°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡ËûÁ©×øÔÚÃÅÀÈʯ¼¶ÉÏ£¬ÙËÒÀ×Å£¬ÔÚ±¥¾·ç˪µÄ¹ÅÊ÷¸ÉÉÏ£¬ÔÂÁÁµÄ¹â»ªÓ³³öÒ»¸öµþÌ××ŵÄÓ°×Ó¡£Ã÷Ì죬»éÀñ¾ÍÒª¾ÙÐУ»ÄǸöÑóÒç׿¤¶¯ÓëÀ§»ó¡¢ÀỨÓëЦÓïµÄʱ¿ÌÕý²½²½ÁÙ½ü¡£Ã÷Ì죬ËûÃǽ«ÎÞϾÕâ°ã¶À´¦ÁË¡£¶ø°²ÄþºÍ¾²Ú׵Ĵ˿ÌÈ´ÒÀÈ»¹éËûÃÇÏíÓС£
¡¡¡¡Ëý˵£º¡°¶àôÄþ¾²Ñ½¡£¡±Ëý£¬ÄýÊÓ×ÅÍ·¶¥ÉÏËàÄÂÂþÒƵÄÔƶ䣬Ŀ¹â»¬ÏòÒø²¨»Ã¶¯µÄ´óº£¡£Ëû¶¢×ÅËýÇÆ£¬¾õµÃ×Ô¼º´Óδ·¢ÏÖËý¾¹ÕâôÃÀ¡£Æð·çÁË¡£º£ÀËˢˢµØÇḧ×Åɳ̲¡£¡°ÄãÖªµÀÂ𣿡±Ëý˵£¬¡°ÎÒÒ»Ö±²Â²â×ÅÔÚ»éÀñµÄÇ°Ò¹×Ô¼ºµÄÐÄÇé»áÊÇÔõÑùµÄ¡£ÊÇÓÇÐÄâçâ磬ÊǼ¤¶¯²»°²£¬ÊÇÐÄÂÒÈçÂ飬»òÕß»¹ÓÐÆäËüʲô±ðµÄ¸Ð¾õ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã¸Ðµ½ÓÇÐÄâçâçÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°àÞ£¬µ±È»²»¡£¡±ËýѸËٻش𣬳嶯µØ±§×¡ËûµÄ¸ì±Û£¬Á³µ°ÌùÔÚËûµÄ¼ç°òÉÏ£¬¡°¿ÉÄÜ£¬Ö»²»¹ý¾õµÃÓм¸·ÖÉñÊ¥°É¡£°ëÊÇׯÑÏ£¬°ëÊÇ¿ìÀÖ£»¾õµÃ³¤³É´óÈËÀ²£¬ÓÖ¾õµÃ¸üÄêÇáÁË£»ÓÖÊǸßÐËÓÖÊÇÉ˸С£ÄãÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼Â𣿡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒ¶®¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÈÏΪ£¬ÕâÈ«¶¼ÓÉÓÚ°®Çé¡£¡±Ëý˵£¬¡°ÄǸöب¹ÅÓÀ´æµÄ»°Ìâ¡£ÎÒÃÇ´ÓÀ´Ã»ÓÐϸ̸¹ýËü£¬ÊÇÂð£¿ÎÒÖ¸µÄÊÇ£¬¹ØÓÚ°®Çé±¾Éí¡£¡±
¡¡¡¡Ëû΢΢һЦ£º¡°ÎÒÃÇûÓÐ̸¹ý¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎҸоõµ½ÓÐÒ»ÖÖÓûÍû£¬¾ÍÊÇÏÖÔÚ£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÎÒ¼«Ïë¸æËßÄãÎÒÔõÑù¸Ð¾õ³ö°®Ç飬ԸÒâÌýÂ𣿾ÍÔÚ´Ë¿Ì£¬ÔÚÃ÷Ì쩤©¤½µÁÙ֮ǰ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¹ýÁËÃ÷ÌìÔÙ˵¾ÍÓÐÇø±ðÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Çø±ðµ¹Ã»ÓС£Ö»ÊÇÄÇʱÎÒ¿ÉÄÜÓÀÔ¶ÎÞ·¨±í´ï³öÀ´ÁË¡£ËüÃÇ¿ÉÄÜÉîÉîµØÂäµ½ÐÄÁéµÄÉî´¦£¬Ã»·¨ÔÙ±í´ïÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬¡±Ëû˵£¬¡°¾Í̸̸°®Çé°É¡£¡±
¡¡¡¡ÑöÃæ×¢ÊÓ×ÅһƬÕý×·ÖðÔÂÁÁµÄÔƶ䣬Ëý¿ªÊ¼Ëµ£º¡°°®Ç飬¶ÔÎÒÀ´ËµÊǹ⻪²Ó²ÓµÄÎï¼þ£¬Ïñ½ðÉ«µÄ»ðÑ棬ÏñÒøÉ«µÄÔÆÎí¡£°®£¬ÇÄÇĵؽµÁÙ£¬Äã¼È²»ÄÜÃüÁîËü£¬Ò²²»ÄÜ·ñÈÏËü¡£°®ÇéÀ´ÁÙÖ®¼Ê£¬ÄãÄѱæÇ壬ÓÖÄÑ´¥Ãþ£»µ«ÄãÈ´¿ÉÒԸоõµ½©¤©¤ËüÔÚÄãÐÄÖУ¬ËüÔÚÄãºÍÄãËùÖÓÇéµÄÈ˵ÄÖÜΧ¡£Äã±äÁË£¬ÍòÎïÒ²±äÁË¡£°®Ê¹É«²Ê±Å·¢³ö¹â⣬°®Ê¹µÃÒôÀÖ¸üÌðÃÀ£¬°®Ê¹µÃºÃÍæµÄÊÂÎï¸ü
¡¡¡¡¼ÓÓÐȤ¡£ÆÕͨµÄÓïÑÔÒ²²»¹»ÓÃÁË©¤©¤ÄãËÑË÷¿Ý³¦Ñ°ÃÙ̽Çó£¬Î¨¿Ö²»Äܳ©ÊãÐØÒÜ¡£ÓÚÊÇÄ㿪ʼ¶ÁÊ«£¬»òÐí×Ô¼ºÒ²Ð´ÆðÊ«À´¡¡¡±
¡¡¡¡ËýÍùºó¿¿ÁË¿¿£¬Ë«ÊÖ§¶¨Ï¥¸Ç¡£Ô¹âÔÚËýµÄÁ³ÉÏÌøÔ¾ÉÁ˸£¬Èç³ÕÈç×í¡£
¡¡¡¡¡°àÞ£¬°®Ç飬Ҫ¾Àú¶àÉÙ¿ìÀÖÌåÑ飺ҹ¼äÔÚ°µ´¦Óä¿ìµØÁï´ï£»ÊØ×ŵ绰£¬µÈÁåÉùÏìÆðµÄÆÚ´ý£»´ò¿ª×°×ÅÏÊ»¨ÀñºÐµÄ¼¤¶¯£»µçÓ°ÔºÖÐÁ½ÈËÊÖ¶ùÀ×ÅÊÖ¶ù£¬±¯É˵ÄСµ÷Ò²ÄܳªµÃÄÇô¿ì¿ì»î»î£»»¹ÓÐÓêÖÐË«Ë«Âþ²½£¬³Ë³¨Åñ³µ¶µ·ç£¬È÷ç¶ùÍÐ×ÅÍ··¢Æ®Ñ½Æ®¡£µ±È»£¬Ò²ÓÐÕù³³¶·×죬ÔÙÖعéÓںá£Ç峿ÐÑÀ´£¬ÐÄÖл³×ÅÂöÂöÎÂÇ飬ÉîÒ¹¸æ±ð£¬»Øζ×ÅË¿Ë¿ÈÈÎÇ¡¡¡±
¡¡¡¡ËýÃ͵ØͣסÁË£¬¿´×ÅËû£¬Ä¿¹âÂÔÏԹ¼ÅÆà³þ£º¡°ÕâÒ»ÇÐÔçÒÑÊÇÀÏÉú³£Ì¸À²£¬ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÄÄÅÂÊǵģ¬¡±ËûÎÂÈáµØ»Ø´ð£¬¡°Ò²²»ÄÜ˵Ã÷Õâ²¢·ÇǧÕæÍòÈ·µÄѽ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ò²Ðí£¬ÎÒÏÔµÃɵÀïɵÆø¡£¡±ËýÂú¸¹ºüÒɵØ˵£¬¡°ÄãÒ²ÊÇÕâô¿´´ý°®ÇéµÄÂ𣿡±
¡¡¡¡ËûºÃÒ»»á¶ùĬ²»×÷Éù¡£×îºóÖÕÓÚ¿ª¿ÚÁË£º¡°ÎÒÏë¶ÔÄãµÄ˵Ã÷×÷һЩ²¹³ä¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÖ¸µÄÊÇ©¤©¤ÐÞ¸ÄËü£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬Ö»ÊÇÔöÌí¡£¡±
¡¡¡¡ËýÓÃË«ÊÖÍÐס϶¡°Ëµ°É£¬ÎÒÌý×Å¡£¡±
¡¡¡¡Ëû½Ó¹ýËýµÝ¸øµÄÑ̶·£¬²ÁÈ¥Ãæ¼ÕÉϵÄÒ»¿ÅϸϸµÄÉ°×Ó£º¡°°®ÌåÏÖÔÚÐí¶àССµÄÊÂÇéÉÏ¡£Äã˵µÄ¶Ô£¬ÎÒ»¹¿ÉÒÔÊý³öһЩ²»ÄÇôѣĿҫÑÛ¡¢µ«ÓÖÊ®·ÖÖØÒªµÄϸ½Ú£¬ËüÃÇ×ÌÑø×Å¡¡¡±
¡¡¡¡Ëý¿´×ÅËûµÄÊÝÏ÷µÄÊÖÖ¸£¬¿ªÊ¼ÍùÑ̶·Àï×°ÌîÑÌË¿¡£¡°¸øÎÒ¾Ù¼¸¸öÀý×Ó¡£¡±Ëý˵¡£
¡¡¡¡¡°¸©Ê°½ÔÊÇ¡£È磬Ï°àʱ֪µÀ¼ÒÀïÓÐÈ˵Ⱥò×ÅÄ㩤©¤»òÕßÔڼҵȺòÈË»ØÀ´£»¸øÓë»ò½ÓÊÜÔÞÑ賓©¤ÄÄÅÂÑÔ¹ýÆäʵ£»·ÖÏí¶ºÀÖ©¤©¤ÄÄÅÂÎÞɶ¿ÉЦ£»Ò»¿é¶ùÖÖÊ÷¿´Ëü³É³¤£¬Ò»¿é¶ùÅã°éÉú²¡µÄº¢×Ó£¬Ò»¿é¶ù»ØÒä¼ÍÄîÈÕ¡¡ÎÒÊÇ·ñ°Ñ°®ÇéÃè»æµÃÌ«¿ÝÔïÎÞζÀ²£¿¡±
¡¡¡¡ËýûÓлشð£¬Ö»Ò¡ÁËÒ¡Í·¡£
¡¡¡¡¡°ÄãËù˵µÄÿһ¼þʶ¼ÊÇ°®ÇéµÄÒ»²¿·Ö£¬¡±Ëû¼ÌÐø˵£¬¡°µ«ÊÇ£¬ÄãÖªµÀ£¬°®²¢²»½ö½öÊǸÊÃÀ¡¢ÊÇ¿ìÀÖ£¬»¹°üÀ¨Ê§ÍûºÍ±¯Í´¡£°®£¬ÊÇÉú»îµÄÓÂÆøºÍÖǻۣ¬ÄãÈô¾«Æ£Á¦½ß£¬°®ÄÜʹÄãÖØÐÂÕñ×÷¡£°®ÊÇÈÝÈÌ£¬ÊÇ¿íºñ£¬Ä㽫×îÖÕ´òÆÆ×ÔÎÒºÍÀû¼ºµÄ¼á¼ë¡¡Ä㽫Ö𽥵سÐÈÏ¡¢¿íË¡²»×ãÖ®´¦©¤©¤±ðÈ˵ĺÍ×Ô¼ºµÄ¡£°®Ê¹ÄãÎþÉü¸öÈ˵ÄijЩ׷Ç󣬶ø½«ÆäÒÆÖ²µ½ÏÂÒ»´úÉíÉÏ¡¡¡±ËûµÄÉùÒôÔڼž²µÄÒ¹¿ÕÆ®µ´¡¢ÊÅÈ¥¡£
¡¡¡¡Á¼¾Ã£¬ËýÖÕÓÚ¿ª¿Ú£º¡°ÄãËù˵µÄÊÇÉú»î£¬»¹ÊÇ°®Ç飿¡±
¡¡¡¡¡°Äã»á·¢ÏÖ¶þÕß»¥ÏàÒÀ´æ£¬È±ÁËÒ»·½£¬ÁíÒ»·½Ò²¾ÍËùÊ£ÎÞ¼¸ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Ê±ºò£¬Ê²Ã´Ê±ºòÄ㿪ʼÃ÷°×ÕâЩµÄÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ºÃЩÄêÁË¡¡ÄãĸÇ×È¥ÊÀ֮ǰ¡£¡±ËûµÄÊÖ¸§Ãþ×ÅËýµÄÉÁÁÁÈá·¢£¬¡°Äã×îºÃ˯¾õÈ¥£¬º¢×Ó¡£Ã÷ÌìÊÇÄãµÄ´óϲÈÕ×ÓÁ¨¡£¡±
¡¡¡¡ËýͻȻÒп¿×ÅËû£º¡°àÞ£¬°Ö°Ö£¬ÎÒÉá²»µÃÄ㡱
¡¡¡¡¡°Éµ»°£¡¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÄܳ£³£¿´µ½ÄãµÄ¡£ÏÖÔÚ»ØÎÝÈ¥°É¡£¡±
¡¡¡¡Ëý×ßÁË£¬¿ÉÊÇËû»¹ÔÚÄǶù×øÁ˺ܾ㬺ܾã¬ÔÚÄÇÔÂÉ«Àï¡£
Number£º4161
Title£ºÇÅͷС²åÇú
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ59ÆÚ
Provenance£ºÉú»î±¨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»¸öÈËÕ¾ÔÚÇÅÍ·£¬Í´¿ÞÁ÷Ìé¡£
¡¡¡¡ÐÐÈ˽Ðø×ßÀ´£¬Î§³ÉÒ»¸öԲȦ¡£ËûÃÇ»³×ż«´óµÄÐËȤÇãÌýÕâλ¹«ÃñµÄ¿ÞÉù¡£
¡¡¡¡Ò»Î»¾¯²ì×ßµ½¸úÇ°£¬ÎʵÀ£º¡°ÔõôÀ²£¬¹«Ãñ£¬¿Þʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒûÓÐÂÄÐÐÖ°Ôð£¬Äܲ»¿ÞÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°µ½µ×³öÁËʲôÊ£¿¡±
¡¡¡¡Õâλ¹«Ãñ²Á¸ÉÁËÑÛÀᣬ¼ÌÐø˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°Á½¸öÇàÄêÎ¥·¸¹æ¶¨£¬¹ý½ÖʱÈÇ»ðÁ˵糵˾»ú¡£Ë¾»úɲס³µ£¬´ò¿ª³µÃűã³åËûÃÇ´óÈÂÆðÀ´¡£ÎÒ¿´Çé¿ö²»Ã±ã¸ú˾»ú˵£º¡®ÄãÏÈ¿ª³µ×ߣ¬ÎÒÈ¥ÕÒÄÇÁ½¸öÇàÄê̸̸¡£¡¯Ë¾»úÏûÁËÆø¿ª³µ×ßÁË£¬ÎÒÕâ²ÅÈ¥ÂÄÐÐ×Ô¼ºµÄŵÑÔ¡£¿ÉÊÇ£¬ÄÇÁ½¸öÇàÄê¶ÔÎÒ²»Ð¼Ò»¹Ë£¬Áô¸øÎÒÒ»¸ö±³Ó°±ãÏûʧÔÚÈËȺÀï¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÕæ²»Ã÷°×£¬ÎªÕâµãСÊÂÄãÒ²¸Ã¿Þ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÆÛÆÁË˾»ú¡£ËûÔÈÏΪÎÒ»áѵ³âÄÇÁ½¸öС»ï×Ó£¬¿É¡¡Èç¹ûÎÒ²»²ÎÓ룬ÄÇô£¬ËûÃǵĶú¶äÒ»¶¨½Ð˾»úÔðÂîµÃ·¢ÌÌ£¡¡±
¡¡¡¡¡°²»±Ø¿ÞÁË£¬¹«Ãñ£¡¡±¾¯²ì˵µÀ£¬¡°Õ⻹²»Êdz£ÓеÄÊ£¿ÎÒÔø´ðÓ¦°ïÀÏÏàʶµÄ棬½á¹ûÒ²²¢Ã»ÓÐÂÄÐÐŵÑÔ¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»Òª¿ÞÁË£¬ÅóÓÑ¡£¡±ÈËȺÀï´«À´ÁËÒ»¸öÄÐ×ÓµÄÉùÒô£¬¡°´ÓÇ°£¬ÎÒÏòÒ»¶ÔÄêÇáÁµÈËÐíŵ×öËûÃǵĻéÀñÖ÷³ÖÈË£¬µ«ºóÀ´È´³ËÉÏÂÃÐгµÅܵ½ÂÞÂíÄáÑǾÉÌÁË¡£ÇÆ£¡ÕâÌõë½í¾ÍÊÇÔÚÄǶùÂòÀ´µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°±ð¿ÞÁË£¬ÅóÓÑ£¡¡±ÓÖÒ»¸öÄÐ×Ó´Õ¹ýÀ´£¬¡°ÎÒ´ðÓ¦¹ýÊ®Æ߸ö¼ÒÍ¥¸øËûÃÇ°²ÅÅÐÂסլ£¬¿ÉÏÖÔÚ£¬ÎÒÒ»¿´¼ûÕâЩÈ˾Ͷ㵽½ÖµÀÁíÒ»²àÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡¡°±ð¿ÞÁË£¬ÏÈÉú¡£¡±ÊÇÒ»¸öÅ®È˵ÄÉùÒô£¬¡°ÎÒ½áÁËÎå´Î»é£¬¾¡¹ÜÁ½ÄêÇ°ÎÒ·¢ÊIJ»ÔÙ¼ÞÁË£¬¿ÉÊÇÎÒÎÞÂÛÈçºÎÒ²¸Ä±ä²»ÁË×Ô¼ºµÄÒâÖ¾¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÞʲôÄØ£¿ÎÒµÄÐĸΡ£¡±Ò»¸ö×íººÒ¡Ò¡»Î»ÎµØ¼·À´¿´ÈÈÄÖ£¬¡°ÎÒ¶ÔÎÒÆÞ×Ó˵£¬ÍíÉϻؼÒÒ»¶¨ÒªÍ·ÄÔÇåÐÑ£¬¿ÉÕâ»á¶ùÎÒÁ¬²½¶¼Âõ²»¶¯À²¡¡¡±
¡¡¡¡ÐÐÈË·×ÖÁí³À´£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÓÃ×Ô¼ºµÄʧŵÀ´°²Î¿Ëû£¬²¢ÇÒÅÄÅÄËûµÄ¼ç°ò£¬ÒÔʾ¼¤Àø¡£
¡¡¡¡°øÍí£¬µ±Õâλ¹«ÃñæÝȻһÈËÁôÔÚÄÇÀïʱ£¬ËûÓÖº¿ßû´ó¿ÞÆðÀ´¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÕâÒ»´Î£¬Ëû¿ÉÊÇÒòΪ¼ç°òµÄ¾çÍ´¶ø·ÅÉù´ó¿ÞµÄ¡£
Number£º4162
Title£ºµÚһƿÏãéľÆ
×÷Õߣº¿ÂÀïµÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ59ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃñÖ÷µÂ¹ú
Translator£ººÂƽƼ
¡¡¡¡µ±ÎÒ°®ÉÏ16ËêµÄÓ¢¸ñʱ£¬ÎÒÕýºÃ17Ëê¡£ÎÒÃÇÊÇÔÚÓÎÓ¾³ØÀïÈÏʶµÄ¡£È»¶ø£¬ÎÒÃǵÄÓÑÒ굱ʱֻÏÞÖÆÔÚÀäÒûµêÀïµÄÔ¼»á¡£
¡¡¡¡Ã¿µ±ÎÒÏëÓ¢¸ñµÄʱºò£¨ÎÒÿÌìÒªÏëËýÉϰٴΣ©£¬¾ÍÐ˷ܵصȴýºÍËýµÄÔٴμûÃæ¡£µ±ËýÕæµÄÓÖÀ´µ½ÎÒÉí±ßʱ£¬ÎÒÊÂÏÈ×¼±¸ºÃµÄÐí¶àÃÀÀö¶¯È˵ľä×Ó¶¼²»Òí¶ø·ÉÁË¡£ÎÒµ¨ÇÓ¡¢¾Ð½÷µØ×øÔÚËýÉí±ß£¬ÊÖ½ÅÎÞ´¦·Å£¬²»ÖªËù´ë¡£Ó¢¸ñ¿Ï¶¨Ò²²ì¾õµ½ÁËÕâЩ£¬ÒòΪËýÔÚ²»¶ÏµØÉè·¨ÈÃÎÒ»îÆÃÆðÀ´£¬»òÕßÈÃÎҸе½ÎÒÊÇËýµÄ±£»¤ÈË¡£ÎÒµÄ×ÔÐÅÐÄÓÉ´ËÒ²¼á¶¨ÆðÀ´ÁË¡£ÎÒÆ´ÃüµØ¹ÄÆðÓÂÆø£¬¿ªÊ¼¶¨ÆÚµØÑûÇëÎÒµÄÓ¢¸ñÈ¥ÓÎÓ¾»òÈ¥ÀäÒûµê¡£
¡¡¡¡ÊÂÇ鳯×Å˳ÀûµÄ·½Ïò·¢Õ¹¡£Ö±µ½ÓÐÒ»ÌìÓ¢¸ñ¸æËßÎÒ£¬Ëý¶ÔÈ¥ÀäÒûµêÒѸе½Ñá¾ëÁË¡£ÄÇÊÇСº¢×ÓÈ¥µÄµØ·½¡£ËýÒªÕýÕý¾¾µØ³öÈ¥Ò»ÌË£¬ÏñËý½ã½ãÄÇÑùÈ¥ºÈÒ»±Ïãéľơ£
¡¡¡¡Æð³õÎÒ×°×ÅʲôҲûÌý¼û¡£µ«ÎҵĶú¶äÀïÈ´²»Í£µØÖظ´×ÅÏãéľÆÕ⼸¸ö×Ö¡£ÎÒ½öÓеÄÁãÇ®¼¸ºõ¶¼»¨ÍêÁË¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎÒÈÔ²»Â¶ÉùÉ«£¬¶øÊÇÓÃÂþ²»¾ÐĵĿÚÆø˵µÀ£º¡°Ïãéľƣ¬ºÃѽ£¬ÎªÊ²Ã´²»È¥ºÈÒ»±ÄØ£¡¡±ÎҵĻ°ËƺõÔÚ±íÃ÷£¬ºÈÕâÖÖÒûÁ϶ÔÎÒÀ´½²¾ÍÏñ×öÈκÎÒ»¼þÀíËùµ±È»µÄÊÂÒ»Ñù¡£ÈËÔÚÈÈÁµÖÐÊÇʲô¶¼ÄÜ×°µÃ³öÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡Ç®ÖÕÓÚ´æ¹»ÁË¡£ÎÒ´ø×ÅÈÈÁµµÄÈËÀ´µ½³ÇÀï×îºÃµÄÒ»×ù¾Æ°Í¡£ÕâÀ︻ÀöÌûʣ¬Íñת¶¯È˵ÄÒôÀÖÔÚµÍÉùµØΧÈÆ×ÅÎÒÃÇ£¬ÊÌÕßÃÇÇÄÉùÎÞÏ¢µØÀ´»Ø×߶¯¡£ÔÚÕâÖÖ¸ßÑÅ¡¢ëüëʵÄÆø·ÕÏ£¬ÎÒµÄθҲĪÃûÆäÃîµØ×÷¹ÖÆðÀ´¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇÔÚÒ»ÕÅС×ÀÅÔ¾Í×øºó£¬ÎÒ²»µÃ²»¼¯Öо«Á¦£¬ÒÔÃâÎÒºÍÓ¢¸ñÔÚ´óÍ¥¹ãÖÚ֮ϳö³ó¡£ÎÒ°ÑÊÌÕß»½À´£¬¼¤¶¯Ö®Öо¡¿ÉÄÜÓÃÎÞËùνµÄ¿ÚÆøÒªÁËһƿÏãéľơ£ÊÌÕßÉÏÁËÄê¼Í£¬Á½±ß÷Þ½ÇÒѾ»Ò°×£¬ÓÐһ˫Ç×ÇеÄÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡ËûĬĬµØÍäÏÂÑü£¬ÈÏÕæºÍÑÏËàµØÖظ´µÀ£º¡°Ò»Æ¿Ïãéľƣ¬¸Ï¿ì¡£¡±
¡¡¡¡ËûÊÇ×ðÖØÎÒÃǵġ£ÔÚËûµÄÁ³ÉÏûÓÐһ˿·í´ÌµÄЦÈÝ¡£¿´À´ÎÒ´©ÉÏÒÌÂèË͸øÎÒµÄÎ÷·þºÍϵÉÏеĺìÁì´øÊǶԵģ¬ÖÜΧµÄ¿ÍÈËÒ²¶¼°ÑÎÒÃÇ¿´×öÊdzÉÄêÈË¡£²»¹ÜÔõÑù£¬ÎÒÒÑ17ËêÁË¡£Ó¢¸ñ´©µÄÊÇËý½ã½ãµÄƯÁÁµÄºÚÉ«Á¬ÒÂȹ¡£
¡¡¡¡ÊÌÕß»ØÀ´ÁË¡£ËûÓÃÊìÁ·µÄ¶¯×÷´ò¿ªÁËÓÃÒ»¿éÑ©°×µÄ²Í½í¹ü×ŵľÆÆ¿¡£È»ºó£¬°Ñð×ÅÕäÖé°ãÅÝĵÄÒûÁϵ¹½ø±×ÓÀ̫׳¹ÛÁË£¡ÎÒÃǷ·ðÖÃÉíÔÚÁíÒ»¸öÊÀ½çÀï¡£¡°ÎªÁËÎÒÃǵİ®Ç飬¸É±£¡¡±ÎÒ˵µÀ£¬²¢¾ÙÆð±×ÓºÍÓ¢¸ñÅö±¡£
¡¡¡¡ºÈµÚ¶þ±Ê±£¬ÎÒ¸§Ãþ×ÅÓ¢¸ñµÄÊÖ£¬Ëý²»ÔÙ³é»ØÈ¥ÁË¡£ºÈµÚÈý±Ê±£¬ËýÉõÖÁÔÊÐíÎÒ͵͵µØÎÇËýһϡ£ÏãéľÆÌ«°ôÁË¡£Ó¢¸ñ˵ËýÒÑ΢×íÁË¡£ÎÒҲͬÑù»ëÉí·¢ÈÈ¡£¿Éϧ£¬¾ÆÒѺÈÍêÁË¡£ÎÒÃÇ»¹ÄÜÔÙҪһƿÂð£¿ÎÒ͵͵µØÍûÒ»Ñ۾Ƶļ۸ñ±í¡£Å¶£¬²»ÐÐÁË¡£
¡¡¡¡¡°¿ìÒ»µãÀ´ËãÕÊ£¬¾ÀíÏÈÉú¡£¡±ÎÒ´óÉùµØº°µÀ¡£ÕæÔã¸â£¬ÎÒ¶Ô×Ô¼ºµÄ´Ö³¼È³Ô¾ª£¬ÓÖ½¾°Á¡£ÊÌÕßÀ´ÁË¡£Ëû°ÑÕʵ¥·ÅÔÚÒ»¸öÒøÅÌ×ÓÀĬĬµØ½«Õʵ¥Å²µ½×ÀÉÏ¡£µ±ËûתÉí×ߺó£¬ÎÒÄùýÕʵ¥£¬¶ÁµÀ£ºÒ»Æ¿¿óȪˮ¼Ó·þÎñ·Ñ¹²1£®10Âí¿Ë¡£ÏÂÃæдµÀ£ºÔÁÂÎÒ£¬º¢×Ó¡£ÄãÃÇÉÐδ³ÉÄ꣬²»ÄܺȾƣ¬µ«ÎÒȷʵ²»ÏëɨÄãÃǵÄÐË£¬ËùÒÔÉÃ×Ô¸øÄãÃÇ»»ÁË¿óȪˮ¡£ÄãÃǵÄÊÌÕß¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÓ¢¸ñÕâ±²×ÓÒ²²»ÖªµÀËýºÈµÄµÚһƿÏãéľÆÊÇ¿óȪˮ¡£
Number£º4163
Title£ºµç»°µÄ÷ÈÁ¦
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ59ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÎ¤»ª·Å
¡¡¡¡×î½üÎÒ·¢ÏÖ£¬Ò»¸ö»îÉúÉúµÄ¹Ë¿Í¾¹²»ÊÇÒ»¼Üµç»°»úµÄ¶ÔÊÖ¡£
¡¡¡¡¡°Äú´òËãÂòЩʲôÂ𣿡±Ò»Î»°Ù»õ¹«Ë¾Å®ÊÛ»õԱ΢Ц×ŶÔÎÒ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÏ멤©¤¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𣬵绰ÁåÏìÁË¡£¡±ÊÛ»õÔ±´Òæȥ½Óµç»°¡£ÖÕÓÚ£¬Ëý·Åϵ绰Ͳ£¬ÏòÎÒ×ßÁ˹ýÀ´¡£Ã»µÈ×ßÉÏÁ½²½£¬ÓÖÒ»Õó¡°¶£ÁåÁ塱Éù£¬ÊÛ»õԱҲתÁË180¶È¡£ÎÒÍÇÈ»ÀëÈ¥¡£
¡¡¡¡ÕâÌìÍí·¹ºó£¬ÎÒ¿ªÊ¼½øÐÐÎÒµÄÊÔÑé¡£ÕÉ·òºÍÈý¸ö¶ù×Ó¶¼ÀÁÑóÑóµØÌÉÔÚ»á¿ÍÊÒµÄɳ·¢ÉÏ¿´µçÊÓ¡£
¡¡¡¡¡°½ñÌìÓÐʲôÐÂÎÅ£¿¡±ÎÒÎÊËûÃÇ¡£Ò»Á¬Ëĸö¡°Ã»ÓС±¡£»Ø´ðµÄ¿ÚÆø´ø×Ų»Í¬³Ì¶ÈµÄÀäÄ®¡£ÎÒÉÏÁËÂ¥£¬À¹ýµç»°»ú£¬²¦ÍêºÅ£¬°Ñ»°Í²¸éÔÚÒ»±ß¡£³ø·¿Àï´«µç»°ÁåÉù£¬²¢ÇÒÓÐÈËÈ¥½ÓÁË¡£ÎÒÒ²ÄÃÆðµç»°Í²¡£
¡¡¡¡¡°Î¹£¡¡±»°Í²Àï´«ÁËÎÒ14Ëê¶ù×ÓµÄɳÑÆÉù¡£
¡¡¡¡¡°¼ªÄ·£¬ÎÒÊÇÂèÂè¡£¡±ÎÒÕý¸æµÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÔÚÄÄÀ¡±
¡¡¡¡¡°Â¥Éϵ绰»úÅÔ¡£½ñÌìÔÚѧУÄãÊÇÔõô¹ýµÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°àÅ¡¡£¬½ñÌ쿪ʼÌᄊѵÁ·ÁË¡£ÎÒµÄÏîÄ¿ÊǵÍÀ¸ÈüÅÜ¡£ÎÒÅÜÁËÎå´Î800Ã×£¬Ã¿È¦80ÃëÖÓ¡£ÅܵÚÎåȦʱ£¬ÎÒˤÁËÒ»õÓ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÌìÄÄ£¡ÄãˤÁËÒ»õÓ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Æäʵûʲô£¬Ö»ÉËÁ˵ãƤ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ´òÕâ¸öµç»°µÄÔÒòÖ®Ò»£¬ÊÇÏëÌáÐÑÄãȥϴÍë¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÏÖÔÚ²ÅÃ÷°×©¤©¤ÎÒ²»¸Ã½ÓÕâ¸öµç»°¡£ÈýÜÀöºÍÈøķȥϴ£¬ºÃÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ËûÃÇÁíÓÐÈÎÎñ¡£ÔڽнÜÀöºÍÈøÄ·À´Ìýµç»°Ö®Ç°£¬ÏÈÈÃÄã°Ö°ÖÀ´½Óµç»°¡£¡±
Number£º4164
Title£ºÂæÍÕÌøÎè
×÷Õߣº°¢ÅµµÂ¡¤Âå±´¶û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ59ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÁºÏþ²¨¡¢ÕŲ½»ª
¡