ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ107ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¾íÇú¡£ÔÚÏÔ΢¾µÏ£¬ºú×ÓÏñ¸ù´ÖµÄ¸ÖÁº£¬Æä½ØÃæ³£³ÊÍÖÔ²ÐΡ¢¾ØÐΡ¢Èý½ÇÐΣ¬Ò²ÓеijÊÔ²ÐΡ£ºú×ÓÓÉÈý²ã¹¹³É£ºÍâ²ãΪÁÛÖʲ㣬Ëü±£»¤ºú×Ó²»ÊÜ»¯Ñ§ÎïÖʵÄÇÖÊ´Ë𺦣¬Ê¹Ö®²»Ò׶ÏÁÑ£»ÖвãΪƤÖʲ㣬ÕâÀï´æÔÚ×ÅÉ«ËØ£¬Ëü¾ö¶¨ºú×ÓµÄÑÕÉ«£»Àï²ãÊǹÇËè¡£µ«ÉÔϸµÄºú×ÓÖÐûÓйÇË裬¶øÍ··¢ÖÐÈ´¸ù±¾²»´æÔÚÕâÖÖÎïÖÊ¡£Æù½ñΪֹ£¬Ã«·¢Ñо¿ÕßÈÔ²»Ã÷°×ë·¢ÖйÇËèÆðºÎ×÷Óá£

¡¡¡¡ºú×ÓÓÐ×ØÉ«¡¢ºÚÉ«ºÍºìÉ«Ö®·Ö£¬ÕâÊÇÓÉÉ«Ëؾö¶¨µÄ¡£Èô¸ÉÄêÇ°£¬Ñ§Õß·¢ÏÖÁËë·¢£¨µ±È»ºú×ÓÒ²°üÀ¨ÔÚÄÚ£©É«ËصİÂÃØ£ºÃ«·¢É«ËØÖдæÔÚ׎ðÊôÔªËØ¡£ºÚɫë·¢Öк¬ÓÐÍ­¡¢îܺÍÌú£»Ã«·¢µÄ×ØÉ«ÊÇÓÉîÑËùÔì³ÉµÄ£»¶øºìÉ«È´ÊÇîâÆðµÄ×÷Óᣵ¹ú¸¥ÀûÌØÀûÏ£Ò»ÊÀ»ÊµÛ³¤×ÅÂúÁ³ºìºú£¬Òò¶ø»ñµÃÁ˺ìºú×ӻʵ۵ÄÚ»ºÅ£¬ºóÀ´ËûµÄºú×Ó±ä³ÉÁËÒø»ÒÉ«£¬Õâ¿ÉÄÜÊÇÉ«ËØÏûʧËùÔì³ÉµÄ¡£¹ÅÏ£À°ÕÜѧ¼Ò°ØÀ­Í¼¡¢ËÕ¸ñÀ­µ×ºÍÑÇÀï˹¶àµÂËƺõ¶¼¸Ðµ½Öǻ۴æÔÚÓÚºú×ÓÖ®ÖУ¬ËùÒÔ¶¼ÁôןúÐë¡£×î½üÓб¨µÀ˵£¬¾­¹ýÑо¿ÒÑÈ·Ö¤£¬´ÏÃ÷ÄܸɵÄÄÐ×Óºú×ÓÖÐÍ­ºÍпµÄº¬Á¿±ÈÒ»°ãÈ˸ߡ£

¡¡¡¡ÓëÖ¸¼×Ò»Ñù£¬ºú×ÓÒ²ÊǽǵıäÖÖ£¬ÊÇÓɽÇÑݱä¶ø³ÉµÄ£¬ËüµÄ¹¹³ÉÎïÊÇ°±»ùËáÁ´¡£¼¸°ÙÍòÄêÒÔÇ°£¬ÊÀ½çÉϵĵÚÒ»ÅúÒ°Éú¶¯ÎÂúÉíÅû׎Ç×´ÁÛÖÊ¿ø¼×¡£¾­¹ý²»¶ÏµÄÑݱ䣬½Ç±ä³ÉÁË´Ì£¬¶ûºó´ÌÓÖÑݱä³ÉÁËë·¢£¬Òò¶øÔÚÀâ½Ç´¦Ã«·¢×î¶à¡£ÔÚÈ˵ÄÁ³ÉÏ£¬ÉÏ´½ºÍÏ°ÍÕýÊÇÁ½¸öÀâ½Ç£¬Òò´ËÕâ¶ùµÄºú×Ó³¤µÃ×îΪïÃÜ£¬ºú×ӵĶàÉÙÓëÕâÁ½¸ö½ÇµÄ´óСҲÓÐÒ»¶¨¹Øϵ¡£

¡¡¡¡ÓеÄÐÄÀíѧ¼ÒÈÏΪ£¬ºú×Ó¿ÉÒÔ·´Ó³³öÒ»¸öÈ˵ÄÆ·ÐС£ÕâÊÇûÓиù¾ÝµÄ¡£²éÀí¡¤×¿±ðÁֺͰ¢µÀ·ò¡¤Ï£ÌØÀÕ¶¼Áô×ÅСºú×Ó£¬ÄѵÀËûÃǵÄÆ·ÐÐÒ»ÑùÂð£¿ÏÔÈ»²»ÊÇ¡£µ«ºú×Óȷʵ¿ÉÒÔÃÖ²¹Ò»¸öÈËÁ³²¿µÄȱÏÝ¡£ÂÞÂíµÛ¹ú»ÊµÛ¹þµÂÀï°²Óôóºú×ÓÕÚ¸ÇËûÁ³ÉϵÄÈâ׸¡£Î÷°àÑÀµÄÓÈ°²¡¤¿¨Âå˹һÊÀÒòÃ沿Ƥ·ôÓв¡£¬Îª´ËÒ²¾ÍÒÔÐëÀ´ÕÚ³ó¡£ÏÂò¦Æ«Æ½Õß¿ÉÐî¼âºúÐë¼ÓÒÔÃÖ²¹£»Á³¼ÕÊÝÏ÷ÕßÁô¼ÕÐë¿ÉʹÁ³²¿ÏԵ÷áÂú£»½Ï´óµÄ°Ë×Öºú¶Ô±Ç×Ó¹ý´óÕßÓÈΪÊÊÒË£¬Ëü¿ÉʹÎå¹ÙÏÔµÃЭµ÷¡£ºú×ÓµÄÌêÁôµÃµ±£¬¿ÉÒÔʹÈ˱äµÃ¸üÃÀ£»·´Ö®£¬Ò²ÓпÉÄÜŪÇɳÉ×¾¡£ºú×ÓÊÇÄÐ×ÓÉíÉϵÄÒ»²¿·Ö£¬´ÓÒ»¸ùºú×Ó¿É·ÖÎö³öÒ»¸öÈ˵Ľ¡¿µ×´¿ö¡£ÃÀ¹ú¿Æѧ¼Ò´ÓÒ»¸ùºú×ӵĻ¯Ñé·ÖÎöÖпÉÒÔÈ·¶¨Ò»¸öÈËÊÇ·ñÓªÑø²»Á¼£¬ÊÇ·ñ»¼ÓÐÏÈÌìÐÔ¾«Éñ²¡¡¢ÌÇÄò²¡»òг´úлÕÏ°­ÐÔ¼²²¡¡£

¡¡¡¡¡¡Ææºú¹ÖÐëÊÀ½çÖ®×î

¡¡¡¡ºú×ÓµÄÉú³¤ÊÇÓÐÒ»¶¨Ï޶ȵģ¬¼´Ê¹Ò»±²×Ó²»Ìê²»¹Î£¬ËüÒ²²»»áÎÞÏÞÖƵØÉú³¤¡£ÉÏ´½µÄºú×Ó×һ°ã¿É´ï10ÀåÃ×£¬¶øÏ°͵ĺúÐëÔò¿É³¤µ½30ÀåÃ××óÓÒ¡£ÕâÀï½²µÄÊÇÒ»°ãÇé¿ö£¬²¢²»ÊÇ˵ûÓÐÀýÍâ¡£

¡¡¡¡16ÊÀ¼Í£¬Å·ÖÞÓÐλÃû½ÐººË¹¡¤Ë¹Ì¹Äá¸ñµÄÈË£¬ËûµÄºú×Ó³¤207ÀåÃס£¶ûºó²»¾Ã£¬ºÉÀ¼°®´ïÄ·ÊÐÊг¤µÏ¶û¿Ë˹¡¤Àʸñ°ÍÌغú×Ó³¬¹ýËû£¬³¤´ï250ÀåÃס£

¡¡¡¡1927Ä꣬ÃÀ¹úÈ˺ºË¹¡¤£Î¡¤ÀÊÈø˹µÄºú×Ó³¤µ½ÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵij̶ȣ¬¾¹´ï533ÀåÃ×£¬Õâ´ó¸ÅÊÇÖÁ½ñΪֹºúÐëµÄÊÀ½çÖ®×îÁË°É¡£

Number¡¡£º¡¡389¡¡

Title¡¡£º·ÇÖÞÖ®Ïó

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡19ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º»ÆÒúÙâ

¡¡¡¡ÏñÒ»¹É¾Þ´óµÄºÚÐý·ç£¬Ï®ÏòÄÇÒÔĸϵΪÖ÷µÄ¼Ò×åȺÉúµÄ´óÏó£¬Ã¿Äê×ÜÓÐÉÏǧͷÂäÈëÏóÑÀ··×ÓµÄÊÖÖУ¬Í¬Ê±£¬ÈËÀàµÄÎÄÃ÷Ò²ÔÚÇÄÇĵØÏòËüÃÇË÷È¡¸ü¶àµÄÆÜÏ¢µØ¡£¾¿¾¹»¹ÓжàÉÙÐÒ´æÕßÄØ£¿Õâ¾ÍÊǵÀ¸ñÀ­Ë¹¡¤º£Ã׶ٴ©ËóÓÚ·ÇÖݸ÷µØÒÔÇóŪÇåµÄÒÉÎÊ¡£

¡¡¡¡

¡¡¡¡Ì«Ñô»¹Î´ÉýÉÏÌì¿ÕÈ¥¿¾ÖËÍòÎïµÄʱºò£¬·ÇÖÞçԭÏÔµÃÊÇÄÇÑùµÄ¾²Úס£ÎÒ͸¹ýÕÊÅñµÄ´°¿Ú£¬×¢ÊÓÄÇÈ˼£º±µ½µÄÔ¶·½£¬¾¡ÉÍÄÇ»ÄÒ°µÄÉñÃØ¡¢ÐãÀöµÄ³¿¾°¡£ÎªÎÒÃÇÓÐÐÒÀ´µ½Õâ·ÇÖÞ´óÏóµÄ¹Å±¤¶øÌÕ×í¡£

¡¡¡¡Í»È»£¬Ô½¹ý̹ɣÄáÑǵÄÒ°Éú¶¯Îï±£ÁôµØ£¬´«À´ÁËÒ»ÉùǹÏìµÄ»ØÒô£¬¶ÙʱÕðÁÑÁËÈç»­µÄ³¿¾°¡£½Ó×Å£¬ÊÇÒ»Õó¿É²ÀµÄ¼Å¾²£¬Ö®ºó£¬ÓÖÊÇһǹ¡¢Á½Ç¹¡¢Èýǹ¡­¡­ÎÒµÄÐĶ¼ÒªËéÁË¡£Ô¶´¦£¬Ò»Í·´óÏó¼èÄѵشÓÒ»ÅÅÕÊÅñÇ°ÉÁ¹ý£¬Ò»ÈºÈ˱¼ÅÜβ׷¡£ÍÁÖøÈ˶ËǹÉä»÷£¬¼â½ÐµÄ×Óµ¯´ÓËüÉíÉϲÁ¹ý¡£Ö±µ½´ò½ø¼ç°ò£¬´ó¹ÉµÄÏÊѪ´ÓÆÆÁѵÄƤÏÂÁ÷ÌʳöÀ´¡­¡­ËüÉú´æµÄÏ£ÍûÖÕÓÚÆÆÃðÁË¡£Æ½¾²µØµÈ´ý×ÅËÀÍö¡£ÓÖÒ»ÉùǹÏ죬´Ö´óµÄÍÈËÉÈíÁË£¬¾Þ´óµÄÉíÇûÌ®Ëúµ¹µØ¡£Ã»ÓÐÒ»¸öÈ˶¯Ò»Ï£¬Á¬·ÉÄñÒ²¾²ÁËÏÂÀ´£¬³ýÁËСºÓÁ÷ÌʵÄÎØÑÊÉù£¬´óµØÒ²ÆÁסÁËÉùÏ¢¡£ÄѵÀ»¹ÓÐʲô±ÈÕâ¸ü²ÐÈ̵ÄÇé¾°Âð£¿

¡¡¡¡ÍÁÈË¿¿ÎҺܽü£¬ÎÒÇÄÉùÎʵÀ£º

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÒªÇ¹É±Ëü£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÒòΪËü´¥¼°µ½ÎÒÕÊÅñµÄÉþ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡Ô­Òò¼òµ¥µ½ÄÑÒÔÖÃÐŵij̶ȡ£

¡¡¡¡ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÕâÄ»²ÒɱµÄ±¯¾çÏóÕ÷×ÅÒ»¸öÓÌÈç´óÏóºÍÈËÀàÒ»Ñù³¤¾ÃµÄÀúÊ·ÊÂʵ¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÈËÃǶԴóÏóµÄÍÀɱÂÊÒÑÔ¶Ô¶³¬¹ýÒÔÍùÈκÎʱºò£¬Ïà±È֮ϣ¬Å¬Á¦±£»¤ÏóȺµÄÈËȴûÓжàÉÙ¡£ÎÒµÄÕÉ·òÒÁ¶÷ΪÏóÀàµÄÉú´æ£¬Òѷܶ·Á˽ü20Ä꣬ÎÒÈÈÇéµØºÍËû·ÖÏíÕâÒ»·Ü¶·Ëù´øÀ´µÄ»¶Óä¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÕâÓÖÊÇÒ»³¡ÎÞÍûµÄ·Ü¶·¡£ÓÉÓÚÎÄÃ÷µÄ·¢Õ¹£¬ÈËÃǶԸûµØºÍÄÁ³¡µÄÐèÒªÒÔ¼°¶ÔÏóÑÀÉÝÍûµÄ²»¶ÏÔö³¤£¬²¶É±´óÏó·´¶øÓëÈÕ¾ãÔö¡£ÔÚ¿ÏÄáÑÇÓö¾¼ý£»ÔÚËÕµ¤ÓûðÅÚ£»ÔúÒÁ¶ûÓÃÏݾ®£»É­ÁÖÀïÔòÓÃÆ¥¸ñÃ×È˵ÄìǹÏݾ®£»Õ§µÃʹÓõÄÊÇÆï±øÓõıêǹ£»×îеķ½·¨£¬ÊÇÔÚ´óÏó³öûµÄÑØ;Ê÷ÉÏ¡¢Ë®¹ûÉÏÅçÈ÷¶¾Ò©¡£½ü10ÄêÀ´£¬´ó¹æÄ£µÄÍÀɱÓõÄÊǸ÷ÖÖǹе£ºÔÚ×°µ¯¿ÚÖвåÈë´ø¶¾µÄ³¤Ã¬¡¢¸÷ÖÖרÓõÄ×Ô¶¯ÎäÆ÷µÈ¡£·±¶àµÄÀûÆ÷£¬ÍµÁÔÕßÔÚʹÓã¬ÍÁ±øÔÚʹÓ㬴òÓλ÷µÄÔÚʹÓã¬ÉõÖÁ¿´ÊØÉ­Áֺ͹«Ô°µÄרְÈËÔ±Ò²ÔÚʹÓá£Ã¿¸ô¼¸Äê¾ÍÓкü¸ÍòÍ·´óÏó±»ÍÀɱ£¬¶Ñ»ýÈçɽµÄÏóÑÀ±»Ô˳ö·ÇÖÞ£¬È¥½»»»»õ±Ò¡¢ÖÆÔ쾫ÃÀµÄÒÕÊõÆ·¡£ÎÄÃ÷¾ÍÕâÑù¸ø´óÏóÍÚ¾ò×ÅĹµØ¡£

¡¡¡¡ÒÁ¶÷¸úÏó´ò½»µÀÊÇ´Ó̹ɣÄáÑÇÂüÑÇÀ­ºþ¹ú¼Ò¹«Ô°Ñо¿²¿ÃÅ¿ªÊ¼µÄ£¬ËûÔÚ¿¼²ìµ¥Ò»ÏóȺºÍËûÃǵļÒ×å·½ÃæÈ¡µÃÁ˳ɾ͡£Ê®ÄêÒÔºó£¬ÎÒÃÇÔÙÈ¥ÄÇÀÂüÑÇÀ­ºþËõСÁË£¬ËÄÖܱ»Ñμî°üΧ×Å¡£¸Éºµ³ÖÐøÁ˺ü¸Ä꣬ÏóȺµÄʳÎï·¢ÉúÁ˿ֻţ¬´óÏóµÄÉú´æµ±È»¸ü³ÉÎÊÌâÁË¡£

¡¡¡¡ÂüÑÇÀ­ºþ±õÉÏ£¬¾Û¼¯×Å200¶àÍ·´óÏó£¬ÔÚÈáºÍµÄÍíϼÖÐ×ÔÔÚµØãåÔ¡×Å¡£Ã¿¸ö¼ÒÍ¥ÐγÉÒ»×飬³¯×ÅÒ»¸ö·½ÏòÓÆÈ»µØÉ¢×Ų½¡£

¡¡¡¡ÕâÀÎÒÃÇÓö¼ûÁËÔøºÍÒÁ¶÷¹¤×÷¹ýµÄµ±µØÈ˺ú¼Ó£¬ËûÈÈÁҵػ¶Ó­ÎÒÃǵĵ½À´¡£ÒòΪ×Ô1973ÄêÆðµÃµ½¿¼²ìÐí¿ÉÖ¤µÄÈËÊǺÜÓÐÏ޵ġ£ºú¼ÓÔÚ¹Û²ìÏóÊϼÒ×åµÄ³öÉú¡¢ËÀÍö¡¢ÒÔ¼°Ê§×Ù·½Ãæ×öÁË´óÁ¿µÄ¹¤×÷£¬ËûÄÜÔÚͬһÖÖÊôµÄÉÏ°ÙÍ·´óÏóÖÐÈϳö´ó¶àÊý¸öÌåÀ´¡£ËûÏòÎÒÃǽéÉÜÁËĸÏó½Ü×ȼ°Æä¼Ò×åµÄ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡ÏóµÄÒ»¼ÒÊÇÓÉĸÐÔÕƹܵġ£ÐÛÏó13Ëê×óÓÒ½øÈëÇà´ºÆÚ£¬Õâʱ£¬Å®¼Ò³¤¾Í°ÑËüÃÇÍƳö¼ÒÃÅ¡£µÈµ½20Ëê×óÓҲſªÊ¼»Øµ½ÅäżµÄÉíÅÔ¡£¼Ò³¤Ò»°ãÓÉÓо­ÑéµÄĸÏóµ£ÈΣ¬Ä¸Ïó½Ü×ÈËùÊô¼Ò×åµÄÁìµ¼ÕßÊÇ¿âÀò£¬¶ø²»ÊǽÜ×ȵĽã½ãº£À­¡£ÐÔ¸ñ±©Áҵĺ£À­Ö»ÄÜ×ö¼Ò³¤¿âÀòµÄÖúÊÖ¡£

¡¡¡¡Á½¸öÔÂÇ°£¬ÒÁ¶÷¾ªÆæµØ·¢ÏÖ£¬½Ü×ȵÄÅ®¶ùÉúÁËÒ»¶ÔË«°ûµÜÐÖ£¬¶øÇÒÖ»ÓÐ10Ìì×óÓÒ£¬Æä1¸öÊÇÇúβµÄ¡£ËüËäÉÔСһµã£¬µ«µÃµ½Ä¸Ç×µÄÌÛ°®£¬ÐÐ×ßʱ½ô¸úÔÚĸÇ×Éíºó£¬Ö±Î²Ð¡ÏóÀëµÃ¾ÍÔ¶Ò»µã¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÔÂÒÔºóµÄÒ»Ì죬ºú¼ÓѲÂßµÄʱºò£¬Ìýµ½ÁË´óÏóÒì³£µÄºð½Ð£¬ËûºÃÆæµØ¹Û²ì¡£·¢ÏÖ¿âÀò»ÅÕŵؼ¯»áÁËÔڼҵijÉÔ±£¬µÈ´ýÆäËûδ¹éÕߣ¬²»Ò»»á¿´¼ûº£À­µÄÀß²¿±»´ÌÉË£¬ÏÊѪֱÁ÷£¬Å®¶ùÈÿ¿×ÅËü×ߣ»ÓñÇ×Ó°ÑÍÁŪµ½ÉË¿ÚÉÏ£¬ÓÃÑÀ°ÑÉË¿Ú¿¨Íù£¬¾ÍÏñÊÖÖ¸ÄóµÄÒ»Ñù¡£Îª»¤ÀíĸÇ×£¬Å®¶ùÁ³ÉÏÕ´Á˲»ÉÙѪ¼£¡£Ê×ÄÔ¿âÀòºÜ¿ì°ÑÈ«¼ÒתÒƵ½ÄϱߵÄÁÖ×ÓÀï¡£×Ô´Ë1¸öÔÂÖ®¾Ã£¬Î´¼ûËüÃdzöÀ´¡£´ýµ½ÔٴγöÏÖµÄʱºò£¬º£À­µÄÉËÒѾ­È¬ÓúÁË£¬Ë«°ûÌ¥Ò²³¤´óÁËЩ£¬µ«ÊݵöàÁË¡£ËüÃÇÔںӱߺÈË®µÄʱºò£¬´óÏó½ÌÓ×ÏóÓñÇ×ÓÎüË®µÄ¼¼ÒÕ£¬ÕâÒÔÇ°£¬Ð¡ÏóÖ»ÄÜÓÃ×ìÖ±½ÓÈ¥ºÈ¡£Ö±Î²Ð¡ÏóÄÜÓÎÔÚºÓÀïֻ¶³ö±Ç¼â£¬±ßºÈË®¡¢±ßºôÎü£¬ÇúβÏó²»»á°Ñ±Ç×ÓÉì³öË®Í⣬²»µÃ²»Ê±¶ø¸¡³öË®Ãæ»»¿ÚÆø¡£

¡¡¡¡12Ô£¬´óµØһƬ»ÄÎߣ¬Ñô¹â×ÆÈÈ£¬Ã»ÓÐÒ»¼þÈíÄ۵Ķ«Î÷ÄÜÈÃСÏóµÄ±Ç¼â´¥¶¯¡£Ë«°ûÌ¥¹ÇÊÝÈç²ñ£¬õçõǵظúÔÚÄÌÂèµÄºóÃæ¡£ÇúβÏóÔ½·¢°®ÆÛ¸ºÐ¡ÐÖµÜÁË£¬°ÑËü´ÓÄÌÂèÉí±ßÍÆ¿ª£¬Îª×Ô¼ºµÄÉú´æÔÚ¶áʳ¡£ÐéÈõ²»¿°µÄСֱβÏó£¬ÔÚÓê¼¾À´ÁÙµÄÇ°Á½ÖÜ£¬ÖÕÒò°¾²»¹ý¼¢»Ä¶øµ¹ÔÚ»ÄÒ°ÀïÁË¡£

¡¡¡¡²»¾ÃÒÔºó£¬Á¹Ë¬µÄϲÓê´ÓÌì¶ø½µ£¬½½È÷ןÉÁÑÁ˵ĴóµØ¡£»¨²ÝºÜ¿ìÃÈ·¢£¬ÂÌÊ÷ÅûÉÏÊ¢×°£¬ÏóȺÓÖÓÐÁË¿É¿ÚµÄʳÎºÜ¿ìÒ»¸ö¸öÅÖÁËÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Óêˮʹ»ÄÒ°¸´ËÕ£¬ÓêˮҲÕÐÀ´ÁËÈÈ´ø¶ñ¼²µÄÂû

¡¡¡¡ÑÓ¡£¾ÓÈ»ÓаٶàÍ·´óÏóÔÚÉÐδ±¥ÏíÇà²ÝÄÛÑ¿µÄÃÀζ֮ǰ£¬¾Í±»²¡Ä§¶áÈ¥ÁËÉúÃü¡£Ê®·ÖÍïϧµÄÊÇ¿âÀòÒ²À뿪ÁËÕâ¸ö¼Ò×å¡£¼Ò³¤µÄÖ°Îñµ±È»µØÂäµ½º£À­µÄÍ·ÉÏ¡£µ«º£À­È´ÊÇһͷÍþÑϵÄÏó¡£ÔÚŦԼ¶¯Îï½ç¡¢ÊÀ½çÒ°Éú¶¯Îï»ù½ð»áºÍ¹ú¼Ê×ÔÈ»±£»¤×éÖ¯µÄÔ®ÖúÏ£¬ÎÒÃÇÔٴζԷÇÖÞÏóȺ½øÐп¼²ì¡£´«ËµÎڸɴ̹ɣÄáÑǺͿÏÄáÑÇÊÇÊÀ½çÏóÑÀµÄ¹©Ó¦²Ö¿â£¬ËùÒÔÎÒÃÇÏȵ½ÄÇÀï¡£

¡¡¡¡3Ô£¬ÒÁ¶÷ºÍËûµÄÁ½¸öͬÊ´ÓÄÚÂޱϵĴó±¾Óª·ÉÍùÎڸɴïµÄÍßÎÄ×ô¹ú¼Ò¹«Ô°¡£ËûÃǵÄÑÛ¾¦±»ÄÇ´óÉ··ç¾°µÄÏóº¡ËùÁýÕÖ£¬´ÓÀ´Ò²²»¸ÒÏëÏó½öÔÚ15·ÖÖÓÄÚ¾ÍÇåµã³ö78¾ßÒź¡£¬¶ø¼ûµ½µÄ»îÏóÖ»ÓÐ58Í·¡£È»¶øÔÚ¿âÀ­À­¸É¹ú¼Ò¹«Ô°ÄáÂÞºÓÄϲ¿µÄÑÓÉìµØÉϾ¹ÓÐ900¶à¾ßÏóʬºáÌÉ×Å£¡ÏóÑÀÈ«±»¿³×ߣ¬Ê¬Ìå³ÉΪÎÞÊýØ£ðÕµÄÃÀ²Í¡£

¡¡¡¡ÏóÑÀ¾­ÍµÁÔÕßתÈë··×ÓÖ®ÊÖ£¬×îºó½øÈëÄÚÂޱϵÄÕ䱦É̵ê¾ÍËãºÏ·¨»¯ÁË¡£Ò»ÌìÔ糿£¬ÎÒÃÇÀ´µ½Ò»¼Ò×î´óµÄÉ̵꣬һ¸öÓ¡µØ°²Ö°Ô±½Ó´ýÁËÎÒÃÇ£¬°ÑÎÒÃÇ´øµ½ºóÎÝ¡£ÄǶùÁ½¸ö·ÇÖÞ¹¤½³×øÔÚ³ãÈȵĴóµÆÅÝÏ£¬Ò»¸öÄÃ×ÅÑÀ¿ÆҽʦµÄ¸Ö×êÔڽؿªµÄÏóÑÀƬÉÏ¿Ì×ÅͬÑùÈËÐεÄÁ³Æס£µØÉÏÂäÁËÒ»¶ÑËéÑÀƬºÍ³¾ÍÁ¡£

¡¡¡¡¡°Ö÷ÈËÔõô´¦ÀíÕâЩ·ÏÑÀÁÏÄØ£¿¡±ÎÒÃÇÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÿÌìÍíÉÏ°ÑËü×°½øÒ»¸öÌá°üÀËûÄûؼÒÈ¥ÆÌÔÚ×ßµÀÉÏ¡£¡±ÑÀµñʦ˵£¬¡°ÄãÖªµÀÂð£¿ÕâÑùÄÜʹͨÏòËûÎÝ×ÓµÄ×ßµÀƯÁÁÆðÀ´¡£¡±

¡¡¡¡µ±ÎÒÏòµêÔ±Ìá³öÏëÄõãËéƬµÄʱºò£¬Ëû¾¯¸æÎÒ˵£ºµêÖ÷»á°ÑÄã×¥ÆðÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡·ÇÖÞÖ®ÏóµÄ¹ÊÊ£¬¿ÉÄÜ»áÓÐÒ»¸öÓä¿ìµÄ½á⣬µ«ÊÇÒª¿´ÈËÃǵľñÔñ¡£ÄѵÀÄÇЩÅÓÈ»´óÎûÓÐ×ÔÓɵؿçԽçԭ¡¢ºÓÁ÷¡¢É­ÁÖµÄȨÀûÂð£¿

Number¡¡£º¡¡390¡¡

Title¡¡£ºÖйúÈËÐÕÊϵÄÀ´Àú

×÷Õß¡¡£ºÑîÐźê

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡19ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Öйú½¨Éè¡·

Date¡¡£º1982¡£11

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚÖйú£¬Ò»°ãÿÈ˶¼ÓÐÐÕ¡£ÈËÃdzõ´Î½»Íù£¬±Ë´Ë×ÜÒªÏÈÎÊ£º¡°Äú¹óÐÕ£¿¡±¿É¼ûÐÕÊÏÔÚÎÒÃÇÉú»îÖеÄÖØÒªÐÔ¡£Öйú¹ÅÈ˵ÄÐÕÃûºÍÏÖ´úÒ»Ñù£¬ÊÇÈËÃÇÔÚÉç½»ÖÐÓÃÀ´´ú±í¸öÈ˵ķûºÅ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹úµ½µ×ÓжàÉÙÐÕ£¬ÖÁ½ñÉÐδÓÐÒ»¸ö¾«È·µÄͳ¼ÆÊý¡£Ë׳ơ°°Ù¼ÒÐÕ¡±£¬ÆäʵÔÚÃ÷³¯£¨1368¡­1644Ä꣩ʱ¾ÍÒÑÓÐ3000¶à¸öÐÕÁË¡£ÐÕµÄÐγÉÓÐÆ䲻ͬµÄÀúÊ·¹ý³Ì£¬Í¬ÑùµÄÐÕδ±Ø¾ÍÊÇÒ»¸öÆðÔ´¡£Èç¡°ºØ¡±£¬ÓеÄÊÇÔ­ÐÕ¡°ºØÀ¼¡±»ò¡°ºØ¶Ø¡±£¬¼ò»¯Îª¡°ºØ¡±£»ÓеÄÊÇÔ­ÐÕ¡°Ç족£¬Òò±Ü»ÊµÛµÄ¼É»ä¶ø¸ÄÐÕ¡°ºØ¡±¡£ÐÕÒ²ÒòÕþÖΡ¢µØÀí¡¢Ãñ×åµÈ¸÷ÖÖÔ­Òò¶ø±ä»¯¡£Òò´Ë£¬ÎÒ¹úÐÕµÄÀ´Àú£¬¼¸Ç§ÄêÀ´±ä»¯¶à¶Ë£¬Ëµ·¨²»Ò»£¬µ«¹éÄÉÆðÀ´´ó¸ÅÓÐÒÔϼ¸¸ö·½Ã棺

¡¡¡¡Ò»¡¢ÔÚĸϵÊÏ×åÉç»á£¬ÒÔĸÇ×ΪÐÕ¡£´«ËµÉϹÅʱ´úÉñÅ©ÊϵÄĸÇ×½ÐÅ®µÇ£¬ËùÒÔÄÇʱÐí¶àÐÕ¶¼ÊÇÅ®×ÖÅÔ£¬È磺¹Ã¡¢¼§¡¢½ª¡¢æ£¡¢æ¦µÈ¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢ÒÔ³öÉúµØ¡¢¾ÓסµØΪÐÕ¡£´«ËµÉϹÅʱ´úÓÝË´³öÓÚÒ¦Ð棬±ãÒÔҦΪÐÕ¡£´ºÇïʱ´úÆë¹ú¹«×å´ó·ò·Ö±ðסÔÚ¶«¹ù¡¢ÄϹù¡¢Î÷¹ù¡¢±±¹ù£»±ãÒÔ¶«¹ù¡¢ÄϹùµÈΪÐÕ¡£Ö£´ó·òסÔÚÎ÷ÃÅ£¬±ãÒÔÎ÷ÃÅΪÐÕ¡£

¡¡¡¡Èý¡¢ÒԹŹúÃûΪÐÕ¡£ÓÝ¡¢ÏÄ¡¢É̳¯¶¼ÓиöÍôâ¹ú£¬ÍôâµÄºó´úÄËÐÕÍô£»É̳¯ÓиöÔÚãþμ֮¼äµÄÈî¹ú£¬Æäºó´ú±ãÐÕÈî¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢ÒÔ·âµØΪÐÕ¡£Ô츸±»ÖÜÎäÍõ·âµ½ÕԳǣ¬ËûµÄºó´ú±ãÐÕÕÔ£»ÖÜÕÑÍõµÄÊü×Ó±»·âÓÚÎ̵أ¬Òò¶øÐÕÎÌ£»Öܹ«µ©µÄ¶ù×Ó±»·âµ½ÐϹúΪÐϺËûµÄºó´ú±ãÐÕÐÏ¡£

¡¡¡¡¡¡Îå¡¢ÒÔ¹ÙְΪÐÕ¡£¹Å´úÓÐÎå¹Ù£¬¼´£ºË¾Í½¡¢Ë¾Âí¡¢Ë¾¿Õ¡¢Ë¾Ê¿¡¢Ë¾¿Ü£¬ËûÃǵĺó´ú¶¼ÒÔÕâЩ¹ÙְΪÐÕ¡£

¡¡¡¡Áù¡¢Ìì×Ó´ÍÊÏ£¬ÒÔ¡¡ºÅΪÐÕ¡£ÈçÖÜÄÂÍõËÀÁËÒ»¸ö³è¼§£¬ÎªÁ˱íʾ°§Í´£¬´ÍËýµÄºó´úÐÕÍ´£»ÖÜ»ÝÍõËÀºó×·¡¡Îª»Ý£¬ËûµÄºó´ú±ãÐջݡ£

¡¡¡¡Æß¡¢ÒÔ×æ±²µÄ×ÖΪÐÕ¡£ÈçÖ£¹ú¹«×ÓÙÈ£¬×Ö×ÓÓΣ¬ÆäËï±ãÐÕÓΣ»Â³Ð¢¹«µÄ¶ù×Ó×Ó¡¡£¬×Ö×Óê°£¬Æäºó´ú±ãÐÕê°¡£

¡¡¡¡°Ë¡¢ÒòÉñ»°ÖеĴ«ËµÎªÐÕ¡£´«ËµË´Ê±ÓиöÄÉÑÔÊÇÌìÉÏÁúµÄºó´ú£¬Æä×ÓËï±ãÒÔÁúΪÐÕ£»´«ËµÉñÏÉÖÐÓиöÇàÄñ¹«£¬ºóÈ˱ãÒ²ÓÐÐÕÇàÄñµÄ¡£

¡¡¡¡¾Å¡¢Òò±Ü»ä»òijÖÖÔ­Òò¸ÄÐÕ¡£±ÈÈçÕ½¹úʱ´úÌïÆëÏåÍõ·¨Õµĺó´ú±¾ÐÕÌÆë¹ú±»ÇØÃðÁË£¬Æä×ÓËï²»¸ÒÐÕÌï¶ø¸ÄÐÕ·¨¡£ººÃ÷µÛ»ä¡°×¯¡±×Ö£¬·²ÐÕׯµÄ¶¼¸ÄÐÕ¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡