ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1132ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÔÍ·²¿Â䣬¾Í¾ÓסÔÚÕâÀï¡£

¡¡¡¡Í·¸Ç¹ÇµÄÌØÕ÷ºÍÓÃ;

¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇ×ß½øÕâ¸öµØÇø£¬ËùÓв¿ÂäµÄÈκÎÒ»¸ö·¿ÎÝ£¬¶¼»á¿´µ½ÖÚ¶àµÄÈËÍ·¡£Æäʵ£¬ÕâÊÇÈ˵ÄÍ·¸Ç¹Ç£¬È˵ÄÄÔ×ÓÒѾ­±»Ê³Óá£

¡¡¡¡×ÐϸÏֲ죬¿ÉÒÔ·¢ÏÖÍ·¸Ç¹ÇÓÐÁ½ÖÖ¡£Ò»ÖÖÊÇÓÐÏÂò¢¹Ç£¬²¢ÇÒÍ·¸Ç¹ÇÉÏûÓж´£¬ÕâÊÇÕý³£µÄËÀÍö¡£ÁíÒ»ÖÖÊÇÌ«ÑôѨÉÏÓж´£¬ÏÂò¢È±ÉÙ£¬ÕâÊÇÁÔÍ·Ï®»÷µÄʤÀûÆ·£¬ÔÚÒ»´ÎÏ®»÷Ö®ºó£¬Ê¤ÀûµÄÒ»·½ÓÃÖñµ¶¸îÏÂÎþÉüÕßµÄÍ·ºÍÖ«Ì塣ͷ±»ÉÕ¿¾ºó£¬Í·Æ¤±»°þµô¡£ÔÚÌ«ÑôѨ´¦ÍÚͨһ¸ö¶´£¬È»ºó°ÑÄÔËèµ¹³öÀ´£¬³Ôµô¡£ÏÂò¢±»Çпª£¬×÷Ϊ¾±È¦ÉϵÄ×°ÊÎÆ·¡£

¡¡¡¡Í·¸Ç¹ÇÔÚÈÕ³£Éú»îÖÐÓÐ׏㷺µÄÓÃ;¡£°¢Ë¹ÂíÌØÈËÊǾåŹí»êµÄ¡£ÔÚÍíÉÏ˯¾õʱ°ÑÍ·¸Ç¹Çµ±×÷ÕíÍ·Óã¬ËûÃÇÏàÐÅÕâ¸öÕíÔÚÏÂÃæµÄÍ·¸Ç¹ÇµÄÁé»êÄܹ»±£»¤Ëû×Ô¼º¡£ËûÃÇ»¹ÓÃÕ½ÀûÆ·µÄÍ·¸Ç¹Ç½øÐÐóÒ×£¬Ò»¸öÍ·¸Ç¹Ç¿ÉÒÔ»»Ò»°Ñ´ÔÁÖµ¶¡£ÔÚÕâ¸öµØÇøµÄijЩµØ·½£¬¸Õ¸Õ¶ÏÀëµÄÈËÍ·±»ÓÃÀ´ÊÚ¸øСº¢ÒÔ¾«Á¦¡£Õâ¸öÒÇʽÊÇÕâÑù½øÐеġ£Ê×ÏÈ£¬Ð¡º¢°ÑÕâ¸öÈËÍ··ÅÔÚËûµÄ´óÍÈÖ®¼ä×øÏ£¬ËÀÕßµÄÆøÁ¦¾Í¿ÉħÊõ°ãµØ´«¸øËû¡£½Ó×Å£¬Õâ¸öСº¢±»ÄÐÐÔÇ×Êô´øµ½º£ÖУ¬³¯ËûÃÇÈÏΪÊÇÆä×æÏÈÁé»êËùÔÚµÄÈÕÂä·½ÏòÇ°½ø¡£Ð¡º¢°çÑÝÀÏÈ˵ĽÇÉ«£¬¼Ù×°Ë¥ÀϺÍËÀÍö¡£×îºó£¬°ÑËûÔÚº£ÖÐÑÍûһÏ¡£ÕâÑùµÄÒÇʽÍê³Éºó£¬Õâ¸öСº¢²ÅËã»ñµÃÁËÐÂÉú¡£ÔÚ·µ»Ø´åׯʱ£¬¸øËûÆð¸öÎþÉüÕßµÄÃû×Ö£¬ÒòΪËûÃÇÏàÐÅ£¬ÕâÑùСº¢¾Í¿ÉµÃµ½ÎþÉüÕßµÄÁ¦Á¿¡£

¡¡¡¡ÔÚ½ÚÈÕ£¬·²ÊÇÁÔÈ¡ÁËÈËÍ·µÄÈ˵IJ±×ÓÉ϶¼´øÉÏÒ»¸öÏîȦ£¬ÉÏÃæ´©ÁËÒ»¸öÒ»³ß³¤µÄÖñƬ£¬¼¸¿éÈ˵ļ¹×µ¹ÇÒÔ¼°ÏÂò¢¹Ç£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ¹âÈٵıêÖ¾¡£ÓеÄÅ®ÈËΪÁËÏÔʾ×Ô¼º£¬´ÓËýµÄÁÔÍ·ÕÉ·òÄǶù½èÀ´ÕâÖÖÏîȦ´÷ÉÏ¡£Óɴ˿ɼû£¬°¢Ë¹ÂíÌØÈ˵ÄÁÔÍ·Ò²×÷ΪһÖÖìÅÒ«µÄÐÐΪ¶ø¼ÓÒԿ϶¨¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÈËÄÔ²¢²»ÊÇËûÃǵÄÖ÷ҪʳÎï¡£µ±µØÓÐÒ»ÖÖ¡°³öÃס±µÄÒ¬×ÓÊ÷¡£ËûÃÇÅü¿ªÊ÷¸É£¬¹Î³öµí·Û£¬·ÅÔÚ»ðÖп¾×ųԡ£´ËÍ⣬ËûÃÇ»¹³ÔÊ÷¶´ÖеÄÓ׳桢òáЫ¡¢Ê³»ð¼¦£¬ÒÔ¼°³±Ï«ÕÇÂä´øÀ´µÄ·á¸»º£²ú¡£

¡¡¡¡²Ð¿áµÄÕ½Õù¡¤ÓÐȤµÄºÍ½â

¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¸öµØÇøÓжþÊ®¶à¸ö´åׯ£¬ÕâЩ´åׯÓÐʱΪÁËһЩ¾À·×Ò²±¬·¢¡°Õ½Õù¡±¡£Õ½ÕùÇ°£¬ÄÐÈËÃÇÓÃô÷ʯºÍʯ»ÒÍ¿ÔÚËûÃǵĶÀľÖÛÉÏ£»Å®ÈËÃÇÒ»·½Ãæ¹ÄÀøÄÐÈËÃÇÓ¸ÒÕ½¶·£¬ÁíÒ»·½ÃæÔòÊÕ¼¯ÔÚʤÀûʱÓõÄÁ¸Ê³¡£ÓÂÊ¿ÃÇÍ·´øƤñ£¬°ÑËûÃǵĽ°À¦ÉÏ°×É«ÓðëµÄË¿´ø¡£Õ½Õù¿ªÊ¼ºó£¬Ê×ÁìDZÈë´ÔÁÖÖÐÕì²ì¡£ËûÃÇ´øÓжܣ¬ÕâÖÖ¶ÜÊÇÓôóÊ÷¸ùµÄľÁÏ×ö³ÉµÄ£¬ÉÏÃ滹ÓйÇÖƵÄ×°ÊÎÆ·¡£

¡¡¡¡»Æ»èʱ£¬°Ñ¶ÀľÖÛÍÆÈëºÓÖС£ÌìÒ»ÁÁ£¬¶ÓÎé·Ö³ÉÁ½Â·£¬Ò»Â·´Óºó·½½Ó½ü£¬Ò»Â·³Ë´¬¼ÙװͶ½µ¡£½Ó½ü´åׯʱ£¬ÓÂÊ¿ÃÇÉæˮǰ½ø¡£Ê×Áì¾ÍÏò¿ÕÖÐÖÀÒ»°Ñʯ»Ò£¬×÷Ϊ×ܹ¥µÄ¿ªÊ¼¡£ÓÂÊ¿Ãdzå½ø¶Ô·½µÄéÅÍÀɱ´óÈË¡¢Ð¡º¢£¬ºÜÊDzпᡣ×îºóÒÔ´ø×ßÈËÍ·¶ø½áÊø¡£Ê¤ÀûÕß·µ»Øʱ£¬¸ßÉù³ª×ÅËûÃÇ×Ô¼ºÆ×дµÄ¸èÇú£º¡°ÎÒÃÇɱËÀÁËÒ»¸öÄÐÈË£¬ÎÒÃÇɱËÀÁËÒ»¸öÄÐÈË£»ÎÒÃÇ¿ìÀÖ£¬ÎÒÃÇÐÒ¸£¡£¡±

¡¡¡¡Ë®Á÷Íļ±µÄÐýÎб»ÈÏΪÊÇÊ¥Áé¾ÓסµÄµØ·½¡£ÓÂÊ¿Ãǽ«ËÀÕßµÄʬÌå°áµ½ºÓÁ÷»ãºÏ´¦£¬ÒÀºÓ°¶¾ò³öÒ»¿×ÄÜÈÝÄÉÏÂÒ»¾ßʬÌåµÄµØѨ£¬½«ËÀÕßÅ×½øѨÄÚ£»È»ºóÓÖÅ׳öѨÍ⣬º°µÀ£º¡°ÄãÔÙҲûÓбØҪϮ»÷ÎÒÃÇÁË£¬ÎÒÃÇÒÑΪÎÒÃǵÄÄÑÐÖÄѵܸ´Á˳ð£¬ÈÃÎÒÃÇÖØкÍÄÀÏà´¦°É£¡¡±ÉÔºó£¬Ê¤ÀûµÄÒ»·½ÓÃÖñµ¶¸îÏÂÎþÉüÕßµÄÍ·ºÍÖ«Ì塣ŮÈËÃÇÅã°éËýÃǵÄÕÉ·ò½«±»Ö«½âµÄʬÌåÔ˵½×¯ÑÏ¡¢Ëàĵġ°ÀñÌá±£¬ÓÉÄÐÈËÃÇϸÐðÿһ¿ÅÈËÍ·ÁÔÈ¡µÄϸ½Ú¡£Ðý¼´£¬ÁÔÈ¡µÄÈËÍ·±»ºæ¿¾£¬°þͷƤ£¬ÔÚÌ«ÑôѨ´¦ÍÚ¸ö¶´£¬°ÑÄÔ½¬µ¹³öÀ´³Ôµô¡£ÏÂò¢±»Çпª£¬×÷Ϊ¾±È¦ÉϵÄ×°ÊÎÆ·¡£

¡¡¡¡¡°Õ½Õù¡±¡±½áÊøºó£¬ÎªÁ˺ͽ⣬ËûÃDzÉÓÃÊÕÑøµÄÐÎʽ¡£ÀýÈ磬ÔÚÕ½ÕùÖУ¬Ò»¸ö´åׯɱËÀÁËÁíÒ»¸ö´åׯһ¸öÄÐÈ˵Ķù×Ó£¬Õâ¸ö´åׯ¾ÍË͸øÕâ¸öÄÐÈËÒ»¸öСº¢×÷ΪËûµÄ¶ù×Ó¡£Èç¹ûÕâÁ½¸ö´åׯ֮¼äÓÖ³öÏÖì¶Ü£¬Õâ¸öСº¢¿ÉÒÔ×÷Ϊһ¸öʹÕßÅɵ½¶Ô·½£¬À´·ÀÖ¹Ò»³¡ÐµijåÍ»µÄ±¬·¢¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÖÖÊÕÑøÒÇʽÊǾ«ÐÄÉè¼ÆµÄ¡£µ±Á½¸öÏàÁڵĴåׯԲÂúµØ½â¾öÁËËûÃÇÖ®¼äµÄĦ²Áʱ£¬Ò»¸ö´åׯÅɳöÈý¸öÄÐÈ˺ÍÈý¸ö¸¾Å®£¨¶¼Êǽá¹ý»éµÄ£©³ÉΪÁíÒ»¸ö´åׯÊÕÑøµÄ¡°º¢×Ó¡±¡£µ±ÕâÁù¸ö¡°º¢×Ó¡±À´µ½ºó£¬ÊÕÑøÒ»·½µÄ¸¾Å®°ÑÎ÷¹ÈÒ¬×ÓµÄÆ®´ø´÷ÔÚÁù¸ö¡°º¢×Ó¡±µÄÍ··¢ÉÏ£¬²¢ÇÒÓÃô÷ʯºÍʯ»Ò°ÑÑÛ¿ôÖÜΧȾ³É°×É«£¬Á³ÉÏÆäËüµØ·½È¾³ÉºìÉ«¡£ÓÃÖ²ÎïµÄϸ¾¥°ÑÒ»°Ñʯ¸«À¦ÔÚ¶ÇÆê´¦¡£¡°Ë«Çס±¸øÄеĹ­ºÍ¼ý£¬¸øÅ®µÄ»ðǯ¡£Áù¸öÈËÔÚÊÖÍ󴦶¼Òª´÷ÉÏÌÙïí£¬³ÉΪСº¢µÄ´ò°ç¡£ÊÕÑøÒÇʽÔÚרÓõÄÇìµä·¿×ÓÖнøÐУ¬ÕâÊÇÓÃ×ØéµÒ¶¸ÇµÄ¡£ÔÚ¹ÄÉùÖУ¬¡°º¢×Ó¡±ºÍ»¶ÐÀ¹ÄÎèµÄ¡°Ë«Çס±×ß½ø·¿×Ӻ󣬡°¸¸Çס±ÃÇÔòÁ³³¯Ï£¬¼ç²¢¼çµØÌɳÉÒ»ÅÅ£»´Ëʱ£¬¡°Ä¸Çס±ÃÇÔò·Ö¿ªÁ½ÍÈÕ¾ÔÚ¡°¸¸Çס±Ö®¼ä¡£ÊÕÑøÕßÔò´Ó¡°Ä¸Çס±µÄ¿èϺ͡°¸¸Çס±µÄ±³ÉÏÅÀ¹ý£»´Ëʱ£¬Å®ÈËÃÇÔò·¢³öÍ´¿àµÄÉùÒô¡£µ±ÅÀ³öÀ´ºó£¬ÓÐÒ»¸ö¸¾Å®£¨³ÆΪ¡°½ÓÉúÆÅ¡±£©ÈÃÕâЩÊÕÑøµÄ¡°º¢×Ó¡±Õö¿ªÑÛ¾¦¡£Õâʱ£¬½¾°ÁµÄ¡°¸¸Çס±ÐÀϲÈô¿ñµØÐû²¼£¬ÕâЩ¡°º¢×Ó¡±¶¼Æ½°²µØµ®ÉúÁË¡£ÏñÑÝÏ·Ò»Ñù£¬ÕâЩ¼Ùº¢×Ó¶¼Òª°çÑÝΪÕ溢×Ó£¬ÄÐÈËÃÇÒªÖØÐÂѧϰ´òÁÔ£¬Å®ÈËÃÇÔòѧϰ²¶Ó㣻²¢ÇҺʹåÀïµÄÄêÇáÈËÒ»ÆðÓÎÏ·¡£¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼äºó£¬ÕâÁù¸öÈ˾ͷµ»ØÔ­À´µÄ´åׯºÍ¼Ò×å¡£¾­¹ýÕâÖÖÒÇʽºó£¬Á½¸ö´åׯ¾ÍÕýʽºÍºÃ¡£

¡¡¡¡ÁÔÍ·È˵ÄÉú»î¸øÎÒÃÇÕ¹ÏÖÁËÈËÀ෢չʷÉÏÃÉÃÁʱ´úµÄ¸÷ÖÖÉú»î»­Ãæ¡£

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØ¡¶»¯Ê¯¡·Éú½¨¡¢Ö¾Ç¿¸Äд£©

Number£º4368

Title£º¼ÙÒ©ºÍ´µÅ£Ò½ÁÆÆ÷²©Îï¹Ý

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ4ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÃÀ¹úʥ·Ò×˹ÊÐÓÐÒ»×ù¡°¼ÙÒ©ºÍ´µÅ£Ò½ÁÆÆ÷²©Îï¹Ý¡±£¬Õ¹Æ·Î廨°ËÃÅ£¬±ð¿ªÉúÃ棬³ÂÁÐÓи÷ÖÖ¼ÙÒ©ºÍÒ½ÁÆÆ÷£¬ÆäÖÐÓÐÍ߶ûÉñÆæ»ú¡¢°Â¸ÔÐîÄÜÁ¿»ú¡¢¼õ·ÊÆ÷µÈ£¬ÈËÃǹۺóÉîÊܽÌÓý£¬²»ÔÙÏàÐÅÓ¹Ò½¶øÊÜÆ­¡£

¡¡¡¡Í߶ûÉñÆæ»ú£¬¾Ý˵ÄÜÖÎÁƾ«ÉñºÍÐÄÀí²¡Ì¬¡£»úÆ÷Éè¼Æ³ÉËÆÒ»¸öÕð¶¯Æ÷£¬¶Ô²±×Ó¼¡ÈâËáÍ´ÉÐÓÐЧ£¬µ«²»Äܽâ¾ö¾«ÉñºÍÐÄÀíÉϵķ³ÄÕ¡£Æ­×ÓÒÑ´þ²¶ÈëÓü¡£

¡¡¡¡Ëùν¡°°Â¸ÔÐîÄÜÁ¿»ú¡±£¬¾Ý˵Äܴ̼¤ÉíÌåµÄµÖ¿¹Á¦¶øÖÎÁÆ¡°Ò»Çм²²¡¡±¡£·¨Í¥ÏÂÁî½ûÖ¹ÖÆÔìÈË×â½è¸ø°©Ö¢»¼Õߣ¬ËûδÄÜÖ´Ðжø±»²¶ÈëÓü¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬»¹ÓÐÒ»ÖÖ¡°¸ÇµØÀû¹âÆ×»ú¡±£¬ÊÇÒ»Ö»ÌúƤСÏä×Ó£¬ÀïÃæÖ»ÓÐÒ»Ö»100ÍߵĵçµÆÅÝ¡¢Ò»Æ¿Ë®ºÍ¼¸¸ö²ÊÉ«Â˹âÆ÷£¬ÔÚ1930~1940ÄêʱÊÛ¼Û475ÃÀÔª¡£¾Ý·¢Ã÷Õß×Գƣ¬¡°ÔÚÉÏÏÒÔÂʱÃ泯±±·½£¬Èç¹ûÊÇÌÇÄò²¡¾Í¿ªÂ̵ƣ¬Èç¹ûÊÇÐÄÔಡ¾Í¿ªºìµÆ¡±£¬´¿´âÊÇÆ­ÈËÖ®Îï¡£

¡¡¡¡Õ¹Æ·Öл¹ÓÐÐÎÐÎÉ«É«µÄѸËÙ¼õ·ÊÆ÷£¬ÀýÈçÓÐÒ»ÖÖ¡°Ëɳڼõ·ÊÆ÷¡±£¬Íâ¹Û¾«ÇÉ£¬¾Ý³ÆͨÉϵçÁ÷£¬·ÅÔÚÉíÉÏ£¬ÄÜÏû³ý¹ýÁ¿µÄÖ¬·¾£¬ÔÚ60Äê´úÔ¼ÓÐ40ÍòÃÀ¹úÈËÊÜÆ­Éϵ±¡£

Number£º4369

Title£º»Æ½ð²©Îï¹Ý

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ4ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚ¸çÂ×±ÈÑÇÊ׶¼²¨¸ç´óÊÐÖÐÐÄ£¬ÓÐÒ»×ù¸çÂ×±ÈÑǻƽð¹Ý£¬²ØÓÐ2¡£35Íò¼þ¹Å´úÓ¡°²ÈËÖÆ×÷µÄ»Æ½ðչƷ¡£¸Ã¹Ý½¨ÓÚ1939Ä꣬1968ÄêǨÓÚÏÖÖ·£¬ÓɸçÂ×±ÈÑǹú¼ÒÒøÐй²ºÍ¹úÒøÐиºÔð¾­Óª¹ÜÀí¡£×î³õ£¬Ö»Óм¸¸öÅ©ÃñÌṩµÄ14¼þչƷ£¬ºóÀ´ÔÚ¸÷µØµÄ֧Ԯϣ¬Öð²½·¢Õ¹µ½ÏÖÔڵĹæÄ£¡£

¡¡¡¡¡°»Æ½ð´óÌü¡±ÓÈΪÎüÒýÈËÃÇ¡£´óÌüޯɭÑÏ£¬Ã¿Åú½øÈë²Î¹ÛÏÞ20ÈË¡£½øÃÅʱ£¬ÌüÄÚƬÆáºÚ£¬Í»È»¼äµÆ»ðͨÃ÷£¬Õ¹Æ·¶Ùʱ½ð¹âÉÁÉÁ£¬ÁÕÀÅÂúÄ¿£¬ÁîÈËÑÛ»¨çÔÂÒ£»Í¬Ê±£¬ÌüÄÚÏìÆðÁËÔöúµÄÓ¡µÚ°²ÒôÀÖ£¬ËÆÈëÉñ»°ÀïµÄ¡°»Æ½ðÊÀ½ç¡±¡£

¡¡¡¡¡¡Õ¹Æ·¹¤ÒÕ¾«Ï¸£¬ÁáççÌÞ͸¡£ËüÃǶ¼ÊǹŴúÓ¡µÚ°²È˵Ä×°ÊÎÆ·ºÍ¾ÙÐи÷ÖÖ×Ú½ÌÒÇʽµÄÆ÷Ãó£¬Èç¶ú»·¡¢±Ç»·¡¢ÏîÁ´¡¢±ðÕë¡¢ÊÖïí¡¢½Åïí£¬¼°¸÷ÖÖºø¡¢±­¡¢µú¡¢Íë¡¢ÅÌ¡¢¼ÙÃæ¾ßºÍÏãµÈ¡£ÆäÖдó¶àÊýÊÇÓý𲭺ͽðË¿ÖÆ×÷µÄ¡£¾Ý¿¼Ö¤£¬ÕâЩÎïÆ·¶¼ÊÇÓ¡µÚ°²ÈË´Ó¹«ÔªÇ°2000Ä깫Ԫ16ÊÀ¼ÍÖÆ×÷µÄ¡£Ã¿¼þÎïÆ·Éϵĸ÷ÖÖÐÎÏóºÍͼ°¸£¬¾ùÓÐÌض¨µÄº¬Òå¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡²©Îï¹Ý³ÂÁÐչƷÍ⣬»¹½«²¿·ÖÓ¡µÚ°²È˻ƽðÊÖ¹¤ÒÕÆ·Ë͵½¹úÍâѲ»ØÕ¹³ö¡£

Number£º4370

Title£º×ãÇò²©Îï¹Ý

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ4ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ó¢¹úÂ׶ر±ÃæÎ÷½ðÕòÓÐÒ»×ù×ãÇò²©Îï¹Ý¡£²ØÓи÷¹ú×ãÇòЭ»áÌṩµÄչƷ£¬ÈçһЩÖøÃû×ãÇòÑ¡ÊÖÇ×±ÊÇ©ÃûµÄ×ãÇò£¬¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ¶ÓÆì¡¢¶Ó»Õ¡¢ÇòÒºͼÍÄîÕ£¬ÒÔ¼°¹ØÓÚ×ãÇòѵÁ·µÄ¸÷ÖÖÖø×÷¡£²©Îï¹ÝչƷÖУ¬³ÂÁÐÓв»ÉÙʵÎï¡£ÀýÈ磬Óб¾ÊÀ¼ÍÈýËÄÊ®Äê´ú¾ÓÓÚÊÀ½ç×ã̳°ÔµØλµÄÓ¢¹ú×ãÇò¶ÓÖøÃû¶Ó³¤¹þÆÕ×óÌصÄÇòÒ£¬¡°ÇòÍõ¡±Âü¾Ã˹µÄ×ãÇòЬºÍ×÷Çú¼Ò´´×÷µÄ¡¶×ãÇò½øÐÐÇú¡·¡£ÈðÊ¿×ãÇòЭ»áÔùË͵ÄÒ»×ùÌØÖƵÄ×ÔÃùÖÓ£¬ÖÓÃæÉÏÓÐÒ»Ô¾Ô¾ÓûÉäµÄÇ°·æºÍÑÏÕóÒÔ´ýµÄÊØÃÅÔ±¡£Ã¿¸ô1Сʱ£¬Ç°·æ¾Í̧ÍÈÉäÃÅ£¬ÊØÃÅÔ±½«ÇòÆ˳ö£¬¸üÁîÈËÈÄÓÐÐËȤµÄÊÇÇ°·æµÄÉäÃÅ´ÎÊýºÍµ±Ê±µÄÖÓµãÊýÍêÈ«Ïàͬ¡£

Number£º4371

Title£º¾«Éñʧ³£Õß×÷Æ·²©Îï¹Ý

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ4ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡°ÍÎ÷¹ú¼Ò¾«Éñ²¡ÖÐÐÄÉèÓÐÒ»×ù¾«Éñʧ³£Õß×÷Æ·²©Îï¹Ý£¬24ÄêÀ´£¬ÒÑÊÕ²Ø×÷Æ·¾ÅÍò¼þ£¬ÓÐËØÃè¡¢ÓÍ»­£¬Ò²ÓÐÓÃʯ¸à¡¢ÌÕ´É»òÆäËû²ÄÁÏÖÆ×÷µÄÄ£Ðͺ͵ñËÜ¡£

¡¡¡¡ÕýÔÚÖÎÁƵľ«Éñʧ³£Õß½øÐд´×÷ʱ£¬ÓÐÈ˾­³£ÔÚµ¯ÇÙ»ò¸è³ª£¬Ê¹²¡ÈËÄܶÔÒÕÊõÐÎÏó²úÉúÁªÏë¡£ÖÎÁÆÈËÔ±ºÍ²©Îï¹Ý¿ÆÑв¿ÃŵÄÒÕÊõ¼Ò»¹¾­³£¶Ô²¡ÈËÓèÒÔÖ¸µ¼¡£

¡¡¡¡×Ô1974ÄêÒÔÀ´£¬Õâ¸ö²©Îï¹ÝÒѾٰìÁË30´ÎÕ¹ÀÀ»á£¬ÔÚƽʱҲ¿ª·Å£¬¹úÄÚÍâ¹ÛÖÚÂçÒï²»¾ø£¬ÆÄ»ñºÃÆÀ¡£ÌرðʹÈËÃÇÐÀÉ͵ÄÊÇ£¬ÕâЩ»¼²¡ÕßµÃÒÔÖØз¢»ÓÁËÌì²Å¡£¾«Éñ²¡»¼ÕßÀ­·¨°£¶û£¬Ô­ÊÇÒ»¸ö¡°Ñ§ÔºÅÉ¡±»­¼Ò£¬ÒÑÓÐ12ÄêûÓÐ×÷Æ·¡£×¡Ôººó£¬ÓÐÒ»ÌìËûͻȻÓÖ¿ªÊ¼×÷»­£¬Æä×÷Æ·ÆÄΪºä¶¯¡£ÓÐλÆÀÂÛ¼ÒÈÏΪ£¬ÕýÊÇÓÉÓÚËûµÃÁ˲¡£¬Íü¼ÇÁ˹ýȥѧÅɵĻ滭¹æÔò£¬Òò¶ø¡°ËûµÄÏëÏóÁ¦×ÔÓɳ۳ң¬±í´ïÁËÕæʵµÄ×ÔÎÒ¡±¡£Æä×÷Æ·±»Ëµ³É¿Éͬ±Ï¼ÓË÷µÈÏÖ´ú»­¼Ò¡°×ÓиÐȾÁ¦µÄ×÷Æ·ÏàæÇÃÀ¡£¡±

Number£º4372

Title£ºº£Ñó¿Æѧ²©Îï¹Ý

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ4ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÈÕ±¾¾²¸ÔÏØÇåË®ÊÐÈý±£°ëµºÓÐÒ»×ù¶«º£´óѧº£Ñó¿Æѧ²©Îï¹Ý¡£ËüÒÔ½ü´úÏòº£Ñó½ø¾ü¡¢¿ª·¢º£Ñó×ÊÔ´¡¢·ÀÖ¹º£ÑóÔÖº¦ÎªÖ÷µ¼Ë¼Ï룬¶ø¶ÀÊ÷Ò»ÖÄ¡£

¡¡¡¡×ß½ø²©Îï¹Ý£¬Ê×Ó³ÑÛÁ±µÄÊÇ´óÌüÖÐÑëÌì¾®ÄÚ£¬´£Á¢Ò»¸ö¹á´©Èý²ãÂ¥£¬ÓÖ¸ßÓÖ´óµÄ¾ÞÐͺ£ÑóË®²Û£¬ÈÝ»ý600Á¢·½Ã×£¬Ë®²Û²£Á§ºñ¶È18ÀåÃ×£¬ÄÚÓÐ60ÖÖ3000Ìõ´ó´óССɫ²Êìµ°ß¡¢ÌåÐͲ»Í¬µÄÓ㣬ǧ×Ë°Ù̬£¬¸¡ÉϳÁÏ£¬×ó×·ÓÒÖð£¬ÎµÈ»ËÆÒ»·ù¡°°ÙÓãæÒˮͼ¡±£¬¹ÛÕßËÆÖÃÉíÓÚË®¾§¹¬Ò»°ã¡£

¡¡¡¡Ò»Â¥´óÌüÓиß75ÀåÃס¢Ö±¾¶100ÀåÃ×µÄÔ²ÖùË®²Û12¸ö£¬Õ¹³öÏÊÑÞ¶áÄ¿µÄÈÈ´øÓ㡣ˮ²Û¾«ÐÄÉè¼Æ£¬ÒýÈËÈëʤ¡£

¡¡¡¡²©Îï¹ÝÉèÓеØÇòµ®Éú¡¢º£Ñó³öÏÖºÍÉúÎï½ø»¯¡¢º£Ñó»ù´¡ÖªÊ¶¼¸¸öÕ¹ÊÒ£¬ÓÃͼ±í¡¢Ä£ÐÍ¡¢Ä£Äâ±íÑݵÈÐÎʽ³ÂÁÐÕ¹³ö£¬ÐÎÏóÉú¶¯£¬ÁîÈËעĿ¡£¹ÝÄÚÓÐÒ»»úеˮ×å¹Ý£¬³ÂÁÐ×ÅÓûúеģÄâµÄ¸÷ÖÖ¶¯ÎÈçˮĸ¡¢Ïº¡¢Ð·¡¢ÓãµÈ¡£ÓÉÈË¿ØÖÆ£¬ÄÜÌøÄÜÓΣ¬¼ÈÄÜ»º»ºÅÀÐУ¬ÒàÄÜ¿ìËÙÓζ¯£¬¿É×ÔÓÉתÏò£¬Òà¿É×óÓÒ°Ú¶¯¡£

¡¡¡¡×îºóÒ»¸öÕ¹ÀÀÊÒÊǹØÓÚÈËÀàµÄº£ÑóµÄδÀ´»ÃÏ룬È纣µ×½¨Á¢Ô­×ÓÄÜ·¢µçÕ¾¡¢º£ÉÏ·É»ú³¡¡¢º£ÉϳÇÊС­¡­Õ¹ÀÀÊÒÍ⻹ÓÐÒ»³¤Ðβ¨ÀË¡¢³±Ï«Ë®²Û£¬Ä£ÄâµØÕð·¢Éú¶Ô¸ÛÍå´øÀ´µÄΣº¦±í

¡¡¡¡ÑÝ£¬ÆÄÄÜÎüÒý¹ÛÖÚ¡£

Number£º4373

Title£ºÓÊÕþ¡¤±¨Ö½¡¤ËټDz©Îï¹Ý

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ4ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚ±ÈÀûʱÊ׶¼²¼Â³Èû¶û£¬ÓÐÒ»×ùÓÊÕþ²©Îï¹Ý£¬¹ÝÄÚչƷ·á¸»¶à²Ê£¬ÓйŴú¸÷ÖÖÓʳµ£¬°üÀ¨ÊÖÍƵĺÍÂíÀ­µÄ£¬¸÷ÖÖÓÊÕþµÄÖÆ·þ¡¢Ã±×Ó¡¢ÓÊ°ü¡¢Åå´øµÄ·ûºÅºÍÒ¹¼äʹÓõĵÆÁý¡£Õ¹Æ·Öл¹ÓйŴúÓʾֵĸ÷ÖÖÕʲᡢ¼Ç¼²¾¡¢Í¨ÐÐÖ¤¡¢ÆõÔ¼ºÍµµ°¸£¬ÒÔ¼°ÀúÄê·¢ÐеÄÓÊƱ¡£

¡¡¡¡ÔÚÎ÷µÂÎ÷²¿±ß¾³ÓÐÒ»×ùÃÀÀö¶øÓľ²µÄ¹Å³ÇÃû½ÐÑÇè¡£¬ÕâÀïÓÐÒ»×ùÄ¿Ç°ÊÀ½çÉÏÀúÊ·×îÓƾöø¹æÄ£×î´óµÄ±¨Ö½²©Îï¹Ý¡£Ëü´´½¨ÓÚ1886Äê¡£¹ÝÄÚ²ØÓÐÈ«ÊÀ½çÊý°ÙÖÖÎÄ×ÖµÄ12¡£5Íò¶à·Ý±¨Ö½£¬ÆäÖÐÓÐ1520Äê³ö°æµÄÊÀ½çÉÏ×î¹ÅÀϵı¨Ö½£»1859ÄêÔÚÃÀ¹úŦԼ³ö°æµÄÊÀ½çÉÏ¿ªÕÅ×î´óµÄ±¨Ö½£¬¼´³¤120£ã£í¡Á¿í90c£íµÄ¡¶ÐÇ×ù¡·£»1829ÄêÔÚèóµÙ¸Ô³Ç³ö°æµÄ¡¶ÂÞÂíÈÕ±¨¡·£¬¼´ÊÀ½çÉÏ×îСµÄ±¨Ö½£¬½öÈçÊÖÕÆ´óС¡£

¡¡¡¡ÔÚÎ÷µÂµÂÀÛ˹µÇÊÐÓÐÒ»×ùÊÀ½çÉÏ×î´ó×î¹ÅÀϵÄËټDz©Îï¹Ý£¬½¨ÓÚ1839Äê¡£ËüËùÊղصÄÊָ壬¼ÇÔØÁËÒ»¸ö°ëÊÀ¼ÍÒÔÀ´ÎÒÃÇÕâ¸öÐÇÇòÉÏËټǷ¢Õ¹µ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡