ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1154ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ǧ·½°Ù¼Æ´´Ôì¸÷ÖÖÀëÆæµÄ¼Í¼£¬ÒÔʹ×Ô¼ºµÄÃû×ÖÁÐÈëÊéÖУºÒ»¸öÂíÈøÖîÈûÖÝÈËÓÃ×ì½ÓסÁË´Ó268Ó¢³ßÍâÈÓÀ´µÄÒ»¿ÅÆÏÌÑ£»Ò»¸öС»ï×ÓÔÚ±Ç×ÓÉϼÐסÁË150¸öÒ¼У»»¹ÓÐÒ»¶ÔÇéÈËÔÚÆ¥×ȱ¤Á¬Ðø½ÓÎÇ130СʱÁã2·Ö£»°Ä´óÀûÑÇÒ»¸ö½Ð°¢Â¡¡¤ÂíЪ¶ûµÄÈË£¬ÎªÁË´´ÔìÒ»ÏîÐÂÆæµÄÂíÀ­Ëɼͼ£¬1978ÄêÔøÔÚÉÌÒµÖÐÐĵÄË®ÁúÍ·ÏÂÁ¬ÐøÕ¾Á¢336¸öСʱ£»ÃÀ¹úµÄÒ»¸ö½ÐÂí¶¡µÄÉÙÄ꣬ΪÁË°ñÉÏÁôÃû£¬¿àÁ·Á˺ܳ¤Ê±¼ä£¬ÖÕÓÚ°Ñ6Ö»¸ß¶û·òÇòÊúÖ±µØÞûÁËÆðÀ´¡£Ò²Óв»ÉÙÈËÆóͼÓá°³Ô¡±µÄ¼Í¼´ò¿ª½øÈëÕâ±¾ÊéµÄ´óÃÅ£¬ÕâÑù¾Íʹ33ÖÖʳÎïÓÐÁËÊÀ½ç¼Í¼µÄ¼ÇÔØ£¬ÆäÖаüÀ¨ÑóÀ¡¢Ñó´Ð¡¢¿¾¶¹¡¢÷©ÓãµÈµÈ¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Ã¿ÖÜÓÐÒ»´Î¡°»ùÄá˹Ô˶¯±ÈÈü¡±½ÚÄ¿£¬×¨ÃÅÑݲ¥ÊÔͼ´òÆÆ»ò´´Á¢»ùÄá˹¼Í¼µÄÈ˵ıÈÈü£¬ÕâÒ»½ÚÄ¿¹ÛÖÚÓÐ600ÍòÈË¡£

¡¡¡¡1974Äê¸ÃÊéÔÙ°æʱ£¬Õâ±¾Êé±¾ÉíÒ²ÁÐÈëÁËÊÀ½çÖ®×ÔÚÓ¢¹ú¹«¹²Í¼Êé¹ÝÀ±»ÈË͵×ß×î¶àµÄÒ»±¾Êé¾ÍÊÇ¡¶»ùÄá˹ÊÀ½ç¼Í¼´óÈ«¡·¡£

¡¡¡¡£¨¾Ý£ÛÃÀ£Ý¡¶ÊðÃû¡·¡¢¡¶ÌåÓý»­±¨¡·£©
Number£º4451

Title£º²»ÐÒµÄÅ®ÈË£¨º£Íâ·çÇ飩

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º¡¶µØƽÏß¡·

Date£º1981¡£8

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÂôÆÞÊг¡

¡¡¡¡ÃÀ¹úÄϲ¿ºº¶¼ÄÉ˹ÓиöÓ¡µÚ°²È˺ÍÎ÷°àÑÀÈË»ìºÏѪͳµÄÃñ×壬½Ð¡°ÎÄ°²×塱¡£Õâ¸ö×åÖÁ½ñÈÔÉèÓÐÂôÆÞÊг¡£¬±£³Ö¹«¿ª³öÊÛÆÞ×ӵķçËס£ÄÐÈËÃÇÿ3¸öÔ¿ÉÒÔÓÐÒ»´ÎÔÚ´åÀﻥÏཻ»»ÆÞ×Ó£¬Ã¿ÄêÓÐÁ½´Î´åÓë´åÖ®¼ä»¥ÏàÂòÂôÅ®ÈË¡£ÅÄÂôʱ£¬±»ÅÄÂôµÄÅ®È˼òÖ±ÏñÐóÉüÒ»Ñù£¬È«Éí³àÂãÕ¾ÔÚÅÄÂǫ̂ÉÏ£¬ÓÉÅÄÂô³¡µÄÖ÷³ÖÈËÓÃé³×ÓÇÃ×Å×À×ӽмۡ£ÏÈÅÄÂôûÓÐÕÉ·òµÄ³ÉÄêÅ®ÈË£¬È»ºóÅÄÂôÓзòÖ®¸¾£¬ÔÙÅÄÂôÅ®º¢¡£10ËêÒÔÉϵÄÅ®º¢Ô¼ÖµÃÀ½ð1£­6Ôª£¬×î±ãÒ˵ÄÅ®ÈËÖ»ÖµÃÀ½ð0¡£5Ôª£¬×îֵǮµÄÊÇÉú¹ýº¢×ÓµÄÅ®ÈË£¬ÒòΪÕâÒ»×åµÄÈË¿ÚÈÕÒæ¼õÉÙ£¬·Ç³£ÖØÊÓÉúº¢×Ó¡£Ö»ÒªÓÐÇ®£¬¾Í¿ÉÒÔÂòÐí¶àÅ®ÈË£¬×÷Ϊ×Ô¼ºµÄ²Æ²ú¡£ÂòÀ´µÄÅ®ÈËÌÓ×ßÁË£¬ÂòÖ÷¿ÉÏò³öÊÛÈËË÷»Ø´ú¼Û£¬ÕÒ»ØÌÓ×ßµÄÅ®ÈËʱ£¬¿ÉÒÔ±Þ´ò»òÕßɱËÀËý¡£ÂôÆÞÊг¡Êǹ«Á¢µÄ£¬Ë½È˲»ÄÜÔÚ³¡Íâ½»Òס£ÔÚÕâ¸öÐÔ¸ñÇ¿º·µÄ²¿ÂäÀÂôÆÞÊг¡Ò»µ©¿ªÊ¼£¬ÍâÀ´µÄ±ðÖÖÈ˾͵ÃÂòÒ»Á½¸öÆÞ×Ó£¬·ñÔò¾Í»á±»É±º¦»ò±»ÀÕË÷Êê½ð¡£

¡¡¡¡Ã³Ò×ÆÞ

¡¡¡¡·ÇÖÞÄÃÆæÀû²¿Âä¾ÓסµÄÓÈÂÞ°Í£¬·¿µØ²ú¶¼²»ÖµÇ®£¬Ò²Ã»ÓÐÒøÐй©ÈË´æ¿î£¬ËûÃǵÄÖ÷Òª²Æ¸»ÊÇÆÞ×Ó¡£Ò»¸öÐÂÄï×îµÍÉí¼ÛÊÇ62Ôª5½Ç£¬Ï൱ÓÚÃÀ½ð500Ôª¡£Ò»¸öÄÐÈ˵ÄÆÞ×ÓÔ½¶à£¬µØλ¾ÍÔ½¸ß¡£Ò»¸öÆÕͨÈËÓÐ10¸öÆÞ×Ó»ò50¸öÆÞ×Ó²¢²»Ï¡Ææ¡£ÓиöÃû½Ð°¢À³¿ËµÄÇõ³¤£¬ÓµÓÐÆÞ×Ó400¸ö£¬ËùÒÔËû±È¹úÍõ¸üæÚÖÚÍû¡£Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÄÇÀïµÄÅ®×Ó¶¼°Ñ¼Þ¸øÓкܶàÆÞ×ÓµÄÄÐÈ˵±×öÎÞÉϵĹâÈÙ¡£Ò»¸öÄÐÈËÓµÓеÄÒ»´óȺÆÞ×ÓÖУ¬µÚһλԪÅä·òÈËÊÇÆÞ×ÓµÄÁìÐ䣬½Ð×ö¡°ÆÞÍ·¡±£¬ÆäËûµÄ½Ð¡°Ã³Ò×ÆÞ¡±¡£Ã¿ÌìÇ峿£¬¡°Ã³Ò×ÆÞ¡±µÃÏò¡°ÆÞÍ·¡±Çë°²¡¢ÐÐÀñ¡£¡°ÆÞÍ·¡±ÖÕÈÕÕ¾ÔÚÕÉ·òÉí±ß£¬ºÍÕÉ·òÌÖÂÛ¼ÒÎñ¡£ÆäËûÆÞ×ÓÿÌì´ÓÕÉ·òÄÇÀïÁìÀ´5¿éÇ®£¨½Ð¡°Ç®Í·¡±£©³öÈ¥×öÉúÒ⣬׬Ǯ»ØÀ´½»¸øÕÉ·ò£¬Òò´Ë½Ð¡°Ã³Ò×ÆÞ¡±¡£ËùÒÔ£¬Ò»¸öÄÐÈËÓµÓкܶàÆÞ×ÓÒ²¾ÍµÈÓÚÓµÓкܶà²Æ²ú¡£Ò»µ©ÕÉ·òËÀÁË£¬ËùÓеÄÆÞ×Ó±ãÓÉËûµÄÐֵܻò¶ù×Ó½ÓÊÕ£¬Õâ±ÊÒŲú±ÈÎÄÃ÷Éç»áµÄÌïµØ¡¢ÎÝÓî¡¢ÏÖ½ð¸üÖØÒª¡£

¡¡¡¡¶àÆÞµÄÍõ¹ú

¡¡¡¡ÄÏ·ÇÖÞ¸çÀ­Èø¸ñ¶ûÍõ¹ú£¬ÊǸö¶àÆÞÖ÷ÒåµÄ¹ú¼Ò¡£ÄÇÀïµÄ³ÉÄêÄÐÈËÆðÂëÓÐÈý¡¢ËĸöÆÞ×Ó¡£ÄÐÈ˵½Á˳ÉÄê¶øÎÞÆÞ×Ó£¬¾Í½«Êܵ½³Í·£¡£¹úÍõ×Ô¼º¾ÍÓÐ97¸öÆÞ×Ó¡£Íõ¹¬ÀïÓÐÒ»±¾Ãû²á£¬²¢¸½ÓÐÕÕƬ£¬·ñÔòËû¾ÍÎÞ·¨¼Çסȫ²¿ÆÞ×Ó¡£ÔÚÕâ¸ö¹ú¼ÒÀŮÈ˺ÁÎÞµØλ¿ÉÑÔ£¬ËýÃdzýÁ˵±ÄÐÈ˵ÄйÓû¹¤¾ßÍ⣬»¹Òª¸ºÔð¸ûÖÖ¡¢ÐóÄÁºÍ¼ÒÍ¥Ò»ÇÐÊÂÎñ£¬¾ÍÊÇÍõºóÍõåúÒ²²»ÀýÍâ¡£¹úÍõÓÐÒ»¸ö´ó³¼¾Íר¹ÜÍõåúµÄ¹¤×÷·ÖÅ䣬ËûµÄÃüÁî¾ÍÊǹúÍõµÄÃüÁ˭Ҳ²»¸ÒÎ¥¿¹¡£¶øÄÐÈËÃÇÖÕÈÕÎÞËùÊÂÊ£¬ÏÐʱ¾Í¶·¼¦¶Ä²©£¬²»ÎñÕýÒµ¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö¹ú¼ÒµÄÅ®È˶à²úÅ®º¢£¬È«¹úÅ®¶àÓÚÄУ¬ÐγɶàÆÞÉç»á¡£Èç¹ûË­ÉúÁËÒ»¸öÄк¢£¬¾Ù¹ú»¶ÌÚ£¬¹úÍõÂíÉÏ´ÍËûÍÁµØ£¬Õâ¸öº¢×ÓÒ²»á±»ÉâÃâÖÕÉíÀÍÒÛ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬¶àÆ޵ĸçÀ­Èø¸ñ¶û¹úÍõ±ÈÆð±±·ÇĦÂå¸çµÄÑDz®¡¤¹þÉúËÕµ¤À´£¬È´ÊÇСÎ×¼û´óÎס£ÑDz®¡¤¹þÉúËÕµ¤ÉúÓÚ1291Ä꣬ËÀÓÚ1351Ä꣬¶Ì¶ÌµÄ60ÄêÖУ¬Ëû¾¹ÓÐ1862¸ö×ÓÅ®£¬Æ½¾ù²»µ½12ÌìÓÐÒ»¸öСº¢³öÉú¡£µ½µ×ËûÓжàÉÙ¸öÆÞ×Ó£¬¿ÖÅÂÁ¬Ëû×Ô¼ºÒ²¸ã²»Çå³þ¡£ÕâЩ¡°¹Â¼Ò¹ÑÈË¡±²»Öª¶ÏËÍÁ˶àÉÙÅ®È˵ÄÇà´º£¬ÖÆÔìÁ˶àÉÙÈ˼䱯¾ç£¡

¡¡¡¡Õð¾ªÊÀ½çµÄ´ó²Ò°¸

¡¡¡¡1910Äê·¢ÉúÁËÒ»¼þÕð¾ªÊÀ½çµÄ´ó²Ò°¸¡£

¡¡¡¡ÄÇʱ£¬ÓÐЩºÃÉ«Ì°ÀûµÄ´¬³¤ÓëË®ÊÖÉÏϹ´½á£¬°ÑÇî¿àµÄÈÕ±¾ÉÙŮһÅúÅú͵Ô˵½Ð¼ÓƺͰ²ÌØÎÀÆÕÈ¥£¬´ÓÖÐÊÕÈ¡¼«¸ßµÄ´¬·Ñ¡£ÕâЩûÓл¤ÕÕµÄ͵¶ÉÕß±»³ÆΪ¡°Ãܺ½¸¾¡±¡£ÄÇʱµÄÓ¢ÊôÖ³ÃñµØмÓÆÂÓÐÒ»ÌõÂíÀ´½ÖºÍÒ»ÌõÅí´ï½Ö£¬½ÖÁ½±ßµÄºìÉ«3²ãÑóÂ¥¶¼ÊÇÈÕ±¾¼ËÔº£¬¶àÉÙÔ¶Àë¹ÊÏçºÍÇ×È˵ÄÈÕ±¾ÉÙÅ®ÔÚÕâÀïÈÌÊÜ×Åõåõ¶àÉÙÈËʬ¹Ç³¤ÂñÒìÏç¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÄêÇïÌ죬һËÒÂÖ´¬µÄ´¬Ô±°Ñ13¸öÈÕ±¾¹ÃÄï²ØÔÚêÁ´²ÖÀ¶ã±Üº£¹ØµÄ¼ì²é¡£ÕâêÁ´²ÖÆ߰˳߼û·½£¬Ò»Æ¬ºÚ°µ£¬¹ÃÄïÃǼ·×Å×øÔÚÁ´»·ÉÏ¡£¿ÉÊÇ£¬´¬µ½Ð¼ÓÆÂʱ£¬Ë®ÊÖÃÇ°ÑÕâ13¸ö¡°Ãܺ½¸¾¡±Íü¼ÇÁË£¬Å×êºÅÁîһϣ¬É²ÄǼäÌúÍ°´ÖµÄÁ´»·ÂúÊÒ¿ñ·É£¬ÏÊѪ·É½¦£¬¼·×øÔÚêÁ´ÉϵÄ13¸ö¹ÃÄïÌÓҲû´¦ÌÓ£¬±»ÃªÁ´¾í´ø×Å´ÓÁ´¿×À­³öÈ¥¡£Á´¿×С£¬È˵ÄÉíÌå´Ö£¬ÓÚÊÇêÁ´°ÑÈË˺³ÉÈâ¿é£¬ÈöϺ£ÖС£µ±¸½½ü´¬ÉϺͰ¶ÉϵÄÈËÃÇ·¢ÏÖêÁ´¿×ѪÈâºá·É¡¢Ê§Éù¿ñºôÆðÀ´Ê±£¬Ë®ÊÖÃDzÅÖªµÀ³öÁËÊ£¬¿ÉÊÇ13¸ö¹ÃÄïµÄʬ¹ÇÒѾ­Ò»¸ö¶¼²»Ê£ÁË¡£

¡¡¡¡£¨Õª×ÔÏã¸Û¡¶µØƽÏß¡·1981ÄêµÚ8ÆÚ£©

Number£º4452

Title£ºº£µØµÄ¡°Î×ÍÀÊõ¡±

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º¡¶Ã¿ÈÕÖܱ¨¡·

Date£º1981¡£6¡£7

Nation£ºÈÕ±¾

Translator£ºÌÀºÆ

¡¡¡¡ÀèÃ÷ʱ·Ö£¬ÔÚÒ»¸öéÎݳÉÐС¢¼¦Ñ¼±éµØµÄС´åׯÍ⣬һƬÈ˼£Ï¡ÉÙ¡¢ÓôÓô´Ð´ÐµÄ¸ÊÕáÌïÅÔ£¬Ö»¼ûһλÉíÅû´óë©¡¢µÀò°¶È»µÄÖÐÄêÈË£¬´ø×ÅһȺĿ¹â´ôÖÍ¡¢ºÁÎÞÉúÆøµÄÅ©Òµ¹¤ÈË£¬´Ó´åÀïÑØ×ÅСµÀ£¬Ïò¸ÊÕáÌï´ó̤²½×ßÀ´¡£ËûÃÇÒ»ÐиÕ×ßµ½Ìï±ß£¬¡°Í££¡¡±Ö»ÌýµÃÄÇλÖÐÄêÈËÒ»ÉùºÈÁÕâÅú¹¤ÈËÂíÉÏվס£»Ëæºó£¬ÖÐÄêÈË×ìÀï±ãà«à«×ÔÓï¡¢ÄîÄîÓдʶøÄÇЩ¹¤È˱ã½Ó¹ýÖÐÄêÈË·Ö·¢µÄ¸ÊÕᵶ£¬³å½øÌïÀÏñ·¢·èËƵظÉÁËÆðÀ´¡­¡­

¡¡¡¡ÖÐÎç¹ýÈ¥ÁË¡£»Æ»èÀ´ÁÙÁË¡£ËæÖ®¶øÀ´µÄ±ãÊÇÂþ³¤µÄºÚÒ¹¸ÊÕáÌïÀïµÄÀͶ¯¼ÌÐø×Å¡£Å¼È»Óм¸Î»¹ý·ÈË¿´µ½ÁËÕâ·¬ÀͶ¯³¡¾°£¬Ò²¿´µ½ÁËÄÇλÖÐÄêÈË×øÔÚ·±ßµÄ×ØéµÊ÷Ï£¬ÃÀÃÀµØºÈ×ÅÌð¾Æ£¬´ó¿ÚµØ³Ô×ÅÃæ°ü¡¢Ñ¬ÓãºÍÈâ¡£µ«ÊÇ£¬Ë­Ò²Ã»Óп´µ½¹ý¹¤ÈËÃÇÍ£ÏÂÀ´ÐÝϢƬ¿Ì£¬»òÕߺÈÒ»¿ÚË®£¬³ÔһƬÃæ°ü£¡

¡¡¡¡ÉÏÃæÐðÊöµÄ£¬±ãÊÇÔÚ´óÔ¼5ÄêÒÔÇ°£¬ÔÚº£µØÅ©´åÖмûµ½µÄÀͶ¯³¡Ãæ¡£ÓëÖÚ²»Í¬µÄÊÇ£¬ÄÇλÖÐÄêÈËÊÇһλº£µØÅ©´åÖеÄÎ×ʦ£¬Ëû¿ÚÖÐËùÄîµÄÊÇÒ»ÖÖÃû½Ð¡°Î×ÍÀ¡±µÄħÖ䣬¶øÄǰѱ·þ¡±µÄ¹¤È˾¹¶¼ÊÇËÀʬ£¡

¡¡¡¡Òª¶ÔÕâÑùµÄ¹ÖÊÂ×·¸ùËÝÔ´£¬±ØÐë»Ø¹Ë300¶àÄêÒÔÇ°µÄÀúÊ·¡£17ÊÀ¼Íʱ£¬Î÷°àÑÀÓë·¨¹úÀÏÖ³ÃñÖ÷ÒåÕßÇÖÈëÁËÕâ¸öÃÀÀö¡¢¸»ÈĵÄСµº£¬ÔÚ¶Ôµ±µØµÄÓ¡µØ°²È˾ÓÃñ´óËÁɱ¾֮ºó£¬×ÜËãվסÁ˽Ÿú¡£¿ÉÊÇËûÃÇÔÚÖ³ÃñͳÖÎÖÐÉî¸ÐÀͶ¯Á¦²»×㣬ÓÚÊDZãÍÚ¿ÕÐÄ˼µØ¡°·¢Ã÷¡±ÁËÒ»ÖÖÃû½Ð¡°Î×ÍÀ¡±µÄħÊõ¡£·½·¨ÊÇʹ¸Õ¸ÕËÀÈ¥µÄÈË×¢ÈëÒ»ÖÖÃÔ»ÃÒ©¼Á£¬ÔÙ¶ÔËÀʬ½øÐзÀ¸¯´¦Àí£¬±ã¿É½«ËÀʬ±ä³É¡°½©Ê¬¡±¡£Ò»µ©Ö¸»ÓÕß·¢ºÅÊ©ÁÕâÖÖÃüÁî±»º£µØÈ˳ÆΪ¡°Î×ÍÀ¡±ÖäÓ£¬ÕâЩÂÔÓÐÖª¾õµÄÐÐʬ×ßÈâ±ã»á·þ´ÓÃüÁºÁÎÞÐÝÖ¹µØ´Óʸ÷ÖÖ¶¯×÷¼òµ¥µÄÌåÁ¦ÀͶ¯£¬Èç°Î²Ý¡¢Ìôµ£¡¢°áÔË¡¢ÊÕ¸îµÈµÈ£¬¶ø²»ÐèÒªÐÝÏ¢¡¢ºÈË®ºÍ³Ô·¹¡£¾Ýº£µØµÄ¼¸Î»×¨¼ÒÈÏΪ£ºÈç¹û·À¸¯´¦ÀíµÃµ±£¬ÕâÑùµÄËÀʬ»áÌæÈË¡°¹¤×÷¡±Ï൱һ¶Îʱ¼ä10Ìì¡¢°ëÔÂÉõÖÁ20Ì죡

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Î×ÍÀÊõÔÚ´ó³ÇÊн¼ÇøÒѾ­¾ø¼££¬¿ÉÊÇÔÚ½»Í¨±ÕÈû¡¢ÍâÈ˺±ÖÁµÄÇîÏçƧÈÀÒÀȻʢÐв»Ë¥¡£¸ü¼Óº§ÈËÌýÎŵÄÊÇ£ºÒ»Ð©Åû×Å¡°ÄÁʦ¡±¡¢¡°Éñ¸¸¡±µÈºÏ·¨ÍâÒµÄÎ×ʦÃǵĺ¦ÈËÊֶαÈËûÃǵÄÏȱ²¸ü¼Ó¶¾À±£ºËûÃÇΪÁË»ñµÃΨÃüÊǴӵġ°¹¤¾ß¡±£¬¾¹³ÉÅú³ÉÅúµØ½«ºÚÈ˾ÓÃñ¶¾ËÀ£¡

¡¡¡¡¸ù¾ÝһЩÍâ¹ú¼ÇÕߵĵ÷²é½á¹û£¬ÄÇЩʩÐС°Î×ÍÀÊõ¡±µÄÎ×ʦ£¬´ó¶¼Îª×¯Ô°Ö÷Ëù»¿Ñø¡£ÖÁÓÚËûÃÇËùÓõÄÃÔ»ÃÒ©¼Á¾¿¾¹ÊÇʲô£¬ÈÔ¾ÉÊÇÒ»¸öÄѽâµÄÃÔ¡£

¡¡¡¡£¨¾Ý£ÛÈÕ±¾£Ý¡¶Ã¿ÈÕÖÜ¿¯¡·1981Äê6ÔÂ7ÈÕ£©

Number£º4453

Title£º¡°Ã½ÈË¡±ÏðÊ÷

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º¡¶Ë¹¿¨À­¡·

Date£º1981¡£10

Nation£ºÎ÷µÂ

Translator£ºÕŹúÉú

¡¡¡¡Î÷µÂ±±²¿³ÇÊÐÅ·¶¡µÄ½¼ÇøÓиö¡°¶à觺ÓÁÖÇø¡±£¬ÀïÃæÉú³¤×ÅÒ»¿Ã600ËêµÄÏðÊ÷£¬Ö¦Ñ¾ËÄÕ¹£¬¸ùÉîҶÐí¶àÇó»éÐÄÇеÄÈ˶¼°ÑËüµ±×öÓʵÝÇéÊéµÄÐÅÏ䣬¹ÊÈËÃÇÃÀÆäÃûÔ»£º¡°Ã½ÈË¡±ÏðÊ÷¡£

¡¡¡¡Ã¿ÌìÓʵÝÔ±Æï×ÔÐгµÈ¥ÁÖÇø¡£µ±ËûÀ´µ½Ò»Æ¬¿í¹ã¡¢³ÊÔ²ÐεÄÁÖÖпյØʱ£¬Õâ¿Ã²Ô¾¢Í¦°ÎµÄÀÏÏðÊ÷¶ÙʱӳÈëÑÛÁ±¡£ÓÚÊÇËû±ãÍ£³µ£¬ÄóöÐżþ£¬µÇÉÏÓÉÊ÷Ö¦ÌõÖƳɵÄÌÝ×Ó£¬°ÑÐÅÈûÈëÊ÷µÄÒ»¸ö½Ú¶´Àÿ·âÐŶ¼ÇåÇå³þ³þµØд×Å£º¡°ÓʼÄ2420Å·¶¡Êжà觺ÓÁÖÇø¡®Ã½ÈË¡¯ÏðÊ÷ÊÕ¡£¡±¡°Ã½ÈË¡±ÏðÊ÷ÿÄêÒªÊÕµ½´óÔ¼800·âº¬ÇéÂöÂöµÄÊéÐÅ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÃû½ÐÄáÌØ´Äά×È»ùµÄÓʵÝԱ˵£º¡°Ï£Íûͨ¹ýÕâÌõ;¾¶½áʶÒìÐÔÅóÓѵÄÈË£¬Å®ÐÔÓȶ࣬ÆäÖв»ÉÙÊÇÔÚ´ËÂÃÓεĶȼÙÕߣ¬¾­³£ÓÐÈËÔÚÏðÊ÷ÅÔµÄÊ÷´ÔÀïµÈºòÓʵÝÔ±¡£´ýËûÀ뿪Ƭ¿Ì¹¤·ò£¬ÍùÍù¾Í»áÉÁÏÖÒ»¸öÆï³µµÄ¹ÃÄï»ò¼¸¸öС»ï×ÓÀ´¼ì²éÊ÷¶´¡£Ã¿¸öÈ˶¼¿ÉÒÔÊÕÐŲðÔÄ£¬Èç¹ûÄÚÈÝÉÐδÇéͶÒâºÏ£¬¿É°ÑËüÖØÐÂÈûÈ붴ÄÚ¡£Õâ¸ö¹ßÀýÓÉÀ´ÒѾã¬Ê¼ÐÐÓÚ1891Äê¡£¡±

¡¡¡¡µ±Ê±»¤ÁÖ¹ÙµÄÅ®¶ùÍ߶ûÌØÀÍÌØ¡¤°Â¶ûÌØ¿´ÖÐÁËÌǹû³§µÄÀϰ忨¶û¡¤ÐíÌØ¡¤·Ñ¶ûÆõ£¬¾ÍдÐÅ·ÅÈëÊ÷¶´ÀÍÐËüÀ´×ª´ï×Ô¼º¶ÔÐÄÉÏÈ˵ÄһƬ°®Ä½Ö®Çé¡£ÐÔ¸ñ´Ö±©Â³Ã§µÄ»¤ÁÖ¹ÙµÃÖª´ËʺóÐÄÒ²ÈíÁËÏÂÀ´£¬×îºó²»Î¥Ò»¶ÔÁµÈ˵ÄÕæ³ÏÔ¸Íû£¬ÐíÁËËûÃǵÄÇ×Ê¡£1891Äê6ÔÂ2ÈÕËûÁ©¾ÍÔÚÕâ¿ÃÏðÊ÷ÅÔ¾ÙÐлéÀñ¡£ÏûÏ¢´«³öºó£¬ÏðÊ÷ÎüÒýÁËÐí¶àÈË¡£Ëúó£¬À´×Ô¹úÄÚÍâµÄÐżþ¶¼Ð´ÉÏÏðÊ÷µÄµØÖ·ºÍ·¢ÐÅÈ˵ĵØÖ·£¬ÌùÉÏÓÊ×Ê£¬ÏñѩƬһ°ã·×·×ÏòÏðÊ÷·ÉÀ´£¬±í´ïдÐÅÈËÑ°Óѽá°éµÄÔ¸Íû¡£Òò´ËÓʾÖÒ²¾ÍÕýʽÐû²¼ÏðÊ÷ΪͨѶµØµã¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö18ËêµÄÎ÷µÂº£µÂ¶û±¤ÊеĹÃÄïÀ´ÐÅ˵£º¡°Îҷdz£¼Åį£¬¿ÊÍûͨ¹ýÕâÌõ;¾¶ÕÒµ½ÖªÒô¡£¡±Ò»¸ö50ËêµÄ¸ç±¾¹þ¸ùÉÌÈËÀ´ÐÅ˵£º¡°Ï£ÍûÄÜÊÕµ½Ò»Î»ÄêÁä30Ëê×óÓҵĵ¹úÊçÅ®µÄ»ØÐÅ¡£¡±»¹ÓиöµÂ¹ú¼ÒÍ¥¸¾Å®À´ÐÅ˵£º¡°ÏëÕÒÒ»¸ö¶¨¾Óºº±¤¡¢40ËêÉÏϵÄÖйúÄÐ×Ó×öÕÉ·ò¡£¡±

¡¡¡¡ÉÌÈ˺նûÄÂÌØ¡¤·ûÀïÌغÍËûµÄÆÞ×Ó²¼ÀJÌØ¡¤·ûÀïÌØÏÖÔÚ¶¼ÒѾ­ÊÇÉÏÁËÄê¼ÍµÄÈËÁË¡£ËûÃǵĻéÒö´óÊÂÒ²ÊÇÏðÊ÷×öµÄºìÄï¡£1938Ä꣬µ±Ê±»¹Ö»ÓÐ16ËêµÄ²¼ÀJÌØ·Åѧ¹é¼ÒµÄ;Öз¾­ÏðÊ÷£¬³öÓÚºÃÆ棬ËýдÁËÒ»ÕÅÖ½Ìõ·ÅÈëÊ÷¶´À¡°ÎÒÊÇÔÚɽÇø³¤´óµÄº¢×Ó£¬Ïë½áʶһ¸öÄÐÇàÄê¡£¡±µ±Ê±ÔÚÊåÊå¼Ò×ö¿ÍµÄ22ËêµÄºÕ¶ûÄÂÌØÆﳵȥÁÖÇø£¬ÊÕµ½ÁËÖ½Ìõ¡£Ëûµ±ÕæÆðÀ´£¬Ð´ÁË»ØÐÅ£¬Í¬²¼ÀJÌؽ¨Á¢ÁËÓѺÃͨÐÅÁªÏµ¡£5ÄêºóËûÃDZãµÃ³¥ÙíÔ¸¡£

¡¡¡¡µ±È»Óв»ÉÙͶÊéÈËÊǽè´ËÑ°»¶×÷ÀÖ¡£Ò»¸öסÔÚÎ÷µÂÂÀ±´¿ËÊеÄС¹ÃÄïдÐżĸøÏðÊ÷˵£º¡°ÎÒÃû½Ð°²¸ñÀ­£¬½ñÄê18Ë꣬ÕÒÄÐÅóÓÑ¡£¡±Ëý»¹ÔÚÐÅÀ︽ÉÏÁ˼ÒÖеĵ绰ºÅÂë¡£·¢ÐŵÄͬÌìÍíÉÏ°²¸ñÀ­Ä¸Ç×´ó³ÔÒ»¾ª£¬Ô­À´Óм¸¸öСÇàÄê´òµç»°¡°±¨Ãû¡±À´ÁË¡£¿ÉÕâ¸öÐ鱨ÄêÁäµÄ¹ÃÄïʵ¼ÊÉϲÅÖ»ÓÐ8Ëê¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚ¡°Ã½ÈË¡±ÏðÊ÷»¹Á÷´«ÓÐÕâÑùÒ»¸ö¹ÊÊ£º600ÄêÇ°£¬ÓÐÒ»¸öС¹úµÄÍõ×Ó±»µÐÈË׽ס£¬ÓÃÉþ×ÓÀ¦×¡ÈÓÔÚÁÖÖУ¬ÃæÁÙ×ŶöËÀµÄÍþв¡£ºóÀ´Ò»¸öÉÙÅ®·¢ÏÖÁËËû£¬°ÑËû´Ó¾ø¾³Àï½â¾È³öÀ´¡£ÎªÁËÁıí×Ô¼ºµÄ¸Ð¶÷Ö®Ç飬ËûÈ¢ËýΪÆÞ£¬²¢ÖÖÏÂÁËÕâ¿ÃÏðÊ÷¡£ËùÒÔÏÖÔÚÒ²ÓÐÈ˳ÆËüÊÇ¡°ÐÂÀÉÏðÊ÷¡±¡£

¡¡¡¡ÁÖÇøµÄ»¤ÁÖ¹Ù¿¨¶û¡¤¿â¶ûɳÍßÌصØΪÉÐδÁ˽âÕâ¿ÃÏðÊ÷µÄ¹Û¹âÕßÀ¡ÔùÁËÒ»Ê×Сʫ£º

¡¡¡¡¡°ÓηÃÅóÓѱðÍü¼Ç£¬

¡¡¡¡¹Û¹âÖ®ÓàÐÞÇéÊé¡£

¡¡¡¡¡®Ã½ÈË¡¯ÏðÊ÷ÊǺìÄ

¡¡¡¡Ëý»áÖúÄúÒ»±ÛÁ¦¡£¡±

¡¡¡¡£¨Ô­ÔØÎ÷µÂ¡¶Ë¹¿¨À­¡·1981ÄêµÚ10ÆÚ£©

Number£º4454

Title£º¡¤»ÆµÛ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ6ÆÚ

Provenance£º¡¶ÎÄÎïÊÀ½ç¡·¡¢¡¶ÊÓÒ°¡·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡»ÆµÛ

¡¡¡¡»ÆµÛÊÇ´«ËµÖÐÖлªÃñ×åµÄ×æÏÈ¡£»ÆµÛÐÕ¼§£¬ºÅÐùÔ¯ÊÏ£¬ÓÖºÅÓÐÐÜÊÏ¡£³öÉúÓÚÎìËÈÖ®ÈÕ£¬¹ÊÒÔÍÁµÂ³ÆÍõ£¬ÍÁÊÇ»ÆÉ«£¬¹Ê³Æ»ÆµÛ¡£

¡¡¡¡Ïà´«»ÆµÛ×åÔ­ÏȾÓסÔÚÎÒ¹úÎ÷±±·½£¬¹ý×ÅǨáãÎÞ³£µÄÓÎÄÁÉú»î¡£µ±Ê±£¬Ç¿´óµÄ¾ÅÀè×åÇýÖðÑ×µÛ×壬ֱµ½äù¡£ºóÀ´£¬Ñ×µÛ×åÁªºÏ»Æµ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡