按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
胍缴墓叵抵匦绿逖榈搅怂那楦猩钪性僖参薹且淦鹄吹哪遣糠帜谌荨２⑶遥撬凇耙魄椤惫讨械恼庵种匦绿逖椴攀顾嘈帕苏庑┪抟馐缎猿宥拇嬖诩捌淝看罅α俊＝栌没系谋扔骼葱稳荩闹⒆淳褪窃诎ㄗ罟阋宓陌┑牧煊蚰诘脑缙诰某恋砦铮侵挥性诨颊咭魄榫楣讨械募尤忍跫拍苋芙猓渌癫铩６哉飧龇从蹋铱梢越栌酶ヂ灼娴囊桓銮〉胶么Φ乃捣ǎ缴鸬搅舜呋恋淖饔茫颜庖还讨惺头懦隼吹那楦性菔蔽础Ｑ芯恳幌乱魄橄窒笠部梢允鼓忝悄芄焕斫馕颐亲畛跤米魈剿骰颊呶抟馐读煊蛑际醴椒ǖ拇呙甙凳痉ā５笔蔽颐欠⑾执呙呤踉谥瘟粕鲜怯泻艽笫敌У模杂诳蒲У乩斫馐率狄廊皇且桓稣习蛭谇宄四骋涣煊虻男睦淼挚沟耐保从衷谡庖涣煊虻谋呓鹆艘坏栏卟豢膳实奈健６夷忝遣挥θ衔且魄橄窒螅ㄒ藕兜氖牵赜谡夥矫娴那榭鑫医裉炷芨嫠吣忝堑氖翟谔倭耍怯删穹治龅挠跋齑丛斐隼吹摹Ｒ魄樵谝磺腥擞肴说墓叵抵卸际亲苑⒉模拖裨诓∪擞胍缴淠茄Ｋ谌魏喂叵抵卸际谴椭瘟朴跋斓恼嬲浇椋荒阍讲换骋伤拇嬖冢淖饔镁驮酱蟆Ｋ裕穹治霾⒚挥写丛斐鏊皇鞘顾氏衷谝馐吨校⒖刂扑员惆研睦砘疃坛爬硐氲哪勘暌肌５牵谄部魄檎庖宦厶庵埃乙康饕桓鍪率担赫庖幌窒蟛坏谑共∪硕以谑挂缴拍罘矫娑计鸬搅撕苤匾淖饔谩Ｎ抑牢业乃凶匪嬲叨既肥抵皇歉菟亲约涸谝魄榉矫娴那咨砭椴畔嘈盼夜赜谏窬⒉≡闹髡攀钦返模徊⑶椅乙餐耆梢蕴辶缕渲械囊馑迹谑凳┕穹治霾⑶仪咨砉鄄旃魄樽饔弥埃膊豢赡苋〉萌绱丝隙ǖ呐卸稀�
女士们、先生们，我认为，我们必须从理性的角度上考虑一下在认识精神分析中的两个特别的障碍。首先，人们不习惯把决定论严格、普遍地应用在精神生活；其次，他们对区别无意识精神活动和我们所熟悉的意识精神活动的特别之处一点也不知道。对于精神分析工作的最普遍的对抗之一是可以追溯到这第二个因素的——无论是在病人身上还是在健康人身上都相同。人们常常担忧运用精神分析会造成无法弥补的危害；害怕把已被压抑的性本能带入患者的意识，好象这样会使患者面临那些性本能征服他的更高的道德倾向，剥夺他的文化修养的危险。人们注意到，患者的心灵中有一些剧烈的伤痛，但又生怕加重自己的内心痛苦，而不敢去动它们。我们可以接受这样的比喻。如果碰这些疮疤只会引起疼痛，那么无疑还是不碰为好。但是正象我们所知道的那样，要是一位外科医生决定要采取他相信会产生永久疗效的积极办法，他就一定会抑制不住地要去检查和对付一种疾病的病灶。只要治疗能达到最终的目的，患者用暂时的痛苦换来长期的健康，那么谁也不会因为医生的检查所引起的不能避免的痛苦，或者因为手术所造成的各种反应而责怨医生。精神分析的情况与这相似。精神分析在治疗过程中导致患者痛苦加剧的程度要轻得多，同外科手术导致的痛苦无法比拟，而且相对于隐藏着的疾病的严重程度而言根本不算什么。另一方面，人们如此害怕的最终后果——即从压抑中释放出来的本能导致患者文化个性的崩溃——是肯定不可能产生的。因为这样的惊恐和我们的实际经验确凿无疑地告诉我们的情况完全不符——具体地说就是，一旦压抑失败，一种愿望冲动的精神力量和肉体力量总是在无意识中要比在意识中强大许多，所以，使这种力量进入意识只可能是削弱它。一个纯粹无意识的愿望是不会受到外来影响的，并且与一切对抗性的倾向不发生任何别的联系，而一个意识的愿望却受到其它一切意识的、与之对抗的因素的阻碍。由此可见，精神分析工作作为不成功的压抑的更好替身，正好是听命于最高尚、最宝贵最圣洁的文明倾向。那么，被精神分析释放的无意识愿望又会变成什么样呢？
我们通过什么途径才能成功地使它们不对患者的生活造成侵害呢？这样的途径有好几条。最常见的结果是，虽然精神分析实际上仍在继续进行，但是这些愿望已被与之抗衡的理性精神活动所破坏。压抑被依照最佳途径施行的一种谴责判断。。。。。。所代替。这种结果之所以必然产生，是因为我们不得不摆脱的东西在很大程度上只不过是自我发展的最初阶段遗留下来的影响。患者只是在过去才能成功地抑制不起作用的本能，因为他自身当时还没有完全发育成熟，还很幼稚、很脆弱。按他目前的成熟程度和力量来看，他可能能够完全成功地主宰与他对抗的本能。精神分析工作的第二个结果是，由分析所揭示的无意识本能有可能被用于有用的目的。因为消除童年愿望冲动决不是本能发展的理想目的。因为本能的消极压抑，神经症患者已经牺牲了许多精神能量的源泉，而这些精神能量的贡献本来对这些人的性格形成及其在生活中的行为都具有无可比拟的重大意义。我们还了解到有一个远远更有利的发展过程，叫做“升华”。在升华过程中，幼儿愿望冲动的能量并不是受到阻碍，而是保存待用——各种冲动的失去作用的目标被一个更高的、不再具有性欲成份的目标所取代。碰巧的是，特别显著地具有这种升华能力的正好就是性本能的成分，它们可以用其性的目标来代替另一个相对遥远的具有社会价值的目的。我们在文化修养方面的最高成就很可能应归功于这种能量对我们的精神功能所作出的贡献。过早的压抑使得被压抑了的本能不可能发生升华；当压抑消除时，通向升华的道路便又畅通无阻了。我们不可忽略精神分析工作可能产生的第三个结果。某一部分被压抑的利比多冲动仍有寻找满足的权利，并且应该能够在生活中找到这种满足。我们的文明标准会使大多数人类组织的生存极为困惑和艰难。这些标准最后可能加剧脱离现实和神经症的产生，由于这种过量的性抑制是不可能导致文化上的过多收益的。我们不应当把自己看得那么高尚，以致忽视我们最初的动物本性。我们也不应该忘记，个人幸福的满足作为我们的文明的目标之一是不能被抹杀的。性欲成份的升华能力所显示出来的可塑性确实可以产生一种巨大的诱惑，尽力通过进一步的升华取得更大的文化修养。可是，正如我们不会指望我们的机器把所消耗的热量较多地转化为有用的机械功能一样，我们不应该去阻碍性本能的全部能量实现其正常的目的。我们想要阻碍也是不可能的；而且，要是过分地对性欲施加约束，就不可避免地会引起土壤枯竭的一切恶果。在结束这次讲演的时候，我想请大家注意一点，可是在你们看来，这种提醒恐怕是过于夸张的。因此我只想冒昧给你们讲一段陈旧的故事，用它来间接地体现我的信念，至于你们打算怎样看待我的话，那就只好随你们的便了。德语文学中常常出现一个叫做希尔达的小镇，据说这个镇上的居民能施展各种聪明的花招。他们拥有一匹健壮无比的马，这使他们感到自豪。但是这匹马也有它欠缺的地方，它每天得消耗那么多贵重的燕麦，这使镇民们感到不满。他们决定慢慢地让它改掉这个坏习惯，每天给它减少一点食量，直到最后习惯于完全节食为止。有一很长段时间事情进展得非常顺利；渐渐地，这匹马的食量被减少到一天只需吃一根燕麦，到第二天它就得什么也不吃了。第二天早晨，希尔达的镇民们发现这可恨的牲畜死了，但是他们搞不懂它是为什么死的。我们应该倾向于认为这匹马是饿死的，并且一匹不吃燕麦的马是不可能干活的。
我衷心感谢你们的邀请，感谢你们始终那么认真地听我讲话。