按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“对呀！根本不象嘛！可为什么昵？因为您改变了自已的外貌。我们这儿呀，最亲爱的，有钱什么都办得到。改变容貌也行，给自己另安一个鼻子也行。过去有过这样的事。”
“我没另安鼻子嘛！”全不知气愤地说。
“所有的人都这样说，最亲爱的，请相信我吧。好吧！不愿意给两万就给一万也行……等您到了监狱里，那里跟您要的还多呢。那里会把您的钱财挤光，您将从百万富翁变成乞丐，您会痛哭流涕的。给五千也行……哪怕给一千呢！……您想让我白白放了您？不行，得把您在索具部里关上几天，您在那里也许会回心转意的。现在咱们办手续吧。”
小眼神从盒子里抽出一张空白表格，填上全不知的名字、身高、头围和鼻子的尺寸，给他拍了张照片，又做了透视，然后把他双手抹上黑油墨，逼着他在表格上按下指纹。
“咱们把您的指纹送去研究，同美男子的指纹对比一番，到那时候您自己会相信您就是您，就是美男子，您就不会再争论。现在我只好同您告别了。”
小眼神按一下电铃按钮，警察小鬼狒走进门来——也是一张高颧骨、傻呆呆的脸孔，低额头，留着刺猬头。
“带到牢房去！”小眼神冲全不知一挥手，简短地命令说。
小鬼狒脸色阴沉地瞥了全不知一眼，把门在他面前敞开，说：
“唏！唏！”
他看到全不知想要说什么，于是威胁地把橡皮警棍一抡，用象乌鸦一样的声音嘎嘎地说：
“走，跟你说呢！什么话都不许说！”
全不知想到说话的确不会有什么好处，就一挥手，走到门外。
第十章 全不知在牢房里
警察局的索具部，被捕的人管它叫做牢房，这是一个很大的房间，样子象是轮船里的储藏室，通常称为索具的各种各样缆索就存放在这种储藏室的无数个架子上。区别仅在于这里的架子上不是放着船用缆索，而是躺着普通的小矮子。
牢房中间摆着一个铁炉，长长的烟筒从铁炉上伸出，穿过整个房间。几个小矮子围坐在铁炉旁，正在滚烫的煤灰上烤土豆。时不时地有人打开炉门，从煤灰里扒出烤熟的土豆，使劲地吹着，两手倒替地扔着，好让土豆快凉。别的小矮子坐在架子上，或者干脆坐在地板上，每人干着自己的事：有的在拿针缝补破烂衣衫，有的跟别人玩碰球，有的给爱听的人讲自己一生中的悲惨遭遇。
房间没有窗子，只有一盏小电灯高高吊在天花板下。灯很暗淡，真是只能照着鼻子底下的一点地方。当全不知走进牢房，牢门在身后砰地一声关上以后，他就开始用手揉眼睛，想在朦胧中看清点什么。不过不管用，只是把手上的油墨抹了满脸。
一看来了新人，有几个最好奇的小矮子从架子上跳下来，跑到他跟前。全不知害怕地向后退着，背倚着门准备自卫。小矮子们看清全不知抹了个大花脸，都不由地放声大笑起来。全不知知道用不着害怕，脸上也浮出笑容。
“为什么把你送到我们这儿来呢？你落到这里是为的什么事？”小矮子们问道。
“我自己也不明白呀，弟兄们！”全不知说。“人家说我偷了两千万什么东西：不知道是芬里克，还是费基克……”
响亮的大笑声淹没了他的话。
“大概是费尔丁吧。”有人提醒说。
“对，对，弟兄们，是费尔丁。可我呢，真的，根本不知道什么是这个费尔基……这个芬里基……”
所有的人都很清楚，费尔丁是钱，因此，全不知的话被当作很俏皮的玩笑。
“我看，你是个会开玩笑的人！”站在最前边的一个小矮子说。
这个小矮子没穿衬衫。全不知进屋的时候他正缝补衬衫上的一个小洞，所以现在还手拿着针站在那里。
“好，就算你真的没拿人家什么吧，”一个圆脑袋短头发的小矮子说，“可是人家把你抓住总是因为你犯了什么过失吧？”
“真的，弟兄们，什么过失都没犯。我只不过在食堂里吃了一顿午饭，可那个家伙却说：‘给钱’。我没拿他什么钱嘛！”
大家又哄然大笑起来。
“这么说，你是吃午饭没付钱喽？。
“什么钱呐？弟兄们，你们给我讲讲，你们这儿钱是什么呀？”
“好啦，别说起来没完啦！”后来有个人说道。“开一个玩笑就够啦！”
“我不是开玩笑，弟兄们！我的确不知道什么是钱。”
“行了，行了！你还要说你是从月球上掉到我们这儿的呢。”
“不，弟兄们，干嘛从月球上啊！我是从地球上飞到你们这儿的。”
“嗬，这你想得可不怎么恰当，”那个短发的小矮子说。“那么我们又是在什么地方呢？我们就是在地球上嘛。”
“不对，弟兄们，你们是在月球上。”
“你说得太过分了！”没穿衬衫的那个小矮子哈哈笑着说。“那么你说月球在哪儿呢？月球是围着地球的。它在哪儿，在上边！”他手里拿着针往上指了指。“月球——这是天的支柱，而地球——是地的支柱。所有的书里都这么写着。我们的地球象陀螺似的在月球的里面旋转。懂吗？”
“这我知道，”全不知回答道。“但是我却不知道你们的地球也叫地球。我说的是另外一个地球，是一个行星，它在那儿，在很远很远的地方，在你们外面的月球的外面。”
“这么说，你是从那儿飞来的啦？”短头发装作惊讶的样子问道。
“是从那儿。”全不知肯定地说。
“噢，是这样啊！那么你快去洗洗脸吧，老弟，你飞行的时候把脸弄得太脏啦。”
全不知走到洗脸盆前，在水龙头下面洗起来。小矮子却争论起来了。有的说全不知是故意编造假话来糊弄警察，有的说他不过是个傻子，想到什么就信口胡说什么；还有的认为他是疯子。没穿衬衫的那个小矮子说，全不知大概是看书太多看糊涂了，因为书里的确说过外面的月球的外面有些很大的行星和星星，上面好象也住着小矮子。所以他就自以为是从这种行星上飞到我们这儿来的了。疯子总认为自己是什么伟大人物，是著名的人物，是勇敢的旅行家。
这时，全不知洗完脸，问道：
“你们的毛巾在哪儿？”
“还想要这个呀！”短头发用鼻子吭了一声说。“这是牢房，不是旅馆，懂吗？象毛巾这样的奢侈品这里可没有。”
“那怎么擦脸啊？”
“不擦也能干。你要是想坐到炉子旁边，就坐过来，一会儿就干啦。”
全不知凑到炉旁在烤火的小矮子旁边坐下来。短头发也挨着坐下来。
“那么你当真不知道什么是钱吗？”他问全不知。
“当真。”全不知答道。
“那就应该给你看一看。”
短头发从兜里掏出几个铜钱。
“你看，”他说。“这个最小的硬币叫作山基克；这个，大一点的，是两山基克；这还有一个同样的硬币，也是两山基克，这是两个五山基克的硬币，看见了吗？就是说，我有十五山基克。一百山基克就是一费尔丁。”
“要它们这些山基克干嘛？”全不知问道。
“什么干嘛？”短头发奇怪地问。“你可以用它们随便买什么呀。”
“什么——买？”全不知不懂。
“真是个傻瓜！买——这就是买呗，”短头发解释说。“比方说，你有一顶帽子，我呢，你看，有十五山基克。我把十五山基克给你，你就把自己的帽子给我。干不干？”
“我干嘛把帽子给人哪？”全不知说。“帽子可以在头上戴，山基克有什么用？它们是铜的，还是圆溜溜的。”
“看来你是一头地地道道的笨驴！有山基克的人用它什么都能买到。比如说，你想吃东西吗？”
“暂时还不想。”
“嗯，很快就该想了。等你想吃东西的时候你怎么办呢？你如果有钱，就可以买吃的。没有钱呢，就饿着。”
“同意吧。”一个坐在旁边、额上竖着一绺头发的小矮子低声对全不知说。“短头发说得对。咱们用这十五山基克买些土豆放在煤灰里烤着吃。你知道吗，可好吃啦！”
“正确！”短头发接着说。“趁着我还给这个价钱，把钱拿去吧。出十五山基克买这顶帽子，这价钱不赖。反正不会有人多出的。”
他说着就从全不知头上把那顶淡蓝色的帽子拽下来，同时把硬币塞到他手里。
“拿着吧，拿着，别犹豫了！”竖着一绺头发的那个小矮子微笑着说。“现在咱们去买土豆，美美吃一顿！”
“在哪儿买土豆？”全不知问道。
“你把钱给我，我来办。这里，你知道吗，终归是监狱，不是食品店啊。”
竖着一绺头发的那个人从全不知手中接过硬币。他悄悄地把十山基克装到自己兜里，手里攥着五山基克，走到门前，低声敲了三下。门锁哗啦一声，牢房敞开了一道缝，我们已经认识的那个警察小鬼狒往门里探了探头。
“我说，小鬼狒，”竖头发耳语道，“老兄，给弄五山基克的土豆来。我们想组织一次小小的宴会，用土豆招待招待新来的人。”
“好吧，拿钱来，”小鬼狒说。
竖头发把钱交给他。门又关上了。过了一会儿，门又打开，小鬼狒把一个装着土豆的纸袋塞给竖头发。
“看见应该怎么办了吧？有钱在哪儿都不会没有办法啊，老弟！”竖头发夸耀地说，然后把土豆从口袋里倒在炉前的地板上。
“这是什么呀？”全不知奇怪地问道。
“什么是什么？你没有看见，这是土豆嘛。”
“土豆怎么这样小啊？”
土豆的确很小。每颗土豆只有豆角里的豆豆一般大。全不知看着土豆，看着看着，甚至笑了起来。短头发同小矮子们交换了一下眼色，偷偷地用一根手指头在自己额旁拧了一下，仿佛想用这个动作说全不知缺心眼儿。
竖头发说：
“这没什么可笑的。土豆很好，没有比这更好的了。”
“哼，我们那儿的土豆可不这样！”全不知说。“我们的土豆——这么大！”全不知把胳膊向两旁张开，好象打算搂住大象。“我们那儿的土豆长得那叫大，从地里都拔不出来。我们只挖小的，没人愿意沾大土豆的边儿。它就那样留在地里。”
“好啦，”竖头发说，“咱们把土豆放到炉子里烤着，然后你再讲神话吧。”
“我根本不是讲神话。我说的是真事，”全不知说道。“你们这儿什么都那么一丁点儿小；苹果——小拳头大；梨——没法儿看；树莓——舔一口就没有啦；草莓——象小指甲盖；黄瓜——象小手指头……”
“你们那儿的草莓大，还是怎么的？”短头发问。
“我们的草莓——这么大！一个小矮子都抬不动。我们的树莓——这么大！黄瓜有小矮子那样大小，西红柿也是。西瓜有两层楼大。”
“他撒谎连脸都不红！”有人说。
“他撒谎就象玩儿似的！”短头发附和道。
“我可不是撒谎，弟兄们！你们自己会看到的。我们把自己的植物种子给你们带来了。那里有黄瓜，有西红柿，有西瓜，有甜菜，有胡萝卜，有萝卜……”
“在哪儿呢，这些种子？”
“在火箭里。”
“火箭在哪儿呢？”
“火箭在那儿。”全不知用手指往上指了指。“就在你们的月球上。”
“哈——哈——哈！”一阵哄堂大笑。
笑得最响的是缝衬衫的那个人。
“我说，老弟，你想得可真妙啊！”他说。“你到那儿去试试看。”
“难道到那儿去很难吗？”全不知问。
“到目前为止，除你以外看来还没有人去过。”
“那得琢磨个办法呀。”全不知说。
“你琢磨吧，老弟。我们这儿不禁止任何人琢磨事儿。”
“为什么火箭在那儿，你却在这儿呢？”一个一双黑眼睛不安地四处扫来扫去的小矮子问全不知。
“这不，我们着月了，就是降落在月球表面上了，后来我和小面包进了一个山洞，我掉到一个窟窿里，就到了这儿。”
“这么说，你真是从月球上掉到我们这儿的？”
“真的。”全不知肯定地说。
“也许这都是你做梦梦见的吧？”
“我说的是真话，不是梦见的。”
“好吧，既然不是梦见的，那么对这样的事情应该庆贺一番，”短头发接茬说。“正好，土豆已经熟了。你不是要拿土豆招待自己的新朋友吗，对吧？你叫什么名字？”
“全不知。�