开，于是扎沃德诺依感到肛门里突然剧烈的疼痛。
大约五分钟之后，扎沃德诺依筋疲力尽的身体被脚踢到了木床下，于是，他立刻就失去了知觉。
只是快到吃午饭时他才苏醒过来：有人小心地推了推他的肩膀。
“起床了，马涅奇卡小姐！……”
扎沃德诺依很困难地睁开肿起来的眼皮：一个像女人的年轻男子正看着他，他那平稳的动作，失去光泽的目光，在很厚的肉呼呼的嘴唇上抹过口红的痕迹……
“你是谁？”
“列娜小姐……我和你现在就睡在一床被子里了，美男子，你刚一进来，我就看上你了。”刘娜小姐用过于甜蜜的语调承认。
新囚犯已意识到，现在他又要发生什么事了。
“这是什么意思？”
“在那里，监狱看守来叫你了，”像女人的那个人继续说，“他说，让你收拾收拾……”
“那么，我还要等很久吗？”从门那边传来了不满意的声音。
“米特罗法诺夫囚犯，拿着东西出来！……”
什么也不明白的扎沃德诺依顺着长长的走廊被领到侦察员那儿。
失去贞洁的初犯感到十分的吃惊，他根本就没料到刑侦人员会宣布：米特罗法诺夫被释放出狱，但不准离开莫斯科……
认不出这个人是不可能的，因为他那官气十足的外表，甚至在首都的中心都那样引人注目。尽管那里外来人比莫斯科人还多、尽管大家都着急忙慌地不知到哪儿去，尽管谁也不注意谁。
造物主仿佛预先就知道，这个白头发的男人在五十五岁之前能