ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1004ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Ê±¼ä£¬ÎÒÃÇ¿ÊÇóËü£¬×çÖäËü£¬ÏûÄ¥Ëü£¬ÀË·ÑËü¡£Ëüµ½µ×ÊÇÅóÓÑ»¹ÊǵÐÈË£¿

¡¡¡¡Ð¡Ê±ºò£¬Ä¸Ç×±¾À´Òª¶Á¹ÊʸøÎÒÌý£¬ÎÒҲҪΪËý·­ÊéÒ³£¬¼Ù×°¿´µÃ¶®¡£µ«Ëý±ØÐëÈ¥Ô¡ÊÒ´òÀ¯£¬Ã»ÓÐʱ¼ä¡£

¡¡¡¡Ð¡Ê±ºò£¬°Ö°Ö´òË㵽ѧУ¿´ÎÒÑÝÏ·¡£µ«ËûÒªÐÞÀíÆû³µ£¬Ã»ÓÐʱ¼ä¡£

¡¡¡¡Ð¡Ê±ºò£¬×游ĸҪÀ´¹ýÊ¥µ®½Ú£¬¿´¿´Îҵõ½µÚÒ»Á¾½Å̤³µÊ±µÄ±íÇé¡£µ«×æĸÕÒ²»µ½ÈËÌæËýι¹·£¬×游ҲÏÓÌìÆøÀ䣬¶øÇÒûÓÐʱ¼ä¡£

¡¡¡¡µ½ÎÒ³¤´óÁËÒ»µã£¬ÎҺͰְִòËãÖÜÄ©È¥µöÓ㣬ֻÓÐÎÒÃÇÁ½ÈËÈ¥¡£ÎÒÃÇ´òËã´îÕÊÅñ£¬°ÑÓãÁ¬Í·¼åÀ´³Ô¡£µ«ÔÚ×îºóÒ»·ÖÖÓ£¬ËûÒªÔÚ»¨Ô°Ê©·Ê£¬Ã»ÓÐʱ¼ä¡£

¡¡¡¡ÎÒÓÖ³¤´óÁËÒ»µã¡£ÎÒÃÇÒ»Ö±´òËãÅÄÒ»ÕÅÈ«¼Ò¸£µÄÕÕƬ×÷Ê¥µ®¿¨¡£µ«¸ç¸çÒªÁ·Çò£¬æ¢æ¢¸ÕÓ÷¢

¡¡¡¡¾í¾íºÃ·¢£¬°Ö°ÖÒª¿´µçÊÓÉϵÄ×ãÇòÈü£¬ÂèÂèÒª´òɨ³ø·¿£¬Ã»ÓÐʱ¼ä¡£

¡¡¡¡ÎÒ³¤´ó³ÉÈËÒªÀë¼ÒÈ¥½á»éʱ£¬ÎÒÏë×øÏÂÀ´¸æËß°ÖÂ裬ÎÒ°®ËûÃÇ£¬Éá²»µÃËûÃÇ¡£°éÀÉÒÑÔÚÎÝÇ°ÞìÆû³µÀ®°È£¬ËùÒÔûÓÐʱ¼ä£¬

Number£º3923

Title£º´´ÐÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ54ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ëùν´´Ð£¬ÍùÍùÖ»Êǽ«ÔçÒÑ´æÔڵĶ«Î÷¼ÓÒԱ仯¡£ÄãÖª²»ÖªµÀ£¬Ð¬×Ó·Ö×óÓҽųöÊÛ£¬Ö»ÊÇ°Ù¶àÄêÇ°²Å¿ªÊ¼µÄ£¿

Number£º3924

Title£º×ÔÖªÖ®Ã÷

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ54ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¾ÅÎå¶þÄêʮһÔ°ËÈÕ£¬ÕýÔÚÃÀ¹úij´óѧִ½ÌµÄ°®Òò˹̹½Óµ½ÑûÇ룬ÈÃËû¾ÍÈÎÒÔÉ«Áй²ºÍ¹úµÄ×Üͳ¡£¶ÔÕâ¸ö¶àÉÙÈËΪ֮´¹ÏѵÄ×Üͳ±¦×ù£¬°®Òò˹̹ȴÍñÑÔл¾øÁË¡£Ëû˵£º¡°ÎÒ¶Ô×ÔÈ»½çÁ˽ⲻ¶à£¬¶ÔÈ˾͸üÒ»ÎÞËùÖªÁË¡±£¬¡°ÎÒÕû¸öÒ»Éú¶¼ÔÚͬ¿Í¹ÛÎïÖÊ´ò½»µÀ£¬Òò¶ø£¬¼Èȱ·¦ÌìÉúµÄ²ÅÖÇ£¬Ò²È±·¦¾­ÑéÀ´´¦ÀíÐÐÕþÊÂÎñÒÔ¼°ÈçºÎ¹«Õý´ýÈË£¬Îª´Ë£¬±¾ÈËÊDz»ÊʺÏÈç´Ë¸ß¹ÙÖØÈΣ¬ÇÒ²»Ì¸¸ßÁäµÄË¥ÀÏÒѾ­ÔÚ¼õÉÙÎҵľ«Á¦ÁË¡±¡£ÕâЩÓÉÖÔÖ®ÑÔ£¬ÌåÏÖÁË°®Òò˹̹¸ß¹óµÄ×ÔÖªÖ®Ã÷¡£

Number£º3925

Title£º¹úÍõµÄ¡°ÌæÉí¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ54ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1901ÄêÓ¢¹úά¶àÀûÑÇÅ®Íõ¼Ý±À£¬ÍõλÓÉ°®µÂ»ªÆßÊÀ¼Ì³Ð£¬ÐèÒªÏÞÆÚ×¼±¸ºÃÓ¡ÓÐйúÍõФÏñµÄÓÊƱ¡£ÕâÏîʹÃü½»¸øÈðµä»­¼ÒºÍµñ¿Ì¼Ò°®ÃÖ¶û¡¤·ü¿Ë˹¡£¿ÉÊÇ´ËʱÐÂͳÖÎÕß½¹Ôê²»°²£¬¶Ô»­¼Ò²»Ð¼Ò»¹Ë¡£»­¼ÒµÄʱ¼äÔ½À´Ô½ÉÙÁË¡£µ±ËûµÃÖªÔÚÍþ˹ÌØ·¨ÀïÓÐÒ»¸ö½Ðº£ÀûµÄÈË¿áÏñ°®µÂ»ªÆßÊÀʱ£¬ËûÂíÉÏÕÒµ½Á˺£Àû£¬¾Í×ÅÊÖ¹¤×÷¡£´Ó1903Äê·¢ÐеÄÓ¢¹úÓÊƱÉÏÈËÃǶ¼ÈϵÃÊǹúÍõ£¬Ö»ÓÐΪÊý²»¶àµÄÈËÃ÷°×©¤©¤ÕâÍêÈ«ÊÇÁíÒ»¸öÈË¡£

Number£º3926

Title£ºµ¿´Ê

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ54ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×òÌ죬ÎÒÃǸø°Â¹Å˹ÌØ¡¤¿µÌز¼¶¡ÏÈÉú¾ÙÐÐÁËÔáÀñ¡£ËûµÄÊÅÊÀ£¬Ê¹ÎÒÃÇʧȥÁËһλ²»Æ½·²µÄÈË¡£

¡¡¡¡¿µÌز¼¶¡ÏÈÉú²»Ôø·¢Ã÷¹ý»ðÒ©£¬Ò²Ã»ÓÐÖÆÔì³öһöÄÄÅÂÊÇ×îСºÅµÄÔ­×Óµ¯¡£Ëû²»ÔøÖƶ¨¹ýÔ츣ÈËÀàµÄºêΰ¼Æ»®£¬Ò²Ã»ÓвúÉú¹ý¸ÄÔìÊÀ½çµÄÐÛͼ´óÂÔ£¬ÉõÖÁÒ»ÉúÖдÓδµ±ÖÚÑݽ²¹ý¡£

¡¡¡¡ËûûÓÐÏëµ½¹ýҪȥӰÏì±ðÈ˵ÄÉú»î£¬¼´Ê¹ÊǶÔ×Ô¼ºµÄ¼ÒÈË¡£·´Ö®£¬Ëûȴʱʱ·þ´ÓÆÞ×ӵĹÜÊø¡£

¡¡¡¡Ê¹Ò»¼ÒÈËÄܺÍÄÀµØÏà´¦ÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡Ëû´ÓδÓйý×ÔʳÆäÑÔµÄÁÓ¼£¡£Ã»ÓÐÈ˺ÍËûÔ¼»á£¬Ò²Ã»ÓÐÈËÑûÇëËû³öϯÈκλáÒé¡£Ëû´Ó²»×ÔÎÒ±ê°ñ£¬ÄÄŵ±±ðÈË˵ËûµÄ»µ»°Ê±ËûÒ²ÊÇĬĬµØÌýÖ®ÈÎÖ®¡£Ã»ÓмÇÕ߶ÔËû½øÐйý²É·Ã£¬Ò²Ã»ÓÐÆÀÂÛ¼Ò¶ÔËû·¢Éú¹ýÐËȤ¡£ËûµÄÃû×ÖÔÚ±¨Ö½ÉϽö¶¹ýÒ»Ã棺ÄÇÊÇÔÚËûµÄ½á»éÆôÊÂÖС£

¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇØùÁ¢ÓÚËûµÄÁéèÑÅÔʱ£¬ÄÚÐÄÎÞ²»³äÂú±¯ÉËÓ뻳Äһλ¶àôΰ´óµÄÈËÎËû°ÑÐí¶à×Ô¼ºµÄʶ¼ºöÂÔÁË£¬µ«È´×öÁ˸ü¶àµÄ£ºËûÑø»îÁË×Ô¼ºµÄÆÞ×Ó¶ùÅ®£¬½ÌÓýÁ˺ó´ú£¬ÉÄÑøÁË×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸¡£ËûÖÖÊ÷£¬ÔúÀéǽ£¬½»Ë°Äɿż¶û»¹ºÈÒ»µãÆÏÌѾơ£

¡¡¡¡¿µÌز¼¶¡Õâ¸ö¡°Ò»ÊÂÎ޳ɡ±ÕßʹÎÒÃÇ´ó¼ÒµÃµ½ÁË°²Äþ¡£Ëû¼ÈûÓÐÕÛÄ¥¹ýË­£¬Ò²Ã»ÓпÖÏŹýË­£»ËûûÓÐʹÎÒÃǸе½Ñá·³£¬Ò²Ã»ÓÐʹÎÒÃǸе½ÎÞÁĺͿÕÐé¡£

Number£º3927

Title£ºÕâÆð¡°¶ÏÉà°¸¡±¸ÃÈçºÎ¶Ï

×÷Õߣº»Æ½¨Î°¡¢¸»ÃôÈÙ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ54ÆÚ

Provenance£ºÃñÖ÷Óë·¨ÖÆ

Date£º1985¡£9

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Õýµ±·ÀÎÀ£¬»¹ÊǹÊÒâ·¸×ï

¡¡¡¡¸ù¾ÝÐÌ·¨µÚ17Ìõ¹æ¶¨£¬Õýµ±·ÀÎÀ¾ÍÊÇΪÁËʹ¹«¹²ÀûÒæ¡¢±¾ÈË»òËûÈ˵ÄÈËÉíºÍÆäËûȨÀûÃâÊÜÕýÔÚ½øÐеIJ»·¨ÇÖº¦¶ø²ÉÈ¡ÕýÈ·µÄÓÐÏ޶ȵķÀÎÀÐÐΪ¡£´ÓÐÎʽÉÏ¿´£¬³ÂµÄÐÐΪËƺõ·ûºÏÕý

¡¡¡¡µ±·ÀÎÀµÄ¹¹³ÉÒª¼þ£º£¨Ò»£©ÓÚ¡Á¡Á±§Îdz¡Á¡ÁÇÖº¦Á˳µÄÈËÉíȨÀû£¬ÆäÐÐΪÏÔÈ»²»·¨£¬³ÂÕë

¡¡¡¡¶ÔÓڵIJ»·¨ÇÖº¦£¬Ö±½Ó·´»÷£¬×ÔÊôÕýµ±£»£¨¶þ£©Óڣأر§Îdz£¬²¢½«ÉàÍ·ÉìÈëÆä×ìÀÕâÖÖ·Ç

¡¡¡¡·¨ÇÖº¦ÊÇʵ¼Ê´æÔڵģ¬²¢ÇÒÊÇÕýÔÚ½øÐеģ¬³ÂµÄ·´»÷²»Êô¡°¼ÙÏëµÄ·ÀÎÀ¡±ºÍ¡°·ÀÎÀ²»ÊÊʱ¡±

¡¡¡¡£»£¨¶þ£©³ÂÒ§¶ÏÓÚµÄÉàÍ·£¬Æä·ÀÎÀÐÐΪָÏòÕýÔÚʵʩ²»·¨ÇÖº¦ÐÐΪµÄÓÚ¡Á¡Á£¬Ã»ÓÐË𺦵ÚÈý

¡¡¡¡ÈË£¬·ûºÏÕýµ±·ÀÎÀµÄÒªÇ󣻣¨ËÄ£©³ÂÔÚ±»ÓÚ±§×¡µÄΣ¼±¹ØÍ·£¬ÆȲ»µÃÒѵØÓöÏÉà·½·¨ÖÆÖ¹ÓÚ

¡¡¡¡µÄ·Ç·¨Ç¿Á¦ÐÐΪ£¬ºÜÄÑ˵Êdz¬¹ýÁËÕýµ±·ÀÎÀµÄ±ØÒªÏ޶ȣ¬¹¹³É·ÀÎÀ¹ýµ±¡£

¡¡¡¡ÉÏÊö¹Ûµã¿´À´ËƺõÓÐÀí£¬µ«ÊÇ×۹۳´Ó3ÔÂ3ÈÕµ½3ÔÂ10ÈÕÇ°Ç°ºóºóµÄ±íÏÖ£¬¿ÉÒÔ¿´³ö£¬³ÂµÄ¶ÏÉàÐÐΪ£¬²»ÊÇÕýµ±·ÀÎÀ£¬¶øÊÇ·ÀÎÀÌô²¦£¬Ëùν·ÀÎÀÌô²¦£¬ÊÇÖ¸³öÓÚ±¨¸´µÄÄ¿µÄ£¬¹ÊÒâÉèÖÃȦÌ×£¬Ìô¶º¶Ô·½Ïò×Ô¼º½øÐÐÇÖÏ®£¬È»ºóÒÔ¡°Õýµ±·ÀÎÀ¡±ÎªÀíÓÉ£¬ÊµÊ©Î£º¦¶Ô·½µÄÐÐΪ¡£

¡¡¡¡3ÔÂ3ÈÕÊ·¢ºó£¬3ÔÂ6ÈÕ³ÂÔڻشð°àÖ÷ÈÎѯÎÊʱ˵£º¡°ÎÒÔÝʱ²»Ïò×éÖ¯»ã±¨£¬ÎÒ×Ô¼ºÓа취¶Ô¸¶Ëû¡£¡±3ÔÂ7ÈÕ³ÂÓÖ±íʾ£º¡°ÎÒ²»»áÈÃËû̫ƽ¡£¡±3ÔÂ9ÈÕ³ÂÈÔÉù³Æ£º¡°ÎÒÒªËûºÃ¿´¡£¡±Óɴ˿ɼû£¬³Â¡Á¡ÁÃ÷֪˽×Ô¸´³ðµÄ×ö·¨ÊÇ´íÎóµÄ£¬È´ÈÔÎÒÐÐÎÒËØ£¬±íʾËýÏ£ÍûÕâÖÖ½á¹û·¢Éú£¬Ö÷¹ÛÉϲúÉúÁ˱¨¸´ÓÚ¡Á¡ÁµÄ¹ÊÒâ¡£3ÔÂ3ÈÕÊ·¢ºó£¬³ÂÓëÆäÕÉ·ò¦ÉÌÁ¿ºóÃ÷È·±íʾ·¿×Ó²»ÒªÁË£»µ«ÔÚ3ÔÂ8ÈÕ£¬³ÂÈ´Ôڵ绰ÖÐÖ÷¶¯ÌáÒ飺¡°Ïë½øÒ»²½Ï¸Ì¸·¿×ÓÎÊÌâ¡£¡±²¢Ñ¯ÎÊÓÚÊÇ·ñÓпգ¬Ô¼ÆäÈ¥Ëý¼ÒÒ»´Î¡£3ÔÂ9ÈÕ£¬³Â»¹¸æËß°àÖ÷ÈΣº¡°ÓÚÃ÷Ìì¿ÉÄÜ»áÀ´¡£¡±³ÂµÄÕÉ·ò¦¡Á¡ÁÒ²ÔÚͬһÌìר³ÌÈ¥Ò½Ôº¿ªÁËÁ½Ì첡¼Ù¡£3ÔÂ10ÈÕ£¬³ÂÔÚ´óÇåÔ罫Сº¢ËÍÍùÍâÆżң¬ÓÚ¡Á¡ÁÀ´ºó£¬Â¦µ±×ÅÓÚµÄÃæ¶ÔÆÞ×Ó˵£º¡°³ÔÔçµãÈ¥£¬Ëæºóµ½Í¬Ê¼Ò×ß×ß¡­¡­¡±Ê¹µÃ·¿¼äÀïÖ»ÓÐÓÚ¡¢³Â¶þÈË£¬ÕâÒ»ÇУ¬ÏÔÈ»¶¼ÊdzöÓÚ±¨¸´Ä¿µÄ¶ø¹ÊÒâÉèϵÄȦÌס£³Â¡Á¡ÁÖ®ËùÒÔÔÝʱ²»Ïò×éÖ¯»ã±¨£¬Ä¿µÄÊÇÏëʹÓÚÊܵ½±È¡°×î¶à¼ì²éһϡ±¸üÖصijͷ££¬ÒòΪËýÖªµÀ´ËÊÂÏòÁìµ¼¸æ·¢ºó£¬ÓÚÒ»¶¨»áÔâµ½ÅúÆÀ£¬±»ÔðÁî¼ì²é£¬ÕâÑù£¬ÓÚ¡Á¡ÁÔÙÒ²²»»áÈ¥³Â¼Ò¡£³Â¹ÊÒâ²»¼°Ê±ÏòÁìµ¼»ã±¨£¬ÕýÊdzöÓÚ±¨¸´µÄ¿¼ÂÇ£¬ÕâÊÇÒ»¡£Æä¶þ£¬Èç¹û²»ÊÇȦÌ×£¬×÷ΪÒѾ­ÖªµÀÓÚÎêÈè×Ô¼ºÆÞ×Ó֮ʵĦ£¬Ó¦µ±¶ÔÓÚµÄÀ´·ÃÓÐËù¾¯Ì裬¶øËûÈ´½è¹ÊÀ뿪£¬Ê¹µÃÓÚ¡¢³ÂÁ©È˵¥¶ÀÁôÔÚ·¿À¦Àë¼Òʱ°ÑÃÅ´øÉÏ£¬Ö±µ½³Â´òÁËÓÚÁ½¼Ç¶ú¹âºó·½²ÅÇÃÃŶøÈ룬ÈËÃÇÓɴ˶Ô¦Ç벡¼Ù¡¢Òò¹ÊÍâ³öµÄÕæʵÒâͼ²úÉú»³ÒÉ¡£ÆäÈý£¬ÍËÒ»²½Ëµ£¬³Â×÷Ϊ36ËêµÄÇàÄ긾Ů£¬ÒªÕõÍÑÓڵħ±§²»ÊDz»¿ÉÄܵģ»µ±ÓÚÇ¿ÐнÓÎÇʱ£¬³ÂÒ²¿ÉÒÔ±Õ½ô×ì°Í£¬ÎªÊ²Ã´·ÇÒªµÈÓÚ½«ÉàÍ·ÉìÈë×ì°ÍºóÒ»¿ÚÒ§¶ÏÄØ£¿

¡¡¡¡ÊÂʵ˵Ã÷£¬³ÂµÄ¶ÏÉàÐÐΪ£¬´Ó±íÃæÉÏ¿´·ûºÏÕýµ±·ÀÎÀµÄ¹¹³ÉÒª¼þ£¬µ«ÓÉÓÚ³ÂÖ÷¹ÛÉϳöÓÚ±¨¸´µÄÄ¿µÄ£¬Ô¤ÏÈͼı£¬¿Í¹ÛÉϹÊÒâÉèÖÃȦÌ×£¬´Ó¶øʹ֮ɥʧÁËÆä¹ÌÓеġ°ÅųýÉç»áΣº¦ÐÐΪ¡±ÐÔÖʶø±äΪ·ÀÎÀÌô²¦¡£·¨Âɹ涨£º¶Ô·ÀÎÀÌô²¦Ó¦ÒÔ¹ÊÒâ·¸×ï³Í´¦¡£

¡¡¡¡Èç´Ë»ñÈ¡Ö¤¾Ý·¨ÂÉÔÊÐíÂð£¿

¡¡¡¡ÓÐÈËÈÏΪ£¬³Â¡Á¡ÁÒ§¶ÏÉàÍ·ÊÇΪÁËÈ¡µÃÖ¤¾Ý£¬·ñÔòÓÚ¡Á¡Áµ½Ê±Ë£ÀµÔõô°ì£¿Ëùν֤¾Ý£¬¹ËÃû˼Òå¾ÍÊÇÖ¤Ã÷µÄ¸ù¾Ý£¬¼´ÎÒ¹úÐÌËß·¨µÚ31Ìõ¹æ¶¨µÄ£º¡°Ö¤Ã÷°¸¼þÕæʵÇé¿öµÄÒ»ÇÐÊÂʵ¡±¡£Ö¤¾Ý¾ßÓÐÁ½¸ö»ù±¾ÌØÕ÷£º£¨Ò»£©Ö¤¾ÝÊǿ͹۴æÔÚµÄÊÂʵ£»£¨¶þ£©Ö¤¾ÝÊÇÓë°¸ÇéÓÐÁªÏµµÄÊÂʵ¡£´Ó¶ÏÉà°¸¿´£¬¶ÏÉàÖ¤Ã÷ÁËÓÚ½«ÉàÍ·ÉìÈë³ÂµÄ×ìÀïÕâÒ»¿Í¹Û´æÔÚµÄÊÂʵ£¬´Ó¶øÈ϶¨ÓÚ¡Á¡Á½ÓÎÇ¡¢ÎêÈ踾ٵÄÐÐΪȷÒÑ·¢Éú¡£ÏÔÈ»£¬¶ÏÉà¿ÉÒÔ˵ÊÇÖ¤¾Ý¡£µ«ÊÇ£¬Ö¤¾ÝÖ®ËùÒÔ¾ßÓÐÖ¤Ã÷·¸×ïµÄ·¨ÂÉЧÁ¦£¬³ÉΪ¶¨×ïµÄÒÀ¾Ý£¬³ýÁËËüÄÜ¡°Ö¤Ã÷°¸¼þÕæʵÇé¿ö¡±Í⣬Ëü»¹±ØÐëÊÇÓúϷ¨ÊÖ¶ÎÒÀ·¨¶¨³ÌÐò±»ÊÕ¼¯¡£ÐÌËß·¨µÚ32Ìõ¹æ¶¨£º¡°ÉóÅÐÈËÔ±¡¢¼ì²ìÈËÔ±¡¢Õì²ìÈËÔ±±ØÐëÒÀÕÕ·¨¶¨³ÌÐò£¬ÊÕ¼¯Äܹ»Ö¤Êµ±»¸æÈËÓÐ×ï»òÎÞ×·¸×ïÇé½ÚÇáÖصĸ÷ÖÖÖ¤¾Ý¡£¡±¿É¼û£¬ÊÕ¼¯Ö¤¾ÝµÄºÏ·¨ÐÔ£¬Ò²ÊÇÖ¤¾ÝµÄ»ù±¾ÒªËØ£¬È±ÉÙÕâÒ»µã£¬Ö¤¾Ý±ãɥʧ֤Ã÷µÄ×÷Óá£Èç¹ûÊÕ¼¯Ö¤¾ÝµÄÊֶα¾Éí·Ç·¨£¬ÄÇô±ãÖ±½ÓÇÖ·¸Á˹«ÃñµÄÈËÉí¡¢ÃñÖ÷ȨÀû£¬±¾Éí¾ßÓÐÉç»áΣº¦ÐÔ£¬Õâ²»µ«ÓëÊÕ¼¯Ö¤¾ÝµÄÄ¿µÄÏàÎ¥±³£¬¶øÇÒ£¬ÓëÆä˵ÊÇÓë·¸×ï×÷¶·Õù£¬²»Èç˵ÊÇÖÆÔìеķ¸×ï¡£ÎÒ¹úÐÌËß·¨µÚ32Ìõ¹æ¶¨£º¡°ÑϽûÐÌѶ±Æ¹©ºÍÒÔÍþв¡¢ÒýÓÕ¡¢ÆÛÆ­ÒÔ¼°ÆäËû·Ç·¨µÄ·½·¨ÊÕ¼¯Ö¤¾Ý¡£¡±ÈçÇ°ËùÊö£¬³Â¡Á¡ÁÊÂÏÈԤı£¬ÉèÖÃȦÌ×£¬²ÉÓ÷Ƿ¨·½Ê½ÊÕ¼¯Ö¤¾Ý£¬ÊÇ·¨ÂÉËù²»ÔÊÐíµÄ¡£Ç¡Ç¡Ïà·´£¬¶ÏÉà·´¶ø³ÉÁ˳¡Á¡ÁÇÖº¦ËûÈËÈËÉíȨÀûµÄÖ¤¾Ý¡£

¡¡¡¡ÓÈÆäÓ¦µ±Ö¸³ö£¬3ÔÂ10ÈÕ£¬³Â¡¢Â¦Á©·òÆÞµÄÐÐΪ£¬Êô·Ç·¨¾Ð½û¡£°¸·¢ºó£¬³Â¡¢Â¦Á½È˲»¼°Ê±Ïò¹«°²»ú¹Ø±¨¸æ£¬¶øÊÇ·Ç·¨½«ÓÚ¡Á¡Á¿ÛѺÔÚÎÝÄÚ³¤´ïÁ½¸ö¶àСʱ£¬Â¦¡Á¡Á»¹Ç¿ÆÈÓÚ¡Á¡Á¹òÏ£¬Ð´½»´ú£¬²¢¶à´Î¶ÔÆäÅ·´ò£¬ÖÂʹÆä±ÇÇàÑÛÖ×£¬ÉõÖÁÓÃ×ÔÐгµ»·ÐÎËøÌ×ÔÚÓڵIJ±×ÓÉÏ£¬³Â¡¢Â¦ÓÃÕâÖÖÇ¿ÖÆ·½·¨·Ç·¨°þ¶áÓÚ¡Á¡ÁÈËÉí×ÔÓɵÄÐÐΪ£¬ÒѾ­¹¹³É·Ç·¨¾Ð½û£¬ÔÚÆä¹ý³ÌÖÐÓÖ¾ßÓÐÎêÈ衢Ź´òÇé½Ú£¬ÀíÓ¦ÒÀ·¨²é´¦¡£

¡¡¡¡³Â¡Á¡ÁÓÉÊܺ¦È˱äΪ¼Óº¦ÈË£¬ÕâÊÇÒ»¸ö·¨Ã¤µÄ±¯¾ç¡£¡°ÒÔÑÀ»¹ÑÀ¡±ÊµÖÊÊÇÒÔÎ¥·¨¶ÔÎ¥·¨£¬ÒÔ

¡¡¡¡·¸×ï¶Ô·¸×ÕâÊÇÈËÃÇ·¨ÖƹÛÄÈõµÄ±íÏÖ£¬´Ó¶ø˵Ã÷µ±Ç°¼ÓÇ¿·¨ÖÆÐû´«µÄ±ØÒªÐÔ¡£

Number£º3928

Title£ºÆøζӰÏìÐÐΪ

×÷Õߣº£Ì¡£²¨¶÷ÌØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ54ÆÚ

Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇËÄÖܵĿÕÆøÖгäÂúÁËÃØÃܵÄѶºÅÎÞ¿ÉÃû×´µÄÆø棬´«´ï¸÷ÖÖѶϢ¡£ÕâЩÆøζ½Ð×ö´«¼¤ËØ£¬ÊÇ´ó¶àÊýÉúÎïÆձ鶼Óеġ£

¡¡¡¡ºÜ¶àÉúÎïÓÃÐá¾õ¹µÍ¨¡£ÊÔ¿´ÄãËù»¿ÑøµÄèÔõÑùÓÃÃæ¼Õ²äÄãµÄÍÈÒÔʾ»¶Ó­¡£Ã¨µÄÐë¸ù¸½½üÓгôÏÙ£¬ÔÚÄãÉíÉÏÁôÏÂÆø棬µÈÓÚÊǸæËß±ðµÄ裺¡°Õâ¸öÈËÊÇÎҵġ±¡£ÄãµÄ¹·Ò²»áÔÚËüµÄµØÅÌËÄÖÜÁôÏÂһȦÆøζ¡£ÓÐÈ˼û¹ýÀÇÔÚ×·Öð¹µÄʱºò£¬×·µ½ÁËÁíһȺÀÇÓÃÆøζ»®ÏµĽçÏߣ¬¾Í»áÍ£²½£¬²»»áÔÙ×·¡£

¡¡¡¡¶¯ÎïȺÖеÄÁìÐä»á·¢³öÁîÆäËûÐÛÐÔ¶¯Îï³¼·þµÄÆøζ¡£Ðí¶à¶¯ÎïÀýÈçÀÏÊó£¬Õ¼ÓÅÊƵĴÆÊó»á·¢³öÒ»ÖÖ´«¼¤ËØ£¬Äܹ»µ÷½ÚÆäËûÀÏÊóµÄ½»ÅäÖÜÆÚ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔÒÖÖÆÆäËûÀÏÊóµÄÉúÓýÄÜÁ¦¡£

¡¡¡¡´«¼¤ËØ»áÓ°ÏìÉúÓý¡£´ºÌ죬һֻ´ÆÎÞ¶¾¶ê·¢³öÒ»ÂÆÇáÇáµÄÆø棬±íʾϣÍû½»Å䣬ÕâÆøζ¿ÉʹԶ´ï800Ã×ÒÔÍâµÄÐÛ¶êÐÄÇéµ´Ñú¡£¿Æѧ¼Ò³éÈ¡ÁËÕâÖÖ»¯Ñ§³É·Ö£¬ÓÃÀ´×ªÒÆÐÛ¶êµÄ×¢ÒâÁ¦²»È¥×·Öð½»Å䣬»òÕßÎüÒýËüÃǽøÈëÏÝÚ壬Ϊ³¤¾ÃÒÔÀ´ÈËÀà¶ÔÀ¥³æµÄ¶·Õù¿ª´´ÁËмÍÔª¡£

¡¡¡¡ÒÛÒϸú×ÙÆäËûÒÏȺµÄ´«¼¤ËØÆø棬ÕÒµ½ËüÃǵij²Ñ¨£¬¾ÍÓû¯Ñ§Õ½½ø¹¥¡£Êܵ½¹¥»÷µÄÒÏȺ׼±¸»¹»÷ʱ£¬ÒÛÒϾͷųöÒ»ÖÖ»¯Ñ§ÎïÖÊ£¬ÆäÆøζÓë¶Ô·½±íʾ¿Ö¾åµÄѶºÅÏàͬ£¬Ê¹¶Ô·½¾ª»Å³·ÍË¡£ÓÚÊÇÒÛÒϰѲµÃµÄ¶Ô·½µÄÓ¼´ø»Ø×Ô¼º³²ÀïÑø´óΪū¡£½ñºóµÄÑо¿Ò²Ðí¿ÉÒÔÕÒ³öijÖÖ´«¼¤ËØ£¬Ê¹ÎÃ×Ó»òÆäËû¿¿ÆøζÕÒÑ°Ä¿±êµÄº¦³æÎŵ½Á˲úÉú¿Ö¾å¶øÌӱܡ£

¡¡¡¡ÓëijЩ¶¯Îï±È½Ï£¬ÈËËƺõ²»ÉÆÓÚ¿¿Ðá¾õÉú´æ¡£Æäʵ£¬È˵ıÇ×ÓÒ²ºÜÁéÃô¡£ÀýÈ磬úÆø¹«Ë¾ÔÚÌìÈ»Æø£¨ÌìÈ»Æø±¾ÉíûÓÐÆø棩ÖмÓÒ»µãÄÑÎŵÄÆø棬ÒÔ±ãÓû§ÔÚúÆøй©ʱ¿ÉÒÔÎŵ½¡£ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ´ÓÁ½¸ö±Ç¿×Îŵ½Ç¿¶È²»Í¬µÄÆøζ¶ø±æÈϳöÆøζµÄÀ´Ïò£¬¾ÍÏñÎÒÃǵÄÑÛ¾¦Äܱæ±ð¾àÀëÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡±Ç×ÓµÄÐá¾õϸ°ûÖ±½ÓÁ¬µ½ÎÒÃÇÄÔÖÐÒ»¸ö×î»ù±¾µÄ²¿·Ö£¬ÒÔÇ°¿Æѧ¼Ò³ÆÄÇÒ»²¿·ÖΪ¡°ÐáÄÔ¡±£¬ÏÖÔڸijÆΪ±ßԵϵͳ¡£Ëü¸ºÔðµ÷½ÚÔ˶¯¼¡µÄ»î¶¯ÒÔ¼°ÐÔÓû¡¢¼¢¿ÊµÈ»ù±¾³å¶¯¡£

¡¡¡¡µ½µ×ÓÐûÓÐÈËÀà´«¼¤ËØÄØ£¿¿Æѧ¼Ò²»¸ÒÈ·¶¨¡£ÈËÌåÎÞÒÉ»áÉ¢·¢Ä³Ð©»¯Ñ§ÖÊ£¬Õâ¶ÔÆäËûÉúÎï¾ÍÓд«¼¤ËصÄ×÷Óá£ÀýÈ磬È˳öº¹Ê±»á·¢³öÒ»ÖÖ¸´ÔÓµÄÆø棬³ÆΪÐÛõ¥Íª¡£Ò°ÖíºÍÖíҲɢ·¢ÕâÖÖÎïÖÊ£¬ËüÊǻἤÆð¹«ÖíÌô¶ºÄ¸Öí½»ÅäµÄÒ»ÖÖÆøζѶºÅ¡£

¡¡¡¡ÄÜÎŵ½ÐÛõ¥ÍªÆøζµÄÄÐÈË»¹²»µ½Ò»°ë£¬ÄêÇáµÄÅ®È˼¸ºõÈ«¶¼Äܾõ²ìÕâÖÖÆø棬´ó¶àÊý¾õµÃËüºÃÎÅ£¬ºÜÏñ÷êÏãµÄÆøÎ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡